Etuline T980 User Manual [ru]
Руководство пользователя
ETULINE ETL-T980
1
Содержание
Содержание .......................................................................................2
Общая информация ..........................................................................4
Указания по эксплуатации ................................................................5
Комплект поставки ............................................................................7
Технические характеристики ............................................................8
Описание планшетного компьютера ................................................9
Элементы управления и интерфейсные разъемы ........................10
1 Подготовка к работе .....................................................................11
1.1 Зарядка аккумулятора ...........................................................11
2 Работа с планшетным компьютером ..........................................12
2.1 Управление питанием ............................................................12
2.2 Разблокировка ........................................................................13
2.3 Работа с картой памяти ........................................................14
2.4 Подключение внешних устройств .........................................14
2.5 Настройка Wi-Fi и подключение к сети .................................16
2.6 Подключение планшетного компьютера в режиме
USB-накопителя .........................................................................16
3 Рабочий стол и элементы управления .......................................18
3.1 Навигация по рабочему столу ................................ ...............19
3.2 Строка состояния и область уведомлений ...........................19
3.3 Все программы .......................................................................20
3.4 Переключение между приложениями ...................................20
3.5 Работа с объектами рабочего стола .....................................20
3.6 Установка фонового рисунка рабочего стола ......................21
4 Работа с приложениями ..............................................................23
4.1 Установка приложений ..........................................................23
4.2 Удаление приложений ...........................................................24
5 Меню настроек .............................................................................25
5.1 Беспроводные сети ................................................................25
5.2 HDMI........................................................................................25
2
5.3 Настройка звука .....................................................................25
5.4 Настройка экрана ...................................................................25
5.5 Память ....................................................................................26
5.6 Батарея ...................................................................................26
5.7 Приложения ............................................................................26
5.8 Личные данные ......................................................................26
5.9 Аккаунты .................................................................................26
5.10 Дата и время.........................................................................28
5.11 Специальные возможности .................................................28
5.12 О планшетном ПК .................................................................28
Неисправности и методы их устранения .......................................30
Проблемы с питанием, запуском планшетного компью-
тера и аккумулятором ................................................................31
Проблемы с воспроизведением звука ........................................32
Проблемы с работой USB-устройств ..........................................32
Проблемы с работой карты памяти ..........................................32
Проблемы с автоматической сменой ориентации экрана
при повороте планшетного компьютера ...................................33
Словарь терминов ..........................................................................34
Условия транспортировки и хранения ...........................................36
3
Общая информация
Благодарим Вас за выбор нашего планшетного компьютера
ETL-T980! Мы надеемся, что с ним Вы откроете для себя новый
мир мультимедийных возможностей.
Перед использованием устройства внимательно прочтите
данное Руководство, чтобы воспользоваться всеми возможно-
стями планшетного компьютера и продлить срок его службы. В
случае вопросов обращайтесь к нему в дальнейшем.
Данное Руководство содержит информацию о технических ха-
рактеристиках, элементах управления и интерфейсных разъемах,
программном обеспечении планшетного компьютера, а также
перечень мер безопасности, несоблюдение которых может при-
вести к его повреждению.
«Словарь терминов», приведенный в конце Руководства,
содержит информацию о значении используемых терминов.
Примечание: В целях непрерывного совершенствования
изделий компания ETULINE сохраняет за собой право изменять
программное обеспечение без предварительного уведомления
пользователя.
4
Указания по эксплуатации
Внимательно ознакомьтесь с данным разделом и следуйте при-
веденным в нем инструкциям.
Общие указания по эксплуатации
• Храните планшетный компьютер в пределах следующего
температурного диапазона: -25 + 40ºС.
• Предохраняйте планшетный компьютер от воздействия пря-
мых солнечных лучей, влаги, активных химических веществ.
• Предохраняйте пл аншетный компьютер от ударов, не кладите на него тяжелые предметы и не соединяйте его с устройствами,
которые не подходят к стандартным разъёмам.
