Eufab 16505 User guide [pl]

Download

www.conrad.pl

INSTRUKCJA OBSŁUGI

Prostownik automatyczny Eufab 16505,

230 V (poprzez dołączony zasilacz)

Nr produktu 1225405

Strona 1 z 9

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

bok@conrad.pl

801 005 133* (12) 622 98 00

(12) 622 98 10

b2b@conrad.pl

(12) 622 98 22

(12) 622 98 10

Szanowni Państwo

Dziękujemy za zakup tego produktu. Produkt jest zgodny z obowiązującymi

wymogami krajowymi i europejskimi.

Aby utrzymać ten stan i zapewnić bezpieczną pracę, należy przestrzegać niniejszej

instrukcji obsługi! Podręcznik ten należy do tego produktu. Zawierają one ważne informacje dotyczące prawidłowego działania i obsługi. Należy brać pod uwagę zasady prawidłowej eksploatacji oraz obsługi, zwłaszcza gdy oddajemy produkt osobom trzecim. Pamiętaj aby przechowywać niniejszą instrukcję do wykorzystania w przyszłości!

Wszystkie nazwy firm i produktów są znakami towarowymi ich właścicieli.

Wszystkie prawa zastrzeżone

W razie jakichkolwiek pytań technicznych należy skontaktować się z nami pod

adresem/telefonem:

Klient indywidualny:

Klient biznesowy:

Strona 2 z 9

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Przed rozpoczęciem korzystania z urządzenia po raz pierwszy, należy uważnie

przeczytać instrukcje.

Bezpieczeństwo

Ogólne wytyczne dotyczące bezpieczeństwa

Przeczytaj wszystkie wytyczne dotyczące bezpieczeństwa oraz instrukcje. Nieprzestrzeganie wskazówek bezpieczeństwa i instrukcji może spowodować porażenie prądem, pożar i / lub

ciężkie obrażenia. Zachowaj wszystkie bezpieczeństwa wytyczne i wskazówki na przyszłość.

Urządzenie ma na celu zapewnienie utrzymania sprawności akumulatora (pełnego naładowania) w okresach gdy pojazd nie jest używany przez dłuższy okres czasu. Urządzenie do konserwacji baterii nadaje się do następujących akumulatorów:

 Akumulatory ołowiowe (Akumulatory mokre, akumulatory ołowiowo-kwasowe z

elektrolitem z płynu)

 Akumulatory żelowe (żel elektrolitu)  Akumulatory AGM (elektrolit z włókna szklanego runa)  akumulatory ołowiowe bezobsługowe (MF)

Inne baterie nie mogą być ładowane w tym urządzeniu.

Urządzenie do konserwacji akumulatorów może być stosowany jako:

 Pomoc w rozruchu (starter)  Pierwsze ładowanie akumulatora pojazdu

Urządzenie nie może być stosowane jako źródła prądu stałego lub do innych celów. Prostownik przeznaczony jest do stosowania w chronionym środowisku, w temperaturze od

-15 ° C do + 40 ° C

Urządzenie nie jest przeznaczone do użytku komercyjnego.

Zakres dostawy

 Prostownik automatyczny Eufab 16505  Instrukcja

Strona 3 z 9

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Specyfikacja

 Napięcie akumulatora: 12 V  Pojemność baterii: 5 - 50 Ah  Prąd ładowania: 500 mA  Wejście: 230 V AC, 50 Hz, 14 W  Wyjście: 12 V DC, 500 mA  Długi przewód zasilający: około 1:05 m  Długi przewód ładowania: około 0,94 m  Waga: 0330 kg

Objaśnienie symboli

CE Oznakowane elektryczne

Obudowa (bezpieczeństwo klasy –II)

Transformator bezpieczeństwa napięcie wyjściowe maksymalnie 50 V

Produkty te nie mogą być utylizowane z odpadami gospodarstwa domowego.

