Eureka 580 User Manual

O

O

W

W

N

N

E

E

R

R’’

S

S

G

G

580 Series

U

UII

D

D

E

E

2-in-1 Rechargeable Vacuum Cleaner

Household Type

2-en-1 Aspiradora recargable

para el hogar

Aspirateur rechargeable 2-en-1

Type résidentiel

LLe

e

h

T

¡

G

u

G

uii

f

u

o

y

k

a

G

n

a

r

M

e

o

p

s

a

i

c

a

'

d

i

c

r

Avant de le retourner, appelez le service à la clientèle Eureka

HELPLINE

a

E

E

c

u

u

u

r

r

u

e

e

o

k

k

GGuuííaa ddeell DDuueeñño

d

e

d

u

P

o

d

e

d

u

Prr

u

o

y

g

n

i

s

a

h

c

r

u

p

r

o

r

v

m

o

c

a

l

c

a

r

i

o

Antes de enviar de regreso, Ilame al Servico al Cliente de Eureka

d

a

r

p

o

v

é

t

e

h

LÍNEA DE AYUDA

n

u

s

e

n

e

r

t

Eureka Customer Service

p

o

prrii

w

e

n

r

a

a

v

e

u

a

l

e

v

u

o

Before Returning, Call

é

a

étt

aiirr

V

a

k

e

r

u

E

a

r

o

d

a

r

i

p

s

r

u

e

t

a

r

i

p

s

LIGNE D’AIDE

1-800-282-2886

8 a.m. to 7:30 p.m. (CST), Monday - Friday

10 a.m. to 6:30 p.m. (CST), Saturday - Sunday

8 a.m. a 7:30 p.m. (CST), de Lunes a Viernes

10 a.m. a 6:30 p.m. (CST), Sábado y Domingo

8 h à 19 h 30 (CST), lundi au vendredi

10 h à 18 h 30 (CST), samedi et dimanche

www.eureka.com

© 2009 Electrolux Home Care Products, Inc. Printed in China PN81522

e

e

m

!

a

!

a

!

Eureka Customer Service HELPLINE 1-800-282-2886

www.eureka.com

Table of Contents

Important Safeguards . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1

What’s in the Carton . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

Easy Assembly . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

How to Charge Battery

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2

How to Identify Parts of Vacuum Cleaner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

How to Use for Floors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

How to Use Hand-Held Vacuum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Maintenance Schedule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

Problem Solving . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Battery Disposal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Discarding the Vacuum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

How to Clean Brush Roll . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Eureka Limited Warranty Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Spanish Owner’s Guide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-13

French Owner’s Guide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14-20

Order Forms and Parts List . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21-22

Before You Start Your Vacuum Cleaner

Read these instructions for assembly and use. This Owner’s Guide provides

important instructions to prolong the life of your Eureka Vacuum cleaner.

Inspection

Carefully unpack and inspect your new Eureka vacuum cleaner for shipping damage. Each unit is tested
and thoroughly inspected before shipping. For instructions regarding any shipping damage, call Eureka
Customer Service HELPLINE 1-800-282-2886 immediately.

Follow caution information wherever you see this symbol.

!

Where to Find Important Vacuum Information

Keep this information

Write the model, type and serial number here:

Date of purchase (keep your receipt) _______________

Model number and type _________________________

Serial number _________________________________

Find these numbers on a label on the lower back side
of the vacuum cleaner. Refer to these numbers when
ordering parts and accessories or if service is needed.

81522 ZweitaOG.qxp:English 2/17/09 11:42 AM Page 2

ENGLISH

Eureka Customer Service HELPLINE 1-800-282-2886

www.eureka.com 1

To reduce the risk of fire, electric shock, or injury:

• Do not use outdoors or on wet surfaces.

• Do not operate the vacuum cleaner or charger that has been damaged in any way. If vacuum cleaner is
not working as it should, has been dropped, damaged, left outdoors, or dropped into water, return it to a
service center.

• To avoid excessive heat and damage to the unit or batteries, do not operate the vacuum cleaner
while charging.

• Do not allow to be used as a toy. Close attention is necessary when used by or near children.

• Use only as described in this manual.

• Use only the charger provided to recharge: Model CSD 1300150U-31 for 120 volts.

• Do not pull or carry the charger by cord, use cord as a handle, close a door on cord, or pull cord
around sharp edges or corners. Keep cord away from heated surfaces.

• Do not use extension cords or outlets with inadequate current-carrying capacity for the charger.

• Do not unplug by pulling on cord. To unplug, grasp the charger, not the cord.

• Do not handle charger or vacuum cleaner with wet hands.

• DO NOT MUTILATE OR INCINERATE BATTERIES AS THEY WLL EXPLODE AT HIGH TEMPERATURES.

• Leaks from battery cells can occur under extreme usage or temperature conditions. If the liquid gets on the
skin (1) wash quickly with soap and water or (2) neutralize with a mild acid such as lemon juice or vinegar. If
the liquid gets into the eyes, flush them immediately with clean water for a minimum of 10 minutes. Seek
medical attention.

