Eureka 5740, 5799 User Manual [en, fr, es]

Download

Page 1

Upright Vacuum Cleaner

Household Type

OWNERʼS GUIDE

5740-5799 Series 5840-5898 Series

IMPORTANT

Do not return to the store. For assembly problems or questions, for replacement of broken or missing items, or to order replacement parts and accessories to be shipped direct to you contact:

Eureka Customer Service toll free at 1-800-282-2886, 8 a.m. to 7:30 p.m. (CST), Monday - Friday and 10 a.m. to 6:30 p.m. Saturday. Or visit our web site,

www.eureka.com

*En Mexico llame al (55) 5343-4384

INDEX

PLEASE RETAIN

Important Information .....................2

Assemble ........................................4

Use .................................................5

Accessories .................................... 5

Dust Cup ........................................6

Filter ................................................7

Brush Roll .......................................8

Brush Roll Belt ................................8

How to Remove Blockages ............9

Warranty .......................................10

We suggest you record the model, type and serial numbers below. They are located on the silver rating plate on your cleaner. For prompt and complete service information, always refer to these numbers when inquiring about service.

Model & Type ___________________________ Serial No. ______________________________

It is also important to keep your receipt as proof of date of purchase.

Page 2

IMPORTANT SAFEGUARDS

When using an electrical appliance, basic precautions should always be

followed, including the following:

READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS VACUUM CLEANER.

WARNING

To reduce the risk of ﬁre, electric shock, or injury:

• Do not use outdoors or on wet surfaces.

• Do not leave vacuum cleaner when plugged in. Turn off the switch and

unplug the electrical cord when not in use and before servicing.

• Do not allow to be used as a toy. Close attention is necessary when used by or near children.

• Use only as described in this manual. Use only manufacturerʼs recommended attachments.

• Do not use with damaged cord or plug. If vacuum cleaner is not working as it should, has been dropped, damaged, left outdoors, or dropped into water, return it to a service center before using.

• Do not pull or carry by cord, use cord as a handle, close a door on cord, or pull cord around sharp edges or corners. Do not run vacuum cleaner over cord. Keep cord away from heated surfaces.

• Do not use extension cords or outlets with inadequate current carrying capacity.

• Turn off all controls before unplugging.

• Do not unplug by pulling on cord. To unplug, grasp the plug, not the cord.

• Do not handle plug or vacuum cleaner with wet hands.

• Do not put any object into openings. Do not use with any opening blocked; keep free of dust, lint, hair, and anything that may reduce airﬂow.

• This vacuum cleaner creates suction and contains a revolving brush roll. Keep hair, loose clothing, ﬁngers, and all parts of body away from openings and moving parts.

• Do not place cleaer on furniture or stairs as the brush roll may cause damage. Pleace cleaner on ﬂoor with the handle in storage position while using attachments.

• Do not pick up anything that is burning or smoking, such as cigarettes, matches, or hot ashes.

• Do not use without dust cup or ﬁlter(s) in place.

• Belt pulleys can become hot during normal use. To prevent burns, avoid touching the belt pulley when servicing the drive belt.

• Use extra care when cleaning on stairs.

• Do not use to pick up ﬂammable or combustible liquids such as gasoline, or use in areas where they may be present.

• Store your cleaner indoors in a cool, dry area.

• Keep your work area well lighted.

• Unplug electrical appliances before vacuuming them.

• Unplug before connecting turbo nozzle, model 26.

SAVE THESE INSTRUCTIONS

To reduce the risk of electric shock,

this appliance has a polarized plug (one blade is wider than the other). This plug will ﬁt in a polarized outlet only one way. If the plug does not ﬁt fully into the outlet, reverse the plug. If it still does not ﬁt, contact a qualiﬁed electrician to install the proper outlet. Do not change the plug in any way.

GENERAL INFORMATION

Use the cleaner to pick up dirt and dust particles. Avoid picking up hard or sharp objects that could damage the vacuum cleaner.

