Etuline T740G User Manual [ru]
Руководство пользователя
ETULINE ETL-T740G
_____________________________________________________________________
1
Содержание
Содержание .............................................................................................. 2
Общая информация ................................................................................. 4
Указания по эксплуатации ....................................................................... 5
Комплект поставки ................................................................................... 7
Технические характеристики ................................................................... 8
Описание планшетного компьютера .................................................... 10
Элементы управления и интерфейсные разъемы ............................... 12
1 Подготовка к работе ............................................................................ 13
1.1 Зарядка аккумулятора .................................................................. 13
2 Работа с планшетным компьютером ................................................. 14
2.1 Управление питанием .................................................................. 14
2.2 Разблокировка .............................................................................. 15
2.3 Работа с картой памяти ............................................................... 16
2.4 Подключение внешних устройств ................................................ 16
2.5 Настройка и подключение к сети 3G .......................................... 18
2.6 Настройка Wi-Fi и подключение к сети ....................................... 19
2.7 Настройка и подключение по Bluetooth ................................... 19
2.8 Связь ............................................................................................. 20
2.9 Управление SIM-картами ............................................................. 22
2.10 Подключение планшетного компьютера в режиме USB-
накопителя ........................................................................................ 24
2.11 FM-радио ..................................................................................... 25
2.12 Аналоговое ТВ ............................................................................. 26
2.13 GPS ............................................................................................... 29
3 Рабочий стол и элементы управления ............................................... 31
3.1 Навигация по рабочему столу ...................................................... 32
3.2 Строка состояния и область уведомлений .................................. 32
3.3 Все программы .............................................................................. 33
3.4 Переключение между приложениями ........................................ 33
_____________________________________________________________________
2
3.5 Работа с объектами рабочего стола ............................................ 34
3.6 Установка фонового рисунка рабочего стола ............................. 34
4 Работа с приложениями ..................................................................... 36
4.1 Установка приложений ................................................................. 36
4.2 Удаление приложений ................................................................. 37
5 Меню настроек .................................................................................... 38
5.1 Беспроводные сети ....................................................................... 38
5.2 HDMI .............................................................................................. 38
5.3 Настройка звука ............................................................................ 38
5.4 Настройка экрана .......................................................................... 39
5.5 Память ........................................................................................... 39
5.6 Батарея .......................................................................................... 39
5.7 Приложения .................................................................................. 39
5.8 Личные данные ............................................................................. 39
5.9 Система .......................................................................................... 41
Неисправности и методы их устранения .............................................. 43
Проблемы с питанием, запуском планшетного компьютера и
аккумулятором .................................................................................. 44
Проблемы с воспроизведением звука .............................................. 45
Проблемы с работой USB-устройств .................................................. 45
Проблемы с работой карты памяти ................................................. 45
Проблемы с автоматической сменой ориентации экрана при
повороте планшетного компьютера ................................................ 46
Словарь терминов .................................................................................. 47
Условия транспортировки и хранения .................................................. 48
_____________________________________________________________________
3
Общая информация
Благодарим Вас за выбор нашего планшетного компьютера ETL-
T740G! Мы надеемся, что с ним Вы откроете для себя новый мир муль-
тимедийных возможностей.
Перед использованием устройства внимательно прочтите данное
Руководство, чтобы воспользоваться всеми возможностями планшетного компьютера и продлить срок его службы. В случае вопросов обращайтесь к нему в дальнейшем.
Данное Руководство содержит информацию о технических характеристиках, элементах управления и интерфейсных разъемах, программном обеспечении планшетного компьютера, а также перечень
мер безопасности, несоблюдение которых может привести к его повреждению.
«Словарь терминов», приведенный в конце Руководства, содержит
информацию о значении используемых терминов.
Примечание: В целях непрерывного совершенствования
изделий компания ETULINE сохраняет за собой право изме-
домления пользователя.
нять программное обеспечение без предварительного уве-
_____________________________________________________________________
4
Указания по эксплуатации
Внимательно ознакомьтесь с данным разделом и следуйте приведенным в нем инструкциям.
Общие указания по эксплуатации
• Храните планшетный компьютер в пределах следующего темпе-
ратурного диапазона: -25 + 40ºС.
• Предохраняйте планшетный компьютер от воздействия прямых
солнечных лучей, влаги, активных химических веществ.
• Предохраняйте планшетный компьютер от ударов, не кладите на
него тяжелые предметы и не соединяйте его с устройствами, которые
не подходят к стандартным разъёмам.
• Для зарядки планшетного компьютера используйте только совместимый адаптер питания (входит в комплект). Перед первым использованием рекомендуется присоединить планшетный компьютер к
сети электропитания на 8–12 часов.
