Eurochron 1530468 Operation Manual [it]

Istruzioni

Carica orologi

N. ord. 1530468

Utilizzo conforme

Il carica orologi serve a muovere orologi automatici e quindi a caricarli.
Esso è adatto per il collegamento all’alimentatore ad innesto fornito in dotazione.
L’alimentatore è idoneo per l’uso solo in una presa a parete domestica della rete di corrente

pubblica.
È consentito l’utilizzo del carica orologi e dell’alimentatore solo in ambienti chiusi, quindi non

all’aperto. Il contatto con l’umidità, come ad es. in bagno, deve essere evitato.

Per motivi di sicurezza e omologazione, non è possibile convertire e/o modicare il prodotto. Se

si utilizza il prodotto per scopi diversi rispetto a quelli prescritti, il prodotto potrebbe danneggiar­si. Inoltre, un uso improprio può causare pericoli come ad es. corto circuito, incendio, scosse
elettriche, ecc. Leggere attentamente le istruzioni e conservarle con cura. In caso di cessione
del prodotto a terzi, accludere parimenti le presenti istruzioni.

Il prodotto è conforme a tutte le normative nazionali ed europee vigenti. Tutti i nomi di aziende
e le denominazioni di prodotti ivi contenuti sono marchi dei rispettivi proprietari. Tutti i diritti
riservati.

Dotazione

• Carica orologi

• Alimentatore

• Istruzioni

• Nel caso non sia più possibile l’uso sicuro, disattivare il prodotto ed evitare che
possa essere utilizzato in modo non intenzionale. L’uso sicuro non è più garantito
se il prodotto:

- è visibilmente danneggiato,

- non funziona più correttamente,

- è stato conservato per periodi prolungati in condizioni ambientali non idonee
oppure

- è stato sottoposto a sollecitazioni notevoli durante il trasporto.

• Per scollegare completamente la scatola del tempo dalla rete, l’alimentatore deve
essere rimosso dalla presa elettrica.

• Osservare le istruzioni di sicurezza supplementari nei singoli capitoli di questo
manuale.

• Consultare un professionista per assistenza relativa a funzionamento, sicurezza
o collegamento del prodotto.

• Interventi di manutenzione, regolazione e riparazione devono essere eseguiti

esclusivamente da professionisti o ofcine specializzate.

• In caso di domande lasciate senza risposta in queste istruzioni operative, contat-

tare il servizio di assistenza tecnica o altro personale tecnico qualicato.

• Non utilizzare mai il prodotto subito dopo averlo spostato da un ambiente freddo
ad uno caldo. La condensa che si forma potrebbe danneggiare il dispositivo. Inol­tre, con l’alimentatore sussiste pericolo di morte dovuto a scossa elettrica!

Consentire al prodotto di raggiungere la temperatura dell’ambiente, prima di ripor­lo o utilizzarlo. Ciò può durare anche alcune ore.

Parti e controlli

Istruzioni di funzionamento attuali

Scaricare le istruzioni aggiornate dal link www.conrad.com/downloads indicato di seguito o
scansire il codice QR riportato. Seguire tutte le istruzioni sul sito web.

Spiegazione dei simboli

Il simbolo del fulmine nel triangolo viene utilizzato per indicare un rischio per la

salute, come ad esempio da scossa elettrica.

Il simbolo con il punto esclamativo in un triangolo indica la presenza di informazioni

importanti in queste istruzioni, che devono essere osservate.

Il simbolo della freccia indica che ci sono suggerimenti e avvisi particolari relativi al

funzionamento.

Avvertenze per la sicurezza

Leggere attentamente le istruzioni ed osservare soprattutto le indicazioni di
sicurezza. Se non si osservano le indicazioni di sicurezza e le informazioni
sul corretto utilizzo presenti nel manuale d’uso, non ci assumiamo alcuna
responsabilità per i danni a persone/cose risultanti. In tali casi, la garanzia
decade.

• Il prodotto non è un giocattolo. Tenere lontano da bambini e animali domestici.

• Non lasciare materiale da imballaggio incustodito. Potrebbe diventare un giocat­tolo pericoloso per i bambini.

• Prestare attenzione al prodotto. Urti, colpi o una caduta da un’altezza bassa pos­sono danneggiate.

• Non utilizzare l’apparecchio in climi tropicali.

• Non esporre il prodotto ad alte temperature, gocce o schizzi, forti vibrazioni o
elevati carichi meccanici.

• Non collocare amme libere, come candele accese al di sopra o accanto all’ali­mentatore o alla scatola del tempo.

• Non versare mai liquidi sul prodotto o in sua prossimità. Non posizionare conte­nitori con liquidi, come ad es. vasi o piante, sul o nelle immediate vicinanze del
prodotto. Liquidi potrebbero penetrare nell’alloggiamento e compromettere la si­curezza elettrica. Inoltre vi è elevato rischio di incendio e di scosse elettriche letali!

• Di tanto in tanto controllare che il prodotto e l’alimentatore per la presenza di
danni. Se l’alimentatore, la scatola del tempo o il cavo di collegamento presentano
danni, non toccare. Per prima cosa staccare la presa elettrica corrispondente (ad
es. attraverso il rispettivo interruttore) e poi staccare con attenzione l’alimenta­tore dalla presa. Non utilizzare il prodotto, ma portarlo in un centro assistenza
specializzato.

• Non sostituire mai i cavi di collegamento difettosi degli alimentatori. Se il cavo di
collegamento è danneggiato, l’alimentatore è inutilizzabile e deve essere smaltito.
Non sono permesse riparazioni.

1 Selettore funzione
2 Presa alimentatore
3 Interruttore di intervallo
4 Supporto per orologi
5 Porte
A/B/C Selettore rotazione

Installazione

Utilizzare l’apparecchio solo su una supercie stabile e orizzontale.