Service Information

The instructions in this booklet serve as a guide to routine maintenance. For additional service information, telephone our toll free number for the nearest Eureka Authorized Warranty Station. You

should know the model, type and serial number or date code when you call:

USA: 1-800-282-2886

Mexico: (55) 5343-4384

Canada: 1-800-282-2886

If you prefer, you can write to Electrolux Home Care Products North America, Consumer Service, P O Box 3900, Peoria, Illinois, 61612, USA. In Canada, write to

Electrolux Home Care Products Canada, 866 Langs Drive, Cambridge, Ontario N3H 2N7. Refer to The Eureka Warranty for complete service information.

DO NOT OIL the motor or the

brush roll. The motor and brush roll are permanently sealed and lubricated.

Thermal Cut Off

This vacuum cleaner has a special thermostat that protects the cleaner in case of motor overheating. If the cleaner suddenly shuts off, push the on/off switch off (0) and unplug the cleaner. Check the cleaner for a possible source of overheating such as a full dust cup, a blocked hose or clogged ﬁlter. If these conditions are found, ﬁx them and wait at least 30 minutes before attempting to use the cleaner. After the 30 minute period, plug the cleaner back in and push the on/off switch on (l). If the cleaner still does not run, then take it to a Eureka Authorized Service Center for repair.

Page 3

QUICK REFERENCE

WARNING: Avoid injury. Keep loose clothing, hair,

ﬁngers, and all other parts of body away from any moving part (such as the revolving brush). Turn off the switch and unplug the cleaner before changing the cleaner height setting.

7 8

1. ON/OFF Switch. International symbol I means On,

International symbol O means Off.

2. Cord Retainer. To use, push electrical cord down into cord

retainer.

3. Dust Cup Latch. Pull up on latch to remove dust cup giving

access to the dust cup ﬁlter and motor ﬁlter.

4. Filter Door Latch. Push down on latch and pivot out for

access to the ﬁlter compartment. Push up on latch to close door.

12 11

11. Hose Retainers (4). Place hose in retainers to store hose

on unit.

12. Electrical Cord Hooks (2). Wrap electrical cord around

them to store electrical cord on unit. The upper cord hook rotates for quick cord release.

13. Nested Wand Storage. The crevice wand stores inside

the larger wand.

14. Carrying Handle. Use this handle to carry unit from one

place to another.

15. Dusting/Upholstery Brush Storage. Store the dusting

brush on back of cleaner.

NOTE: WHEN UNIT IS RUNNING, DO NOT ATTEMPT TO

REMOVE ANY OBJECT WHICH PREVENTS THE BRUSH ROLL FROM TURNING.

First, turn off unit, unplug from the electrical socket, then remove object from brush roll area. Ex: sock, rug, etc.

5. Dust Cup Filter. Clean the dust cup ﬁlter frequently to

maintain good performance.

6. Dust Cup. The debris from cleaning is collected in the dust

cup.

7. Stair Handle. To use when cleaning stairs.

8. Headlight.

9. Handle Release. Step on handle release to pull handle

back to a comfortable operating position.

10. Cleaner Height Setting. An adjustment that raises or lowers

the cleaner base to match the type of ﬂoor surface.

Helpful Information:

Listen to your cleaner. If you notice a change in the sound

of the motor or a change in performance, it could simply indicate a common usage or maintenance issue. Such as, a need to raise or lower the carpet height adjustment, possible blockage in hose or brush roll area, or a broken or loose brush roll belt. These are all easy to ﬁx and the instructions are included in this ownerʼs guide. Becoming familiar with the information in this guide will help you to get the best possible performance from your new cleaner for many years to come.

Page 4

HOW TO ASSEMBLE

CAUTION: Assemble the cleaner before using.

CAUTION: Moving parts, make sure on/off switch

is in off (0) position before plugging in.

NOTE: Features may vary by model yet all parts

assemble the same.

Attach Handle

CAUTION: Do not catch cord under handle.

Groove

1. From rear of cleaner, align handle with groove and slide onto cleaner. If necessary, use thumb and ﬁnger pressure to slide handle into position.

Groove

Store Hose and Accessories

Nested Wands

Dusting Brush

Store Electrical Cord

2. Attach handle with the two 1 inch screws provided in the assembly packet. Use a Phillips® head screwdriver.

NOTE: Hand tighten with screwdriver to be sure

both screws are ﬁrmly seated.

