Eurochron EDT 8002 User manual [fr]

Mode d’emploi

1

Minuteur à 2 ligne EDT 8002

N° de commande 1754734

Utilisation prévue

Ce produit est équipé de minuteurs à la fois d’un compte à rebours et d'un chronomètre pouvant fonctionner
simultanément, d’une capacité de trois durées de compte à rebours mémorisables et d’une option de réglage
du volume d’alarme. Il s’accroche au mur, se pose sur un bureau ou adhère à une surface magnétique par
le biais des aimants intégrés.

Ce produit est prévu pour un usage à l’intérieur exclusivement. Ne l'utilisez pas à l’extérieur. Tout contact
avec l’humidité, par ex. dans les salles de bains, doit être évité en toutes circonstances.

Pour des raisons de sécurité et d’homologation, toute restructuration et/ou modification du produit est interdite.
Le produit pourrait être endommagé en cas d’utilisation autre que celle décrite ci-dessus. En outre, une mauvaise
utilisation vous expose à d’autres risques. Lisez attentivement les instructions du mode d’emploi et conservez-le
dans un endroit sûr. Ne mettez ce produit à la disposition de tiers qu’avec son mode d’emploi.

Ce produit est conforme aux exigences nationales et européennes en vigueur. Tous les noms d’entreprises et
appellations de produits sont des marques commerciales de leurs propriétaires respectifs. Tous droits réservés.

Contenu d’emballage

• Minuteur

• Mode d’emploi

Mode d’emploi actualisé

Téléchargez le mode d’emploi le plus récent sur www.conrad.com/downloads ou scannez le code QR
indiqué. Suivez les instructions figurant sur le site Web.

Consignes de sécurité

Lisez attentivement le mode d'emploi et observez

particulièrement les consignes de sécurité. Si
vous ne respectez pas les consignes de sécurité
et les informations relatives à la manipulation
correcte contenues dans ce manuel, nous
déclinons toute responsabilité en cas de
dommages corporels ou matériels. De tels cas

entraînent l'annulation de la garantie.

a) Informations générales

• Le produit n’est pas un jouet. Il doit rester hors de
portée des enfants et des animaux domestiques.

• Ne laissez pas traîner le matériel d’emballage.
Celui-ci peut se révéler dangereux si des enfants
le prennent pour un jouet.

• Gardez le produit à l’abri de températures
extrêmes, de la lumière directe du soleil, de
secousses intenses, d’humidité élevée, d’eau, de
gaz inflammables, de vapeurs et de solvants.

• N’exposez pas le produit à des contraintes
mécaniques.

• Si vous n’êtes plus en mesure d’utiliser le
produit en toute sécurité, arrêtez de l’utiliser et
protégez-le de toute utilisation accidentelle. Un
fonctionnement sûr ne peut plus être garanti si
le produit :

- est visiblement endommagé,

- ne fonctionne plus correctement,

- a été stocké pendant une période prolongée
dans des conditions défavorables ou

- a été transporté dans des conditions très rudes.

• Manipulez le produit avec précaution. Des

Éléments de commande

6

7

8

2

1 Affichage CL
2 Bouton CLEAR
3 Bouton M1
4 Bouton M2
5 Bouton M3
6 Bouton T1 START/STOP avec voyant à LED
7 Bouton T2 START/STOP/ avec voyant à LED
8 Bouton de sélection TIMER
9 Aimants
10 Trou de montage mural
11 Pied de table
12 Couvercle du compartiment des piles

13 Bouton de commande du niveau de volume

secousses, des chocs ou une chute d’une hauteur
modérée peuvent endommager le produit.

• En cas de doute sur l’utilisation, les mesures
de sécurité ou le branchement de ce produit,
consultez un expert.

• L’entretien, les modifications et les réparations ne
doivent être effectués que par un technicien ou un
centre de réparation agréé. Si vous avez des questions
qui sont restées sans réponse après avoir lu toutes les
instructions d’utilisation, contactez notre service de
support technique ou un autre technicien spécialisé.

b) Piles

• Respectez la bonne polarité lorsque vous insérez
les piles.

• Retirez les piles de l’appareil s’il n’est pas
utilisé pendant une longue période afin d’éviter
d’éventuels dégâts causés par des fuites. Des piles
endommagées ou qui fuient peuvent provoquer des
brûlures acides en cas de contact avec la peau, il est
donc recommandé de manipuler les piles usagées
avec des gants de protection appropriés.

