Ì Depending on the version, additional controls and
indicators may be integrated.
Ì Depending on the version, a mounting plate can
be included. See enclosed data sheet.
1.2. MGBS-H-…
6
1
4
2
5
3
4
Key:
1
Door handle
2
Marking for adjustment
3
Locking pin for changing the rotating direction of the door
4
Locking screws T10 for housing cover
5
Bolt tongue
6
Fixing screw
1.3. AE-R-S1-… (for versions with escape release)
Key:
1
3
4
A Snap ring
1
Actuation axis
2
Door handle
3
Fixing screw
4
Protective sleeve
handle
NOTICE
Ì Depending on the version, a mounting plate can
be included. See enclosed data sheet.
NOTICE
2
Ì Depending on the version, a mounting plate can
be included. See enclosed data sheet.
2
(translation of the original operating instructions) 2150944-04-03/19
Page 3
Assembly Instructions
266
24 75
Safety System Multifunctional Gate Box MGBS
153,85
6,2
120
18
11
62,5
114
14,8
4,15
40 115,5 84,5
16,5
6,3
89,4
14
73,7
105
14
34 / 64 / 84
6,4
7,5
6,4
89,4
68
40
109,4
107
Square drive
40
Profile
11,5
2,4
55,5
8
114,3
130,05
min. 7,5
max.12,45
40
286
1.4. Dimension drawing (example illustration)
2150944-04-03/19 (translation of the original operating instructions)
110,6
114,2
22,2 62,3
40 56
115,5
63
42
130 44
183
EN
5,
5,7
21
.
.x
n
i
a
m
m
min. 1
max, 6
90
3
Page 4
Assembly Instructions
286
MGBS-P-...
Safety System Multifunctional Gate Box MGBS
89,4
16,5 14,8
AE-R-S1
73,5
18
6,6
7,5
6,2
14,5
89,4
24
86,5 7,5
6
min.
A 1 : 2
A 1 : 2
10
10
max.
max.
30
21
37,5
MGBS-H-...
13,7
120
266
146
184
40
ZU
ZU
AUF
AUF
OPEN
OPEN
CLOSED
CLOSED
114
130 40
1,3
15
40 40
1.5. Dimension drawing (example illustration)
4
(translation of the original operating instructions) 2150944-04-03/19
Page 5
Safety System Multifunctional Gate Box MGBS
1,8 Nm
2. Changing actuating direction of the locking module
NOTICE
Ì Please read the operating instructions of the device before use.Ì If a data sheet is included with the product, the information on the data sheet applies.Ì When using sliding doors, you are recommended to use the door knob AY-DKB…Ì When changing the actuating direction please use a screwdriver (TX20).Ì The actuating direction of handle module MGBS-H-… cannot be changed.
Assembly Instructions
MGBS-H-...-R-...
1,8 Nm
MGBS-H-...-L-...
EN
2150944-04-03/19 (translation of the original operating instructions)
5
Page 6
Assembly Instructions
Safety System Multifunctional Gate Box MGBS
3. AE-R-S1 (for versions with escape release)
MGBS-H...-L-...
AE-R-S1
++
MGBS-H...-R-...
3.1. Preparing AE-R-S1
Profile widthLength required for actuation
DD+9D+17
30mm
40mm49mm 57mmStandard inner door handle
45mm54mm 62mmStandard inner door handle
50mm59mm 67mmStandard inner door handle
axis
Without platesWith mounting
plates
(4mm each)
39mm 47mm
Which EUCHNER parts are required?Necessary work steps
Standard inner door handle
with 107mm axis (order no.158322)
with 107mm axis (order no.158322)
If necessary,
extended actuation axis (order no. 106761)
with 107mm axis (order no.158322)
and
extended actuation axis (order no. 106761)
with 107mm axis (order no.158322)
and
extended actuation axis (order no. 106761)
Shorten to required length
Without mounting plates:
none
With mounting plates:
Use extended actuation axis and protective sleeve and
shorten to required length
Use extended actuation axis and protective sleeve and
shorten to required length
Use extended actuation axis and protective sleeve and
shorten to required length
Example without mounting plates
Escape release
Handle module
3
* Plus 4mm per plate
Standard
protective
sleeve
Extended
protective
sleeve
Standard
actuation axis
Extended
actuation axis
M4
1
Insert actuation axis.
The snap ring A must be in contact
with the inner door handle B.
39,5
D
11,5 55,5
A
1
4
2
D - 1 *
182
107
250
2
55,5
D + 9
Fit door handle.
3
Tighten fixing screw to 2Nm.
4
Fit protective sleeve.
+4mm jfor each mounting plate
6
(translation of the original operating instructions) 2150944-04-03/19
Page 7
Safety System Multifunctional Gate Box MGBS
6 Nm
6 Nm
6 Nm
1 Nm
4. Installation
4.1. Installation examples
1 Nm
Figure 1: Mounting without escape release and without inner door handle
Assembly Instructions
Figure 2: Mounting with escape release and inner door handle
4.2. Actuating escape release
1
2
2150944-04-03/19 (translation of the original operating instructions)