• Для зарядки планшетного компьютера используйте только
совместимый адаптер питания (входит в комплект). Перед первым
использованием рекомендуется присоединить планшетный ком-
пьютер к сети электропитания на 8–12 часов.
• Не используйте планшетный компьютер в местах, подвер-
женных электрическим помехам или воздействию статического
электричества, так как это может привести к потере данных.
Меры безопасности при обращении с адаптером питания
• Подключайте адаптер питания только к тому типу электрической сети, которая указана на маркировке.
• Не наступайте на кабель адаптера питания и не ставьте на
него тяжелые предметы.
• После зарядки планшетного компьютера, отсоедините адаптер
питания от электрической розетки.
• Не подключайте входящий в комплект адаптер питания к
каким-либо иным устройствам.
• Храните адаптер питания в недоступном для детей месте.
Меры безопасности при обращении с экраном планшетного
только мягкую ткань или специальные салфетки, а также специ-
альные очищающие средства.
тами.
компьютера
• Для очистки экрана планшетного компьютера используйте
• Избегайте контакта поверхности экрана с острыми предме-
5
• Не оказывайте на экран сильного давления и не размещайте на нем какие-либо предметы.
• Избегайте попадания прямых солнечных лучей на экран
планшетного компьютера.
Меры безопасности при работе с интерфейсными разъемами
• Не применяйте силу при подключении внешних устройств к
интерфейсным разъемам во избежание повреждения контактов.
• Не допускайте попадания в интерфейсные разъемы посторонних предметов, а так же жидкости и пыли.
Меры безопасности при использовании карт памяти и USB-
накопителей
• Устанавливайте карту памяти/USB-накопитель без усилий,
до упора.
• Не допускайте попадания в разъем карты памяти/разъем micro USB посторонних предметов, жидкости и пыли.
• При невозможности распознавания карты памяти/USBнакопителя операционной системой, попробуйте ее/его извлечь и
установить снова. Будьте внимательны, избегайте прикосновений
к контактам, так как разряд статического электричества может
повредить данные, записанные на карту памяти /USB-накопитель.
• Не извлекайте карту памяти/USB-накопитель во время доступа компьютера к ее/его содержимому (чтение, копирование,
воспроизведение файлов). Это может привести к потере данных
или к выходу карты памяти/USB-накопителя из строя.
• Не используйте карту памяти/USB-накопитель при повышенной
температуре.
• Не допускайте попадания жидкости или эрозийных материалов на карту памяти/USB-накопитель.
6
Комплект поставки
Планшетный компьютер ETL-T980 ...............................1 шт.
USB-кабель ...................................................................1 шт.
Адаптер питания ..........................................................1 шт.
Краткое руководство ....................................................1 экз.
Гарантийный талон ......................................................1 экз.
Упаковка ........................................................................1 шт.
7
Технические характеристики
Экран
9.7” дюймов, IPS матрица, разрешение 2048 х
1536, формат 4:3, multi-touch сенсор (10 одновременных касаний)
Операционная
система
Андроид 4.1
Процессор
Четырехъядерный процессор AllWinner A31
Cortex A7 1.0 ГГц, с восьмиядерным графи-
ческим процессором POWER VR SGX 544MP2
Память
Оперативная память 2Гб DDR3
Внутренняя память 16Гб
Поддержка карт памяти microSD объемом до
32Гб
Камера
Фронтальная камера 2.0Мп, основная камера
5.0Мп
Встроенные модули
WiFi IEEE 802.11 b/g/n
Интерфейсы
micro USB 2.0
USB хост: Mass Storage Class (MSC) поддержка внешних устройств
microSD слот (с поддержкой карт до 32 Гб )
mini HDMI 1.3 выход
3.5 мм выход для наушников
Разное
Встроенный громкоговоритель
Встроенный микрофон
Датчик положения (G-sensor)
Поддержка видео до 1080p
Батарея
3.7в 8000мАч, просмотр 4 часов видео
Зарядное устройст-
во
Вход AC 100-240В 50-60Гц
Выход DC 5В 2А
Зарядка через USB
Размер
242 мм х 189 мм х 9.7 мм
Вес
616 г
Условия эксплуата-
ции
Рабочая температура: от +5 до +40 ⁰С
Максимальная относительная влажность: 80%
(+25 ⁰С)
Срок службы
3 года
8
Описание планшетного компьютера
Планшетный компьютер ETL-T980 – это универсальное
многофункциональное устройство, которое Вы можете эффек тивно использовать для общения и развлечений. Его надежный, ультратонкий металлический корпус элегантного дизайна
делает его прекрасным помощником для повседневного использования.
