EURA MD-19B7 User guide [pl]

CZUJNIK

RUCHU PIR

MD-19B7

Instrukcja obsługi

SpiS treści

1. prZeZNAcZeNie i cHArAKterYStYKA UrZĄDZeNiA .......................... 5

2. BUDOWA cZUJNiKA ........................................................................................... 5

3. WYMAGANe śrODKi OStrOŻNOści pODcZAS iNStALAcJi .............. 6

4. WYBÓr MieJScA iNStALAcJi.......................................................................... 6

5. iNStALAcJA ............................................................................................................ 7

6. OBSŁUGA cZUJNiKA ........................................................................................... 8

8. SpecYFiKAcJA tecHNicZNA ........................................................................... 9

KArtA GWArANcYJNA .......................................................................................10

1. prZeZNAcZeNie i cHArAKterYStYKA UrZĄDZeNiA

Czujnik ruchu MD-19B7 z soczewką, do zabudowy wewnątrz budynku, prze­znaczony jest do automatycznego sterowania załączaniem oświetlenia (lub
innych urządzeń elektrycznych) po wykryciu ruchu w pobliżu miejsca jego in­stalacji. Sercem urządzenia jest miniaturowa soczewka z pasywnym czujnikiem
podczerwieni o kącie detekcji ruchu wynoszącym 120/360 stopni.
Jeśli w sektorze widzialności czujnika pojawi się jakaś osoba, automatycznie włą­cza się oświetlenie (lub inne urządzenie elektryczne sterowane czujnikiem) i po­zostaje włączone przez cały okres przebywania osoby w obrębie pola widzenia
czujnika. Jeśli w określonym (zadanym przez użytkownika) czasie nie zostanie
wykryty ruch, oświetlenie (lub inne urządzenie elektryczne) zostanie automa­tycznie wyłączone.
Czujnik wyposażono w przełącznik typu Dip-Switch umożliwiający bardzo precy­zyjne ustawienie automatyki, czyli:

- czułości sensora PIR (zasięgu wykrywania ruchu),

- czasu podtrzymania załączenia (np. oświetlenia),

- progu oświetlenia zewnętrznego, przy którym czujnik załączy urządzenie ze-

wnętrzne (np. oświetlenie).

2. BUDOWA cZUJNiKA

Czujnik ruchu MD-19B7 składa się z następujących elementów:

1. Korpus czujnika

2. Przełącznik segmentowy
do ustawień automatyki

3. Soczewka z czujnikiem PIR

4. Nakrętka ułatwiająca montaż

5. Przewód łączący

4

3

2

Rys. 1

5

1

- 5 -

3. WYMAGANe śrODKi OStrOŻNOści pODcZAS iNStALAcJi

WIĘKSZA CZUŁOŚĆ MNIEJSZA CZUŁOŚĆ

• Przed instalacją czujnika koniecznie odłączyć źródło zasilania.

• Zaleca sie wykonanie instalacji urządzenia przez wykwalikowany personel.

4. WYBÓr MieJScA iNStALAcJi

• Nie zaleca się instalacji czujnika w miejscach narażonych na wilgoć.

• Czujnik zaleca sie instalować: ściana - na wysokości około 1.8-2.5 m, sut
– na wysokości ok. 2.2- 4m.

• Nie zaleca się instalacji ur ządzenia w pobliżu grzejników, wentylatorów ani
innych obiektów gdzie mogą pojawiać się g wałtowne zmiany temperatur y
otoczenia oraz obiektów, które mogą poruszać się pod wpływem wiatru:
zasłony, wysokie rośliny, itp. (r ys. 2).

Rys. 2

• N i e z a l e c a s i ę i ns talowania u r z ą d z e n i a w m i e j s c a c h , g d z i e m og ą p o r u s z a ć s i ę z wi erzęt a .

• Najbardziej efek tywne działanie czujnika przedstawia (rys. 3).