• Не используйте планшетный компьютер в местах, подверженных
электрическим помехам или воздействию статического электричества,
так как это может привести к потере данных.
Меры безопасности при обращении с адаптером питания
• Подключайте адаптер питания только к тому типу электрической сети, которая указана на маркировке.
• Не наступайте на кабель адаптера питания и не ставьте на него
тяжелые предметы.
• После зарядки планшетного компьютера, отсоедините адаптер
питания от электрической розетки.
• Не подключайте входящий в комплект адаптер питания к какимлибо иным устройствам.
• Храните адаптер питания в недоступном для детей месте.
Меры безопасности при обращении с экраном планшетного компьютера
только мягкую ткань или специальные салфетки, а также специальные
очищающие средства.
_____________________________________________________________________
• Для очистки экрана планшетного компьютера используйте
• Избегайте контакта поверхности экрана с острыми предметами.
5
• Не оказывайте на экран сильного давления и не разме- щайте на
нем какие-либо предметы.
• Избегайте попадания прямых солнечных лучей на экран планшетного компьютера.
Меры безопасности при работе с интерфейсными
разъемами
• Не применяйте силу при подключении внешних устройств
к интерфейсным разъемам во избежание повреждения контактов.
• Не допускайте попадания в интерфейсные разъемы посторонних
предметов, а так же жидкости и пыли.
Меры безопасности при использовании карт памяти, SIM-
карт и USB-накопителей
• Устанавливайте карту памяти/SIM-карту/USB-накопитель
без усилий, до упора.
• Не допускайте попадания в разъем карты памяти/SIMcлот/разъем mini USB посторонних предметов, жидкости и пыли.
• При невозможности распознавания карты памяти/SIMкарты/USB-накопителя операционной системой, попробуйте ее/его
извлечь и установить снова. Будьте внимательны, избегайте прикосновений к контактам, так как разряд статического электричества может
повредить данные, записанные на карту памяти/SIM-карту /USBнакопитель.
• Не извлекайте карту памяти/SIM-карту/USB-накопитель во время
доступа планшетного компьютера к ее/его содержимому (чтение, копирование, воспроизведение файлов). Это может привести к потере
данных или к выходу карты памяти/SIM-карты/USB-накопителя из
строя.
• Не используйте карту памяти/SIM-карту/USB-накопитель при повышенной температуре.
• Не допускайте попадания жидкости или эрозийных материалов
на карту памяти/SIM-карту/USB-накопитель.
_____________________________________________________________________
6
Комплект поставки
Планшетный компьютер ETL-T740G ............................................... 1 шт.
USB-кабель ...................................................................................... 1 шт.
Адаптер питания ............................................................................. 1 шт.
Краткое руководство ...................................................................... 1 экз.
Гарантийный талон ......................................................................... 1 экз.
Упаковка .......................................................................................... 1 шт.
_____________________________________________________________________
7
Технические характеристики
Экран
7.0” дюймов, TFT матрица, разрешение 1024 х 600, формат
16:9, multi-touch сенсор (5 одновременных касаний)
Операционная
система
Андроид 4.0
Процессор
Двухъядерный процессор MT8377 Cortex A9 1.0 ГГц с
графическим процессором PowerVR SGX 531
Память
Оперативная память 1Гб DDR3
Внутренняя память 8Гб
Поддержка карт памяти microSD объемом до 32Гб
Камера
Фронтальная камера 0.3Мп, Основная камера 2.0Мп
Встроенные
модули
WiFi IEEE 802.11 b/g/n
Bluetooth BT 4.0 (HS)
3G GSM:850/900/1800/1900MHz и WCDMA 2100MHz
Интерфейсы
mini USB 2.0
USB хост: Mass Storage Class (MSC) поддержка внешних
устройств
microSD слот (с поддержкой карт до 32 Гб)
mini HDMI 1.3 выход
3.5 мм выход для наушников
Два слота под SIM карты
Разное
Встроенный громкоговоритель
Встроенный микрофон
Датчик положения (G-sensor)
Датчик геопозиционирования GPS с поддержкой A-GPS
FM-радио
Прием аналоговых телевизионных каналов (ATV), используя встроенную телескопическую антенну
Батарея
3.7в 2800мАч, просмотр 4 часов видео
Зарядное устройство
Вход AC 100-240В 50-60Гц
Выход DC 5В 2А
Зарядка через USB
Размер
195 мм х 124 мм х 11 мм
Вес
310 г
Условия эксплуатации
Рабочая температура: от +5 до +40 ⁰С
Максимальная относительная влажность: 80% (+25 ⁰С)
Срок службы
3 года
_____________________________________________________________________
8
Описание планшетного компьютера
Планшетный компьютер ETL-T740G – это универсальное многофункциональное устройство, которое Вы можете эффективно использовать для общения и развлечений. Его надежный, удобный черный
пластиковый корпус идеален для использования в поездках.
