Euphonix 740.0065NA, 740.006, 740.0065 User Manual
X
www.phoenix-mt.com
PHÖNIX Messtechnik GmbH
PHÖNi
Magnetgesteuerte Grenzschalter
Typ 740.0060
Typ 740.0065
Typ 740.0065NA
BEDIENUNGSANLEITUNG
Magnetically operated Level Switch
Type 740.0060
Type 740.0065
Type 740.0065NA
INSTRUCTION MANUAL
Inhaltsverzeichnis
1 ALLGEMEINE BESCHREIBUNG 3
1.1 Typ 740.0060 3
1.2 Typ 740.0065/65N 3
2 MONTAGEHINWEISE 4
2.1 Lieferzustand 4
2.2 Umkehr der Wirkungsrichtung 4
3 INBETRIEBNAHME 5
3.1 Montage 5
3.2 Elektrischer Anschluss 5
3.2.1 Leistungsschalter 5
3.2.2 Kleinsignalschalter 6
3.2.3 Namur-Schalter 6
3.3 Grundeinstellung des Schaltzustandes 6
4 BEDIENUNG 6
4.1 Zweipunkt-Regelung mit 740.0060 6
4.2 Einsatz des Typs 740.0065NA im explosionsgefährdeten Bereich 7
4.3 Hitzeschutzblech für erhöhte Temperaturen 7
5 WARTUNG 7
6 GARANTIE 7
7 ENTSORGUNG 8
8 STÖRUNGSBEISTAND 8
9 TECHNISCHE DATEN 8
1 GENERAL 9
1.1 Type 740.0060 9
1.2 Type 740.0065/65NA 9
2 MOUNTING INSTRUCTIONS 10
PHÖNIX Messtechnik GmbH, Salzschlirferstr. 13, D-60386 Frankfurt/M., Germany, Tel: +49/69/416742 -20, Fax: -29
1
2.1
Delivery 10
2.2 Reversing the direction of switching 10
3 COMMISSIONING 11
3.1 Mounting 11
3.2 Electrical connections 11
3.2.1 Power switch 11
3.2.2 Miniswitch 11
3.2.3 Namur switch 12
3.3 Setting the switch position 12
4 OPERATING INSTRUCTIONS 12
4.1 Two-step action with overlap with one PHÖNIX type 740.0060 level switch 12
4.2 Using the type 740.0065NA in a hazardous area 13
4.3 Heat protection in high temperature 13
5 MAINTENANCE 13
6 WARRANTY 13
7 DISPOSAL 14
8 TROUBLE SHOOTING 14
9 TECHNICAL DATA 14
PHÖNIX Messtechnik GmbH, Salzschlirferstr. 13, D-60386 Frankfurt/M., Germany, Tel: +49/69/416742 -20, Fax: -29
2
1 Allgemeine Beschreibung
Die PHÖNIX Grenzschalter Typ 740.0060/65 werden zusammen mit magnetisch gesteuerten Flüssigkeitsstandanzeigern verwendet. Ihr Schaltverhalten ist
Schaltzustand durch magnetische Speicherung stets aktuell. Die Wirkungsrichtung des Schaltvorgangs ist
durch Montage der Platine umkehrbar (Kap. 2.2).
Der Grenzschalter besitzt e ine Hysterese, die vom verwendeten Anzeiger abhän gig ist (s. Kap. 9). Hierdurch ergibt sich die Möglichkeit einer Zweipunkt-Regelung.
Auch für den Einsatz in Anla gen mit starken Vibrationen ist dieser Schalter aufgrund de s massearmen
Schaltelements gut geeignet.
bistabil
1.1 Typ 740.0060
Mit dem PHÖNIX Grenzschalter Typ 740.0060 sind zwei Betriebsarten möglich:
. Bei Stromausfall und -wiederkehr ist der
a) Der Betrieb als
großer Lasten an Wechselspan nung, da die Lastschaltung kontaktlos erfolgt (Tr iac). Schutzmaßnahmen für den Reedkontakt entfallen, da dieser lediglich den Steuerstrom des Triac schaltet.
b) Der Betrieb als
Stromschleifen, NAMUR Signalen, Logikpegeln, kleinen Wechsel- oder Gleichspannungen, etc.
elektronischer Leistungsschalter
Kleinsignalschalter
. Diese Betriebsart ist angebra cht zum Schalten von 0/4...20 mA
. Diese Betriebsart empfiehlt sich zum Schalten
ACHTUNG: Die gleichzeitige Verwendung beider Betriebsarten ist nicht möglich!
Last
Abb. 1: Prinzipschaltung 740.0060
1.2 Typ 740.0065/65N
Der Grenzschalter Typ 740.0065 (Abb. 2a) ist die zum ausschließlichen Betrieb als Kleinsignalschalter
reduzierte Variante des Typs 740.006 0. Der Typ 740.0065NA ist zusätzlich - wie in Abb. 2b dargestellt mit Widerständen (R
=1k, RP=10k) bestückt, um in Namurschaltkreisen eingesetzt werden zu können.
S
Abb. 2a: Prinzipschaltung 740.0065
Abb. 2b: Prinzipschaltung 740.0065NA
PHÖNIX Messtechnik GmbH, Salzschlirferstr. 13, D-60386 Frankfurt/M., Germany, Tel: +49/69/416742 -20, Fax: -29
3
2 Montagehinweise
A
2.1 Lieferzustand
Die PHÖNIX Grenzschalter Typ 740.0060/65 werden ausgeliefert wie in der nachstehenden Abb. 3a dargestellt:
AUS
EIN
Abb. 3a: Lieferzustand
EIN
US
Abb. 3b: nach Umkehr der Wirkrich-
tung
2.2 Umkehr der Wirkungsrichtung
Eine Umkehr der Wirkungsrichtung entspricht der entgegengesetzten Schaltfunktion bei gleicher Magnetpolarität. Dabei ist darauf zu achten, dass die Kabelverschraubung immer nach unten zeigt, wie in den
Abb. 3a und 3b dargestellt.
Vorgehensweise:
• Abnehmen des Gehäusedeckels
Abnehmen der Sicherheitsabdeckung (nur beim Typ 740.0060)
•
• Bei Bedarf: Abklemmen aller Anschlussdrähte
Entfernen der Schraube und des Sechskantbolzens sowie der Erdungsschraube beim Aluminiumge-
•
häuse
Nach Drehen der Platine um 180° Schraube, Sechskantbolzen sowie Erdungsschraube beim Alumini-
•
umgehäuse wieder einsetzen
PHÖNIX Messtechnik GmbH, Salzschlirferstr. 13, D-60386 Frankfurt/M., Germany, Tel: +49/69/416742 -20, Fax: -29
4
Loading...