Rys. 3

- 6 -

5. iNStALAcJA

12-24V DC

CZARNY

1. Wyłączyć zasilanie.

2. P od ł ą cz y ć w sz y s tk i e p rze w o d y e l e k tr y c zn e z g od n i e z e s ch e m a t em p o ł ąc z e ń ( r y s . 4 ) .

3. Za po mo c ą wkr ętó w i ko ł kó w mo ntażow y ch pr zym o co wać ko r pu s ur z ądze­nia do wybranej powierzchni (rys. 5).

ODBIORNIK (12-24V DC)

BIAŁY

CZERWONY

Rys. 4 Rys. 5

Uwaga:

Czujnik ruchu PIR or az odbiornik muszą pracować na tym samym napięciu, DC 12V lub
DC 24V, tzn. jeżeli czujnik ruchu podłączamy do ins talacji zasilanej DC 12V to c zujnik
wysteruje DC 12V na odbiornik.

4. Włączyć zasilanie i przetestować urządzenie.

- 7 -

6. OBSŁUGA cZUJNiKA

Ustawienia automatyki czujnika:

Rys. 6

1. Ustawienie progu oświetlenia zewnętrznego:
Pierwszy segment

• „OFF” - czujnik PIR działa dzień i noc

• „ON” - czujnik PIR działa przy słabym oświetleniu (<10 Lux)

2. Ustawienie zasięgu wykrywania ruchu:
Drugi segment

• „OFF” - czujnik wykry wa ruch o średnicy pola detekcji ok. 6m

• „ON” - czujnik wykry wa ruch o średnicy pola detekcji ok. 3m

3. Ustawienie czasu podtrzymania (5”, 30”, 1’, 3’, 5’, 8’)
W celu ust awienia żądanego czasu (od 5 sek. do 8 min.)podtrz ymania załą­czenia urządzenia wyjściowego, należy jeden z s e g m entów 3 - 8 pr ze ł ą c z n i k a
(rys. 6) ustawić w pozycji “ON”.

(rys. 6) w pozycji:

(rys.6) w pozycji”

- 8 -

8. SpecYFiKAcJA tecHNicZNA

Napięcie zasilania 12-24V DC

Rodzaj czujnika PIR

Materiał obudowy Tworzywo sztuczne

Zalecane miejsce instalacji

Zalecana wysokość instalacji 1.8 - 2.5 m / 2.2 - 4 m (ściana / sut)

Kąt wykrywania ruchu 120° / 360°

Zasięg wykrywania ruchu - promień 1,5 m / 3 m

Zakres regulacji zwłoki czasowej 5 s / 30 s / 1 min / 3 min / 5 min / 8 min

Zakres regulacji progu światła zewn. 10 lx / 2000 lx

Maks. obciążenie dla 12V DC 60 W

Maks. obciążenie dla 24V DC 120 W

Dopuszczalna wilgotność względna <93% RH

Regulacja parametrów czujnika Tak

Regulacja czułości sensora Ta k

Regulacja czasu podtrzymania oświetlenia Ta k

Regulacja oświetlenie zawnętrznego Tak

Współczynnik ochrony IP20

Temperaturowy zakres pracy czujnika -18ºC ~ +40ºC

korpus 55 x 36 x 25 (mm)

Wymiary zewnętrzne

Waga neo 41 g

sensor 25 x 17 x 17 (mm)

przewód 210 (mm)

do zabudowy (ścianki działowe,

podwieszane suty, płyty meblowe, etc.)

- 9 -

KArtA GWArANcYJNA

nazwa wyrobu: CZUJNIK RUCHU PIR

model: MD-19B7

Data sprzedaży .......................................................

pieczątka punktu sprzedaży i podpis sprzedawcy

OGÓLNE WARUNKI NAPRAW GWARANCYJNYCH

1. Eura-Tech Sp. z o. o. z siedzibą w Wejherowie przy ul. Przemysłowej 35A (zwany dalej „Gwarantem”), gwarantuje sprawne
działanie wskazanego w Gwarancji urządzenia (zwanego dalej „Produktem”).