Устройство работает на базе OC Android версии 4.0 «Ice
Cream Sandwich».
ОС Android - это система с открытым кодом, специально
разработанная для мобильных устройств (планшетных компь-
ютеров, смартфонов).
Вы можете путешествовать по сети Интернет, скачивать
новые приложения, слушать интернет-радио, используя быст-
рый доступ на высокой скорости благодаря встроенному мод у-
лю WiFi 802.11 b/g/n. Поиск необходимой информации в Ин-
тернете Вы можете осуществлять через приложение от компа-
нии Google.
На планшетном компьютере ETL-T980 установлен Play
Market (Android Market) - онлайн каталог авторизованных про-
грамм и приложений, разработанных для OС Android, среди
которых игры, мультимедийные и информационные приложе-
ния.
Поддержка практически всех возможных мультимедийных
форматов, включая поддержку HD видео 1080P / HTML5 /
Flash11.1, обеспечит непрерывное наслаждение от прослуш и-
вания музыки, просмотра фильмов и фотографий.
Фронтальная камера 2.0 Мп дает возможность совершать
видеозвонки с использованием Skype, GoogleTalk, Вконтакте и
других популярных приложений. Высококачественная основная
камера 5.0 Мп может использоваться для фотографирования
и видеосъемки.
9
Элементы управления и интерфейсные
разъемы
1
Кнопка «Регулировка громкости»
2 Кнопка «Назад»
3 Фронтальная камера 2.0Мп
Основная камера 5.0 Мп
4
5
Кнопка «Включение/Выключение»
6 microSD слот
7
Разъем mini HDMI
8 Разъем micro USB
9
Разъем «DC IN»
10 Микрофон
11 Разъем для подключения наушников
10
1 Подготовка к работе
1.1 Зарядка аккумулятора
Подключите входящий в комплект адаптер питания к разъему
micro USB на корпусе планшетного компьютера и затем подсо е-
дините адаптер питания к электрической розетке. При первом
включении планшетного компьютера на экране появится анимация процесса зарядки аккумулятора. При переходе планшетного
компьютера в спящий режим экран гаснет и анимация пропадает.
Кратковременное нажатие кнопки возобновит анимацию про-
цесса зарядки. Когда аккумулятор полностью зарядится, на экра-
не появится изображение полностью заряженной батареи.
Не отсоединяйте планшетный компьютер до тех пор, пока аккумулятор не зарядится полностью.
При последующей зарядке планшетного компьютера индикатор заряда аккумулятора на экране устройства в о время его
зарядк и изменится с на
В момент полной зарядки аккумулятора индикатор заряда аккумулятора на экране планшетного компьютера полностью
заполнится.
Примечание: Для оптимального использования аккумулятора
и продления срока его службы следуйте нижеописанным инст-
рукциям:
• перед первым использованием рекомендуется присоединить планшетный компьютер к сети электропитания на 8–12 часов для полной зарядки аккумулятора;
• не заряжайте аккумулятор при высокой температуре окружающей среды;
• не следует производить подзарядку планшетного компьютера
постоянно: Вы можете сделать это в тот момент, когда на экране
появится сообщение о низком уровне зарядки;
• если планшетный компьютер не используется в течение
длительного времени, необходимо производить полную зарядку
аккумулятора один раз в две недели.
.
11
Loading...