• The terminal on the vacuum cleaner should be kept free and clean of objects. While there is no shock hazard
from the terminal, a burn could occur if metal objects are inserted into the terminal area.

• This vacuum cleaner creates suction. Keep hair, loose clothing, fingers, and all parts of body away from
openings and moving parts.

• Do not pick up anything that is burning or smoking, such as cigarettes, matches, or hot ashes.

• Do not use without a filter in place. When servicing the unit, never put fingers or other objects into the fan
chamber in case the unit would accidentally be turned on.

• Use extra care when cleaning stairs.

• Do not use to pick up flammable or combustible liquids, such as gasoline, or use in areas where they may be
present.

• Use the charger indoors in a cool, dry area not exposed to the weather to avoid electrical shock and/or
cleaner damage.

• Keep your work area well lighted.

• Unplug electrical appliances before vacuuming them.

• Overcharging, short circuiting, reverse charging, mutilation or incineration of the cells and the batteries must
be avoided to prevent one or more of the following occurrences: release of toxic materials, release of
hydrogen and/or oxygen gas, rise in surface temperature.

• If a cell or a battery has leaked or vented, it should be replaced immediately using protective gloves.

• If and when necessary, these cells or batteries must be replaced with identical new ones from the same
manufacturer. If a cell or a battery to be replaced is connected with other cells or batteries in series, it is
recommended that the other cells or batteries be replaced with new ones at the same time.

• Reverse polarity installation of the cell or the battery in the end product must be avoided.

• Do not incinerate this appliance even if it is severely damaged. The batteries can explode in a fire.

When using an electrical appliance, basic precautions should always be followed, including the following:

READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS VACUUM CLEANER

!

WARNING

IMPORTANT SAFEGUARDS

Risk of injury to persons. Always turn off the handheld vacuum

before connecting it to the upright vacuum.

SAVE THESE INSTRUCTIONS

81522 ZweitaOG.qxp:English 2/17/09 11:42 AM Page 3

2

Eureka Customer Service HELPLINE 1-800-282-2886

www.eureka.com

What’s in the Carton

Easy Assembly

1) Push vacuum body firmly onto
floor nozzle (Fig. 1).

2) Press handle release button to
raise handle (Fig. 2).

How to Charge Battery

NOTE: Charge battery 16 hours
before initial use.

1) Slide both power switches to
‘OFF’ position (Fig. 3).

2) Insert round connector into
charging socket (Fig. 4).

3) Plug charger into electrical outlet
(Fig. 5).

4) Red light indicates the battery is
charging (Fig. 6).

Always recharge the battery
before it runs down completely.
Running down battery will
severely shorten battery life.

!

Vacuum body and

detachable hand-held vacuum

Floor nozzle

Charger

RE

G

IS

TRATIO

N

O

WNER’

S

G

UIDE

Important safeguards

Fig. 2Fig. 1

Fig. 3 Fig. 4

Fig. 5 Fig. 6

81522 ZweitaOG.qxp:English 2/17/09 11:42 AM Page 4

ENGLISH

33

Eureka Customer Service HELPLINE 1-800-282-2886

www.eureka.com

How to Identify Parts of Vacuum Cleaner

How to Use for Floors

1) Slide power switch to ‘FLOOR’ or
‘CARPET’ (Fig. 1).

How to Use
Hand-Held Vacuum

1) Press release button and pull out
hand-held vacuum (Fig. 2).

2) Slide power switch to turn on.

3) Use for stairs, upholstery and small
jobs (Fig. 3).

4) To replace, insert narrow end of
hand-held unit into vacuum body.
Push unit back until it clicks into place
(Fig. 4).

Charger

Handle

Power switch

Floor nozzle

Vacuum body

Handle
release button

Detachable

hand-held vacuum

Release button for

hand-held vacuum

Power switch for

hand-held vacuum

Charging

socket

Dust cup release button

Filter (inside dust cup)

Dust cup

Charging indicator light

Fig. 1 Fig. 2

Fig. 3

Fig. 4

81522 ZweitaOG.qxp:English 2/17/09 11:42 AM Page 5

Eureka Customer Service HELPLINE 1-800-282-2886

www.eureka.com

4

Maintenance Schedule

Maintenance Schedule is also located on vacuum body, under hand-held vacuum.

!

READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS VACUUM CLEANER.

Moving parts! Make sure power switch is in ‘OFF’ position before recharging battery.

Filter assembly

81369-1

FILTER 81369-1 –Check regularly, clean as needed

Rinse filters and lid;

dry thoroughly.

Twist and lift off lid;

separate 2 filters.

Remove filter assembly

and empty debris.

IMPORTANT –Recharge vacuum after each use

DUST CUP – Empty after each use

Empty dust cup.

Press button

and remove dust cup.

Remove

filter assembly.

Replace inner filter

into filter cover.

Align notch to rib and

push inner filter down.

Align lid notch to filter

rib and twist to lock.

Replace dust cup into

hand-held vacuum.

Reposition filter assembly

inside dust cup.

