EURA VDP-01C1 Eris Złoty User guide [pl]

WIDEOWIZJER DO DRZWI

VDP-01C1 ERIS

Instrukcja obsługi oraz

specykacja techniczna

CHARAKTERYSTYKA URZĄDZENIA

Wideo-wizjer VDP-01C1 ERIS służy do prowadzenia podglądu osoby odwiedzającej, stojącej
bezpośrednio przed drzwiami, czyli zastępuje tradycyjny wizjer optyczny (judasz). Dzięki
zastosowaniu od strony wewnętrznej monitora z kolorowym ekranem LCD o przekątnej 3.2”
obserwacja osoby odwiedzającej staje się dużo wygodniejsza. Urządzenie może okazać się
bardzo pomocne w przypadku stosowania przez osoby starsze, osoby niskiego wzrostu (dzieci), a
także osoby o słabszym wzroku. Z monitorem sprzężona jest kamera o szerokim kącie widzenia,
montowana od strony zewnętrznej drzwi.
Niewątpliwie dużą zaletą urządzenia jest prostota jego montażu. Do instalacji wizjera w drzwiach
nie są wymagane żadne specjalistyczne narzędzia, nie ma potrzeby doprowadzenia do drzwi
żadnych przewodów elektrycznych. Ponadto, montując urządzenie na drzwiach nie ingeruje się
w ich strukturę – wykorzystuje się tylko i wyłącznie otwór poprzedniego wizjera optycznego.
Aby obraz z kamery osoby znajdującej się przed drzwiami był czysty i wyraźny, wymagany jest
odpowiedni poziom oświetlenia po stronie zewnętrznej drzwi.
Elementy wchodzące w skład zestawu:

- monitor z ramką montażową,

- kamera,

- tulejka.

INSTRUKCJA MONTAŻU

Montaż wizjera w drzwiach jest bardzo prosty i nie wymaga używania żadnych specjalistycznych
narzędzi. Ponadto, montaż urządzenia w żaden sposób nie narusza struktury drzwi.
Aby zamocować wideo-wizjer w drzwiach należy kolejno:

1. Wymontować obecny wizjer optyczny z drzwi lub wywiercić w drzwiach otwór o średnicy
14-28 mm na wysokości oczu.

2. Od zewnętrznej strony drzwi wetknąć do otworu kamerę z kabelkiem łączącym wraz
większą plastikową podkładką (rys. 1) tak, aby biały trójkątny znaczek nad okiem kamery był
skierowany ku górze.

3. Z tyłu obudowy monitora znajduje się metalowa pokrywa, którą należy najpierw odchylić
przesuwając ją najpierw w dół monitora a następnie ciągnąc do siebie.

4. Założyć pokrywę otwartego monitora od wewnętrznej strony drzwi na wystającą
nagwintowaną część kamery (rys. 2) i przytwierdzić pokrywę monitora za pomocą tulei
mocującej. Na końcu należy mocno skręcić obydwa elementy (kamerę i tulejkę), na przykład
przy pomocy dużej monety.

Uwaga:

W trakcie montażu kamery w skrzydle drzwi, ostrożnie dokręcając tulejkę na gwintowanej
części kamery nie należy obracać samej kamery! Nie dostosowanie się do zalecenia, może
skutkować trwałym uszkodzeniem mechanicznym taśmy łączącej oko kamery z monitorem!

5. Podłączyć wtyczkę przewodu biegnącego z kamery do gniazda w monitorze (rys. 3). Uwaga:
wtyczkę należy włożyć do gniazda tak, aby taśma przewodów nie okręciła się o 180 stopni.

6. Zainstalować w monitorze 3 sprawne baterie typu AAA z zachowaniem właściwej polaryzacji
(rys. 4).

7. Zamknąć / zawiesić monitor na pokrywie, wykorzystując do tego 2 charakterystyczne zaczepy
w górnej części pokrywy, na końcu należy główny korpus monitora pchnąć ku dołowi (rys. 5).

8. Wcisnąć przycisk na monitorze, na ekranie pojawi się obraz z kamery. Po okresie około 10
sekund monitor wyłączy się automatycznie.

Uwaga:

Jeśli z jakiegoś powodu okaże się, iż monitor urządzenia nie może przez dłuższy okres czasu utrzy­mać pozycji poziomej na drzwiach (gładka powierzchnia drzwi, poluzowanie nakrętki w wyniku
trzaskania drzwiami, itp.), zaleca się lekko przytwierdzić pokrywę monitora do powierzchni drzwi
za pomocą 2 cienkich pasków taśmy dwustronnej, tak jak pokazano to na rys. 7.