Устройство работает на базе OC Android версии 4.0 «Ice Cream
Sandwich».
ОС Android - это система с открытым кодом, специально разработанная для мобильных устройств (планшетных компьютеров, смартфонов).
Модель ETL-T740G имеет яркий и контрастный 7” экран высокого
разрешения 1024 х 600, на основе TFT матрицы формата 16:9, идеально
подходящий для просмотра видео, игр и качественного отображения
информации.
Планшетный компьютер оснащен двухъядерным процессором
MT8377 Cortex A9 1.0 ГГц с графическим процессором PowerVR SGX 531
для эффективной работы при оптимальном энергопотреблении. Наличие 1Гб оперативной памяти, встроенной памяти 8Гб и слота для
microSD/SDHC карт (с поддержкой карт объемом до 32Гб) обеспечивает высокую производительность, и гарантирует возможность установки
большого числа приложений.
На планшетном компьютере ETL-T740G установлен Play Market
(Android Market) - онлайн каталог авторизованных программ и приложений, разработанных для OС Android, среди которых игры, мультимедийные и информационные приложения.
Два слота для SIM-карт позволят Вам всегда оставаться на связи
дома и в поездках.
Встроенный модуль 3G даст возможность иметь доступ в Интернет
на территории мобильного оператора, а высокая скорость в 3G сетях
облегчит загрузку аудио и видеофайлов, а также позволит пользоваться видеотелефонной связью.
Вы можете путешествовать по сети Интернет, скачивать новые
приложения, слушать интернет-радио, используя быстрый доступ на
высокой скорости благодаря встроенному модулю WiFi 802.11 b/g/n.
Поиск необходимой информации в Интернете Вы можете осуществлять
_____________________________________________________________________
9
через приложение от компании Google.
Модуль Bluetooth 4.0 (HS) позволяет мгновенно устанавливать соединение и обмениваться информацией на высокой скорости с другими устройствами, поддерживающими Bluetooth соединение.
С помощью встроенного GPS-датчика Вы можете использовать
планшетный компьютер как GPS-навигатор. Установка соответствующих программ позволит быстро и эффективно прокладывать маршрут,
производя поиск по GPS-координатам, заданным объектам назначения
и адресам.
Поддержка приема аналоговых телевизионных каналов (ATV), используя встроенную телескопическую антенну и FM-радио, позволит
Вам всегда быть в курсе событий и не скучать в дороге.
_____________________________________________________________________
10
Элементы управления и интерфейсные разъемы
① Разъем mini USB
② Разъем mini HDMI
③ Разъем для подключения наушников
④ Микрофон
⑤ microSD слот
⑥ Слот sim1/sim2
⑦ Основная камера 2.0Мп
⑧ Кнопка «Регулировка громкости»
⑨ Кнопка «Включение/Выключение»
⑩ ТВ антенна
⑪ Фронтальная камера 0.3Мп
⑫ Динамик
⑬ Кнопка «Reset/Сброс»
⑭ Звуковой динамик
_____________________________________________________________________
11
1. Подготовка к работе
1.1 Зарядка аккумулятора
Подключите входящий в комплект адаптер питания к разъему
mini USB на корпусе планшетного компьютера и затем подсоедините
адаптер питания к электрической розетке. При первом включении
планшетного компьютера на экране появится анимация процесса зарядки аккумулятора. При переходе планшетного компьютера в спящий
режим экран гаснет и анимация пропадает. Кратковременное нажатие
кнопки возобновит анимацию процесса зарядки. Когда аккумулятор полностью зарядится, на экране появится изображение полностью
заряженной батареи.
Не отсоединяйте планшетный компьютер до тех пор, пока аккумулятор не зарядится полностью.
При последующей зарядке планшетного компьютера индикатор
заряда аккумулятора на экране устройства во время его зарядки изме-
нится с на
В момент полной зарядки аккумулятора индикатор заряда аккумулятора на экране планшетного компьютера полностью заполнится.
• перед первым использованием рекомендуется присоединить
планшетный компьютер к сети электропитания на 8–12 часов для полной зарядки аккумулятора;
• не заряжайте аккумулятор при высокой температуре окружающей среды;
• не следует производить подзарядку планшетного компьютера
постоянно: Вы можете сделать это в тот момент, когда на экране появится сообщение о низком уровне зарядки;
• если планшетный компьютер не используется в течение длительного времени, необходимо производить полную зарядку аккумулятора один раз в две недели.
