Das Produkt dient zur Anzeige der Uhrzeit und des Datums und stellt eine Stoppuhrfunktion
zur Verfügung. Das Ziffernblatt, der Stunden- und Minutenzeiger sind mit Tritium versehen. Sie
sorgen für eine gute Ablesbarkeit in der Dunkelheit.
Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen dürfen Sie das Produkt nicht umbauen und/oder
verändern. Falls Sie das Produkt für andere Zwecke verwenden, als zuvor beschrieben, kann
das Produkt beschädigt werden. Außerdem kann eine unsachgemäße Verwendung Gefahren
hervorrufen. Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung genau durch und bewahren Sie diese
auf. Reichen Sie das Produkt nur zusammen mit der Bedienungsanleitung an dritte Personen
weiter.
Das Produkt entspricht den gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderungen. Alle
enthaltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen
Inhaber. Alle Rechte vorbehalten.
Lieferumfang
• Armbanduhr
• Bedienungsanleitung
Aktuelle Bedienungsanleitungen
Laden Sie aktuelle Bedienungsanleitungen über den Link www.conrad.com/downloads
herunter oder scannen Sie den abgebildeten QR-Code. Befolgen Sie die Anweisungen auf
der Webseite.
Symbol-Erklärung
Das Symbol mit dem Ausrufezeichen im Dreieck weist auf wichtige Hinweise in
dieser Bedienungsanleitung hin, die unbedingt zu beachten sind.
Das Pfeil-Symbol ist zu nden, wenn Ihnen besondere Tipps und Hinweise zur
Bedienung gegeben werden sollen.
Sicherheitshinweise
Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung aufmerksam durch und beachten Sie
insbesondere die Sicherheitshinweise. Falls Sie die Sicherheitshinweise und
die Angaben zur sachgemäßen Handhabung in dieser Bedienungsanleitung
nicht befolgen, übernehmen wir für dadurch resultierende Personen-/
Sachschäden keine Haftung. Außerdem erlischt in solchen Fällen die
Gewährleistung/Garantie.
a) Allgemein
• Das Produkt ist kein Spielzeug. Halten Sie es von Kindern und Haustieren fern.
• Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen. Dieses könnte für
Kinder zu einem gefährlichen Spielzeug werden.
• Schützen Sie das Produkt vor extremen Temperaturen, direktem Sonnenlicht,
starken Erschütterungen, starken Magnetfeldern, elektrischen Feldern und
statischer Elektrizität.
• Setzen Sie das Produkt keiner mechanischen Beanspruchung aus.
• Gehen Sie vorsichtig mit dem Produkt um. Durch Stöße, Schläge oder dem Fall
aus bereits geringer Höhe wird es beschädigt.
• Sollte Wasser oder Kondenswasser sich auf dem Ziffernblatt benden, darf das
gesamte Produkt danach nicht mehr betrieben werden. Bringen Sie es in eine
Fachwerkstatt. Wasser bzw. Kondenswasser kann das Produkt unter Umständen
zerstören.
• Sollten Sie noch Fragen haben, die in dieser Bedienungsanleitung nicht
beantwortet werden, wenden Sie sich an unseren technischen Kundendienst oder
an andere Fachleute.
b) Batterie
• Achten Sie beim Einlegen der Knopfzelle auf die richtige Polung.
• Auslaufende oder beschädigte Batterien können bei Hautkontakt
Säureverätzungen hervorrufen. Beim Umgang mit beschädigten Batterien sollten
Sie daher Schutzhandschuhe tragen.
• Bewahren Sie Batterien außerhalb der Reichweite von Kindern auf. Lassen Sie
Batterien nicht frei herumliegen, da diese von Kindern oder Haustieren verschluckt
werden könnten.
• Nehmen Sie keine Batterien auseinander, schließen Sie sie nicht kurz und
werfen Sie sie nicht ins Feuer. Versuchen Sie niemals, nicht auadbare Batterien
aufzuladen. Es besteht Explosionsgefahr!
Einzelteile und Bedienelemente
123
2
1
78910
3
1 Stundenzeiger
2 Minutenzeiger
3 Stoppuhr - Sekundenzeiger
4
4 Knopf 1
5 Krone
5
6 Knopf 2
7 Datumsanzeige
6
8 24 Stunden - Anzeige
9 Sekundenzeiger
10 Stoppuhr - Minutenanzeige
Bedienung
• Entfernen Sie die Schutzfolien.
a) Zeit- und Datumseinstellung
• Ziehen Sie die Krone (5) vorsichtig heraus in die Position 3, wenn der Minutenzeiger (2)
sich in der 12 Uhr - Position bendet. Die Krone rastet spürbar ein.