Rys. 1

Rys. 4

Rys. 5

Rys. 2

Rys. 3

Rys. 6 Rys. 7

SPECYFIKACJA TECHNICZNA

Napięcie zasilania 4,5 V DC

Typ ekranu Kolor TFT-LCD

Rozdzielczość ekranu 1280 x 960 pikseli

Rodzaj zasilania Baterie (3 x AAA 1,5V)

Wielkość ekranu 3,2''

Kąt widzenia kamery w poziomie 110º

Typ przetwornika kamery Kolor CMOS 1,3 MPx

Materiał obudowy Tworzywo sztuczne, mosiądz

Zakres grubości drzwi 42 - 72 mm

Zakres średnicy otworu pod wizjer 14 - 30 mm

Wymiary (W x SZ x G) 62 x 115 x 18 mm

Waga netto 140 g

nazwa wyrobu:

KARTA GWARANCYJNA

WIDEOWIZJER DO DRZWI

model:

data sprzedaży .......................................................

VDP-01C1 ERIS

pieczątka punktu sprzedaży i podpis sprzedawcy

OGÓLNE WARUNKI NAPRAW GWARANCYJNYCH

1. Eura-Tech Sp. z o. o. z siedzibą w Wejherowie przy ul. Przemysłowej 35A (zwany dalej „Gwarantem”), gwarantuje sprawne działanie
wskazanego w Gwarancji urządzenia (zwanego dalej „Produktem”).

2. Gwarancja jest udzielana na okres 24 miesięcy, pod warunkiem użytkowania Produktu zgodnie z warunkami techniczno­eksploatacyjnymi opisanymi w instrukcji obsługi oraz przyjętymi standardami. Gwarancja obowiązuje na terenie Rzeczpospolitej
Polskiej. Na wybrane produkty np. sygnalizatory czadu czas obowiązywania gwarancji może być dłuższy, co każdorazowo określone
jest już przy samym produkcie.

3. Prawa i obowiązki Gwaranta oraz Nabywcy Produktu reguluje treść postanowień ujętych w niniejszej Gwarancji, z którymi Nabywca
powinien się zapoznać przed zakupem. Zakup Produktu jest równoznaczny z akceptacją warunków niniejszej Gwarancji.

4. Datą, od której obowiązuje czas trwania Gwarancji, jest data wystawienia dokumentu sprzedaży zapisana w Karcie Gwarancyjnej i
dokumencie sprzedaży. Ujawnione w okresie trwania Gwarancji wady będą usunięte bezpłatnie przez Centralny Serwis Eura-Tech
Sp. z o. o. (zwany dalej „Serwisem”).

5. Dokumentem potwierdzającym zawarcie powyższej umowy i tym samym uprawniającym do dochodzenia swoich praw jest
prawidłowo wypełniona Karta Gwarancyjna wraz z dokumentem potwierdzającym zakup (paragon skalny, faktura VAT).
Jakiekolwiek zmiany (zamazania, wytarcia, przekreślenia, poprawki itp.) w Karcie Gwarancyjnej powodują jej unieważnienie.

6. W przypadku Produktów nie posiadających Kart Gwarancyjnych (np. dzwonki bezprzewodowe, gongi, sygnalizatory, wykrywacze i
inne), dokumentem potwierdzającym zawarcie umowy jest dokument sprzedaży (paragon skalny, faktura VAT).

7. Naprawa gwarancyjna nie obejmuje czynności przewidzianych w Instrukcji Obsługi, do wykonania których zobowiązany jest
Nabywca we własnym zakresie i na własny koszt (np.: zainstalowanie, konguracja, optymalne zabezpieczenie przed działaniem
warunków zewnętrznych, konserwacja, ewentualny demontaż itp.).