Assicurare un montaggio stabile, in quanto la caduta dell’apparecchio potrebbe cau-

sare rischio di infortunio non insignicante.

Evitare forti urti o movimenti del dispositivo, in particolare quando è in funzione.

• Quando si seleziona il sito di installazione, è necessario considerare le condizioni della ca­mera, come ad es. la posizione della presa più vicina, ecc.

• Quando si sceglie il sito di installazione assicurarsi di evitare che il dispositivo sia esposto a
raggio solari, vibrazioni, polvere, calore, freddo e umidità.

• Nessun trasformatore o motore può essere posto in prossimità del dispositivo.

Data la varietà di lacche e lucidanti usati per i mobili, non può essere escluso che il

lato inferiore dell’apparecchio, a causa di una reazione chimica potrebbero lasciare
segni visibili sui mobili. Pertanto, il dispositivo non deve essere appoggiato sulla

supercie dei mobili di valore senza un’opportuna protezione.

Collegamento dell’alimentatore

Per il collegamento alla rete deve essere utilizzato solo l’alimentatore in dotazione.

Come fonte di corrente per l’alimentatore, utilizzare solo una presa di rete regolare

della rete di alimentazione pubblica.

Accertarsi che l’indicazione di tensione sull’alimentatore corrisponda alla tensione

di rete del proprio fornitore di corrente. Non tentare mai di utilizzare il dispositivo con
una tensione diversa.

Durante il collegamento assicurarsi che il cavo non sia schiacciato o danneggiato da

spigoli vivi.

La presa a cui si collega l’alimentatore deve essere facilmente accessibile in modo

che, in caso di guasto dell’alimentatore, possa essere scollegato rapidamente e
facilmente dalla rete elettrica.

• Collegare la spina di alimentazione a bassa tensione con presa alimentatore (2) al lato infe­riore dell’apparecchio.

• Inserire l’alimentatore in una presa a muro.

Funzionamento

Spegnere sempre l’apparecchio, prima di posizionare o rimuovere un orologio (por-

tare il selettore funzione (1) in posizione “O” o “Off”).

Scollegare l’apparecchio dalla rete elettrica quando non si utilizza per lungo tempo

(alimentatore dalla presa di corrente).

Non spostare o scuotere il dispositivo quando è in funzione.

• Aprire le porte (5) ed estrarre il supporto per orologi (4) verso la parte anteriore.

• Premere i supporti per orologio (4) e tendere gli orologi con il cinturino.

• Riposizionare i supporti per orologi (4) nelle relative basi sul dispositivo.

• Determinare la direzione di rotazione desiderata con la posizione dell’interruttore di rotazione
(A/B/C):

A Rotazione in senso orario
B Nessuna rotazione
C Rotazione in senso antiorario

Alcuni orologi automatici sono ruotati solo in una direzione. Informarsi a riguardo

leggendo le istruzioni del proprio orologio.

In caso di orologi con fondo trasparente e rotore visibile, è possibile determinare se

l’orologio si sta muovendo attraverso il rotore. La direzione in cui è possibile ruotare

il rotore con maggiore difcoltà è la direzione in cui l’orologio viene caricato.

• Richiedere le porte (5).

• Più orologi possono essere conservati nel cassetto sotto le porte (5).

• Portare l’interruttore di intervallo (3) posto sul retro del dispositivo nella posizione desiderata:

A 33 secondi rotazione / 12 minuti pausa
B 10 minuti rotazione / 90 minuti pausa
C 30 minuti rotazione / 3 ore pausa
D 1 ora rotazione / 3 ore pausa

• Accendere il carica orologi con il selettore funzione (1) (portare il selettore in posizione “I”
o “On”).

Dati tecnici

Tensione di esercizio .................... 100-240 V, 50/60 Hz (alimentatore)

...................................................... 4 V/DC (carica orologi)

Assorbimento di potenza .............. 1,5 / 0,1 W (Funzionamento/Standby)

Intervallo di lavoro ........................ 33 s rotazione / 12 min pausa

...................................................... 10 min. rotazione / 90 min. pausa

...................................................... 30 min. rotazione / 3 ore pausa

...................................................... 1 ora rotazione / 3 ore pausa

Direzione di rotazione ................... in senso orario

...................................................... in senso antiorario

Dimensioni (L x A x P)................... 203 x 273 x 160 mm

Peso ............................................. ca. 3 kg

Pulizia e manutenzione

Prima della pulizia staccare la scatola del tempo dalla rete (rimuovere l’alimentatore

dalla presa di corrente).

Non utilizzare agenti pulenti abrasivi, detergenti a base di alcol o altre soluzioni

chimiche, queste potrebbero danneggiare l’alloggiamento o anche alterarne il fun­zionamento.

Usare un panno asciutto o leggermente umido e privo di lanugine per pulire il prodotto.

Smaltimento

Dispositivi elettronici sono materiali riciclabili e non possono essere smaltiti nei riuti

domestici. Alla ne del suo ciclo di vita, smaltire il prodotto in conformità alle norma-

tive vigenti in materia.

In questo modo si rispettano le disposizioni legali e si dà il proprio contributo alla

protezione dell’ambiente.

Questa è una pubblicazione da Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Tutti i diritti, compresa la traduzione sono riservati. È vietata la riproduzione di qualsivoglia genere, quali fotocopie, micro-

lm o memorizzazione in attrezzature per l‘elaborazione elettronica dei dati, senza il permesso scritto dell‘editore. È altresì

vietata la riproduzione sommaria. La pubblicazione corrisponde allo stato tecnico al momento della stampa.
© Copyright 2017 by Conrad Electronic SE. 1530468_V2_0717_02_VTP_m_it