2. Gwarancja jest udzielana na okres 24 miesięcy, pod warunkiem użytkowania Produktu zgodnie z warunkami techniczno­eksploatacyjnymi opisanymi w instrukcji obsługi oraz przyjętymi standardami. Gwarancja obowiązuje na terenie
Rzeczpospolitej Polskiej. Na wybrane produkty np. sygnalizatory czadu czas obowiązywania gwarancji może być dłuższy, co
każdorazowo określone jest już przy samym produkcie.

3. Prawa i obowiązki Gwaranta oraz Nabywcy Produktu reguluje treść postanowień ujętych w niniejszej Gwarancji, z którymi
Nabywca powinien się zapoznać przed zakupem. Zakup Produktu jest równoznaczny z akceptacją warunków niniejszej
Gwarancji.

4. Datą, od której obowiązuje czas trwania Gwarancji, jest data wystawienia dokumentu sprzedaży zapisana w Karcie
Gwarancyjnej i dokumencie sprzedaży. Ujawnione w okresie trwania Gwarancji wady będą usunięte bezpłatnie przez Centralny
Serwis Eura-Tech Sp. z o. o. (zwany dalej „Serwisem”).

5. Dokumentem potwierdzającym zawarcie powyższej umowy i tym samym uprawniającym do dochodzenia swoich praw jest
prawidłowo wypełniona Karta Gwarancyjna wraz z dokumentem potwierdzającym zakup (paragon skalny, faktura VAT).
Jakiekolwiek zmiany (zamazania, wytarcia, przekreślenia, poprawki itp.) w Karcie Gwarancyjnej powodują jej unieważnienie.

6. W przypadku Produktów nie posiadających Kart Gwarancyjnych (np. dzwonki bezprzewodowe, gongi, sygnalizatory,
wykrywacze i inne), dokumentem potwierdzającym zawarcie umowy jest dokument sprzedaży (paragon skalny, faktura VAT).

7. Naprawa gwarancyjna nie obejmuje czynności przewidzianych w Instrukcji Obsługi, do wykonania których zobowiązany
jest Nabywca we własnym zakresie i na własny koszt (np.: zainstalowanie, konguracja, optymalne zabezpieczenie przed
działaniem warunków zewnętrznych, konserwacja, ewentualny demontaż itp.).

8. Gwarancją nie są objęte:

• akcesoria / materiały eksploatacyjne takie jak: ramki oraz śruby montażowe, przewody, karty zbliżeniowe, zasilacze wraz

z kablami zasilającymi, baterie oraz akumulatorki czy inne elementy, które są dodatkowo dołączone do Produktów - ze
względu na swój charakter posiadają okres żywotności eksploatacyjnej,

• uszkodzenia mechaniczne, elektryczne, chemiczne i termiczne lub celowe uszkodzenia Produktu i wywołane nimi wady,

• uszkodzenia i wady wynikłe na skutek niewłaściwego lub niezgodnego z Instrukcją Obsługi użytkowania, niedbałością

użytkownika, niewłaściwym przechowywaniem czy konserwacją Produktu, a także stosowanie Produktu niezgodnie
z przepisami bezpieczeństwa i niezgodnie z jego przeznaczeniem,

• uszkodzenia Produktu, który nie został prawidłowo zabezpieczony podczas transportu do Serwisu (np. brak opakowania

transportowego, nie owinięcie Produktu odpowiednio w folię zabezpieczającą, unieruchomienie Produktu w opakowaniu
itp.),

• uszkodzenia Produktu, do którego Nabywca zgubił Kartę Gwarancyjną,

• uszkodzenia powstałe w wyniku pożaru, powodzi, uderzenia pioruna (także pośredniego), czy też innych klęsk żywiołowych,

nieprzewidzianych wypadków, zalania płynami, przepięciem w sieci elektrycznej, podłączenia do sieci elektrycznej w sposób
niezgodny z Instrukcją Obsługi,

• Produkty, w których dokonano przeróbek, zmian konstrukcyjnych, napraw naruszając plombę gwarancyjną lub

w jakikolwiek inny sposób.

