EURA IC-01A3 User guide [pl]

KAMERA IP BEZPRZEWODOWA

WIFI WEWNĘTRZNA

IC-01A3

Instrukcja obsługi

SPIS TREŚCI

1. ZAWARTOŚĆ PACZKI .................................................................................... 4

2. BUDOWA KAMERY ....................................................................................... 4

3. INSTALACJA KAMERY ....................................................................................5

4. PAROWANIE URZĄDZENIA Z APLIKACJĄ ................................................. 6

5. OBSŁUGA APLIKACJI ..................................................................................... 9

6. RESETOWANIE URZĄDZENIA .................................................................. 10

7. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW ............................................................ 10

8. SPECYFIKACJA TECHNICZNA .................................................................... 10

KARTA GWARANCYJNA .................................................................................. 11

Ogólne zasady bezpiecznego użytkowania produktu

Przed montażem, podłączeniem i użytkowaniem urządzenia prosimy o dokładne zapo
znanie się z niniejszą instrukcją obsługi. W razie jakichkolwiek problemów ze zrozumie
niem jej treści prosimy o skontaktowanie się ze sprzedawcą urządzenia. Samodzielny
montaż i uruchomienie urządzenia jest możliwe pod warunkiem używania odpowied
nich narzędzi. Niemniej zalecane jest dokonywanie montażu urządzenia przez wykwa
likowany personel.
Producent nie odpowiada za uszkodzenia mogące wyniknąć z nieprawidłowego monta
żu czy eksploatacji urządzenia oraz z dokonywania samodzielnych napraw i modykacji.
Pamiętaj, aby:

– użytkować urządzenie zgodnie z jego przeznaczaniem, trzymać je z daleka od wilgoci

i ognia,

– nie wrzucać do ognia, nie uderzać, nie miażdżyć i nie narażać urządzenia na uszko

dzenia mechaniczne,

– nie czyścić urządzenia wodą ani rozpuszczalnikami i innymi chemikaliami,
– czyścić obudowę urządzenia wyłącznie, gdy źródło zasilania jest odcięte (można do

tego wykorzystać zwilżoną szmatkę, ale po jej użyciu odczekać do całkowitego prze
schnięcia obudowy)

– nie dokonywać samodzielnych modykacji i napraw.

Uwaga: Urządzenia posiadające współczynnik wnikania wyższy lub równy IP44 mogą
być montowane na zewnątrz (np. przyciski dzwonkowe, kasety zewnętrzne wideodo
mofonów, kamery itp.). Informacje o współczynniku wnikania zawarte są w specyka cji
technicznej urządzenia.

Eura-Tech Sp. z o.o. niniejszym oświadcza, że typ urządzenia radiowego - Inteligentna kamera Eura

Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny pod następującym adresem internetowym:

IC-01A3 - jest zgodny z dyrektywą 2014/53/UE.

www.eura-tech.eu

1. ZAWARTOŚĆ PACZKI

Promiennik
typu EXIR

Kamera Kabel USB Płyta montażowaAdapter 5V Zestaw kołków

2. BUDOWA KAMERY

Mikrofon

Obiektyw szerokokątny

Czujnik zmierzchowy

Reset

Głośnik

4

Karta microSD

micro USB

Rys. 1. Budowa kamery

3. INSTALACJA KAMERY

Kamera przystosowana do pracy stojąc na biurku, stole, szafce itp. Istnieje rośniesz
możliwość przymocowania urządzenia do sutu.
W tym celu należy: Wyjmij adapter z opakowania. Umieść go na wybranej powierzchni
montażowej. Jeśli używasz kołków montażowych, wywierć dwa otwory na śruby zgodnie
z wymiarami adaptera.

46 mm

30 mm

Rys. 2. Adpater

Ustaw adapter zgodnie z otworami montażowymi i przymocuj go.

Rys. 3.

Przymocuj adapter do spodu kamery i przekręć kamerę zgodnie z ruchem wskazówek
zegara, (rys. 4).

5

Podstawa

kamery

Rys. 4

4. PAROWANIE URZĄDZENIA Z APLIKACJĄ

A. Pobieranie aplikacji

Przejdź do Sklepu App Store lub Google Play i pobierz aplikację „TuyaSmart” lub zeska
nuj poniższy kod QR, aby pobrać aplikację, a następnie zainstaluj ją.

1. Połącz się z siecią WiFi

Upewnij się, że Twój telefon komórkowy został podłączony do sieci WiFi 2,4 GHz, na
stępnie otwórz aplikację „TuyaSmart” (zwróć uwagę, że sieć WiFi 5 GHz nie jest obsłu
giwana).

