
Assembly Instructions
Safety System
Multifunctional Gate Box MGBS
EN

Assembly Instructions
Safety System Multifunctional Gate Box MGBS
1. System overview
1.1. MGBS-P-… (escape release optional)
1
2
3
Key:
1
Locking module or interlocking module
2
Optionally with escape release
3
Optionally with Extended version
NOTICE
Ì Depending on the version, additional controls and
indicators may be integrated.
Ì Depending on the version, a mounting plate can
be included. See enclosed data sheet.
1.2. MGBS-H-…
6
1
4
2
5
3
4
Key:
1
Door handle
2
Marking for adjustment
3
Locking pin for changing the rotating direction of the door
4
Locking screws T10 for housing cover
5
Bolt tongue
6
Fixing screw
1.3. AE-R-S1-… (for versions with escape release)
Key:
1
3
4
A Snap ring
1
Actuation axis
2
Door handle
3
Fixing screw
4
Protective sleeve
handle
NOTICE
Ì Depending on the version, a mounting plate can
be included. See enclosed data sheet.
NOTICE
2
Ì Depending on the version, a mounting plate can
be included. See enclosed data sheet.
2
(translation of the original operating instructions) 2150944-04-03/19

Assembly Instructions
Safety System Multifunctional Gate Box MGBS
153,85
6,2
120
18
11
62,5
114
14,8
4,15
40 115,5 84,5
16,5
6,3
89,4
14
73,7
105
14
34 / 64 / 84
6,4
7,5
6,4
89,4
68
40
109,4
107
Square drive
40
Profile
11,5
2,4
55,5
8
114,3
130,05
min. 7,5
max.12,45
40
286
1.4. Dimension drawing (example illustration)
2150944-04-03/19 (translation of the original operating instructions)
110,6
114,2
22,2 62,3
40 56
115,5
63
42
130 44
183
EN
5,
5,7
21
.
.x
n
i
a
m
m
min. 1
max, 6
90
3