9. Gwarant zapewnia bezpłatne części zamienne oraz robociznę, zgodnie z warunkami podanymi w niniejszej Gwarancji,
w okresie trwania Gwarancji, o którym mowa na ostatnich stronach Instrukcji Obsługi w rozdziale „Warunki Gwarancji”.
Gwarancja obejmuje tylko i wyłącznie usterki Produktu spowodowane wadliwymi częściami i/lub defektami produkcyjnymi.

10. Zgłoszenie reklamacyjne będzie rozpatrywane jedynie w przypadku, gdy reklamowany Produkt zostanie dostarczony do
Serwisu wraz z:

• Kartą Gwarancyjną (za wyjątkiem urządzeń wymienionych w pkt. 6),

• prawidłowo wypełnionym Formularzem zgłoszenia naprawy

• dowodem zakupu zawierającym datę oraz miejsce sprzedaży.

- 10 -

11. Otwieranie urządzenia bez wyraźnej zgody Serwisu, dokonywanie wszelkich napraw we własnym zakresie lub
w nieautoryzowanym serwisie przez osoby nieupoważnione, będzie podstawą do unieważnienia Gwarancji.

12. Uszkodzony Produkt Nabywca zobowiązany jest dostarczyć do punktu sprzedaży lub bezpośrednio do Serwisu. Jeżeli
reklamacja zostanie uznana przez Serwis za uzasadnioną, po naprawione Produkt zostaje odesłany do Nabywcy na koszt
Gwaranta, korzystając z usług spedycji kurierskich, z którymi Gwarant ma aktualnie nawiązaną współpracę (GLS).

13. Dostarczenie uszkodzonego Produktu jakąkolwiek spedycją na koszt Gwaranta, bez wcześniejszego uzgodnienia z Serwisem,
będzie skutkowało odmową przyjęcia paczki.

14. Ewentualne wady lub uszkodzenia Produktu ujawnione i zgłoszone w okresie trwania Gwarancji będą usunięte bezpłatnie
w terminie 14 dni kalendarzowych. W uzasadnionych przypadkach termin ten może ulec przedłużeniu, wówczas Nabywca
zostanie poinformowany o przybliżonym czasie naprawy. Bieg terminu naprawy rozpoczyna się pierwszego dnia roboczego
następującego po dniu dostarczenia Produktu do Serwisu

15. Wadliwy Produkt lub jego części, które zostaną wymienione, stają się własnością Serwisu.

16. Przed przystąpieniem do ewentualnej naprawy, Serwis każdorazowo dokonuje oględzin i oceny stopnia uszkodzenia
reklamowanego Produktu. W przypadku stwierdzenia, że Produkt:

• jest sprawny,

• był instalowany oraz podłączony niezgodnie z zaleceniami zawartymi w Instrukcji Obsługi,

• uległ uszkodzeniu ewidentnie z winy Nabywcy,

• ma zerwaną plombę,

• spełnia warunki podane w pkt. 8,

wówczas Serwis traktuje takie zgłoszenie reklamacyjne za nieuzasadnione i może obciążyć Nabywcę kosztami transportu
oraz diagnozy urządzenia, zgodnie z obowiązującym w Serwisie Cennikiem Usług Napraw Odpłatnych.

17. Nabywcy przysługuje prawo do wymiany Produktu na inny, posiadający te same lub zbliżone parametry techniczne
i eksploatacyjne, jeżeli:

• w okresie trwania Gwarancji, Serwis dokona 3 napraw, a Produkt nadal będzie wykazywał wady uniemożliwiające używanie

go zgodnie z przeznaczeniem,

• Serwis uzna, że usunięcie wady jest niemożliwe lub w terminie określonym w pkt. 14,

• naprawa może spowodować nadmierne koszty po stronie Serwisu.