Attach Hose

Upper Hose Retainer

Hose

Lower Hose Retainer

Cord Retainer

Cord Hook

Plug7

Cord Hook

5. You will ﬁnd your cord retainer on the handle above the upper cord hook. Firmly push the electrical cord down into the cord retainer. This will place the cord out of the way the next time you vacuum.

3. Pick up hose and lay across upper hose retainer.

4. Push the end of the hose in the lower hose retainer to secure.

6. Next wind the cord around the two cord hooks on the back side of cleaner.

7. Secure the plug to the cord to prevent unwinding.

Page 5

HOW TO USE

NOTE: While using accessories, do not place

cleaner on furniture or steps as the brush roll may cause damage. Place cleaner on floor with the handle in storage position.

1. To use accessories remove hose from rear of cleaner by lifting up and twisting.

2. Place desired accessory onto end of hose or wand.

1. Handle Release. Step on handle release to pull handle

back to a comfortable operating position. To lower handle completely to the ﬂoor, depress handle release a second time.

Store

Helpful Information:

Operate

Before cleaning under low furniture, check area ﬁrst for objects that might

Clean Under

2. Cleaner Height Setting. An adjustment that raises or

lowers the cleaner base to match the type of ﬂoor surface. With the cleaner cord unplugged, set the adjustment to lowest setting for maximum carpet cleaning. If the cleaner

is difﬁcult to push, move adjustment to next highest setting until cleaner is comfortable to push. The brush

roll must reach the carpet for effective cleaning. For ease in moving the adjustment knob, place handle in operating position and tilt cleaner back to remove weight from front wheels.

harm the unit or block the vacuum hose.

Dusting/Upholstery

Crevice

Wand

Brush

Hose or Wand

Dusting/Upholstery Brush is for furniture, blinds,

books, lamp shades, shelves, curtains, draperies, cushions and fabrics.

Crevice Wand cleans corners, stairs, baseboards, and

between cushions.

Nested extension wands to add reach.

• Grasp both wands near ridges.

WARNING: Avoid injury. Keep loose clothing, hair,

fingers, and all other parts of body away from any moving part (such as the revolving brush). Turn off the switch and unplug the cleaner before changing the vacuum cleaner height.

• Pull apart.

• Turn ridge end to center. • Push wands together.

Page 6

ROUTINE MAINTENANCE

The instructions in this booklet serve as a guide to routine maintenance. To avoid unnecessary service calls, check the dust cup, ﬁlters, belt, and brush roll often. We suggest emptying the dust cup after every use.

NOTE: When vacuuming carpet fresheners or

cleaners, powder, plaster dust, or similar ﬁne substances, the dust cup and ﬁlters will require more frequent maintenance.

NOTE: Turn off the switch and unplug the electrical

cord before changing the filter. Never operate the vacuum cleaner without the dust cup or ﬁlter assembly in place.

Emptying the Dust Cup:

1. Remove dust cup by pulling latch upward and pivoting dust cup out and away from cleaner.

2. Grasp dust cup lid and twist counterclockwise to remove.

4. Dump debris in a waste container.

Check and clean the ﬁlter frequently to maintain good performance.

Instructions to Clean or Change Dust Cup Filter, Style DCF3

To clean the Filter, Dust Cup and Dust Cup Lid:

1. To remove debris, tap ﬁlter against waste container and/or brush with dusting brush accessory tool. You may also vacuum the ﬁlter using a different cleaner.

2. If ﬁlter needs further cleaning, wash in warm water using a mild detergent. To clean between ﬁlter pleats, fan open under running water.

3. If dust cup needs cleaning, wash in warm water using a mild detergent. Do not submerge dust cup lid, wipe only with

a damp cloth.

4. When all parts are completely dry, replace ﬁlter in dust cup and replace lid.

3. Lift ﬁlter up and out of dust cup with a twisting motion.

NOTE: These parts are not dishwasher safe.

NOTE: Your dust cup ﬁlter may need to be

replaced if cleaning it does not restore cleaning performance.

Reinstalling the Dust Cup:

1. Replace ﬁlter onto center tube in dust cup applying gentle pressure.

2. Line up tabs on dust cup with openings on lid, rotate lid clockwise while applying pressure to secure. The lock symbol ( ) on lid will be centered over dust cup handle when properly assembled.

