Page 1
Zestaw domofonowy
ADP-47A3 DOPPIO
Instrukcja obsługi
oraz
karta gwarancyjna
Page 2
Page 3
UWAGI WSTĘPNE
Przed podłączeniem i użytkowaniem urządzenia prosimy o dokładne zapoznanie się z niniejszą instrukcją
obsługi. W razie jakichkolwiek problemów ze zrozumieniem jej treści prosimy o skontaktowanie się ze
sprzedawcą urządzenia.
Samodzielny montaż i uruchomienie urządzenia jest możliwe pod warunkiem posiadania przez montażystę
podstawowej wiedzy z zakresu elektrotechniki i używania odpowiednich narzędzi. Niemniej zalecane jest
dokonywanie montażu urządzenia przez wykwalifikowany personel.
Producent nie odpowiada za uszkodzenia mogące wyniknąć z nieprawidłowego montażu czy eksploatacji
urządzenia, oraz z dokonywania samodzielnych napraw i modyfikacji.
SPIS TREŚCI
BUDOWA i INSTALACJA DOMOFONU ADP-47A3..........................................................................................3
1. Budowa zestawu................................................................................................................................................3
2. Instalacja zestawu..............................................................................................................................................4
2.1. Instalacja modułu zewnętrznego ..........................................................................................................4
2.2. Instalacja modułów wewnętrznych ......................................................................................................5
3. Schamat połączeń .............................................................................................................................................5
OBSŁUGA DOMOFONU ....................................................................................................................6ADP-47A3
4. Prowadzenie rozmowy .....................................................................................................................................6
CZYSZCZENIE i KONSERWACJA POSZCZEGÓLNYCH ELEMENTÓW ZESTAWU..............................6
SPECYFIKACJA TECHNICZNA ZESTAWU ...................................................................................7ADP-47A3
KARTA GWARANCYJNA ........................................................................................................................................8
- 2 -
Page 4
BUDOWA I INSTALACJA DOMOFONU
Zestaw domofonowy ADP-47A3 jest przeznaczony do obsługi dwóch niezależnych użytkowników
(lokali, mieszkań) pozwalający obsługiwać wspólną strefę wejściową przez jeden moduł zewnętrzny.
1. Budowa Zestawu
Domofon ADP-47A3 składa się z dwóch modułów wewnętrznych i jednego wspólnego modułu wewnętrznego.
Wszystkie części są zasilane poprzez zasilacze sieciowe podłączone do modułów wewnętrznych.
2
5
4
A.Nowak
Z.Kowalski
Rys. 1
6
Rys. 3
1
9
3
10
8
11
10
7
Moduł wewnętrzny (rys. 5 i 6) posiada:
Wersja z podłączeniem zasilacza do gniazda
1
2
3
7
Rys. 2
Rys. 4
Moduł zewnętrzny (rys. 1-4) posiada:
8
1. Kasetę aluminową
2. Głośnik
3. Przyciski wywołujące
4. Tabliczki informacyjne
5. Mikrofon
7
6. Listwę zaciskową do podłączenia za pomocą
przewodu modułu wewnętrznego
7. Dolną śrubę mocującą
8. Górną śrubę mocującą
9. Puszkę plastikową
10. Otwory do montażu puszki plastikowej w ścianie
11. Maskownice - górna i dolna
12. Otwór na kabel przyłączeniowy modułu
9
wewnętrznego
12
Wersja z bezpośrednim podłączeniem
zasilacza do listwy zaciskowej
1
4
6
2
3
4
1
2
3
4
S1
S2
5
Rys. 5
6
5
1. Słuchawkę do prowadzenia rozmów
z osobą znajdującą się na zewnątrz
2. Uchwyt przytrzymujący słuchawkę
3. Przycisk otwierania drzwi/furtki
(umożliwia zdalne otwarcie drzwi za pomocą
rygla elektromagnetycznego)
4. Listwa zaciskowa do podłączenia za pomocą przewodu
modułu zewnętrznego i rygla elektromagnetycznego
5. Gniazdo służące do podłączania słuchawki
6. Gniazdo służące do podłączenia końcówki zasilania
7. Uchwyty mocujące moduł na ramce montażowej
Rys. 6
1. Słuchawkę do prowadzenia rozmów
z osobą znajdującą się na zewnątrz
2. Uchwyt przytrzymujący słuchawkę
3. Przycisk otwierania drzwi/furtki
(umożliwia zdalne otwarcie drzwi za pomocą
rygla elektromagnetycznego)
4. Listwę zaciskową do podłączenia za pomocą
przewodów: modułu zewnętrznego, rygla
elektromagnetycznego oraz zasilacza
5. Gniazdo służące do podłączania słuchawki
6. Uchwyty mocujące moduł na ramce
montażowej
- 3 -
Page 5
2. Instalacja zestawu
Moduł zewnętrzny jest fabrycznie przystosowany do montażu w ścianie pełnej.
