Eurocave V083, V183, V283, D283, D183 User Manual

Mode d’emploi - Gamme Classic / Collection

User Manual - Classic / Collection Range

Gebrauchsanweisung - Reihe Classic / Collection

Modo de empleo - Gama Classic / Collection

Gebruiksaanwijzing - Aanbod Classic / Collection

Istruzioni per l’uso - Gamma Classic / Collection

N 83V2-0511.indd 1 23/06/11 11:50 AM

* Produit non disponible dans certains pays. Product not available in certain countries.

Des solutions adaptées à tous vos besoins - Solutions to meet all your needs

All Ihren Bedürfnissen angepaßt Lösungen - Soluciones adaptadas a todas sus necesidades

Armoires à Vins - Wine CAbinets

WeinklimAsChränke - ArmArios pArA Vinos

systèmes de rAngement - storAge systems

regAlsysteme - sistemAs de ColoCACión

gAmme euroCAVe professionAl

euroCAVe professionAl rAnge

reihe euroCAVe professionAl
gAmA euroCAVe professionAl

Sowine Gamme 92 Classic

Compact Première La Petite S013

Dual Zone Vin au Verre* Sowine professional*

Modulocube - Climatiseur Inoa* - Modulothèque Modulocube

Cuir - Leather - Leder - Cuero Collection Elite

N 83V2-0511.indd 2 23/06/11 11:51 AM

19
EN

Welcome to the World of eurocave

Our priority is helping you to find the best solutions for your wine storage needs…
To do so, EuroCave has drawn on its considerable expertise to bring together the 6 essential criteria for optimal wine
maturing:

Temperature:

The two enemies of wine are extreme temperatures and sudden fluctuations in temperature. In order for wine to reach
its full potential, it should be stored at a constant temperature.

Humidity:

It is an essential criterion, allowing corks to retain their sealing properties. The level of humidity must be above 50%
(ideally 60 - 75 %).

Protection from light:

Light, particularly its U.V. component, causes wine to deteriorate very quickly by irreversible oxidation of tannins.
Therefore, we strongly recommend that you store your wine in a dark place, protected from U.V. light.

Absence of vibrations:

Vibrations disturb wine’s long development process and often prove fatal for fine wines. The “Main du Sommelier”
supports adapt to the shape of the bottles and protect them from vibration (anti-vibration technology).

Storage:

Moving bottles too often is harmful for wine. Having suitable shelves that limit handling is essential.

Natural ventilation:

A constant flow of fresh, filtered air is essential for preventing bad odours and the development of mould.
All of these essential criteria are met in the EuroCave wine cabinet that you have just purchased. Thank you for placing
your confidence in us.

Standard wine serving temperatures

French wines Australian wines

Alsace 10 °C Cabernet franc 16 °C
Beaujolais 13 °C Cabernet sauvignon 17 °C
Sweet white Bordeaux 6 °C Chardonnay 10 °C
Dry white Bordeaux 8 °C Merlot 17 °C
Red Bordeaux 17 °C Muscat à petit grain 6 °C
White Burgundy 11 °C Pinot noir 15 °C
Red Burgundy 18 °C Sauvignon blanc 8 °C
Champagne 6 °C Semillon 8 °C
Jura 10 °C Shiraz 18 °C
Languedoc-Roussillon 13 °C Verdhelo 7 °C
Provence Rosé 12 °C
Savoie 9 °C Other wines
Dry white Loire wines 10 °C California 16 °C
Sweet white Loire wines 7 °C Chile 15 °C
Loire reds 14 °C Spain 17 °C
Rhône wines 15 °C Italy 16 °C
Sweet white wines from the South-West 7 °C

Red wines from the South-West 15 °C

N 83V2-0511.indd 19 23/06/11 11:52 AM

20

EN

contents

1 - Description of your wine cabinet 5

2 - Important safety recommendations 6

3 - Power supply 6

4 - Caring for the environment and energy saving 6

5 - Installing your wine cabinet 7

I – Reversible door

8

6 - Layout - Storage 9

7 - Commissioning your wine cabinet 11

I - Connecting 11
II-A - Description (I-temperature model V083 - V183 - V283) 11
III-A – Temperature setting 11
II-B - Description (2-temperature model D183 - D283)

12

III-B – Temperature setting 12
II-C - Description (3-temperature model E183 - E283)

13

III-C – Temperature setting 13
II-D - Description (multi-temperature model S083 - S183 - S283) 14
III-D – Temperature setting 14
IV - Relative humidity level display 15
V – Setting the lighting mode 15
VI - Charcoal filter meter display 15