8. Gwarancją nie są objęte:

• akcesoria / materiały eksploatacyjne takie jak: ramki oraz śruby montażowe, przewody, karty zbliżeniowe, zasilacze wraz z

kablami zasilającymi, baterie oraz akumulatorki czy inne elementy, które są dodatkowo dołączone do Produktów - ze względu na
swój charakter posiadają okres żywotności eksploatacyjnej,

• uszkodzenia mechaniczne, elektryczne, chemiczne i termiczne lub celowe uszkodzenia Produktu i wywołane nimi wady,

• uszkodzenia i wady wynikłe na skutek niewłaściwego lub niezgodnego z Instrukcją Obsługi użytkowania, niedbałością

użytkownika, niewłaściwym przechowywaniem czy konserwacją Produktu, a także stosowanie Produktu niezgodnie
z przepisami bezpieczeństwa i niezgodnie z jego przeznaczeniem,

• uszkodzenia Produktu, który nie został prawidłowo zabezpieczony podczas transportu do Serwisu (np. brak opakowania

transportowego, nie owinięcie Produktu odpowiednio w folię zabezpieczającą, unieruchomienie Produktu w opakowaniu itp.),

• uszkodzenia Produktu, do którego Nabywca zgubił Kartę Gwarancyjną,

• uszkodzenia powstałe w wyniku pożaru, powodzi, uderzenia pioruna (także pośredniego), czy też innych klęsk żywiołowych,

nieprzewidzianych wypadków, zalania płynami, przepięciem w sieci elektrycznej, podłączenia do sieci elektrycznej w sposób
niezgodny z Instrukcją Obsługi,

• Produkty, w których dokonano przeróbek, zmian konstrukcyjnych, napraw naruszając plombę gwarancyjną lub

w jakikolwiek inny sposób.

9. Gwarant zapewnia bezpłatne części zamienne oraz robociznę, zgodnie z warunkami podanymi w niniejszej Gwarancji, w okresie
trwania Gwarancji, o którym mowa na ostatnich stronach Instrukcji Obsługi w rozdziale „Warunki Gwarancji”. Gwarancja obejmuje
tylko i wyłącznie usterki Produktu spowodowane wadliwymi częściami i/lub defektami produkcyjnymi.

10. Zgłoszenie reklamacyjne będzie rozpatrywane jedynie w przypadku, gdy reklamowany Produkt zostanie dostarczony do Serwisu
wraz z:

• Kartą Gwarancyjną (za wyjątkiem urządzeń wymienionych w pkt. 6),

• prawidłowo wypełnionym Formularzem zgłoszenia naprawy

• dowodem zakupu zawierającym datę oraz miejsce sprzedaży.

11. Otwieranie urządzenia bez wyraźnej zgody Serwisu, dokonywanie wszelkich napraw we własnym zakresie lub
w nieautoryzowanym serwisie przez osoby nieupoważnione, będzie podstawą do unieważnienia Gwarancji.

12. Uszkodzony Produkt Nabywca zobowiązany jest dostarczyć do punktu sprzedaży lub bezpośrednio do Serwisu. Jeżeli reklamacja
zostanie uznana przez Serwis za uzasadnioną, po naprawione Produkt zostaje odesłany do Nabywcy na koszt Gwaranta, korzystając
z usług spedycji kurierskich, z którymi Gwarant ma aktualnie nawiązaną współpracę (GLS).

13. Dostarczenie uszkodzonego Produktu jakąkolwiek spedycją na koszt Gwaranta, bez wcześniejszego uzgodnienia z Serwisem, będzie
skutkowało odmową przyjęcia paczki.

14. Ewentualne wady lub uszkodzenia Produktu ujawnione i zgłoszone w okresie trwania Gwarancji będą usunięte bezpłatnie w
terminie 14 dni kalendarzowych. W uzasadnionych przypadkach termin ten może ulec przedłużeniu, wówczas Nabywca zostanie
poinformowany o przybliżonym czasie naprawy. Bieg terminu naprawy rozpoczyna się pierwszego dnia roboczego następującego
po dniu dostarczenia Produktu do Serwisu

15. Wadliwy Produkt lub jego części, które zostaną wymienione, stają się własnością Serwisu.

16. Przed przystąpieniem do ewentualnej naprawy, Serwis każdorazowo dokonuje oględzin i oceny stopnia uszkodzenia
reklamowanego Produktu. W przypadku stwierdzenia, że Produkt:

• jest sprawny,

• był instalowany oraz podłączony niezgodnie z zaleceniami zawartymi w Instrukcji Obsługi,

• uległ uszkodzeniu ewidentnie z winy Nabywcy,

• ma zerwaną plombę,

• spełnia warunki podane w pkt. 8,

wówczas Serwis traktuje takie zgłoszenie reklamacyjne za nieuzasadnione i może obciążyć Nabywcę kosztami transportu oraz
diagnozy urządzenia, zgodnie z obowiązującym w Serwisie Cennikiem Usług Napraw Odpłatnych.