18. W skrajnych przypadkach, po wcześniejszym skonsultowaniu się z Nabywcą, Serwis ma możliwość:

• przedłużenia okresu naprawy Produktu, jeżeli wymagane naprawy nie mogą być wykonane z powodu nieprzewidzianych

okoliczności, takich jak: trudności związane z importem urządzenia i/lub części zamiennych, przepisy prawne
uniemożliwiające wykonanie naprawy itp.,

• podjąć decyzję o zwrocie należności zgodnie i na podstawie ceny z faktury zakupowej, w przypadku, gdy nie ma możliwości

wymiany Produktu na inny.

19. Gwarant jak i Serwis nie ponosi odpowiedzialności za uszkodzenia innych urządzeń w wyniku awarii Produktu.

20. Nabywca nie ma prawa do domagania się zwrotu utraconych korzyści w związku z awarią Produktu.

21. Brak odbioru naprawionego Produktu po upływie 4 tygodni od terminu naprawy określonego w pkt. 14, będzie traktowane

jako bezpłatne zrzeczenie się Produktu na rzecz Serwisu. Serwis może przekazać Produkt na cele charytatywne lub
wykorzystać jego części na potrzeby Serwisu.

22. W przypadku podejrzenia naruszenia przesyłki lub uszkodzenia przesyłanego Produktu w trakcie transportu, prosimy
o stosowanie następującej procedury:

• po otrzymaniu przesyłki należy każdorazowo sprawdzić stan opakowania w obecności pracownika spedycji (przesyłka

powinna być zapieczętowana taśmą i/lub pieczęcią Serwisu, jeżeli tak nie jest lub jest w jakikolwiek sposób jest naruszona,
oznacza to, że przesyłka była otwierana przez osoby nieuprawnione),

• każdorazowo należy rozpakować i sprawdzić zawartość przesyłki w obecności pracownika spedycji, a w przypadku

stwierdzenia uszkodzenia zawartości paczki lub jakichkolwiek braków, wspólnie sporządzić stosowny protokół.

23. Gwarancja na Produkt nie wyłącza ani nie ogranicza uprawnień kupującego wynikających z niezgodności towaru z umową.

Centralny Serwis Eura-Tech Sp. z o. o.
Przemysłowa 35a
84-200 Wejherowo
pon. - pt. 08:00 - 17:00
e-mail: [email protected]

Zużyte urządzenie elektryczne lub elektroniczne nie może być składowane (wyrzucone) wraz z innymi odpadami pochodzącymi
z gospodarstw domowych. Aby uniknąć szkodliwego wpływu na środowisko naturalne i zdrowie ludzi, zużyte urządzenie należy
składować w miejscach do tego przeznaczonych.
W celu uzyskania informacji na temat miejsca i sposobu bezpiecznego składowania zużytego produktu należy zwró-

cić się do organu władz lokalnych lub rmy zajmującej się recyklingiem odpadów

Informacje na temat miejsc zbierania zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego znaleźć
można na stronie organizacji odzysku hp://www.elektroeko.pl

.

nr rej. BDO 000015700

Deklaracja zgodności UE do niniejszego urządzenia znajduje się

na stronie internetowej hp://www.eura-tech.eu

09/2021

EURA-TECH Sp. z o.o.

ul. Przemysłowa 35A, 84-200 Wejherowo

Zdjęcia, rysunki i teksty użyte w niniejszej instrukcji obsługi są własnością rmy „EURA-TECH” Sp. z o.o.

Powielanie, rozpowszechnianie i publikacja całości jak i fragmentów instrukcji są bez zgody autora zabronione!

Firma Eura-Tech Sp. z o.o. zastrzega sobie prawo do zmiany parametrów technicznych i modykacji instrukcji obsługi bez powiadamiania.

Jednocześnie informuje, że najaktualniejsza wersja instrukcji znajduje się na stronie internetowej www.eura-tech.eu na podstronie danego produktu.

Deklaracja zgodności UE do niniejszego urządzenia znajduje się na stronie internetowej hp://www.eura-tech.eu

www.eura-tech.eu

Wszystkie prawa zastrzeżone.