MUSIQUE| AUDIO POST | VIDÉO | FILM
professional control surface
Artist Series
GUIDE DE PRISE EN MAIN
Révision du document : A
Navigation
END
CLOSE
NUDGE
BANK
Power
Interrupteur
POWER
ION
MC MIX
T
A
T
S
ICATION
PL
ORK
P
W
A
HOME
MIXER
NUDGE
SEL
SEL
SEL
SEL
BANK
RECPLAYNEXT FF
ON
STOPPREVRTZ REW
ON
ON
ON
6
0
12
O
N
UT
A
REC
6
12
O
N
UT
A
REC
6
12
O
N
T
U
A
REC
6
12
O
N
T
U
A
REC
6
12
5
10
20
30
Y
SSIGN
SEL
A
0
5
10
20
30
Y
SSIGN
SEL
A
0
5
10
20
30
Y
L
SE
ASSIGN
0
5
10
20
30
Y
L
SE
ASSIGN
0
5
10
20
30
8
60
40
8
60
40
8
60
40
8
60
40
8
60
40
Touche Shift
Afficheur
Touches de navigation
des groupes de boutons
SOLOSOLOSOLOSOLO ON ON ON ON SOLO ONSOLO ON SOLO ON SOLO ON
ON
SEL
ON
SEL
ON
SEL
ON
SEL
CFG
PAGE
BACK
TOP
CFG
PAGE
O
N
T
U
A
REC
6
12
12
12
CHAN
FLIP
0
O
N
T
U
A
REC
6
0
O
N
UT
A
REC
6
0
O
N
UT
A
REC
INSERTS
INPUT
Y
L
SE
ASSIGN
5
10
20
30
Y
L
SE
ASSIGN
5
10
20
30
Y
L
SE
ASSIGN
5
10
20
30
Y
L
SE
ASSIGN
EQ
DYN
AUX
GROUP
PAN
MIX
8
60
40
8
60
40
8
60
40
Sélecteurs de
groupes de boutons
Touche Shift Faders de voie
professional control surface
1 Installation et configuration
La société Euphonix tient à ce que l’utilisation de votre MC Mix soit exempte de
problème et aussi agréable que possible. C’est pourquoi nous offrons des mises à jour
périodiques pour le logiciel et les documents suivants:
• EuControl : Ce logiciel tourne sur votre MC Mix afin d’établir la communication avec l’application
audio/vidéo. Assurez-vous de télécharger la version la plus récente lorsqu’un message vous invite
à le faire lors du démarrage d’EuControl.
• MC Mix - Mode d’emploi (PDF) : Il s’agit du mode d’emploi complet de votre MC Mix.
• Guide de configuration de l’application EuCon (PDF) : Votre MC Mix est compatible avec de nombreuses
applications, qui nécessitent toutes une procédure de configuration différente. Ce guide fournit des
instructions supplémentaires pour chaque application.
Téléchargez les versions les plus récentes sur ce site : www.euphonix.com/artist/support
Déballage de la MC Mix et réglage de la hauteur
Sortez la MC Mix, l’adaptateur et le cordon secteur, le CD d’installation, le câble Ethernet croisé et les montants de la boîte.
Vous pouvez installer la MC Mix en position surélevée ou inclinée en dépliant les petites
pattes sous l’appareil, ou en position surélevée et inclinée en fixant les montants de
plus grande taille. Comme ces deux méthodes nécessitent que vous retourniez la MC
Mix pour déterminer la hauteur, il est préférable de la régler avant de connecter les
câbles. Retournez la MC Mix et posez-la sur une surface douce.
Dépliez les quatre petites pattes pour élever légèrement l’appareil, ou dépliez uniquement les deux à l’arrière pour l’incliner vers vous (partie gauche de la Figure 1-1).
Patte
repliable
Montant
GUIDE DE PRISE EN MAININSTALLATION ET CONFIGURATION
3
Figure 1-1 Patte repliable (gauche); support/montant (droite)
Les deux montants permettent d’obtenir une élévation et une inclinaison plus importantes. Installez-les sous l’appareil en appliquant une force modérée (voir Figure 1-1).
REMARQUE : Pour retirer les montants, consultez le mode d’emploi de la MC Mix.