• Drehen Sie die Krone entgegen dem Uhrzeigersinn und stellen die Zeit und die
Datumsanzeige (7) ein. Der Sekundenzeiger (9) stoppt hierbei, um eine sekundengenaue
Einstellung zu ermöglichen. Achten Sie bei der Einstellung darauf, dass die 24 Stunden -
Anzeige (8) korrekt eingestellt ist. Das Datum wird zwischen 23:00 Uhr und 24:00 Uhr
verstellt.
Wenn Sie die Krone im Uhrzeigersinn drehen, wird nur die Uhrzeit zurückgedreht,
die Datumsanzeige ändert sich nicht.
Betätigen Sie den Knopf 1 (4) nicht, während die Krone sich in Position 3 bendet,
da sich ansonsten die Nullstellung der Stoppuhranzeige verstellen kann.
• Drücken Sie die Krone wieder in die Normalposition 1.
b) Datumschnelleinstellung
Das Datum kann auch unabhängig von der Zeiteinstellung eingestellt werden.
• Ziehen Sie die Krone vorsichtig heraus in die Position 2.
• Drehen Sie die Krone entgegen dem Uhrzeigersinn und stellen die Datumsanzeige ein.
• Drücken Sie die Krone wieder in die Normalposition 1.
Falls Sie das Datum zwischen 21:00 Uhr und 1:00 Uhr einstellen, wechselt das
Datum evtl. am nächsten Tag nicht.
Beachten Sie, dass Sie bei Monaten mit 30 Tagen und im Februar die Datumsanzeige
am ersten Tag des nächsten Monats korrigieren.
c) 24 Stunden - Anzeige
• Mit der 24 Stunden - Anzeige wird die Uhrzeit (nur die Stunden) im 24 Stunden - Format
angezeigt. Lesen Sie ab, ob es gerade Tag oder Nacht ist.
d) Stoppfunktion
• Starten Sie die Stoppuhr durch Betätigen von Knopf 1.
• Stoppen Sie die Stoppuhr durch erneutes Betätigen von Knopf 1.
• Eine Additionsfunktion durch mehrmaliges Starten und Stoppen mittels Knopf 1 ist möglich.
• Die Rückstellung nach Stopp erfolgt durch Betätigen von Knopf 2. Der Stoppuhr -
Sekundenzeiger (3) und der Minutenzeiger der Stoppuhr - Minutenanzeige werden in die
Ausgangsposition (12 Uhr-Position bei Anlieferung) zurückgestellt.
Die gestoppte Zeit wird durch die Minutenanzeige (10) und dem Stoppuhr Sekundenzeiger (3) angezeigt.
Die Stoppuhr kann einen Zeitintervall bis zu 60 Minuten messen.
Änderung der Ausgangsposition
• Ziehen Sie die Krone in die Position 3.
• Stellen Sie den Stoppuhr - Sekundenzeiger durch mehrfaches Betätigen von Knopf 1 in die
gewünschte Position.
• Halten Sie Knopf 1 gedrückt, läuf der Stoppuhr - Sekundenzeiger schneller vorwärts.
• Drücken Sie die Krone wieder in die Normalposition 1.
• Starten Sie die Stoppuhr wie oben beschrieben.
Die Armbanduhr merkt sich diese Ausgangsposition. Bei einer Nullstellung kehrt der
Stoppuhr - Sekundenzeiger auf diese geänderte Ausgangsposition.
Manuelle Nullstellung der Stoppuhr
Falls die Stoppuhr nach der Rückstellung durch Betätigung von Knopf 2 nicht in die
Ausgangsposition zurückkehrt, justieren Sie sie manuell. Dies kann z.B. nach einem Stoß oder
nach dem Batteriewechsel passieren.
• Ziehen Sie die Krone in die Position 3.
• Stellen Sie die Zeiger der Stoppuhr durch mehrfache Betätigung von Knopf 1 in die 12 Uhr Position.
• Halten Sie Knopf 1 gedrückt, um den Stoppuhr - Sekundenzeiger schneller zu verstellen.
• Drücken Sie die Krone wieder in die Normalposition 1.
Batteriewechsel
Achtung! Der Batteriewechsel darf nur durch eine qualizierte Fachkraft erfolgen, die
über spezielles Uhrmacherwerkzeug und die entsprechenden Fachkenntnisse
verfügt!