2.1. Instalacja modułu zewnętrznego
UWAGA!
Właściwie umiejscowienie modułu zewnętrznego decyduje o komforcie pracy z urządzeniem. Stąd zaleca się przed
wykonaniem otworu montażowego doświadczalne dobranie miejsca montażu modułu zewnętrznego.
2
Rys. 8
1
170 mm
100 mm
Rys. 7
40 mm
ŚCIANAŚCIANA
miejsce na
puszkę
plastikową
1. W ścianie należy wykuć lub wyciąć otwór o wymiarach 170x100x40 mm na puszkę plastikową, zgodnie z rys. 7.
Położenie otworu powinno być tak dobrane, aby po montażu modułu zewnętrznego głośnik i mikrofon znajdowały
się na wysokości umożliwiającej swobodne prowadzenie rozmowy z osobą znajdującą się wewnątrz pomieszczenia.
2. Oddzielić puszkę plastikową od kasety aluminiowej (patrz rys. 8). W tym celu należy:
a) odkręcić dolną śrubę mocującą (rys. 4, poz. 7),
b) przesunąć nieco w dół dolną maskownicę kasety (rys. 3, poz. 11),
c) przesunąć puszkę plastikową do góry tak, aby wyjąć górną śrubę mocującą (rys. 4, poz. 8) z otworu w górnej
maskownicy.
3. Przez dwa owalne otwory znajdujące się w dnie puszki plastikowej (rys. 4, poz. 10) odznaczamy na ścianie miejsca
na kołki montażowe. W ścianie wiercimy dwa otwory montażowe w oznaczonych uprzednio miejscach, a następnie
umieszczamy w nich kołki rozporowe na wkręty 5mm. Za pomocą wkrętów mocujemy puszkę w ścianie.
4. Przez otwór w puszce plastikowej przeprowadzić należy przewód biegnący do modułu wewnętrzego. Przewód
zaleca się wprowadzić do wnętrza puszki z zapasem ok.20 cm celem łatwiejszego montażu w jego kolejnych fazach.
5. Podłączyć przewody według podanego schematu (patrz rys. 11 lub 12 - w zależności od wersji podłączenia zasilacza)
do listwy zaciskowej kasety modułu wewnętrznego (rys. 5 lub 6, poz. 4).
6. Zamknąć cały moduł zewnętrzny, przesunąć z powrotem dolną maskownicę kasety do góry i dokręcić dolną
śrubę mocującą.
7. W celu wpisania informacji na każdej z tabliczek informacyjnych należy wcisnąć szybkę z jej prawej strony (patrz
rys. 9), zwalniając tym samym zacisk mocujący. Następnie lekko przesunąć szybkę w prawo. Po wyciągnięciu i
opisaniu tabliczek umieścić je ponownie w module.
UWAGA!
Nie należy dokonywać żadnych podłączeń ani przełączeń przewodów jeżeli urządzenie jest
zasilane poprzez zasilacz włączony do sieci ~230V/50Hz. Nie przestrzeganie powyższego
zalecenia może doprowadzić do uszkodzenia urządzenia! Przed dokonywaniem montażu,
czy demontażu urządzenia należy uprzednio odłączyć zasilacz od sieci.
Inne sposoby montażu:
Producent nie zaleca innych niż wymienione powyżej sposoby montażu, niemniej
wykwalifikowani instalatorzy mogą dokonać niezbędnych zmian.