Artist Series
professional control surface
Installation
1. Insérez le CD d’installation dans le lecteur de votre Macintosh et suivez les instructions
pour installer le logiciel.
Si un message s’affiche pour vous demander de télécharger la plus récente version
d’EuControl, suivez les instructions à l’écran.
EuControl est lancé automatiquement. Le logiciel tourne lorsque l’icône apparaît dans
la barre de menu.
Icône
EuControl
Figure 1-2 Barre de menu avec l’icône EuControl
GUIDE DE PRISE EN MAININSTALLATION ET CONFIGURA-
2. Mettez le Macintosh hors tension.
3. Connectez l’une des extrémités du cordon secteur à l’adaptateur secteur (partie gauche
de la Figure 1-3), et l’autre extrémité à une prise secteur.
Adaptateur secteur
4
Cordon secteur
Figure 1-3 Connexion de l’adaptateur secteur
4. Connectez le câble d’alimentation en courant continu de l’adaptateur secteur au connecteur
DC In situé sur le côté gauche, à l’arrière de l’appareil (partie droite de la Figure 1-3).
5. Connectez l’une des extrémités du câble Ethernet croisé au connecteur Ethernet ( )
situé à l’arrière de la MC Mix (Figure 1-4).
Câble CC
FOOTSWITCH
DC In 15 V
Eucon
Câble
Ethernet
Figure 1-4 Connecteur Ethernet en face arrière
Artist Series
professional control surface
6. Connectez l’autre extrémité du câble Ethernet croisé à un connecteur Ethernet libre sur
votre ordinateur, routeur ou commutateur Ethernet (Figure 1-5).
Un routeur ou commutateur Ethernet est nécessaire pour la connexion de MC Mix supplémentaires, ou la connexion à un réseau local. Veuillez noter que pour relier la MC Mix directement à l’ordinateur (partie droite de la Figure 1-5), il peut être nécessaire de
déconnecter le câble Internet.
Figure 1-5 MC Mix reliée à un routeur (gauche) et directement à l’ordinateur (droite)
7. Mettez le routeur sous tension (s’il y a lieu), puis votre Mac. Attendez que la procédure d’ini-
tialisation soit terminée.
GUIDE DE PRISE EN MAININSTALLATION ET CONFIGURATION
8. Appuyez sur l’interrupteur POWER de votre MC Mix et relâchez-le.
Vérifiez le coin supérieur droit de votre écran et attendez jusqu’à 60 secondes. Une icône
verte ( ) apparaît dans la barre de menu si l’installation a été effectuée avec succès.
Si l’icône verte n’apparaît pas : Si votre Mac a été fabriqué avant 2002 et que vous utilisez
un routeur ou commutateur Ethernet, vous devez vous procurer un câble Ethernet intermédiaire standard dans une boutique d’équipements informatiques pour remplacer le
câble Ethernet croisé fourni.
9. Lancez votre application et ouvrez un projet (Logic, Cubase, Digital Performer, Pro Tools,
etc.).
10. Pour configurer votre application afin qu’elle puisse fonctionner avec la MC Mix, reportezvous au Guide de configuration de l’application EuCon, que vous avez téléchargé au début
de ce chapitre.
Les utilisateurs de Logic n’ont pas besoin de ce guide car aucune configuration supplémentaire n’est requise pour cette application.
5
Artist Series
professional control surface
2 Opérations type
Si vous avez suivi les étapes de la Section 1: Installation et configuration, vous pouvez
maintenant en apprendre un peu plus sur la MC Mix. Nous vous conseillons de suivre
ces tutoriels simplifiés dans l’ordre indiqué pour effectuer les opérations type.
Fader de voie
1. Appuyez sur la touche SEL du Fader de voie 1 sur votre MC Mix (Figure 2-1).
La piste correspondante est sélectionnée dans votre application.
2. Déplacez le Fader de voie 1 vers le haut et le bas.
Vous contrôlez maintenant le niveau de la première piste de votre application avec la
GUIDE DE PRISE EN MAINOPÉRATIONS TYPE
MC Mix. Des informations sur la piste apparaissent alors sur l’afficheur dans la partie
supérieure de la voie 1.