• Ein Batteriewechsel ist notwendig, wenn die Armbanduhr stehenbleibt.
• Zum Batteriewechsel wird der Gehäuseboden abgenommen.
• Danach kann die Batterie aus ihrer Halterung genommen und ersetzt werden.
Pege und Reinigung
• Verwenden Sie auf keinen Fall aggressive Reinigungsmittel, Reinigungsalkohol oder
andere chemische Lösungen, da dadurch das Material angegriffen oder gar die Funktion
beeinträchtigt werden kann.
• Verwenden Sie ein trockenes, faserfreies, weiches Tuch zur Reinigung des Produkts. Für
stärkere Verschmutzungen verwenden Sie ein leicht mit lauwarmen Wasser angefeuchteten
Tuch zur Reiningung des Produkts. Drücken Sie nicht zu stark auf die Glasfront, dies kann
zu Kratzspuren oder zum Bruch führen.
• Wurde die Armbanduhr im Salzwasser verwendet, spülen Sie sie gründlich mit Frischwasser
ab und trocknen Sie sie mit einem weichen Tuch gut ab.
Stossfestigkeit
• Die Armbanduhr ist für den Normalgebrauch stoßgesichert. Sie sollte jedoch nicht extremen
Stößen ausgesetzt werden, wie sie z.B. beim Fall auf harte Böden auftreten. Hierdurch kann
das Uhrwerk beschädigt werden.
Wasserdichtigkeit
Achten Sie darauf, dass die Krone sich in Normalposition 1 bendet. Nur
dann ist die Wasserdichtigkeit gewährleistet. Betätigen Sie die Krone und die
beiden Knöpfe nicht, während sich die Armbanduhr unter Wasser bendet.
Beachten Sie die Kennzeichnung an der Armbanduhrrückseite und ihre Bedeutung.
Elektronische Geräte sind Wertstoffe und gehören nicht in den Hausmüll. Entsorgen
Sie das Produkt am Ende seiner Lebensdauer gemäß den geltenden gesetzlichen
Bestimmungen.
Entnehmen Sie evtl. eingelegte Batterien und entsorgen Sie diese getrennt vom
Produkt.
b) Batterien
Sie als Endverbraucher sind gesetzlich (Batterieverordnung) zur Rückgabe
aller gebrauchten Batterien verpichtet; eine Entsorgung über den Hausmüll ist
untersagt.
Schadstoffhaltige Batterien sind mit dem nebenstehenden Symbol gekennzeichnet,
Ihre verbrauchten Batterien können Sie unentgeltlich bei den Sammelstellen Ihrer Gemeinde,
unseren Filialen oder überall dort abgeben, wo Batterien verkauft werden.
Sie erfüllen damit die gesetzlichen Verpichtungen und leisten Ihren Beitrag zum Umweltschutz.
das auf das Verbot der Entsorgung über den Hausmüll hinweist. Die Bezeichnungen
für das ausschlaggebende Schwermetall sind: Cd=Cadmium, Hg=Quecksilber,
Pb=Blei (die Bezeichnung steht auf den Batterien z.B. unter dem links abgebildeten
Mülltonnen-Symbol).
Technische Daten
Betriebsspannung ......................... 1,5 V/DC über eine Knopfzelle vom Typ SR927
Batterielebensdauer ..................... ca. 5 Jahre
Betriebs-/Lagerbedingungen ........ -20 bis +50 ºC
Abmessungen (ø x L) .................. 42 x 220 mm
Gewicht ......................................... 175 g
Dies ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mikroverlmung, oder
die Erfassung in elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers.
Nachdruck, auch auszugsweise, verboten. Die Publikation entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung.
Copyright 2016 by Conrad Electronic SE. *1486227-8_1486607_V2_1116_02_LS_m_de
The product is intended to display the time of day, the date and also features a stopwatch.
The dial as well as the hour and minute hands are treated with tritium. They ensure for good
readability in the darkness.
For safety and approval purposes, you must not rebuild and/or modify this product. If you use
the product for purposes other than those described above, the product may be damaged.
Improper use can also cause hazards. Read the instructions carefully and keep them. Make
this product available to third parties only together with its operating instructions.
This product complies with the statutory national and European requirements. All company
names and product names are trademarks of their respective owners. All rights reserved.
