Etuline T723G User Manual [ru]
Руководство пользователя
ETULINE ETL-T723G
_____________________________________________________________________
1
СОДЕРЖАНИЕ
Общая информация .............................................................................. 5
Указания по эксплуатации .................................................................... 6
Комплект поставки................................................................................ 8
Технические характеристики ................................................................ 9
Описание планшетного компьютера ...................................................10
Элементы управления и интерфейсные разъемы ..............................12
1. Подготовка к работе ........................................................................13
1.1 Зарядка аккумулятора ......................................................................... 13
2. Работа с планшетным компьютером ..............................................14
2.1 Управление питанием ........................................................................ 14
2.2 Разблокировка .................................................................................... 15
2.3 Работа с картой памяти ...................................................................... 16
2.4 Подключение внешних устройств ..................................................... 16
2.5 Настройка и подключение к сети 3G ................................................. 18
2.6 Настройка Wi-Fi и подключение к сети ............................................. 18
2.7 Настройка и подключение по Bluetooth .......................................... 19
2.10 Подключение планшетного компьютера в режиме USB-
накопителя ................................................................................................. 23
3. Рабочий стол и элементы управления ............................................24
3.1 Навигация по рабочему столу ........................................................... 25
3.2 Строка состояния и область уведомлений ....................................... 26
3.3 Окно «ПРИЛОЖЕНИЯ» ........................................................................ 26
_____________________________________________________________________
Общие указания по эксплуатации ............................................ 6
Меры безопасности при обращении с адаптером питания .. 6
Меры безопасности при обращении с экраном планшетного
компьютера ................................................................................ 6
Меры безопасности при работе с интерфейсными
разъемами ................................................................................. 7
Меры безопасности при использовании карт памяти, SIM-
карт и USB-накопителей ............................................................ 7
Включение ................................................................................ 14
Выключение ............................................................................. 14
Подключение и просмотр содержимого USB-накопителя: .. 16
Подключение к сети Wi-Fi: ...................................................... 18
2
3.4 Переключение между приложениями ............................................. 27
3.5 Работа с объектами рабочего стола .................................................. 27
Для добавления ярлыка: ......................................................... 27
Для удаления объекта с рабочего стола: ............................... 27
3.6 Установка фонового рисунка рабочего стола ................................... 28
4. Работа с приложениями ..................................................................29
4.1 Установка приложений ...................................................................... 29
Установка приложений из Play Market (Android Market) ...... 29
4.2 Удаление приложений ........................................................................ 30
5. Меню настроек ................................................................................31
5.1 Беспроводные средства и сети .......................................................... 31
5.2 HDMI .................................................................................................... 31
5.3 Настройка звука .................................................................................. 32
5.4 Настройка экрана ............................................................................... 32
5.5 Память ................................................................................................. 32
5.6 Батарея ................................................................................................ 32
5.7 Приложения ........................................................................................ 33
5.8 Личные данные................................................................................... 33
Аккаунты ................................................................................... 33
Мое местоположение ............................................................. 33
Безопасность ............................................................................ 33
Язык и ввод .............................................................................. 34
Восстановление и сброс .......................................................... 34
5.9 Система ............................................................................................... 34
Дата и время ............................................................................ 34
Расписание вкл./выкл. питания .............................................. 35
Специальные возможности .................................................... 35
О планшетном ПК .................................................................... 35
Неисправности и методы их устранения .............................................36
Проблемы с питанием, запуском планшетного компьютера и
аккумулятором .......................................................................................... 37
Планшетный компьютер не включается ................................ 37
Планшетный компьютер отключается сразу после включения
.................................................................................................. 37
Быстрый разряд батареи ......................................................... 37
Аккумулятор не заряжается или заряжается медленно ....... 37
_____________________________________________________________________
3
Проблемы с воспроизведением звука .................................................... 38
Звук не воспроизводится ........................................................ 38
Проблемы с работой USB-устройств ........................................................ 38
Проблемы с работой карты памяти ........................................................ 39
Планшетный компьютер не распознаёт карту памяти .......... 39
Проблема с копированием файлов ........................................ 39
Проблемы с автоматической сменой ориентации экрана при повороте
планшетного компьютера......................................................................... 39
Словарь терминов ................................................................................40
Условия транспортировки и хранения.................................................42
_____________________________________________________________________
4
Общая информация
Благодарим Вас за выбор нашего планшетного компьютера ETL-
T723G! Мы надеемся, что с ним Вы откроете для себя новый мир муль-
тимедийных возможностей.
Перед использованием устройства внимательно прочтите данное
Руководство, чтобы воспользоваться всеми возможностями планшетного компьютера и продлить срок его службы. В случае вопросов обращайтесь к нему в дальнейшем.
Данное Руководство содержит информацию о технических характеристиках, элементах управления и интерфейсных разъемах, программном обеспечении планшетного компьютера, а также перечень
мер безопасности, несоблюдение которых может привести к его повреждению.
«Словарь терминов», приведенный в конце Руководства, содержит
информацию о значении используемых терминов.
Примечание: В целях непрерывного совершенствования
изделий компания ETULINE сохраняет за собой право изме-
домления пользователя.
