Eurochron DCF-77 Instructions for use [cs]

NÁVOD K OBSLUZE

Obsah

Strana

1. Úvod........................................................................................................................................1

Obj. č.: 67 16 39

1. Úvod

Vážení zákazníci,

děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup našeho cestovního budíku s hodinami, které zobrazují vždy
přesný čas a přesné datum, neboť jsou řízeny časovým rádiovým signálem DCF-77 (z vysílače ve
Spolkové republice Německo). V případě potřeby, pokud hodiny tohoto budíku nezachytí časový rádiový
signál DCF-77, můžete na něm provést i ruční nastavení času a data.

Důležité upozornění! Tento návod v českém jazyce má poněkud jiné uspořádání než originální návod
k obsluze. Některé nepodstatné pasáže byly vynechány (zkráceny), některé důležité informace jsou
naopak popsány podrobněji. Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny
k uvedení budíku do provozu a k jeho obsluze. Jestliže výrobek předáte nebo prodáte jiným osobám,
dbejte na to, abyste jim odevzdali i tento návod k obsluze.

2. Bezpečnostní předpisy, údržba a čištění budíku ................................................................3

Manipulace s bateriemi (akumulátory)........................................................................................................ 3

3. Technické údaje..................................................................................................................... 3

4. Základní funkce budíku ......................................................................................................... 4

5. Součásti budíku (funkce ovládacích tlačítek)...................................................................... 4

6. Rádiový časový signál DCF-77.............................................................................................5

Možné příčiny rušení nebo nemožnosti příjmu z vysílače DCF-77............................................................. 5

7. Uvedení budíku do provozu ..................................................................................................6

Vložení baterií do budíku (jejich výměna)................................................................................................... 6

Synchronizace času a data s rádiovým časovým signálem DCF-77.......................................................... 6

Vynucení synchronizace času a data s rádiovým časovým signálem DCF-77........................................... 6

8. Ruční nastavení času, data a jazyka zkratek dnů v týdnu.................................................. 6

Přepnutí budíku do režimu ručního nastavení............................................................................................ 7

9. Funkce buzení (2 časy buzení, 2 alarmy)............................................................................. 8

Nastavení času 1. buzení (1. alarmu)......................................................................................................... 8

Nastavení času 2. buzení (2. alarmu)......................................................................................................... 8

Kontrola nastavených času buzení (alarmů) .............................................................................................. 8

Akustický signál buzení, vypnutí tohoto signálu buzení a vypnutí funkce budíku ...................................... 9

Funkce opakovaného buzení (dospávání) ................................................................................................. 9

10. Zvláštní funkce tlačítka „- / 12h/24h“................................................................................. 9

11. Zobrazení časů ve 32 světových městech .........................................................................9

12. Zapnutí osvětlení displeje ................................................................................................... 9

2

2. Bezpečnostní předpisy, údržba a čištění budíku

Vzniknou-li škody nedodržením tohoto návodu k obsluze, zanikne nárok na záruku!
Neodpovídáme za věcné škody, úrazy osob, které by byly způsobeny nedodržováním
bezpečnostních předpisů nebo neodborným zacházením s tímto budíkem.

• Z bezpečnostních důvodů a z důvodů registrace (CE) neprovádějte žádné zásahy do vnitřního
zapojení budíku. Případné opravy budíku svěřte autorizovanému servisu (spojte se v tomto případě
se svým prodejcem, který Vám zajistí opravu budíku v autorizovaném servisu).

• Nevystavujte tento budík přílišné vlhkosti (nenamáčejte jej do vody), nevystavujte jej vibracím
(otřesům) a přímému slunečnímu záření a nepoužívejte jej v místnostech se zvířeným prachem.

• Tento výrobek a jeho příslušenství nejsou žádné dětské hračky a nepatří k do rukou malých dětí!
Nenechávejte volně ležet obalový materiál. Fólie z umělých hmot nebo polystyrénové kuličky
představují veliké nebezpečí pro děti, neboť by je mohly děti spolknout.

• Dejte pozor na to, abyste nepoškrábali displej budíku.