3. To replace dust cup, position dust cup with handle facing inside the dust cup compartment; place bottom of dust cup in bottom of compartment and rotate upward, pushing dust cup against cleaner until it locks into place.

Tab

Page 7

ROUTINE MAINTENANCE (continued)

Pre-Motor Filter

Models equipped with Filter Pads

Check the ﬁlter pad each time the dust cup is emptied. Replace twice a year or as needed.

Filter Pad

Pre-Motor Filter

Check the pre-motor ﬁlter each time the dust cup is emptied. Clean or replace as needed.

To Clean Pre-Motor Filter

1. Remove filter centered in the bottom of the dust cup compartment.

2. Shake ﬁlter to remove excess dust. If necessary, the ﬁlter can be cleaned by vacuuming with another cleaner or washing with mild detergent.

3. Reinstall ﬁlter after completely dry.

Use GENUINE EUREKA replacement pre-motor ﬁlter, Part No. 71480.

Models equipped with Cartridge Filter (Only

cartridge style ﬁlters can be used with these models.) Check the True HEPA ﬁlter each time dust cup is emptied. Replace twice a year or as needed.

True HEPA Cartridge Latch

Filter Door Latch

To remove Filter Pad from ﬁlter door

1. Push down on ﬁlter door latch and pull door away from cleaner.

2. Lift ﬁlter pad up and out of ﬁlter door. Dispose of old ﬁlter pad.

To replace Filter Pad into ﬁlter door

1. Place new ﬁlter pad in ﬁlter door.

2. Replace ﬁlter door by placing tabs of door into slots on cleaner. Rotate door up and against cleaner until it locks into place.

Use GENUINE EUREKA replacement HEPA ﬁlter, HF6.

PERIODIC MAINTENANCE

How To Change Light Bulb (Only for models with

a headlight)

To remove True HEPA cartridge ﬁlter

1. Push down on ﬁlter door latch and pull door away from cleaner.

2. Push down on HEPA cartridge latch and remove ﬁlter.

To replace True HEPA cartridge ﬁlter

1. Place bottom tabs of ﬁlter cartridge into slots. Rotate ﬁlter toward cleaner, press ﬁrmly against cleaner to latch. Make

sure True HEPA cartridge latch is secured on both sides.

2. Replace ﬁlter door by placing tabs of door into slots on cleaner. Rotate door up and against cleaner until it locks into place.

NOTE: To have the beneﬁt of a sealed True HEPA

system, you must use one of the True HEPA cartridge ﬁlter systems.

Use GENUINE EUREKA replacement True HEPA ﬁlter, HF5.

NOTE: Turn off the power switch and disconnect

the electrical cord before changing light bulb.

1. Lower handle. Remove the screw from lens cover.

2. Pull lens cover from cleaner.

3. Pull old light bulb out of socket.

4. Push new light bulb into socket.

5. Replace lens cover.

6. Secure with screw.

Use GENUINE EUREKA replacement light bulb, Part No. 57940-2.

Page 8

PERIODIC MAINTENANCE (CONTINUED)

Brush Roll

The brush roll turns as it sweeps and combs the carpet nap. Remove hair and threads from the brush roll so it continues brushing the carpet. To maintain the most efﬁcient cleaning, the bristles must touch the carpet. To test the bristle length, hold a ruler against the underneath side of the cleaner. If the bristles no longer touch the ruler, replace the brush roll.

Brush Roll Belt, Style U

The brush roll belt turns the brush roll to agitate, sweep, and comb the carpet nap. Check the belt regularly to be sure it is in good condition. Replace the belt if it stretches, cracks or loses tension. Cut away any hair or threads wound around the brush roll or the belt pulley because the buildup could cause the belt to rotate unevenly.

How To Replace Brush Roll Belt

NOTE: Turn off the switch and unplug the electrical

cord before replacing belt. Belt pulleys can become hot during normal use. To prevent injury, avoid touching the motor shaft when changing the belt.

5. Place new belt around motor shaft.

1. Lower handle to ﬂoor to change belt.

2. Remove three screws indicated by screwdrivers in above

illustration. Lift hood to remove.