2. Zarejestruj konto w TuyaSmart

Postępuj zgodnie z instrukcjami w aplikacji, aby ukończyć rejestrację konta. Po zakoń
czeniu rejestracji zostanie wyświetlona strona główna aplikacji.

6

B. Dodawanie urządzenia do aplikacji

1. Dotknij opcji Dodaj urządzenie

Wszystkie urządzenia

Brak urządzeń, dodaj

Dodaj urządzenie

Mój dom Ja

2. Aparat i blokada >> Kamera bezp.(WiFi)

Dodaj urządzenie

Małe urządzenia
domowe

Urządzenia
kuchenne

Urządzenie
medyczne
do noszenia

Aparat i
blokada

3. Kliknij na przycisk w prawym górnym rogu strony. Wybierz „Tryb WiFi” z rozwija
nego menu, następnie przyciskaj „DALEJ”.

Kamera

bezp.
(Wi-Fi

7

4. Wybierz „Tryb EZ” na wyskakującym oknie, aplikacja TUYA automatycznie przejdzie do
procesu parowania urządzenia.

5. Kamera została poprawnie dodana, teraz możemy zmienić nazwę naszego urządzenia i
korzystać z możliwości aplikacji.

Uwaga:

• KROK PO KROKU INSTRUKCJE W APLIKACJI MOGĄ NIEZNACZNIE SIĘ RÓŻNIĆ ZE
WZGLĘDU NA AKTUALIZACJĘ APLIKACJI. POSTĘPUJ ZGODNIE Z INSTRUKCJAMI W
APLIKACJI PRZY DODAWANIU URZĄDZENIA.

• Gdy dodasz urządzenie pomyślnie, zostanie ono przypisane do Twojego konta Tuya i
zostaniesz głównym Administratorem. W takiej sytuacji możesz udostępnić urządze
nie innym osobom posiadającym konto w aplikacji TUYA. Tylko wtedy, gdy usuniesz
urządzenie z Twojego konta Tuya, inny użytkownik będzie mógł dodać je do swojego
konta TUYA jako Administrator.

8

5. OBSŁUGA APLIKACJI

1

10

14

16

8
9

2
3

4

5

6

7

1. Wybór jakości obrazu

2. Rozszerzenie w poziomie

3. Zrób zdjęcie (zapis w pamięci telefonu)

4. Wyświetla zdjęcia/ video zapisane na karcie SD urządzenia

5. Wyświetlenie plików zdjęć/ video, które zostały zapisane w pamięci telefonu

6. Sterowanie oświetleniem nocnym

7. Funkcja śledzenia obiektu

8. Przybliżenie obrazu (format 4:3)

9. Włącz/ wyłącz podsłuch

10. Wykonanie wideo (zapis w pamięci telefonu)

11. Zwiń/ rozwiń menu

12. Włączenie mikrofonu (osoba w odrąbie kamerki usłyszy nasze polecenia)

13. Ustawienie prywatności, wyłącza

14. obraz na żywo

15. Ustawienie kolorystyki tła aplikacji

16. Włączenie detekcji ruchu

17. Wywołanie funkcji syreny w kamerze

11
12

13

15

9

6. RESETOWANIE URZĄDZENIA

Możesz skorzystać z jednej z poniższych metod, aby zresetować urządzenie.
Metoda 1: Gdy urządzenie znajduje się w trybie Online, usuń je z konta Tuya, a następnie
urządzenie wejdzie w tryb RESET.
Metoda 2: Przytrzymaj przycisk RESET przez około 3 sekundy, aby zresetować urządze

nie.

UWAGA:

Jeśli użyjesz Metody 2 do zresetowania urządzenia, tylko konto Tuya, które wcześniej
dodało urządzenie, może dodać je ponownie. Jeśli inne konta Tuya spróbują dodać urzą
dzenie, pojawi się komunikat o przypisanym urządzeniu.

7. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

1. Urządzenie oine

Sprawdź, czy router jest w stanie połączyć się z Internetem. Jeśli tak, przytrzymaj przycisk
RESET, aby zresetować urządzenie i dodać je ponownie.

2. Aplikacja nie mogła dodać urządzenia.

Sprawdź, czy twój telefon komórkowy i urządzenie znajdują się w tym samym sieci LAN,
zresetuj urządzenie lub zmień metodę konguracji sieci.