_____________________________________________________________________
.
Примечание: Для оптимального использования аккумулято-
ра и продления срока его службы следуйте нижеописанным
инструкциям:
12
2. Работа с планшетным компьютером
2.1 Управление питанием
Перед включением планшетного компьютера внимательно
прочитайте раздел «Общие указания по эксплуатации»
Включение
Для включения планшетного компьютера нажмите и удерживайте
кнопку в течение 3 секунд. После этого на экране появится заставка.
Примечание: если устройство находится в спящем режиме,
то для его включения кратковременно нажмите кнопку .
Спящий режим
Спящий режим удобен при регулярном использовании планшетно-
го компьютера. Планшетный компьютер переходит в спящий режим
автоматически или после нажатия кнопки . В этом режиме план-
шетный компьютер находится в активном состоянии, но экран заблокирован. Для перехода в спящий режим или выхода из него кратко-
временно нажмите кнопку .
Выключение
Для выключения планшетного компьютера нажмите и удерживай-
те кнопку , в появившемся диалоговом окне «Завершить работу»
нажмите «ОК».
Примечание: Если зарядки аккумулятора недостаточно для
продолжения работы планшетного компьютера, он может
теля о существующей проблеме. При этом все не сохранённые данные
могут быть утеряны. Во избежание этого необходимо сохранить открытые документы, а также закрыть все активные приложения и подключить планшетный компьютер к сети электропитания.
быть отключен автоматически после уведомления пользова-
_____________________________________________________________________
13
Перезагрузка
Если планшетный компьютер не включается, перезагрузите его,
кратковременно нажав тонким неострым предметом кнопку
«Reset/Сброс» на задней панели и попытайтесь включить его снова.
2.2 Разблокировка
Перед разблокировкой планшетного компьютера внимательно прочитайте раздел «Меры безопасности при обращении с экраном планшетного компьютера»
После включения экран будет заблокирован, для его разблокиров-
ки коснитесь значка и перетяните его на значок .
Примечание: Вы можете выбрать несколько способов разблокировки планшетного компьютера в настройках Безопасности: («Параметры» > «Защита» > «Блокировка экрана»):
• Нет: блокировка и защита отсутствуют;
• Прокрутка: защита отсутствует, но при этом Вы можете быстро
попасть на главный экран или перейти в режим работы с камерой. Для
этого коснитесь значка и перетяните его на значок .
• Метод: для разблокировки экрана необходимо создать индивидуальный код («графический ключ»), без знания которого воспользоваться планшетным компьютером будет невозможно.
• PIN: для разблокировки экрана необходимо ввести цифровой
код.
• Пароль: для разблокировки экрана необходимо ввести код, состоящий из букв и цифр.
ВНИМАНИЕ: при использовании способа разблокировки
«Пароль» убедитесь, что у Вас включена раскладка языка,
которую Вы использовали для создания пароля. Если у Вас
разблокировке, система потребует выбрать необходимый способ ввода. Добавить раскладку в процессе разблокировки экрана невозможно.
включены способы ввода «английский» и «русский», то при
_____________________________________________________________________
14
2.3 Работа с картой памяти
Перед установкой карты памяти внимательно прочитайте
раздел «Меры безопасности при использовании карт памяти, SIM-карт и USB-накопителей»
Планшетный компьютер ETL-T740G оборудован разъемом для дополнительных карт памяти формата microSD/SDHC. Максимальная
поддерживаемая емкость карты – 32 ГБ.
После установки карты памяти устройство обнаружит её автоматически.
Для безопасного извлечения карты памяти выполните следующие
действия:
1) нажмите кнопку , для перехода на главный экран;
2) нажмите кнопку в правом верхнем углу;
3) во вкладке «Приложения» выберите пункт «Параметры»;
4) выберите раздел «Память»;
5) в подменю «SD-карта» нажмите на «Извлечь SD-карту», в поя-
вившемся диалоговом окне нажмите «ОК» и дождитесь завершения
операции.
2.4 Подключение внешних устройств
Перед подключением USB-накопителя или любого другого
внешнего USB-устройства внимательно прочитайте разделы «Меры безопасности при использовании карт памяти,
SIM-карт и USB-накопителей» и «Меры безопасности при
работе с интерфейсными разъемами»
Для подключения внешних USB-устройств подсоедините OTGкабель к разъему mini USB (OTG-кабель приобретается отдельно).
Подключение и просмотр содержимого USB-накопителя:
1) подключите OTG-кабель к разъему mini USB;
2) подключите USB-накопитель к OTG-кабелю;
3) выберите ярлык «ES Проводник» в списке программ и запустите
приложение;
_____________________________________________________________________
15
Loading...