Pokud si nebudete vědět rady, jak tento výrobek používat a v návodu k obsluze nenajdete
potřebné informace, spojte se prosím s naší technickou poradnou nebo požádejte o radu

Tento budík kromě občasné výměny baterií nevyžaduje žádnou údržbu. K čištění displeje a pouzdra

kvalifikovaného odborníka.

budíku používejte pouze měkký, mírně vodou navlhčený hadřík. Nepoužívejte žádné prostředky na
drhnutí nebo chemická rozpouštědla (ředidla barev a laků), neboť by tyto prostředky mohly poškodit
displej a pouzdro budíku. Nenamáčejte budík do vody nebo do jiných kapalin.

Manipulace s bateriemi (akumulátory)

Nenechávejte baterie volně ležet. Hrozí nebezpečí, že by je mohly spolknout děti nebo
domácí zvířata! V případě spolknutí baterií vyhledejte okamžitě lékaře! Baterie nepatří do
rukou malých dětí!

Vyměňujte v budíku vždy obě baterie najednou. Nenechávejte v budíku vybité baterie. Tyto
by mohly vytéci a způsobit poškození budíku. Poškození budíku mohou způsobit i
nesprávnou polaritou do něho vložené baterie. Dejte pozor nato, že obyčejné (alkalické)
baterie nesmějí být zkratovány, odhazovány do ohně nebo nabíjeny! V takovýchto
případech hrozí nebezpečí exploze!

Vybité baterie jsou zvláštním odpadem a nepatří do domovního odpadu a musí být s nimi
zacházeno tak, aby nedocházelo k poškození životního prostředí! K těmto účelům (k jejich
likvidaci) slouží speciální sběrné nádoby v prodejnách s elektrospotřebiči nebo ve sběrných
surovinách!

Šetřete životní prostředí! Přispějte k jeho ochraně!

Napájení budíku: 2 mikrotužkové baterie 1,5 V velikosti AAA (životnost cca 1 rok)
Anténa: Interní feritová anténa
Citlivost přijímače (DCF-77): < 60 µV
Pokojová teplota: 0 °C až + 50 °C (rozlišení 0,1 °C)
Rozměry budíku (š x v x h): 75 x 100 x 30 mm

3. Technické údaje

3

4. Základní funkce budíku

• Hodiny řízené rádiovým časovým signálem DCF-77 (naprosto přesný čas a přesné datum,
automatické přepínání mezi normálním a letním časem).

• Možnost ručního nastavení času a data (volba jiného času, posunutí časového pásma).

• 2 časy buzení a funkce opakovaného buzení po 4 minutách.

• Zvyšující se akustický signál buzení (crescendo).

• Velký displej s možností zapnutí jeho osvětlení.

• Zobrazení přesného času ve 12-hodinovém nebo ve 24-hodinovém formátu.

• Zobrazení čísla kalendářního týdne.

• Zobrazení přesného data (den v měsíci a měsíc v roce) včetně zobrazení zkratek dnů v týdnu

v některém z následujících 7 jazyků: angličtina, němčina, francouzština, španělština, italština,
holandština a dánština.

• Možnost zobrazení časů 32 velkých světových měst (s možností přepnutí na letní čas).

• Zobrazení naměřené pokojové teploty ve stupních Celsia v rozsahu od 0 °C až do + 50 °C.

• Napájení tohoto budíku zajišťují 2 mikrotužkové baterie 1,5 V velikosti AAA (tyto baterie nejsou

ástí dodávky budíku).

souč

WAVE
WORLD TIME
MODE

5. Součásti budíku (funkce ovládacích tlačítek)

Zapnutí (vynucení) příjmu rádiového časového signálu DCF-77.
Zobrazení časů ve 32 různých světových městech.
Přepnutí budíku do režimu nastavení (ruční nastavení času, data a jazyka zkratek dnů

v týdnu jakož i nastavení časů buzení).

SNOOZE
+ / ON/OFF

Zapnutí osvětlení displeje nebo funkce opakovaného buzení.
V režimu nastavení zvýšení hodnoty (například času), vypnutí akustického signálu

buzení (zapnutí a vypnutí funkce budíku).

- / 12h/24h

V režimu nastavení snížení hodnoty (například času), přepnutí času z 12-hodinového
formátu zobrazení na zobrazení 24-hodinového formátu a naopak.

4