- 4 -
Rys. 9
Page 6
Uwagi praktyczne dotyczące montażu modułu zewnętrznego
Moduł zewnętrzny nie jest wodoodporny! W razie montażu moduł w miejscu nie zabezpieczonym przed opadami
atmosferycznymi konieczne jest zastosowanie dodatkowej osłony nad modułem, która uniemożliwi przedostanie się
wody do jego wnętrza. USZKODZENIA SPOWODOWANE ZALANIEM MODUŁU NIE SĄ OBJĘTE GWARANCJĄ! .
2.2 Instalacja modułów wewnętrznych
1. Do ściany przykręcamy dołączoną w zestawie ramkę montażową modułu (rys. 10a) w sposób zapewniający łatwe
i estetyczne doprowadzenie przewodu łączącego zestaw i przewodu zasilającego. Standardowa wysokość, na jakiej
powinien znajdować się środek modułu wewnętrznego po zawieszeniu na ramce, wynosi ok. 145 cm, niemniej jego
położenie można dostosować do indywidualnych potrzeb użytkowników.
2. Do zacisków łączeniowych znajdujących się
46
83,5
Rys. 10
5. Na tylnej części obudowy modułu znajdują się 4 otwory (rys. 5, poz. 7 lub rys. 6, poz. 6) służące do powieszenia
modułu na ramce montażowej. Należy delikatnie powiesić moduł, tak aby wszystkie 4 uchwyty z ramki znalazły
się w otworach obudowy.
6. Na końcu podłączamy zasilacz do sieci ~230V/50Hz.
Uwagi praktyczne dotyczące montażu modułu wewnętrznego
- Moduł nie może być narażony na działanie wody i wilgoci oraz wysokiej temperatury.
- Moduł zawiera części nieodporne na uderzenia.
na odwrocie modułu (rys. 10b) podłączamy
poszczególne żyły przewodu wg schematu
(rys. 11 lub 12 - w zależności od wersji podłączenia
zasilacza).
3. Do gniazda zasilacza lub do zacisków
(w zależności od wersji zasialania) podłączamy
zasilacz (rys. 5, poz. 6 lub rys. 6, poz. 4).
cba
4. Do gniazda słuchawkowego (rys. 5 lub 6, poz. 5)
dołączamy słuchawkę.
3. Schemat połączeń
Podstawowy schemat połączeń systemu, w skład którego wchodzą: moduł zewnętrzny, moduły wewnętrzne, rygiel
elektromagnetyczny i zasilacze przedstawiono na rys. 11 (dla wersji zasilania z podłączeniem zasilaczy do gniazda)
oraz na rys. 12 (dla wersji z bezpośrednim połączeniem zasilaczy do listwy zaciskowej).
moduł wewnętrzny 1
(widok od strony listwy zaciskowej)
~230V
~9V
1
2
S1
S2
przewód min. 2×0,6 mm
rygiel elektromagnetyczny 12V
(element wyposażenia
2
dodatkowego)
przewód min. 2×0,6 mm
2
moduł zewnętrzny
(widok od strony listwy zaciskowej)
1 2 3
przewód min. 2×0,6 mm
przewód min. 2×0,6 mm
Rys. 11. Schemat połączeń zestawu w wersji z podłączeniem zasilacza do gniazda.
- 5 -
2
moduł wewnętrzny 2
(widok od strony listwy zaciskowej)
2
~230V
~9V
1
2
S1
S2
Page 7
moduł wewnętrzny 1
(widok od strony listwy zaciskowej)
moduł wewnętrzny 2
(widok od strony listwy zaciskowej)
Rys. Schemat połączeń zestawu w wersji z podłączeniem zasilacza bezpośrednio do listwy zaciskowej12.
Rys. 13
~230V
~9V
1
2
3
4
S1
S2
przewód min. 2×0,6 mm
rygiel elektromagnetyczny 12V
2
2
(element wyposażenia
dodatkowego)
przewód min. 2×0,6 mm
1 2 3
moduł zewnętrzny
(widok od strony listwy zaciskowej)
przewód min. 2×0,6 mm
OBSŁUGA DOMOFONU ADP-47A3
4. Prowadzenie rozmowy
W momencie, gdy osoba dzwoniąca wciśnie jeden
z przycisków na module zewnętrznym (rys. 13), uruchamia
się sygnał gongu w odpowiednim module wewnętrznym.