Bezpiecznik wyłącza się w temperaturze 130° C

Urządzenia z tym symbol może być tylko eksploatowane w Dom (sucha

środowisko)

Przeczytaj instrukcje

Ochrona przed przedostaniem się obcego ciała > 12 mm

Strona 4 z 9

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Trójkąt ostrzegawczy sygnalizuje o wszystkich wskazówkach istotnych dla bezpieczeństwa. Zawsze stosuj się do ostrzeżeń , w przeciwnym wypadku może zranić lub uszkodzić urządzenie.

Urządzenie może być podłączone do gniazdka zasilającego z napięciem odpowiadającym na tabliczce znamionowej urządzenia.

Chronić kabel zasilający przed ostrymi krawędziami. W przypadku gdy kabel jest uszkodzony, urządzenie musi być utylizowane. Nie wolno używać urządzenia lub natychmiast wyciągnąć wtyczkę, jeśli przewód jest uszkodzony lub istnieje

podejrzenie, że może być uszkodzona. W tym przypadku należy skontaktować z serwisem.

Wyciągnąć wtyczkę, gdy urządzenie nie jest używane. Odłącz ładowarkę od źródła zasilania po zakończeniu procesu ładowania.

Ostrzeżenie!

Urządzenie zagrażające życiu niebezpieczeństwo dla niemowląt i dzieci! Nigdy nie pozostawiać dzieci bez nadzoru z materiałem opakowania, gdyż może to spowodować uduszenie. Nie pozwalaj dzieciom na zabawę z kablami

- zagrożenie uduszenia! Nie pozwalaj dzieciom bawić się częściami lub

elementami łączącymi, gdyż mogą one zostać połknięte i spowodować uduszenie.

Producent nie ponosi odpowiedzialności za szkody spowodowane przez:

▪▪ Nieprawidłowe podłączenie i / lub eksploatację.

▪▪ siły zewnętrzne, uszkodzenie urządzenia i / lub uszkodzenia części urządzenia spowodowane urazami mechanicznymi lub przeciążeniem.

▪▪ Każdy typ modyfikacji urządzenia.

▪▪ Zastosowanie urządzenia do celów, które nie są opisane w niniejszej instrukcji obsługi.

▪▪ wynikowe szkody spowodowane przez niezgodne z przeznaczeniem i / lub niewłaściwe użycie i / lub Wadliwe akumulatory.

▪▪ wilgotności i / lub niewystarczającą wentylację.

▪▪ nieuprawnionemu otwarcie urządzenia.

Wszystkie wymienione punkty spowodują utratę gwarancji !!!

Ryzyko oparzeń chemicznych!

Strona 5 z 9

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

▪▪Akumulatory zawierają kwas, który może uszkodzić oczy i skórę. Ładowanie akumulatora ponadto wytwarza gazy i opary niebezpieczne dla zdrowia.

▪▪ W przypadku jakiegokolwiek kontaktu z kwasem akumulatorowym lub roztworem kaustycznym. Natychmiast dokładnie spłukać skórę oraz wszelkie przedmioty, które weszły w

kontakt z kwasem. Jeśli oczy zostały narażone na kontakt z kwasem akumulatorowym, przemywać oczy bieżącą wodą przez co najmniej 5 minut. Następnie koniecznie należy skontaktować się z lekarzem.

▪▪ Należy używać kwasoodpornych rękawic ochronnych. Chroń odzież, na przykład za pomocą fartucha ochronnego.

▪▪Nigdy nie przechylać baterii, gdyż może to spowodować wyciek kwasu.

▪▪ Zawsze należy zapewnić odpowiednią wentylację.

▪▪Nie wdychać powstających gazów i par.

Ryzyko wybuchu i zagrożenia pożarowego!

▪▪ Możliwość powstania gazowego wodoru (gaz lontów) podczas ładowania akumulatora. Kontakt z otwartym ogniem (płomień, żar, iskry) może spowodować wybuch.

▪▪ Nigdy nie ładować akumulatora w pobliżu blisko otwartego

ognia lub w miejscach, gdzie mogą pojawić się iskry.

▪▪ Zawsze zapewnić wystarczającą wentylację podczas procesu ładowania.