8 - Everyday maintenance 16

9 - Operating faults 16

10 - Technical features 17

11 - Storage simulations 71

N 83V2-0511.indd 20 23/06/11 11:52 AM

21
EN

A Cabinet body
B Control panel
C Lighting (2 LEDs)
D Breather hole + active charcoal filter
E Door catch
F Sliding shelf
G Cabinet body stiffener (do not remove)

- 283 model only

H Storage shelf
J Rack
K Humidity cartridge (1-temperature models)*

L 2 adjustable feet for levelling
M Lower hinge
N Product identification label
P Location of the sensors in 2 and multi-temperature

cabinets

Q Location of the sensor in 3-temperature cabinets
R Fresh air vent
S Door (fitted with a handle and dual action lock)
T Upper hinge

* For 2-temperature models, the cartridge is replaced by the Hygro++

cylinder.

1 - description of your Wine caBinet

N 83V2-0511.indd 21 23/06/11 11:52 AM

22

EN

4 -

caring for the environment and energy saving

The wine cabinet’s power cable has a plug, to be plugged into an earthed standard outlet to prevent
any risk of electric shock.

Have the power supply socket checked by a qualified electrician who will tell you

whether or not it is correctly earthed and will carry out, if necessary, work to bring it
into compliance with current standards.

Contact your usual EuroCave retailer to change the power cable if it is damaged. It must be
replaced by a EuroCave original manufacturer’s part.

If you are moving to a foreign country, check whether or not the supply characteristics

of the cabinet correspond to the country (voltage, frequency).

Carefully read these operating instructions before using your
appliance for the first time and retain them for future use.
Using your appliance in a way that contravenes these operating
instructions may damage it.

• This appliance is only intended for storing wine.

• Only use the appliance for the purpose for which it was designed, as

described in these operating instructions.

• Unplug your appliance if not using for a long time and before carrying

out any cleaning or maintenance work.

• Unplug your appliance by pulling the plug, not the power cable.

• Never use a damaged power cable or one with signs of wear along its

length.

• Only use the power cable supplied with the appliance and only plug into

an earthed wall socket.

• Your appliance must only be used indoors (see table of ambient

operating temperatures, p 19).

• If the cable, plug or appliance appear to be damaged or are not working

correctly, contact your EuroCave retailer.

• Do not place the appliance, power cable or plug in water or any other

liquid.

• Do not leave the power cable within reach of children or let it hang

over a square corner or close to a source of heat.

• Do not place the appliance on a hot surface such as a hotplate and do

not use it close to a source of heat (radiator, naked flame, window…).

• Place the appliance on a flat, stable, non-flammable surface, a suitable

distance away from sinks or taps, to prevent water or other liquids
splashing onto it.

• This appliance was not designed to be used by people (including

children) with reduced mental, sensory or physical abilities or people
lacking experience or knowledge unless somebody responsible for their
safety supervises them or has given them prior instructions on how to
use the appliance. Children should be supervised to ensure that they do
not play with the appliance.

• It is strongly recommended that you do not cling onto the panels

covering the cabinet.

2 - important safety recommendations

3 - poWer supply

Disposing of packaging

The packaging used by EuroCave is manufactured in
recyclable materials.
After unpacking your cabinet, take the packaging to
a refuse collection point. For the most part, it will be
recycled.

Recycling: a caring gesture

Electrical and electronic equipment has potentially harmful effects on
the environment and human health owing to the presence of dangerous
substances.
Therefore, you should never trash electrical and electronic equipment
with unsorted municipal waste. When purchasing a new EuroCave product,
you can entrust recycling of your old appliance to your EuroCave retailer.
Talk to your EuroCave retailer, he will explain to you the removal and

collection procedures set up within the EuroCave network. In compliance
with legislation concerning protecting and caring for the environment, your
wine cabinet does not contain C.F.C.s.

To save energy

• Install your wine cabinet in a suitable place (see next page) and observe

the recommended temperature setting ranges.

• Keep the door open for as short a time as possible.

• Check that the door seal is in good condition and that it is not damaged.

If it is, contact your EuroCave retailer.

Disable unusable appliances by unplugging them and removing the power
cable.

For your personal safety, the wine

cabinet must be correctly earthed.

Ensure that the socket is correctly

earthed and that your installation

is protected by a circuit breaker (30

mA*)

*not applicable to some countries.

N 83V2-0511.indd 22 23/06/11 11:52 AM