Dolny przycisk na module zewnętrznym uruchamia moduł
wewnętrzny 1, a górny przycisk uruchamia moduł wewnętrzny
2 (patrz schemat połączeń na rys. 11 lub 12).
Po podniesieniu słuchawki modułu wewnętrznego
można prowadzić rozmowę (rys. 14). Osoba znajdująca się
wewnątrz pomieszczenia ma możliwość zdalnego otwarcia
drzwi (zwolnienia rygla elektromagnetycznego) naciskając
Rys. 14
przycisk (rys. 5 lub 6, poz. 3) na obudowie modułu
wewnętrznego.
przewód min. 2×0,6 mm
2
2
~230V
~9V
1
2
3
4
S1
S2
CZYSZCZENIE I KONSERWACJA POSZCZEGÓLNYCH ELEMENTÓW ZESTAWU
* W wypadku zabrudzenia poszczególnych części zestawau, należy je czyścić wyłącznie miękką, lekko wilgotną szmatką
z dodatkiem niewielkiej ilości środków myjących przeznaczonych do mycia elementów z tworzyw sztucznych.
UWAGA!
Używanie środków myjących opartych na bazie rozpuszczalników, benzyn itp. oraz środków zawierających substancje
ścierne jest niedopuszczalne !
* W wypadku blokowania się przycisku znajdującego się na module zewnętrznym należy go oczyścić używając
wyłącznie środka penetrująco - konserwującego w sprayu (np. WD-40). Środek taki należy rozpylić na przycisk
i pozostawić do wyschnięcia. .
- 6 -
Page 8
SPECYFIKACJA TECHNICZNA ZESTAWU ADP-47A3
PARAMETRY OGÓLNE ZESTAWU
Nominalne napięcie zasilania zestawu
Pobór mocy z zasilacza
PARAMETRY MODUŁU ZEWNĘTRZNEGO
Temperaturowy zakres pracy
Dopuszczalne ciśnienie atmosferyczne
Maksymalna wilgotność względna
Waga modułu
Wymiary zewnętrzne modułu
( szer.x głęb.)wys.x
PARAMETRY MODUŁU WEWNĘTRZNEGO
Rodzaj komunikacji
Maksymalna wilgotność względna
Sygnał gongu
Waga modułu
Wymiary zewnętrzne modułu
( szer.x głęb.)wys.x
Parametry napięcia wyjściowego
dla rygla elekromagnetycznego
9 AC (maksymalne odchyłki napięcia 5%)
W stanie czuwania - ok. 0,5 W, podczas rozmowy - ok. 2,3 W
O
od -18 C do +55 C
O
min. 86 kPa, max. 106 kPA
mniejsza niż 96%
około 0,4 kg
200 x 116 x 54 (mm)
system „DUPLEX” poprzez słuchawke
mniejsza niż 80%
generowany elektronicznie bez możliwości regulacji poziomu
głośności (ustawiony fabrycznie)
ok. 1,340 kg
215 x 98 x 68 (mm)
napięcie 12V prądu stałego
RODZAJ PRZEWODÓW ŁĄCZĄCYCH ELEMENTY ZESTAWU (element wyposażenia dodatkowego)
Przewody łączące moduł zewnętrzny
z wewnętrznymi - rodzaj zależny od warunków
eksploatacji (ziemny lub napowietrzny)
Przewody łączące moduły wewnętrzne
dwużyłowe o maksymalnej długości 60 metrów,
powyżej tej długości mogą się pojawić zakłócenia
uniemożliwiające prawidłową pracę urządzenia
dwużyłowe o maksymalnej długości 60 metrów
z ryglem elektromagnetycznym
Przekrój poszczególnych żył przewodu
od 0,6 mm do 0,8 mm
2 2
*producent zastrzega sobie dokonywanie zmian parametrów technicznych bez uprzedzenia
- 7 -
Page 9
KARTA GWARANCYJNA
nazwa wyrobu
model
data sprzedaży........................................................ pieczątka punktu sprzedaży i podpis sprzedawcy
ZESTAW DOMOFONOWY
ADP-47A3
WARUNKI GWARANCJI
1. Producent udziela kupującemu gwarancji na sprawne działanie sprzętu określonego w Karcie Gwarancyjnej w okresie
24 miesięcy od daty sprzedaży. Gwarancja ważna jest łącznie z dowodem sprzedaży!