• Les piles doivent être tenues hors de portée des
enfants. Ne laissez pas des piles traîner, car il
existe un risque que les enfants ou les animaux
domestiques les avalent.

• Toutes les piles doivent être remplacées en même
temps. Mélanger des piles neuves et usagées
dans l’appareil peut conduire à la fuite des piles et
endommager l’appareil.

• Les piles ne doivent pas être démantelées, court­circuitées ou jetées au feu. Ne rechargez pas les piles
non rechargeables ! Il existe un risque d’explosion !

13

9

10
11

12

Fonctionnement

a) Insertion/remplacement des piles

• Retirez le couvercle du compartiment à piles (12).

• Insérez 2 piles de type AAA, en respectant la
polarité indiquée dans le compartiment à piles.

• Replacez le couvercle du compartiment à piles (11).

Remplacez les piles si l’écran LCD (1)

s’obscurcit ou s’éteint.

b) Commande du volume

Réglez le niveau sonore du bip et de l’alarme
au moyen du bouton de commande du niveau
de volume (13). Muet , Faible , Élevé .

c) Compte à rebours

Réglage du minuteur

• Si le mode d’affichage de l’heure actuelle est

activé, appuyez sur le bouton START/STOP (6)
pour passer en mode minuteur.

• Appuyez sur le bouton de sélection TIMER (8)
pour sélectionner un minuteur T1 ou T2

• Tournez le bouton TIMER (8) pour régler un temps.

- Dans le sens horaire (pour augmenter)

- Dans le sens antihoraire (pour diminuer)

• Appuyez sur le bouton T1 START/STOP (6) ou T2
START/STOP (7) correspondant pour démarrer
le minuteur. Appuyez de nouveau dessus pour
arrêter le minuteur.

• La LED T1 START/STOP (6) ou T2 START/STOP
(7) correspondante clignote en vert pendant le
compte à rebours.

• Une fois le compte à rebours terminé :

- Une alarme retentit (aucune alarme ne retentit si

le bouton de commande du niveau sonore (13)
est réglé sur off ).

- Le minuteur démarre le chronométrage
automatiquement.

- La LED T1 START/STOP (6) ou T2 START/
STOP (7) correspondante clignote en rouge
pendant 1 minute.

• Appuyez sur le bouton T1 START/STOP (6) ou
T2 START/STOP (7) correspondant pour arrêter
l’alarme et retourner à l’option de préréglage du
compte à rebours.

Changement de paliers (H:MM:ss / MM:SS)

Passez de « “H:MM:ss » à « MM:SS » en maintenant
enfoncé le bouton TIMER (8) pendant 2 secondes.

d) Mémorisation de compte à rebours (M1,

M2, M3)

Enregistrement des comptes à rebours

• Programmez le compte à rebours souhaité au
moyen du bouton TIMER (8).

• Maintenez enfoncé le bouton M1 (3), M2 (4) ou M3
(5) pendant 2 secondes.

L’écran LCD (1) clignote et un bip retentit pour
indiquer qu'un compte à rebours a été enregistré.

Aucun bip ne retentit si le bouton de

commande du niveau sonore (13) est

• Pour écraser la mémoire, répétez les étapes ci-dessus
tout en indiquant un intervalle de temps différent.

Utilisation de la mémoire du minuteur

• Appuyez sur le bouton de sélection TIMER (8)
pour sélectionner un minuteur T1 ou T2.

• Maintenez enfoncé le bouton M1 (3), M2 (4) ou M3
(5) pour sélectionner un temps enregistré.

• Appuyez sur le bouton T1 START/STOP (6) ou T2
START/STOP (7) correspondant pour démarrer le
compte à rebours.

réglé sur off .

e) Chronomètre

• Appuyez sur le bouton CLEAR (2) pour remettre
les valeurs à zéro.

• Appuyez sur le bouton T1 START/STOP (6) ou T2
START/STOP (7) correspondant pour démarrer le
minuteur.

La LED ne clignote pas pendant le chronométrage.

• Appuyez sur le bouton T1 START/STOP (6) ou
T2 START/STOP (7) correspondant pour arrêter
le minutage.

f) Afchage de l'horloge

Affichage d’heure du jour

En mode veille, maintenez enfoncé le bouton (7)
pendant deux secondes pour passer de l’écran de
l’horloge à celui du compte à rebours/chronométrage.

Réglage de l'horloge

• En mode minuteur, arrêtez tout minutage en cours,
puis maintenez enfoncé le bouton T2 START/
STOP (7) pendant deux secondes pour passer en
mode horloge.