▪▪ Należy sprawdzić, czy napięcie zasilania odpowiada napięcia wejściowego podanego na urządzeniu w celu uniknięcia uszkodzenia urządzenia.

▪▪ Podłączanie i odłączanie kabli do akumulatora tylko, gdy ładowarka jest odłączony od sieci.

▪▪ Nie zakrywaj urządzenia podczas ładowania, ponieważ może on zostać uszkodzony z

powodu ekstremalnego przegrzania.

▪▪ natychmiast zaprzestać korzystania z urządzenia, jeśli zauważysz dym lub nietypowy zapach.

▪▪ Nie używaj urządzenia w pomieszczeniach, w których są przechowywane substancje łatwopalne lub wybuchowe (np benzyny lub rozpuszczalniki).

Ryzyko porażenia prądem elektrycznym!

Strona 6 z 9

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

▪▪ ładowarek może zakłócać działanie aktywnych implantów elektronicznych, np. rozruszniki serca, a tym samym stanowić zagrożenie dla zdrowia osobistego.

▪▪ Unikaj polewanie lub kapanie wody lub innych płynów na urządzenie. Jeśli woda przenika do urządzenia elektryczne, wówczas występuje ryzyko porażenia prądem.

▪▪ Upewnić się, że wszystkie wtyczki i kable są wolne od wilgoci. Nie wolno podłączać urządzenia do zasilania mokrymi lub wilgotnymi rękami.

▪▪ Nie wolno dotykać połączenia , gdy urządzenie jest w użytku.

▪▪ Należy odłączyć od zasilania urządzenie przed podłączeniem lub odłączeniem kabla ładowania z akumulatora, gdy urządzenie nie jest już używane.

▪▪ Usuń kable zasilające akumulator przed przystąpieniem do prowadzenia pojazdu.

▪▪ Zawsze odłączyć urządzenie za wtyczkę. Kabel może być uszkodzony.

▪▪ razie uszkodzenia nie wolno używać urządzenia. Uszkodzenie kabla zasilającego, lub urządzenia zwiększa ryzyko porażenia prądem elektrycznym.

▪▪ nie należy demontować lub naprawiać urządzenia.

▪▪ Niebezpieczeństwo zwarcia! Nie dopuszczać do złączenia dwóch kabli ładowania, jeśli wtyczka jest podłączona do gniazdka zasilania. Należy uważać, aby nie podłączyć do złącza lub biegunów baterii obiektów przewodzących (np. narzędzia)

▪▪ Nigdy nie należy używać kabla do przenoszenia lub ciągnięcia urządzenia.

Ryzyko obrażeń!

▪▪ Nigdy nie próbuj ładować, uszkodzonego lub zmrożonego akumulatora.

▪▪ Nie używaj tego urządzenia do ładowania akumulatorów suchych np.

baterii komórek. Może to spowodować pęknięcie, powodując obrażeń ciała i uszkodzenia mienia.

▪▪ Proszę przeczytać i postępować zgodnie z instrukcją obsługi i instrukcji bezpieczeństwa dla

Bezpiecznego ładowania akumulatorów pojazdów przed rozpoczęciem korzystania z tego urządzenia.

Ryzyko uszkodzenia!

▪▪ Nigdy nie umieszczać urządzenia w pobliżu akumulatora do ładowania. Gazy z baterii może spowodować uszkodzenie urządzenia. Umieścić urządzenie jak najdalej od akumulatora jako

Strona 7 z 9

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Kabel łączący pozwoli.

▪▪ Nigdy nie używaj urządzenia, jeśli został upuszczone lub uszkodzone w inny sposób. Na

potrzeby kontroli i naprawy, oddaj je do wykwalifikowanego elektryka

instrukcja obsługi

Przygotowanie akumulatora.

Oczyścić bieguny baterii z kurzu i pozostałości korozji. W przypadku akumulatorów bezobsługowych, należy postępować zgodnie z instrukcjami producenta.