нять программное обеспечение без предварительного уве-
_____________________________________________________________________
5
Указания по эксплуатации
Внимательно ознакомьтесь с данным разделом и следуйте приведенным в нем инструкциям.
Общие указания по эксплуатации
• Храните планшетный компьютер в пределах следующего темпе-
ратурного диапазона: -25 + 40ºС.
• Предохраняйте планшетный компьютер от воздействия прямых
солнечных лучей, влаги, активных химических веществ.
• Предохраняйте планшетный компьютер от ударов, не кладите на
него тяжелые предметы и не соединяйте его с устройствами, которые
не подходят к стандартным разъёмам.
• Для зарядки планшетного компьютера используйте только совместимый адаптер питания (входит в комплект). Перед первым использованием рекомендуется присоединить планшетный компьютер к
сети электропитания на 8–12 часов.
• Не используйте планшетный компьютер в местах, подверженных
электрическим помехам или воздействию статического электричества,
так как это может привести к потере данных.
Меры безопасности при обращении с адаптером питания
• Подключайте адаптер питания только к тому типу электрической сети, которая указана на маркировке.
• Не наступайте на кабель адаптера питания и не ставьте на него
тяжелые предметы.
• После зарядки планшетного компьютера, отсоедините адаптер
питания от электрической розетки.
• Не подключайте входящий в комплект адаптер питания к какимлибо иным устройствам.
• Храните адаптер питания в недоступном для детей месте.
Меры безопасности при обращении с экраном планшетного компьютера
только мягкую ткань или специальные салфетки, а также специальные
очищающие средства.
_____________________________________________________________________
• Для очистки экрана планшетного компьютера используйте
• Избегайте контакта поверхности экрана с острыми предметами.
6
• Не оказывайте на экран сильного давления и не разме- щайте на
нем какие-либо предметы.
• Избегайте попадания прямых солнечных лучей на экран планшетного компьютера.
Меры безопасности при работе с интерфейсными
разъемами
• Не применяйте силу при подключении внешних устройств
к интерфейсным разъемам во избежание повреждения контактов.
• Не допускайте попадания в интерфейсные разъемы посторонних
предметов, а так же жидкости и пыли.
Меры безопасности при использовании карт памяти, SIM-
карт и USB-накопителей
• Устанавливайте карту памяти/SIM-карту/USB-накопитель
без усилий, до упора.
• Не допускайте попадания в разъем карты памяти/SIMcлот/разъем micro USB посторонних предметов, жидкости и пыли.
• При невозможности распознавания карты памяти/SIMкарты/USB-накопителя операционной системой, попробуйте ее/его
извлечь и установить снова. Будьте внимательны, избегайте прикосновений к контактам, так как разряд статического электричества может
повредить данные, записанные на карту памяти/SIM-карту /USBнакопитель.
• Не извлекайте карту памяти/SIM-карту/USB-накопитель во время
доступа планшетного компьютера к ее/его содержимому (чтение, копирование, воспроизведение файлов). Это может привести к потере
данных или к выходу карты памяти/SIM-карты/USB-накопителя из
строя.
• Не используйте карту памяти/SIM-карту/USB-накопитель при повышенной температуре.
• Не допускайте попадания жидкости или эрозийных материалов
на карту памяти/SIM-карту/USB-накопитель.
_____________________________________________________________________
7
Комплект поставки
Планшетный компьютер ETL-T723G ............................................... 1 шт.
USB-кабель ...................................................................................... 1 шт.
Адаптер питания ............................................................................. 1 шт.
Краткое руководство ...................................................................... 1 экз.
Гарантийный талон ......................................................................... 1 экз.
Упаковка .......................................................................................... 1 шт.
_____________________________________________________________________
8
Технические характеристики
Экран
7.0” дюймов, TFT матрица, разрешение 1024 х 600,
формат 16:9, multi –touch сенсор (5 одновременных
касаний)
Операционная система
Андроид 4.0
Процессор
Одноядерный процессор AllWinner A10 Cortex A8 1.5
ГГц с графическим процессором Mali-400
Память
Оперативная память 1Гб DDR3
Внутренняя память 8Гб
Поддержка карт памяти microSD объемом до 32Гб
Камера
Фронтальная камера 0.3Мп, Основная камера 2.0Мп
Встроенные модули
WiFi IEEE 802.11 b/g/n
3G GSM:850/900/1800/1900MHz и WCDMA 2100MHz
Интерфейсы
micro USB 2.0
USB хост: Mass Storage Class (MSC) поддержка внешних
устройств microSD слот (с поддержкой карт до 32 Гб)
micro HDMI 1.3 выход
3.5 мм выход для наушников
Слот под SIM карту
Разное
Встроенный громкоговоритель
Встроенный микрофон
Датчик положения (G-sensor)
Поддержка видео до 1080р
Батарея
3.7в 3000мАч
Зарядное устройство
Вход AC 100-240В 50-60Гц
Выход DC 5В 2А
Поддержка зарядки через USB
Размер
195 мм х 119 мм х 9,5 мм
Вес
400 г
Условия эксплуатации
Рабочая температура: от +5 до +40 ⁰С
Максимальная относительная влажность: 80% (+25 ⁰С)
Срок службы
3 года
_____________________________________________________________________
9
Описание планшетного компьютера
Практичный планшетный ПК ETL-T723G с экраном 7”, стильный белый пластиковый корпус. Есть все необходимое для просмотра видео,
игр и интернет-серфинга.