NOTE: The carpet height adjustment has to be in

the lowest or highest position to remove or reinstall the hood.

Motor Shaft

Belt

Brush Roll

6. Place belt around brush roll pulley.

7. Align left end cap with base. Push end cap securely into place. Be sure square on end of brushroll is securely in place.

8. Pull right side of brush roll to stretch belt. Secure right end cap into base.

IMPORTANT

9. Rotate brush roll by hand two full rotations to properly position belt.

10. Place hood back on cleaner. Make sure hood front is

behind furniture guard. Replace three screws.

11. Tighten screws.

3. Lift right end of brush roll.

4. Remove and discard belt.

Use GENUINE EUREKA replacement belt, Style U. Look for the GENUINE EUREKA product symbol.

Page 9

Problem Solving

To Clear Blockages in Hose

NOTE: Turn off the switch and unplug the electrical

cord before clearing hose.

Nested Wands

Hose Adapter Tabs

Lower Hose Adapter

Base Hose

5. Locate lower hose adapter on the back of the cleaner.

6. Remove lower hose adapter from rear of cleaner by lifting

up and twisting.

7. Check for blockages in the hose and base hose. Flexing

the hose may help loosen any blockage. If no blockage is found, continue to step 8. If blockage is found, clear and continue to step 11.

1. Locate upper hose adapter on the back of the cleaner.

2. Remove nested wands from back of cleaner for easy access to hose adapter tabs.

3. Press hose adapter tabs together and pull hose adapter away from cleaner. The hose adapter will unscrew off hose for easy access to debris if necessary.

4. Check for blockages at cleaner opening and in hose. If no blockage is found, continue to step 5. If blockage is found, clear and continue to step 11.

8. Remove hood from cleaner and check for a blockage in the brush roll area. Make sure the hose inlet is clear.

9. After the blockage is found and cleared, replace the hood on the cleaner.

10. Place lower hose adapter back into the base hose.

11. Install the upper hose adapter onto the back of the cleaner, line it up with the cleaner opening and push it against the cleaner until both tabs lock into place.

Page 10

NOTE: Turn off the switch and unplug the

electrical cord before servicing.

PROBLEM SOLUTION

Motor will not start. Push plug securely into outlet. Try another outlet. Check circuit breaker.

Motor suddenly Thermal Cut Off, see Page 6. stops.

Does not clean the Clean or replace the ﬁlters: Hint: If picking carpet or ﬂoor. up ﬁne dust, the ﬁlters may not look dirty, but a ﬁne

Be sure the dust cup is properly seated into the cleaner

Empty dust cup. Page 10.

Be sure hose adapter is secure on back of cleaner.

Check base hose and long hose. Page 15.

Replace a broken, cut, loose or out of shape belt.

Clean hair and thread from bristles and end cap

Replace brush roll if bristles are worn.

No suction at the Be sure hose adapter is secure. Page 15. end of hose. Clean or replace ﬁlters. Hint: If picking up ﬁne dust,

Remove any clogs from the hose that restrict the

Empty dust cup. Page 10.

Headlight not Replace light bulb. Page 14. working.

Noise from brush Remove hood and clean debris or items roll area. from the brush roll area.

Replace a broken, cut, loose or out of shape belt.

Cleaner is hard to Put handle in operating position. Tilt the push. cleaner back to raise the front wheels off ﬂoor. Then

Replace a broken, cut loose or out of shape belt.

Cleaner height knob Hint: Put handle in operating position. Tilt will not turn. the cleaner back to raise the front wheels off ﬂoor.

Dust cup will not go Filter has to be installed in dust cup or dust cup into cleaner properly. will not go into cleaner.

Hood will not come off. Hood cannot be removed from cleaner unless the

All three screws must be removed from the top of the

Missing parts. Call 1-800-438-7352 between 8:00 a.m. and 4:45 p.m.

Questions? Call 1-800-282-2886 between 7 a.m. to 8:00 p.m.

substance tends to reduce suction when it blocks the airﬂow through the ﬁlters.

body. Page 10.

Page 15.

area.

the ﬁlters may not look dirty, but a ﬁne substance tends to reduce suction when it blocks the airﬂow through the ﬁlters.

airﬂow. Check base hose and long hose. Page 15.