3. Nie można sparować urządzenia z powodu przypisania do jednego konta Tuya.

W tym przypadku musisz najpierw usunąć urządzenie z przypisanego konta Tuya. Przed
usunięciem upewnij się, że urządzenie znajduje się w trybie online.

8. SPECYFIKACJA TECHNICZNA

Zasilanie DC 5V 1A
Pobór mocy < 2 W
Rozdzielczość wideo 5 MP
Czujnik obrazu 1/3calowy CMOS o niskim natężeniu światła
Najniższe natężenie światła 0,05 luksa
Interfejs audio Głośnik (8Ω/2W), Mikrofon (36dB)
Kompresja audio AAC
Kompresja wideo Smart H.265+H.264
Strumień główny 25 klatek na sekundę
Maks. rozdzielczość obrazu 2880*1616
Oświetlenie nocne Podczerwień
Karta SD Tak (maks. do 128 GB)
Interfejs komunikacji bezprzewodowej IEEE 802.11 b/g/n
Częstotliwość pracy modułu Wi 2,4 GHz
Maks. moc promieniowania < 10mW
Współczynnik ochrony IP20
Temperatura pracy 20 ~ 55°C
Dopuszczalna wilgotność względna 10% ~ 80% (bez kondensacji)
Wymiary kamery (W x SZ x G) Ø 74 × 115 mm
Waga netto kamery 180 g

10

KARTA GWARANCYJNA

nazwa wyrobu: INTELIGENTNA KAMERA

model:

data sprzedaży .......................................................

IC-01A3

pieczątka punktu sprzedaży i podpis sprzedawcy

OGÓLNE WARUNKI NAPRAW GWARANCYJNYCH

1. Eura-Tech Sp. z o. o. z siedzibą w Wejherowie przy ul. Przemysłowej 35A (zwany dalej „Gwarantem”), gwarantuje sprawne działanie wskazanego w Gwarancji urządzenia (zwanego dalej „Produktem”).

2. Gwarancja jest udzielana na okres 24 miesięcy, pod warunkiem użytkowania Produktu zgodnie z warunkami techniczno-eksploatacyjnymi opisanymi w instrukcji obsługi oraz przyjętymi standardami.

Gwarancja obowiązuje na terenie Rzeczpospolitej Polskiej. Na wybrane produkty np. sygnalizatory czadu czas obowiązywania gwarancji może być dłuższy, co każdorazowo określone jest już przy
samym produkcie.

3. Prawa i obowiązki Gwaranta oraz Nabywcy Produktu reguluje treść postanowień ujętych w niniejszej Gwarancji, z którymi Nabywca powinien się zapoznać przed zakupem. Zakup Produktu jest
równoznaczny z akceptacją warunków niniejszej Gwarancji.

4. Datą, od której obowiązuje czas trwania Gwarancji, jest data wystawienia dokumentu sprzedaży zapisana w Karcie Gwarancyjnej i dokumencie sprzedaży. Ujawnione w okresie trwania Gwarancji wady
będą usunięte bezpłatnie przez Centralny Serwis Eura-Tech Sp. z o. o. (zwany dalej „Serwisem”).

5. Dokumentem potwierdzającym zawarcie powyższej umowy i tym samym uprawniającym do dochodzenia swoich praw jest prawidłowo wypełniona Karta Gwarancyjna wraz z dokumentem
potwierdzającym zakup (paragon skalny, faktura VAT). Jakiekolwiek zmiany (zamazania, wytarcia, przekreślenia, poprawki itp.) w Karcie Gwarancyjnej powodują jej unieważnienie.

6. W przypadku Produktów nie posiadających Kart Gwarancyjnych (np. dzwonki bezprzewodowe, gongi, sygnalizatory, wykrywacze i inne), dokumentem potwierdzającym zawarcie umowy jest
dokument sprzedaży (paragon skalny, faktura VAT).

7. Naprawa gwarancyjna nie obejmuje czynności przewidzianych w Instrukcji Obsługi, do wykonania których zobowiązany jest Nabywca we własnym zakresie i na własny koszt (np.: zainstalowanie,
konguracja, optymalne zabezpieczenie przed działaniem warunków zewnętrznych, konserwacja, ewentualny demontaż itp.).