81522 ZweitaOG.qxp:English 2/17/09 11:42 AM Page 6

ENGLISH

Eureka Customer Service HELPLINE 1-800-282-2886

www.eureka.com

5

Problem Solving

Problem

Solution

Charging indicator light
is not lit while charging.

• Make sure round connector is pushed into charging socket and
charger is plugged into electrical outlet.

• Check power switches on handle and on hand-held vacuum.
Make sure both switches are in ‘OFF’ position.

• Remove hand vacuum from base and look for blockage in the air
path from the floor nozzle to the hand vacuum. Lay the stick
vacuum flat and use a screwdriver to pull the blockage up and
out of the air path. Reattach the hand vacuum; turn the unit on to
clear any remaining debris. Remove hand vacuum and recheck
for additional clogs. Repeat above steps if needed.

Not enough
suction power.

• Empty dust cup and clean filter. Page 4.

• Charge battery.

Not enough running time.

• Charge battery 16 hours.

Brush roll does not turn

• Check brush roll for debris. Page 6.

• Make sure power switch on handle is set on ‘CARPET.’

To preserve natural resources, please recycle or dispose

of expired battery pack properly.

This product contains a nickel-metal hydride battery. It must be disposed of properly. Local
laws may prohibit disposal of nickel-metal hydride batteries in ordinary trash. Consult your
local waste authority for information regarding available recycling and/or disposal options.

Discarding the Vacuum

Before you discard this vacuum, dispose of batteries in an environmentally safe manner.
Do not discard batteries with your regular household trash.

!

Important Battery Disposal Information – Call 1-800-822-8837

NiMH

81522 ZweitaOG.qxp:English 2/17/09 11:42 AM Page 7

6

Eureka Customer Service HELPLINE 1-800-282-2886

www.eureka.com

The Eureka Limited Warranty

Eureka warrants this vacuum cleaner to be free from
defects in material and workmanship for a term of one
year for normal household use. Warranty is granted
only to the original purchaser and members of
immediate household.

This warranty is good for one year from the date of
purchase only when the vacuum cleaner is used in
the accordance with Eureka operating instructions.

TThhiiss WWaarrrraannttyy DDooeess NNoott CCoovveer

r

• Parts of the vacuum that require replacement under
normal use such as disposable dust bags, filters,
drive belts, light bulbs, brush roll, bristles, impellers
and cleaning.

• Damages or malfunctions caused by negligence,
abuse, and use not in accordance with the
Owner’s Guide.

• Defects or damages caused by unauthorized
service or the use of other than Genuine Eureka,
ARM & HAMMER

TM

and Filtrete

TM

by 3M parts.

What Eureka Will Do

Eureka will, at its option, repair or replace a defective
vacuum or vacuum part that is covered by this warranty.
As a matter of warranty policy, Eureka will not refund

the consumer’s purchase price.

Warranty Registration

Please fill out and return the warranty registration card
accompanying your vacuum.

Obtaining Warranty Service

To obtain warranty service you must return the vacuum
or vacuum part along with “proof of purchase” to any
Eureka Authorized Warranty Station. For Eureka

Authorized Warranty Station or Service Information, visit

www.eureka.com, write or telephone toll free:

Obtaining Warranty Service
Outside Your Community

You must pay the shipping charges to the Eureka
Authorized Warranty Station.

Return Shipping Charges will be paid by the Warranty
Station. When returning parts for repair, please include the
model, type and serial number located on the rating plate
on the lower backside of the vacuum.

Further Limitations and Exclusions

Any warranty that may be implied in connection with your
purchase or use of the vacuum, including any warranty of
Merchantability or any warranty for Fitness For A
Particular Purpose is limited to the duration of this
warranty. Some states do not allow limitations on how long
an implied warranty lasts, so the above limitations may not
apply to you.
Your relief for the breach of this warranty is limited to
the relief expressly provided above. In no event shall the
manufacturer be liable for any consequential or incidental
damages you may incur in connection with your purchase
or use of the vacuum.
Some states do not allow the exclusion or limitation of
incidental or consequential damages, so the above
limitation or exclusion may not apply to you.

This warranty gives you specific legal rights. You may

also have other rights, which may vary by state.

The ARM & HAMMER name is a trademark of Church and Dwight Co., Inc.
3M and Filtrete are trademarks of 3M Company, used by Electrolux Home Care

Products, Inc. under license.

USA: 1-800-282-2886

E

lectrolux Home Care
North America Service Division
P.O. Box 3900
Peoria, IL 61612

Mexico: (55) 5343-384

E

lectrolux Home Care

Canada: 1-800-282-2886

E

lectrolux Home Care
North America Service Division
5855 Terry Fox Way
Mississauga, Ontario L5V 3E4

How to Clean Brush Roll

Clean Brush Roll Monthly

1) Slide power switch to ‘FLOOR’ or
‘CARPET’ (Fig. 1).

2) Turn vacuum face down on floor. Use
scissors to remove hair and threads
from brush roll (Fig. 2).

Fig. 1 Fig. 2

81522 ZweitaOG.qxp:English 2/17/09 11:42 AM Page 8