Page 13.

turn the knob to a higher setting.

Page 13.

Then turn the knob.

cleaner height setting is in the lowest or highest position.

hood. Page 13.

(CST), Monday through Friday. Know the model and serial numbers when you call.

(CST), Monday through Saturday. Know the model and serial numbers when you call.

OBTAINING WARRANTY SERVICE

hat This Warranty Covers

Your Eureka cleaner is warranted to be free from all defects in material and workmanship

in normal household use for a period of one year. The warranty is granted only to the original purchaser and members of his or her immediate household. The warranty is subject to the following provisions.

hat This Warranty Does Not Cover

• Parts of the cleaner that require replacement under normal use, such as disposable dust bags, ﬁlters, drive belts, light bulbs, brush roll bristles, impellers and cleaning.

• Damages or malfunctions caused by negligence, abuse, or use not in accordance with the Owner’s Guide.

• Defects or damages caused by unauthorized service or the use of other than Genuine Eureka parts.

hat Electrolux Home Care Products North America Will Do

Electrolux Home Care Products North America will, at its option, repair or replace a

defective cleaner or cleaner part that is covered by this warranty. As a matter of warranty policy, the Eureka Company will not refund the consumer’s purchase price.

arranty Registration

Please ﬁll out and return the warranty registration card accompanying your cleaner.

btaining Warranty Service

To obtain warranty service you must return the defective cleaner or cleaner part along with

proof of purchase to any Eureka Authorized Warranty Station.

You will ﬁnd the nearest location in the Yellow Pages, under “Vacuum Cleaners–Service

and Repair.” Be certain that the Warranty Station is “Eureka Authorized.”

For the location of the nearest Eureka Authorized Warranty Station or for service information

visit www.eureka.com, or telephone toll free: USA: 1-800-282-2886, Mexico: 5670-6169, Canada: 1-800-282-2886.

If you prefer, you can write to Electrolux Home Care Products North America, Service Division,

807 North Main Street, Bloomington, Illinois 61701, USA. In Canada write to Electrolux Home Care Products Canada, 866 Langs Drive, Cambridge, Ontario N3H 2N7.

If it is necessary to ship the cleaner outside your community to obtain warranty repair, you

must pay the shipping charges to the Eureka Authorized Warranty Station.

Return shipping charges will be paid by the Warranty Station. When returning parts for repair,

please include the model, type, and serial number from the data plate on the cleaner.

urther Limitations and Exclusions

Any warranty that may be implied in connection with your purchase or use of the cleaner,

including any warranty of Merchantability or any warranty for Fitness For A Particular Purpose is limited to the duration of this warranty. Some states do not allow limitations on how long an implied warranty lasts, so the above limitations may not apply to you.

Your relief for the breach of this warranty is limited to the relief expressly provided above.

In no event shall Eureka be liable for any consequential or incidental damages you may incur in connection with your purchase or use of the cleaner. Some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages, so the above limitation or exclusion may not apply to you.

This warranty gives you speciﬁc legal rights. You may also have other rights which vary

by state.

uestions & Answers about Genuine Eureka Products

Why should I use only Genuine Eureka paper bags, belts, and parts in my Eureka

ELECTROLUX HOME CARE PRODUCTS NORTH AMERICA

vacuum cleaner?

Using Genuine Eureka Products, which are made to our exacting speciﬁcations and engineered with emphasis on quality, performance, and customer satisfaction, ensures the long life and cleaning efﬁciency of your vacuum cleaner.

How can I be sure I am using only genuine Eureka products in my vacuum cleaner?

Typically, packaged products and paper bags are labeled “Genuine Eureka Product”.

Are there any differences between “made to ﬁt” or “imitation” and Genuine Eureka paper bags, belts, and parts?

Yes, there are some very important differences in materials, quality, and reliability.

For Genuine Eureka Value, Accept No Imitations!