Delivery content
• Wristwatch
• Operating instructions
Up-to-date operating instructions
Download the latest operating instructions from our website www.conrad.com/downloads or
scan the printed QR code. Follow the instructions on the website.
Description of symbols
The symbol with an exclamation mark in a triangle indicates important instructions
contained in these operating instructions that must be followed.
The arrow symbol alerts the user to the presence of important tips and notes on
using the device.
Safety instructions
Read the operating instructions carefully and especially observe the safety
information. If you do not follow the safety instructions and information
on proper handling in this manual, we assume no liability for any resulting
personal injury or damage to property. Such cases will invalidate the warranty/
guarantee.
a) General
• The device is not a toy. Keep it out of the reach of children and pets.
• Do not leave packaging material lying around carelessly. These may become
dangerous playing material for children.
• Protect the product from extreme temperatures, direct sunlight, strong vibrations,
strong magnetic elds, electrical elds and static electricity.
• Do not place the product under any mechanical stress.
• Please handle the product carefully. Jolts, impacts or a fall even from a low height
can damage the product.
• If there is water or condensation water on the dial, the entire product may no
longer be operated after that. Return it to a specialist workshop. Under certain
circumstances water or condensation water can destroy the product.
• If you have questions which remain unanswered by these operating instructions,
contact our technical support service or other technical personnel.
b) Battery
• Ensure the correct polarity when inserting the button cell battery.
• Leaking or damaged batteries might cause acid burns when in contact with skin,
therefore use suitable protective gloves to handle corrupted batteries.
• Batteries must be kept out of reach of children. Do not leave batteries lying
around, as there is risk, that children or pets swallow them.
• Do not disassemble, short-circuit or throw batteries into re. Never recharge non-
rechargeable batteries. There is a risk of explosion!
Parts and operating elements
123
2
1
78910
3
1 Hour hand
2 Minute hand
3 Stopwatch second hand
4
4 Button 1
5 Crown
5
6 Button 2
7 Date display
6
8 24 hour display
9 Second hand
10 Stopwatch minute display
Operation
• Remove the protective lms.
a) Setting the time and date
• Carefully pull the crown (5) outwards to position 3 when the minute hand (2) is at 12 o’clock.
The crown noticeably locks in place.
• Turn the crown counter clockwise to set the time and date display (7). The second hand (9)
stops during setting to permit
that the 24-hour
24:00 o’clock.
• Push the crown back to its normal position 1.
display (8) is set correctly. The date will be adjusted between 23:00 and
Turning the crown clockwise will turn back the time only — the date remains
unchanged.
Do not press button 1 (4) when the crown is in position 3 as this may affect the
stopwatch’s zero setting.
b) Date fast adjustment
The date can also be set independently to the time setting.
• Carefully pull the crown outwards to position 2.
• Turn the crown counter clockwise and set the date display.
• Push the crown back to its normal position 1.
If you set the date between 21:00 and 1:00 o’clock, the date might not advance the
following day.
Please note that you should correct the date display on the rst day of the new month
for months with 30 days and in February.
c) 24 hour display
• The 24 hour display shows the time (just the hour) in the 24 hour format. You can read
whether it is night or day.
d) Stopwatch
• Press button 1 to start the stopwatch.
• Stop the stopwatch by pressing button 1 again.
• It is possible to add times by repeatedly starting and stopping the stopwatch using button 1.
• Reset the stopwatch after stopping by pushing button 2. The stopwatch second hand (3)
and the stopwatch minute hand are reset to their original position (default setting 12 o’clock).
The elapsed time is shown via the minute display (10) and the stopwatch second
hand (3).
The stopwatch can measure time in an interval of up to 60 minutes.
Changing the original position
• Pull the crown to position 3.
• Repeatedly press button 1 to set the stopwatch second hand to the desired position.
• Press and hold button 1 for fast adjustment of the stopwatch second hand.
• Push the crown back to its normal position 1.
• Start the stopwatch as described above.
The watch saves this original position. When you reset, the stopwatch second hand
returns to this adjusted original position.
Manually resetting the stopwatch
If the stopwatch cannot be reset to the original position by pressing button 2, you can adjust it
manually. This may occur due to a shock or after changing the battery.
• Pull the crown to position 3.
• Repeatedly press button 1 to set the stopwatch hands to the 12 o’clock
• Press and hold button 1 for fast adjustment of the stopwatch second hand.
• Push the crown back to its normal position 1.
setting the time exact to the second. When setting, make sure
position.
Loading...
+ 5 hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.