8. Gwarancją nie są objęte:

• akcesoria / materiały eksploatacyjne takie jak: ramki oraz śruby montażowe, przewody, karty zbliżeniowe, zasilacze wraz z kablami zasilającymi, baterie oraz akumulatorki czy inne elementy, które

są dodatkowo dołączone do Produktów - ze względu na swój charakter posiadają okres żywotności eksploatacyjnej,

• uszkodzenia mechaniczne, elektryczne, chemiczne i termiczne lub celowe uszkodzenia Produktu i wywołane nimi wady,

• uszkodzenia i wady wynikłe na skutek niewłaściwego lub niezgodnego z Instrukcją Obsługi użytkowania, niedbałością użytkownika, niewłaściwym przechowywaniem czy konserwacją Produktu, a

także stosowanie Produktu niezgodnie z przepisami bezpieczeństwa i niezgodnie z jego przeznaczeniem,

• uszkodzenia Produktu, który nie został prawidłowo zabezpieczony podczas transportu do Serwisu (np. brak opakowania transportowego, nie owinięcie Produktu odpowiednio w folię

zabezpieczającą, unieruchomienie Produktu w opakowaniu itp.),

• uszkodzenia Produktu, do którego Nabywca zgubił Kartę Gwarancyjną,

• uszkodzenia powstałe w wyniku pożaru, powodzi, uderzenia pioruna (także pośredniego), czy też innych klęsk żywiołowych, nieprzewidzianych wypadków, zalania płynami, przepięciem w sieci

elektrycznej, podłączenia do sieci elektrycznej w sposób niezgodny z Instrukcją Obsługi,

• Produkty, w których dokonano przeróbek, zmian konstrukcyjnych, napraw naruszając plombę gwarancyjną lub w jakikolwiek inny sposób.

9. Gwarant zapewnia bezpłatne części zamienne oraz robociznę, zgodnie z warunkami podanymi w niniejszej Gwarancji, w okresie trwania Gwarancji, o którym mowa na ostatnich stronach Instrukcji

Obsługi w rozdziale „Warunki Gwarancji”. Gwarancja obejmuje tylko i wyłącznie usterki Produktu spowodowane wadliwymi częściami i/lub defektami produkcyjnymi.

10. Zgłoszenie reklamacyjne będzie rozpatrywane jedynie w przypadku, gdy reklamowany Produkt zostanie dostarczony do Serwisu wraz z:

• Kartą Gwarancyjną (za wyjątkiem urządzeń wymienionych w pkt. 6),

• prawidłowo wypełnionym Formularzem zgłoszenia naprawy

• dowodem zakupu zawierającym datę oraz miejsce sprzedaży.

11. Otwieranie urządzenia bez wyraźnej zgody Serwisu, dokonywanie wszelkich napraw we własnym zakresie lub w nieautoryzowanym serwisie przez osoby nieupoważnione, będzie podstawą do

unieważnienia Gwarancji.

12. Uszkodzony Produkt Nabywca zobowiązany jest dostarczyć do punktu sprzedaży lub bezpośrednio do Serwisu. Jeżeli reklamacja zostanie uznana przez Serwis za uzasadnioną, po naprawione Produkt
zostaje odesłany do Nabywcy na koszt Gwaranta, korzystając z usług spedycji kurierskich, z którymi Gwarant ma aktualnie nawiązaną współpracę (GLS).

13. Dostarczenie uszkodzonego Produktu jakąkolwiek spedycją na koszt Gwaranta, bez wcześniejszego uzgodnienia z Serwisem, będzie skutkowało odmową przyjęcia paczki.

14. Ewentualne wady lub uszkodzenia Produktu ujawnione i zgłoszone w okresie trwania Gwarancji będą usunięte bezpłatnie w terminie 14 dni kalendarzowych. W uzasadnionych przypadkach termin
ten może ulec przedłużeniu, wówczas Nabywca zostanie poinformowany o przybliżonym czasie naprawy. Bieg terminu naprawy rozpoczyna się pierwszego dnia roboczego następującego po dniu
dostarczenia Produktu do Serwisu

15. Wadliwy Produkt lub jego części, które zostaną wymienione, stają się własnością Serwisu.

16. Przed przystąpieniem do ewentualnej naprawy, Serwis każdorazowo dokonuje oględzin i oceny stopnia uszkodzenia reklamowanego Produktu. W przypadku stwierdzenia, że Produkt:

• jest sprawny,

• był instalowany oraz podłączony niezgodnie z zaleceniami zawartymi w Instrukcji Obsługi,

• uległ uszkodzeniu ewidentnie z winy Nabywcy,

• ma zerwaną plombę,

• spełnia warunki podane w pkt. 8,

wówczas Serwis traktuje takie zgłoszenie reklamacyjne za nieuzasadnione i może obciążyć Nabywcę kosztami transportu oraz diagnozy urządzenia, zgodnie z obowiązującym w Serwisie Cennikiem
Usług Napraw Odpłatnych.