Bloomington, Illinois 61701

Page 11

MODEL TYPE SERIAL NUMBER NUMBER

NÚMERO TIPO NÚMERO MODELO SERIE

SOLD TO: – VENDIDO A:

Name Nombre

Address Direccion

City Ciudad

State Zip Code Estado Codigo postal

Telephone (day) Teléfono (día)

Telephone (eve) Teléfono (noche)

Fax Fax

Genuine Eureka Bags, Belts and Filters Bolsas, Correas y Filtros Genuinos de Eureka

SHIP TO: – ENVIAR A:

Name Nombre

Address Direccion

City Ciudad

State Zip Code Estado Codigo postal

Telephone (day) Teléfono (día)

Telephone (eve) Teléfono (noche)

PAYMENT PAGO

Check or money order. Do not send currency.

Payable to: Electrolux Home Care Products North America

Checque o giro postal. No envée dinero en efectivo.

Pagadero a: Electrolux Home Care Products North America

VISA DC MC AMEX

(no C.O.D. Orders)

(no se aceptan ordenes contra reembolso)

Accessories / Accesorios

Hoses / Mangueras

Brush Roll / Cepillo circular

ACCT. NUMBER – NÚMERO CUENTA

EXPIRATION DATE FECHA VENCIMIENTO

SIGNATURE (full name as shown on acct.) FIRMA (nombre completo como aparece en la cuenta)

TO ORDER: – PARA ORDENAR:

Miscellaneous Parts / Piezas misceláneas

By Phone: 1-800-282-2886

Hours: Call Monday - Friday 8:00 am - 7:30 pm

CST; Saturday 10:00 am - 6:30 pm CST (Please call the same number for answers to problems or questions in the USA and Canada)

Por teléfono: 1-800-282-2886

HORAS: Llame de lunes a viernes 8:00 am - 7:30

pm (hora estándar central); Sábado 10:00 am - 6:30 pm (hora estándar central) Por favor llame a ese mismo número en caso de problemas o preguntas en los Estados Unidos y Canadá.

*En México llame al (55) 5343-4384.

By FAX: Por FAX:

1-309-589-7583

By Mail: Simply ﬁll out this order form.

Please be sure to include day and evening phone numbers.

Por correo: Simplemente llene el formulario

de pedido. Por favor incluya números de teléfono para llamar durante el día o en la noche.

TOTAL (*prices subject to change without notice) TOTAL

TAX (add state tax & local taxes as required by law) IMPUESTOS

POSTAGE & HANDLING CHARGE GASTOS DE ENVÍO (dentro de los EE.UU.)

T O T A L E N C L O S E D T O T A L I N C L U I D O

ONLINE: – Por internet: www.eureka.com

75779

Electrolux Home Care Products, Ltd.

P.O. Box 3900 • Peoria, IL 61612

IMPORTANT: Be sure to include your model, type, and serial

numbers. These numbers may be found on the rating plate. IMPORTANTE: Asegúrese de incluir los números de modelo,

tipo y serie. Estos números se encuentran en la placa de datos.

Part No. Qty. Price (USD)*

Parte No.

Cant.

Precio (USA)

Total

EXTENDED LIFE U BELT 61120B $2.99 CORREA DE VIDA EXTENDIDA ESTILO U

PRE MOTOR FILTER 71480 $ .99 FILTRO PRE MOTOR

DUST CUP FILTER DCF-3 62136 $19.99 FILTRO DEL RECIPIENTE PARA POLVO DCF-3

HEPA FILTER HF5 61830 $19.99 FILTRO HEPA ESTILO HF5

COMBINATION TOOL 60990-2 $4.99 CEPILLO COMBINADO

NESTED WAND 71492A $5.99 TUBOS ENCAJADOS

TURBO NOZZLE 75391 $19.99 BOQUILLA TURBO

DUSTER 74123 $12.99 QUITA POLVO

HOSE ASSEMBLY 61865-7 $19.49 ENSAMBALAJE DE LA MANGUERA

BRUSHROLL WITH EDGE KLEENER 62365-2 $14.99 CEPILLO CIRCULAR CON EDGE KLEENER

HEADLIGHT 57940-2 $1.49 FOCO DE LUZ FRONTAL

(*precios sujetos a cambio sin previo aviso)

(agregue impuesto estatal e impuestos locales según exige la ley)

(within USA)

$5.50

Page 12

MODEL TYPE SERIAL NUMBER NUMBER

N° DE TYPE N° DE MODÈLE SÉRIE

SOLD TO: – VENDU À:

Name Nom

Address Adrese

City Ville

State Zip Code Province Code Postal

Telephone (day) Téléphone (jour)

Telephone (eve) Téléphone (soir)

Fax Télécopieur

Genuine Eureka Bags, Belts and Filters Sacs, Courroies et Filtres Eureka Authentiques

SHIP TO: – ENVOYEZ À:

Name Nom

Address Adrese

City Ville

State Zip Code Province Code Postal

Telephone (day) Téléphone (jour)

Telephone (eve) Téléphone (soir)

PAYMENT

(no C.O.D. Orders)

Accessories / Accessoires

PAIEMENT (pas de commandes en PORT DÛ)

Check or money order. Do not send currency. Payable to: Electrolux Home Care Products Canada

Chèque ou mandat. Nʼenvoyez pas dʼespèces. Payable à: Electrolux Home Care Products Canada

VISA DC MC AMEX

ACCT. NUMBER – NUMÉRO DE COMPTE EXPIRATION DATE

DATE DʼEXPIRATION

_______________________________________________________ SIGNATURE (full name as shown on acct.)

SIGNATURE (nom complet comme sur le compte)

TO ORDER: – POUR COMMANDER :

Hoses / Tuyau

Brush Roll / Rouleaux-brosses

Miscellaneous Parts / Pièces diverses

By Phone: 1-800-282-2886

Hours: Call Monday - Friday 8:00 am - 7:30 pm

CST; Saturday 10:00 am - 6:30 pm CST (Please call the same number for answers to problems or questions in the USA and Canada)

Par téléphone: 1-800-282-2886

HEURES: Du lundi au vendredi entre 8 h et 17 h

30, heure normale de Centre; le samedi entre 10 h à 18 h 30, heure normale de Centre. Pour obtenir des réponses à vos questions ou problèmes aux É.-U. et au Canada, veuillez composer le même numéro.

By FAX: Par télécopieur:

1-309-589-7583

By Mail: Simply ﬁll out this order form.

Please be sure to include day and evening phone numbers.

Par la poste: Remplissez simplement ce

bon de commande. Assurez-vous de mentionner vos numéros de téléphone - jour et soir.

TOTAL (*prices subject to change without notice) TOTAL (*les prix peuvent être modiﬁés sans préavis)

TAX (add state tax & local taxes as required by law) TAXE (taxes locales et autres requises par la loi)

POSTAGE & HANDLING CHARGE FRAIS DE MANUTENTION ET DʼENVOI

T O T A L E N C L O S E D T O T A L C I - J O I N T

ONLINE: – En Ligne: www.eureka.com

75779

Electrolux Home Care Products Canada 5855 Terry Fox Way Mississauga, Ontario L5V 3E4

IMPORTANT: Be sure to include your model, type, and serial

numbers. These numbers may be found on the rating plate. IMPORTANT: Assurez-vous dʼinclure le type, les numéros de

modèle et de série que vous trouverez sur la plaque signalétique.

Part No. Qty. Price (CDN)*

N° pièce Qté Prix (CDN)*

Total

EXTENDED LIFE U BELT 61120B $3.99 COURROIE LONGUE DURÉE STYLE U

PRE MOTOR FILTER 71480 $1.99 FILTRE DU MOTEUR

DUST CUP FILTER DCF-3 62136 $25.99 FILTRE POUR COLLECTEUR À POUSSIÈRE DCF-3

HEPA FILTER HF5 61830 $25.99 FILTRE HEPA STYLE HF5

COMBINATION TOOL 60990-2 $6.99 OUTIL MULTI-USAGE

NESTED WAND 71492A $7.99 BÂTONS EMBOÎTÉS

TURBO NOZZLE 75391 $25.99 BROSSE TURBO

DUSTER 74123 $16.99 PLUMEAU

HOSE ASSEMBLY 61865-7 $25.99 ASSEMBLAGE DU TUYAU

BRUSHROLL WITH EDGE KLEENER 62365-2 $19.99 ROULEAU-BROSSE AVEC EDGE KLEENER

HEADLIGHT 57940-2 $2.99 AMPOULE

$8.25