6
FLIP
CHAN
INPUT
INSERTS
DYN
EQ
GROUP
AUX
MIX
PAN
CFG
PAGE
REC
ASSIGN
SE
SOLO
ON
12
A
U
T
O
N
L
Y
6
0
5
10
20
30
40
60
8
Touche
SEL
du Fader
CFG
PAGE
Touche
PAN
Figure 2-1 Touche SEL du Fader de voie 1
3. Lors de la mise sous tension de la MC Mix, la touche PAN s’allume par défaut. Sinon,
appuyez sur la touche PAN (Figure 2-1).
Les boutons programmables des voies contrôlent alors le panoramique des pistes
correspondantes dans l’application.
Artist Series
professional control surface
4. Appuyez sur la touche NUDGE X pour décaler les huit pistes d’une voie (Figure 2-2).
Si les pistes 1–8 étaient assignées aux voies 1–8, les pistes 2–9 sont alors assignées aux
voies 1–8.
SEL
MIXER
ON
RECPLAY
NUDGE
HOME
BANK
ON
SOLO
CLOSE
NUDGE
END
BANK
Figure 2-2 Touches NUDGE et BANK
5. Maintenez la touche Shift enfoncée (Figure 2-3) puis appuyez sur la touche BANK W (Figure
2-2) pour réassigner les pistes 1–8 aux voies 1–8.
La touche Shift permet d’accéder aux fonctions indiquées en bleu, comme dans ce cas
la fonction HOME. Pour plus de commodité, une autre touche Shift est située dans le
coin inférieur droit de la MC Mix.
40
40
40
40
40
40
40
60
60
60
60
60
8
8
8
8
60
8
8
Touche Shift Touche Shift
40
60
60
8
MC MIX
8
GUIDE DE PRISE EN MAINOPÉRATIONS TYPE
7
Figure 2-3 Touches Shift
6. Appuyez sur la touche BANK X pour déplacer les pistes par groupe de huit (Figure 2-2).
Si les pistes 1–8 étaient assignées aux voies 1–8, les pistes 9–16 sont alors assignées aux
voies 1–8.
Les touches NUDGE W et BANK W servent à déplacer les pistes dans les directions opposées.
Insertions
1. Ajoutez un Plug-in sur la piste 1 de votre application.
2. Si les pistes 1–8 ne sont pas assignées aux voies 1–8, maintenez la touche Shift enfoncée
(Figure 2-3), puis appuyez sur la touche BANK W (Figure 2-2).
Artist Series
professional control surface
3. Appuyez sur la touche SEL du Fader de voie 1 (Figure 2-4).
4. Appuyez sur la touche CHAN pour passer en mode voie (Figure 2-4).
GUIDE DE PRISE EN MAINOPÉRATIONS TYPE
5. Appuyez sur la touche INSERTS (Figure 2-4).
8
Les noms des Plug-ins sur cette piste apparaissent sur l’afficheur.
6. Pour sélectionner le Plug-in souhaité, appuyez sur le bouton (Figure 2-4) sous son nom.
Les boutons programmables peuvent être tournés comme des boutons conventionnels.
Vous pouvez aussi appuyer sur ces boutons pour accéder à une fonction supplémentaire.
Touche
CHAN
Touche
INSERTS
TOP
BACK
CFG
PAGE
FLIP
CHAN
INPUT
INSERTS
DYN
EQ
GROUP
AUX
SEL
ON
CFG
SOLO
PAGE
REC
ASSIGN
ON
A
U
T
O
N
SE
L
Y
Bouton
programmable
12
6
0
5
10
Figure 2-4 Fader de voie, touches INSERTS et CHAN
Touche
SEL
du Fader
Les paramètres du Plug-in sélectionné apparaissent sur l’afficheur.
7. Tournez les boutons sous les paramètres pour modifier leur valeur de réglage.
8. Appuyez sur les touches PAGE pour afficher des paramètres supplémentaires (Figure 2-5).
SEL
TOP
BACK
CFG
PAGE
CFG
PAGE
ON
SOLO
ON
Figure 2-5 Touches BACK et PAGE
9. Appuyez sur la touche BACK pour quitter le Plug-in (Figure 2-5).
10. Appuyez sur la touche CHAN pour quitter le mode voie (Figure 2-4).
Artist Series
Loading...