17. Nabywcy przysługuje prawo do wymiany Produktu na inny, posiadający te same lub zbliżone parametry techniczne i eksploatacyjne, jeżeli:

• w okresie trwania Gwarancji, Serwis dokona 3 napraw, a Produkt nadal będzie wykazywał wady uniemożliwiające używanie go zgodnie z przeznaczeniem,

• Serwis uzna, że usunięcie wady jest niemożliwe lub w terminie określonym w pkt. 14,

• naprawa może spowodować nadmierne koszty po stronie Serwisu.

18. W skrajnych przypadkach, po wcześniejszym skonsultowaniu się z Nabywcą, Serwis ma możliwość:

• przedłużenia okresu naprawy Produktu, jeżeli wymagane naprawy nie mogą być wykonane z powodu nieprzewidzianych okoliczności, takich jak: trudności związane z importem urządzenia i/lub

części zamiennych, przepisy prawne uniemożliwiające wykonanie naprawy itp.,

• podjąć decyzję o zwrocie należności zgodnie i na podstawie ceny z faktury zakupowej, w przypadku, gdy nie ma możliwości wymiany Produktu na inny.

19. Gwarant jak i Serwis nie ponosi odpowiedzialności za uszkodzenia innych urządzeń w wyniku awarii Produktu.

20. Nabywca nie ma prawa do domagania się zwrotu utraconych korzyści w związku z awarią Produktu.

21. Brak odbioru naprawionego Produktu po upływie 4 tygodni od terminu naprawy określonego w pkt. 14, będzie traktowane jako bezpłatne zrzeczenie się Produktu na rzecz Serwisu. Serwis może

przekazać Produkt na cele charytatywne lub wykorzystać jego części na potrzeby Serwisu.

22. W przypadku podejrzenia naruszenia przesyłki lub uszkodzenia przesyłanego Produktu w trakcie transportu, prosimy o stosowanie następującej procedury:

• po otrzymaniu przesyłki należy każdorazowo sprawdzić stan opakowania w obecności pracownika spedycji (przesyłka powinna być zapieczętowana taśmą i/lub pieczęcią Serwisu, jeżeli tak nie jest

lub jest w jakikolwiek sposób jest naruszona, oznacza to, że przesyłka była otwierana przez osoby nieuprawnione),

• każdorazowo należy rozpakować i sprawdzić zawartość przesyłki w obecności pracownika spedycji, a w przypadku stwierdzenia uszkodzenia zawartości paczki lub jakichkolwiek braków, wspólnie

sporządzić stosowny protokół.

23. Gwarancja na Produkt nie wyłącza ani nie ogranicza uprawnień kupującego wynikających z niezgodności towaru z umową.

Centralny Serwis Eura-Tech Sp. z o. o.
Przemysłowa 35a
84-200 Wejherowo
pon. - pt. 08:00 - 17:00
e-mail: [email protected]

Zużyte urządzenie elektryczne lub elektroniczne nie może być składowane (wyrzucone) wraz z innymi odpadami pochodzącymi z gospodarstw domowych. Aby
uniknąć szkodliwego wpływu na środowisko naturalne i zdrowie ludzi, zużyte urządzenie należy składować w miejscach do tego przeznaczonych.
W celu uzyskania informacji na temat miejsca i sposobu bezpiecznego składowania zużytego produktu należy zwrócić się do organu władz lokalnych lub rmy
zajmującej się recyklingiem odpadów.

Informacje na temat miejsc zbierania zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego znaleźć można na stronie organizacji odzysku
http://www.elektroeko.pl

nr rej. BDO 000015700

11

Eura-Tech Sp. z o.o.

ul. Przemysłowa 35A, 84-200 Wejherowo

Zdjęcia, rysunki i teksty użyte w niniejszej instrukcji obsługi są własnością rmy „EURA-TECH” Sp. z o.o.

Powielanie, rozpowszechnianie i publikacja całości jak i fragmentów instrukcji są bez zgody autora zabronione!

Firma Eura-Tech Sp. z o.o. zastrzega sobie prawo do zmiany parametrów technicznych i modykacji instrukcji obsługi bez powiadamiania.

Jednocześnie informuje, że najaktualniejsza wersja instrukcji znajduje się na stronie internetowej www.eura-tech.eu na podstronie danego produktu.

Deklaracja zgodności UE do niniejszego urządzenia znajduje się na stronie internetowej http://www.eura-tech.eu

www.eura-tech.eu

Wszystkie prawa zastrzeżone.

2024/02