17. Nabywcy przysługuje prawo do wymiany Produktu na inny, posiadający te same lub zbliżone parametry techniczne
i eksploatacyjne, jeżeli:

• w okresie trwania Gwarancji, Serwis dokona 3 napraw, a Produkt nadal będzie wykazywał wady uniemożliwiające używanie go

zgodnie z przeznaczeniem,

• Serwis uzna, że usunięcie wady jest niemożliwe lub w terminie określonym w pkt. 14,

• naprawa może spowodować nadmierne koszty po stronie Serwisu.

18. W skrajnych przypadkach, po wcześniejszym skonsultowaniu się z Nabywcą, Serwis ma możliwość:

• przedłużenia okresu naprawy Produktu, jeżeli wymagane naprawy nie mogą być wykonane z powodu nieprzewidzianych

okoliczności, takich jak: trudności związane z importem urządzenia i/lub części zamiennych, przepisy prawne uniemożliwiające
wykonanie naprawy itp.,

• podjąć decyzję o zwrocie należności zgodnie i na podstawie ceny z faktury zakupowej, w przypadku, gdy nie ma możliwości

wymiany Produktu na inny.

19. Gwarant jak i Serwis nie ponosi odpowiedzialności za uszkodzenia innych urządzeń w wyniku awarii Produktu.

20. Nabywca nie ma prawa do domagania się zwrotu utraconych korzyści w związku z awarią Produktu.

21. Brak odbioru naprawionego Produktu po upływie 4 tygodni od terminu naprawy określonego w pkt. 14, będzie traktowane jako

bezpłatne zrzeczenie się Produktu na rzecz Serwisu. Serwis może przekazać Produkt na cele charytatywne lub wykorzystać jego
części na potrzeby Serwisu.

22. W przypadku podejrzenia naruszenia przesyłki lub uszkodzenia przesyłanego Produktu w trakcie transportu, prosimy
o stosowanie następującej procedury:

• po otrzymaniu przesyłki należy każdorazowo sprawdzić stan opakowania w obecności pracownika spedycji (przesyłka powinna

być zapieczętowana taśmą i/lub pieczęcią Serwisu, jeżeli tak nie jest lub jest w jakikolwiek sposób jest naruszona, oznacza to, że
przesyłka była otwierana przez osoby nieuprawnione),

• każdorazowo należy rozpakować i sprawdzić zawartość przesyłki w obecności pracownika spedycji, a w przypadku stwierdzenia

uszkodzenia zawartości paczki lub jakichkolwiek braków, wspólnie sporządzić stosowny protokół.

23. Gwarancja na Produkt nie wyłącza ani nie ogranicza uprawnień kupującego wynikających z niezgodności towaru z umową.

Centralny Serwis Eura-Tech Sp. z o. o.
Przemysłowa 35a
84-200 Wejherowo
pon. - pt. 08:00 - 17:00
e-mail: [e-mail]

Zużyte urządzenie elektryczne lub elektroniczne nie może być składowane (wyrzucone) wraz z innymi odpadami pochodzącymi z go­spodarstw domowych. Aby uniknąć szkodliwego wpływu na środowisko naturalne i zdrowie ludzi, zużyte urządzenie należy składować
w miejscach do tego przeznaczonych.
W celu uzyskania informacji na temat miejsca i sposobu bezpiecznego składowania zużytego produktu należy zwrócić się do organu
władz lokalnych lub rmy zajmującej się recyklingiem odpadów – Dz. Ustaw 2015 poz.1688 z dn. 11.09.2015.
nr rej. GIOŚ: E0011703WBW

ADNOTACJE O PRZEBIEGU EWENTUALNYCH NAPRAW

Deklaracja zgodności UE do niniejszego urządzenia znajduje się

na stronie internetowej http://www.eura-tech.eu

EURA-TECH Sp. z o.o.

ul. Przemysłowa 35A, 84-200 Wejherowo

Zdjęcia, rysunki i teksty użyte w niniejszej instrukcji obsługi są własnością rmy „EURA-TECH” Sp. z o.o.

Powielanie, rozpowszechnianie i publikacja całości jak i fragmentów instrukcji są bez zgody autora zabronione!

www.eura-tech.eu

Wszystkie prawa zastrzeżone.