• En mode horloge, maintenez enfoncé le bouton T2
START/STOP (7) pendant 2 secondes, jusqu’à ce
que l’affichage clignote.

• Tournez le bouton TIMER (8) pour régler l’affichage
de l’heure au format 12/24 heures.

• Appuyez sur le bouton T2 START/STOP (7) pour
régler l’heure.

• Tournez le bouton TIMER (8) pour modifier l’heure.

• Appuyez sur le bouton T2 START/STOP (7) pour
enregistrer l’heure, puis quittez le mode réglages

Ce document est une publication de Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Strasse 1, D-92240 Hirschau - Allemagne
(www.conrad.com). Tous droits réservés y compris la traduction. La reproduction par n'importe quel moyen, p. ex. photocopie,

microlm ou saisie dans des systèmes de traitement électronique des données, nécessite l'autorisation préalable par écrit de

l'éditeur. La réimpression, même en partie, est interdite. Cette publication représente l'état technique au moment de l'impression.
Copyright 2020 by Conrad Electronic SE. *1754734_v3_0120_02_dh_m_fr

g) Bouton Timer (réglage de la sensibilité)

Il est possible de régler le niveau de sensibilité du
bouton TIMER (8) de sorte que lorsque vous le
tournez, la valeur des chiffres du bouton augmente.

• En mode minuteur, arrêtez tout minutage en cours.

• Maintenez enfoncé le bouton CLEAR (2) pendant

cinq secondes, jusqu’à ce qu’un chiffre allant de
« 1 à 3 » clignote à l’écran LCD (1).

• Tournez le bouton TIMER (8) pour sélectionner une

valeur comprise entre 1 et 3 (1 correspondant au
réglage le moins sensible et 3, au plus sensible).

• Appuyez sur le bouton CLEAR (2) pour enregistrer

le réglage.

h) Options de montage

Le pied de table (11) peut laisser des

En cas d’utilisation d’aimants (9) pour la

La surface d’installation doit être sèche,

Pour la suspension au moyen d'un

marques sur les surfaces sensibles.

fixation à une surface magnétique, veillez
à ce que le minuteur soit fermement
maintenu en place avant de le lâcher.

propre, plane, stable et exempte de débris.

trou de montage mural (10), pendant
le percement ou l’insertion des vis,
assurez-vous qu’aucun câble, fil ou
tuyau ne se trouve sous la surface.
Percer par inadvertance à travers des
câbles électriques peut entraîner un
risque d’électrocution mortelle !

Entretien et nettoyage

• N’utilisez pas de produits de nettoyage abrasifs,
d’alcool à frictionner ou autre produit chimique :
ceux-ci risqueraient d’abîmer le boîtier et de
causer des dysfonctionnements.

• Nettoyez le produit avec un chiffon sec et sans fibres.

Élimination des déchets

a) Produit

Les appareils électroniques sont

des matériaux recyclables et ne
doivent pas être éliminés avec les
ordures ménagères. En fin de vie,
éliminez l’appareil conformément aux
dispositions légales en vigueur.

Retirez les accumulateurs insérées et

éliminez-les séparément du produit.

b) Piles

Le consommateur final est légalement

tenu (ordonnance relative à l´élimination
des piles usagées) de rapporter toutes
les piles et tous accumulateurs usagés.
il est interdit de les jeter dans les ordures
ménagères.

Les piles contenant des substances

Vous pouvez rapporter gratuitement vos piles usagées
aux centres de récupération de votre commune, à nos
succursales ou à tous les points de vente de piles.

Ainsi, vous respectez les ordonnances légales et
contribuez à la protection de l’environnement.

toxiques sont marquées par le symbole ci­contre, qui signifie qu’elles ne doivent pas
être jetées avec les ordures ménagères.
Les désignations pour le métal lourd
prépondérant sont : Cd = cadmium,
Hg = mercure, Pb = plomb (la désignation
se trouve sur les accumulateurs, par ex.
sous le symbole de la poubelle illustré à
gauche).

Données techniques

Alimentation électrique ..... 2 piles de type AAA

Compte à rebours ............. 99 min 59 s

Chronomètre ..................... 99 hr 59 min 59 s

Conditions de

fonctionnement ................. de -5 à +50 °C,

Conditions de stockage .... de -20 à +60 °C,

Dimensions (L x l x H).......90 x 63,5 x 29,5 cm

Poids ................................. 74 g

10 - 80 % humidité
relative

10 - 80 % humidité
relative