Модель ETL-T723G имеет яркий и контрастный 7” экран высокого
разрешения 1024 х 600, на основе TFT матрицы формата 16:9, идеально
подходящий для просмотра видео, игр и качественного отображения
информации.
5-ти точечный сенсор экрана, с помощью выполнения множества
интуитивно-понятных действий, расширяет возможности комфортной
работы с устройством: уменьшение и увеличение, перетаскивание,
разворот, прокрутка, группировка объектов.
Модель ETL-T723G оснащена эффективным процессором A10
Cortex A8 1.5 ГГц и графическим процессором MALI-400 для эффективной работы при оптимальном энергопотреблении. Наличие 1Гб оперативной памяти, встроенной памяти 8Гб и слота для microSD/SDHC карт
(с поддержкой карт объемом до 32Гб) обеспечивает высокую производительность, и гарантирует возможность установки большого числа
приложений.
Встроенный модуль 3G даст возможность иметь доступ в Интернет
на территории мобильного оператора, а высокая скорость в 3G сетях
облегчит загрузку аудио и видеофайлов, а также позволит пользоваться видеотелефонной связью.
Подключайтесь и путешествуйте по сети Интернет, скачивайте новые приложения, слушайте интернет-радио, используя быстрый доступ
на высокой скорости благодаря встроенному модулю WiFi 802.11
b/g/n.
Фронтальная камера 0.3 Мп дает возможность совершать видеозвонки с использованием Skype, GoogleTalk, Вконтакте и других популярных приложений. Тыловая камера 2.0 Мп может использоваться
для фотографирования и видеосъемки.
Поддержка практически всех возможных мультимедийных форматов обеспечит непрерывное наслаждение от прослушивания музыки,
просмотра фильмов и фотографий.
Встроенные динамики позволяют слушать музыку и смотреть
_____________________________________________________________________
10
фильмы, не напрягая слух. А использование наушников гарантирует
качество звука даже в шумных местах и без помех окружающим.
Встроенный микрофон позволяет применять планшет в качестве диктофона, а также может использоваться для голосовой и видеосвязи
через интернет.
Модель ETL-T723G поддерживает интерфейс USB-OTG* для подключения внешних устройств, таких как USB накопитель, 3G модем,
клавиатура и мышь, что обеспечивает исключительную функциональность и удобство работы.
На планшетный ПК ETL-T723G установлена чистая OC Android 4.0
«Ice Cream Sandwich» без дополнительного интерфейса, что дает возможность почувствовать все преимущества быстрой и стабильной
работы.
* Кабель HDMI и кабель USB-OTG приобретаются отдельно.
_____________________________________________________________________
11
Элементы управления и интерфейсные разъемы
① Микрофон
② Разъем для подключения наушников
③ Разъем micro USB
④ Разъем micro HDMI
⑤ microSD слот
⑥ Разъем «DC/IN»
Кнопка «Регулировка громкости»
⑦
⑧ Кнопка «Включение/Выключение»
⑨ SIM слот
⑩ Динамик
⑪ Основная камера 2.0 Мп
_____________________________________________________________________
12
1. Подготовка к работе
1.1 Зарядка аккумулятора
Подключите входящий в комплект адаптер питания к разъему micro USB на корпусе планшетного компьютера и затем подсоедините
адаптер питания к электрической розетке. При первом включении
планшетного компьютера на экране появится анимация процесса зарядки аккумулятора. При переходе планшетного компьютера в спящий
режим экран гаснет и анимация пропадает. Кратковременное нажатие
кнопки возобновит анимацию процесса зарядки. Когда аккумулятор полностью зарядится, на экране появится изображение полностью
заряженной батареи.
Не отсоединяйте планшетный компьютер до тех пор, пока аккумулятор не зарядится полностью.
При последующей зарядке планшетного компьютера индикатор
заряда аккумулятора на экране устройства во время его зарядки изме-
нится с на
В момент полной зарядки аккумулятора индикатор заряда аккумулятора на экране планшетного компьютера полностью заполнится.
• перед первым использованием рекомендуется присоединить
планшетный компьютер к сети электропитания на 8–12 часов для полной зарядки аккумулятора;
• не заряжайте аккумулятор при высокой температуре окружающей среды;
• не следует производить подзарядку планшетного компьютера
постоянно: Вы можете сделать это в тот момент, когда на экране появится сообщение о низком уровне зарядки;
• если планшетный компьютер не используется в течение длительного времени, необходимо производить полную зарядку аккумулятора один раз в две недели.
.
Примечание: Для оптимального использования аккумулято-
ра и продления срока его службы следуйте нижеописанным
инструкциям:
_____________________________________________________________________
13
Loading...