2. Ważna jest wyłącznie Karta Gwarancyjna sporządzona na oryginalnym formularzu i prawidłowo wypełniona;
Brak jakichkolwiek z wymaganych informacji, dokonywanie poprawek bądź skreśleń w treści Karty jest równo
znaczne z jej unieważnieniem.
3. Reklamacje sprzętu załatwiane będą w terminach ustawowych.
4. Kupujący może domagać się wymiany urządzenia na nowy wolny od wad i uszkodzeń lub zwrot ceny zakupu,
jeżeli w okresie gwarancji:
- dokonano 3 napraw, a towar w dalszym ciągu wykazuje wady,
- usunięcie wady jest niemożliwe.
5. Wybór sposobu załatwienia reklamacji należy do Producenta.
6. Gwarancja obejmuje wyłącznie wady powstałe z przyczyn niezależnych od użytkownika.Towar nie podlega
reklamacji, jeżeli został uszkodzony w wyniku:
- niewłaściwego lub niezgodnego z instrukcją i przeznaczeniem użytkowania sprzętu,
- niewłaściwego przechowywania,
- dokonywania jakichkolwiek przeróbek,
- dokonywania samdzielnych napraw poza Centralnym Serwisem Producenta,
- w wyniku zjawisk losowych (pożar, przepięcia sieci, wyładowanie elektryczne, zalanie, itp.),
- uszkodzeń mechanicznych.
7. Gwarancja nie obejmuje reklamacji na uszkodzenia mechaniczne akcesoriów, takich jak: słuchawki, przewody
połączeniowe, gniazda, a także innych komponentów, których wadliwe funkcjonowanie jest wynikiem zużycia
podczas normalnej eksploatacji.
8. Producent nie odpowiada za uszkodzenia powstałe w wyniku transportu sprzętu bez właściwego opakowania
transportowego.
9. Szczegółowe obowiązki producenta i uprawnienia nabywcy wynikające z gwarancji określa Kodeks Cywilny.
10. Wszelkie reklamacje i zastrzeżenia dotyczące napraw sprzętu prosimy kierować bezpośrednio do :
CENTRALNY SERWIS
"EURA-TECH" sp.j.
84-200 Wejherowo ul. Przemysłowa 35A
pon. - pt. 9:00-16:00
e-mail: [email protected]
tel.: +48 (0)58 678 81 20
Producent deklaruje, że urządzenie jest zgodne z zasadniczymi
wymaganiami oraz innymi postanowieniami właściwych dyrektyw.
Kopię deklaracji zgodności udostępniono na stronie internetowej:
http://www.eura-tech.eu
Zużyte urządzenie elektryczne lub elektroniczne nie może być składowane (wyrzucone) wraz z innymi
odpadami pochodzącymi z gospodarstw domowych. Aby uniknąć szkodliwego wpływu na środowisko
naturalne i zdrowie ludzi, zużyte urządzenie należy składować w miejscach do tego przeznaczonych.
W celu uzyskania informacji na temat miejsca i sposobu bezpiecznego składowania zużytego produktu należy
zwrócić się do organu władz lokalnych lub firmy zajmującej się recyklingiem odpadów – Dz.U. nr 180
poz.1495 z dn.29.07.2005.
- 8 -
Page 10
ADNOTACJE O PRZEBIEGU EWENTUALNYCH NAPRAW
- 9 -
Page 11
Page 12
EURA-TECH
Sp. z o.o.
84-200 WEJHEROWO, ul. Przemysłowa 35A
tel. +48 (0)58 678 81 11, fax +48 (0)58 678 81 01
www.eura-tech.eu
Wszystkie prawa zastrzeżone. Zdjęcia, rysunki i teksty użyte w niniejszej instrukcji obsługi są własnością firmy "EURA-TECH" Sp. z o.o.
Powielanie, rozpowszechnianie i publikacja całości jak i fragmentów instrukcji są bez zgody autora zabronione!
Loading...