Podłączanie urządzenia konserwacja baterii

Uwaga: Upewnij się, że akumulator nie jest podłączony do gniazdka. Zawsze najpierw podłączyć czerwony przewód dodatni (+) ładowarki do bieguna dodatniego akumulatora. Następnie podłączyć przewód czarny minus (-) do bieguna ujemnego akumulatora. Jeśli ładujemy akumulator w samochodzie należy, podłączyć czarny przewód ujemny (-) do karoserii samochodu, z dala od akumulatora, gaźnika i przewodów paliwowych. Zawsze trzymać się tej sekwencji.

Ochrona przed połączeniem z niewłaściwym biegunie

To urządzenie jest zabezpieczone przed przypadkowym nieprawidłowego połączenia. Jeśli biegunowe zaciski są podłączone nieprawidłowo i zasilacz podłączony, diody kontrolne nie zaświecą się.

Ładowanie baterii

Teraz, podłączyć zasilanie urządzenia technicznego akumulatora do gniazda głównego. Proces ładowania jest teraz uruchomiony i diody kontrolne "ładowania" i "POWER" świeci się. Prostownik zaczyna ładować akumulator. Gdy napięcie akumulatora osiągnie wartość 13,5 V. kończy się proces ładowania i przełącza się na utrzymanie (miga na zielono "Ładowanie" LED). Jeżeli zmierzona wartość wynosi 13 V, proces ładowania zostanie

uruchomiony ponownie.

Koniec pracy

Usuwanie ładowarki

Uwaga: Najpierw wyciągnąć wtyczkę z gniazdka i zachować następującą kolejność dla rozłączenia. Zapobiega to powstawaniu iskier. Ponieważ ładowanie generuje powstawanie lotnych gazów, jest to szczególnie ważne ze względu na swoje bezpieczeństwo.

Strona 8 z 9

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Oddzielić urządzenie konserwacji akumulatora z sieci zasilającej. Następnie usunąć połączenie czarnego zacisku (-). Teraz usunąć zacisk baterii z biegunem (+) akumulatora.

Prawidłowo zwinąć kabel przed przechowywaniem urządzenia, aby zapobiec uszkodzeniu kabli i urządzenia. Przechowuj urządzenie w suchym i czystym miejscu.

Czyszczenie, konserwacja i serwis

Prostownik może funkcjonować prawidłowo przez lata przy zachowaniu odpowiedniej konserwacji i czyszczeniu. Po zakończeniu procesu ładowania , oczyścić zaciski. Zapobiegnie to korozji. Należy zawsze zwijać przewód zasilania. Pomaga to chronić kable przed uszkodzeniami mechanicznymi. Okresowo czyścić obudowę ładowarki miękką szmatką. Ładowarkę przechowywać w suchym i czystym miejscu.

Serwis.

Zostaw naprawy urządzenia wykwalifikowanemu serwisowi. Tylko wykwalifikowany personel techniczny powinien wymieniać wtyczki lub przewody połączeniowe. Jeśli produkt nie nadaje się do użytku należy go zutylizować urządzenie w przyjazny dla środowiska sposób , zgodnie z

lokalnymi przepisami .

UTYLIZACJA

A) Informacje ogólne

Produkty elektryczne/elektroniczne nie są odpadami domowymi! Produkt należy utylizować po zakończeniu jego eksploatacji zgodnie z obowiązującymi przepisami prawnymi.

B) Baterie i akumulatory

Konsument jest prawnie zobowiązany (odpowiednimi przepisami dotyczącymi baterii) do

zwrotu wszystkich zużytych baterii i akumulatorów; utylizacja wraz z odpadami z gospodarstw domowych jest zabroniona!

Baterie i akumulatory zawierające substancje szkodliwe oznaczone są tym symbolem, oznaczającym zakaz pozbywania się ich wraz z odpadami domowymi. Zużyte akumulatory,

baterie oraz ogniwa guzikowe można bezpłatnie oddawać na lokalne wysypiska śmieci, do oddziałów firmy producenta lub wszędzie tam, gdzie sprzedawane są

baterie/akumulatory/ogniwa guzikowe! Dzięki temu spełniacie Państwo wymogi prawne oraz przyczyniacie się do ochrony środowiska

Strona 9 z 9

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Eufab 16505 User guide [pl]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual