EUCHNER TX User Manual [it, en, de, fr, es]

Montageanleitung Plombensatz TZ/TX

Assembly Instruction Lead Seal Kit TZ/TX

Sicherheitsschalter TZ

Safety Switch TZ

. © EUCHNER GmbH + Co. KG 047901-02-05/06

Plombe

Seal

Sicherheitsschalter TX

Safety Switch TX

Subject to technical modifications; no responsibility is accepted for the accuracy of this information

Notentsperrung / Hilfsentriegelung

Emergency unlocking / mechanical release

Plombe

Seal

Technische Änderungen vorbehalten, alle Angaben ohne Gewähr. /

EUCHNER GmbH + Co. KG Kohlhammerstraße 16 Fax [phone] www.euchner.de

D-70771 Leinfelden-Echterdingen Tel. [phone] [e-mail]

Instructions de montage pour le kit de plombage TZ/TX

Instrucciones de montaje del kit con precinto TZ/TX

Interrupteur de sécurité TZ

Interruptor de seguridad TZ

Plombs

Precinto

. © EUCHNER GmbH + Co. KG 047901-02-05/06

Interrupteur de sécurité TX

Interruptor de seguridad TX

Déblocage d’urgence / déverrouillage de secours

Desbloqueo de emergencia / desbloqueo auxiliar

Plombs

Precinto

EUCHNER GmbH + Co. Kohlhammerstraße 16 Fax [phone] www.euchner.de

D-70771 Leinfelden-Echterdingen Tel. [phone] [e-mail]

Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas, todo error tipográfico, omisión o modificación nos exime de cualquier responsabilidad

Droit de modifications techniques réservé, indications non contractuelles. /