Etuline T720G User Manual [ru]
Руководство пользователя
ETULINE ETL-T720G
1
Содержание
Содержание .......................................................................................2
Общая информация ..........................................................................4
Указания по эксплуатации ................................................................5
Комплект поставки ............................................................................7
Технические характеристики ............................................................8
Описание планшетного компьютера ................................................9
Элементы управления и интерфейсные разъемы ........................10
1 Подготовка к работе .....................................................................11
1.1 Зарядка аккумулятора ...........................................................11
2 Работа с планшетным компьютером ..........................................12
2.1 Управление питанием ............................................................12
2.2 Разблокировка ........................................................................13
2.3 Работа с картой памяти ........................................................14
2.4 Подключение внешних устройств .........................................14
2.5 Настройка Wi-Fi и подключение к сети .................................16
2.6 Настройка и подключение по Bluetooth ..............................16
2.7 Настройка и подключение к сети 3G ..................................17
2.8 Подключение планшетного компьютера в режиме
USB-накопителя .........................................................................18
2.9 Режим телефона ....................................................................18
3 Рабочий стол и элементы управления .......................................19
3.1 Навигация по рабочему столу ................................ ...............20
3.2 Строка состояния и область уведомлений ...........................20
3.3 Главное меню.Все программы ..............................................21
3.4 Переключение между приложениями ...................................22
3.5 Работа с объектами рабочего стола .....................................22
3.6 Установка фонового рисунка рабочего стола ......................22
4 Работа с приложениями ..............................................................24
4.1 Установка приложений ..........................................................24
4.2 Удаление приложений ...........................................................25
5 Меню настроек .............................................................................26
2
5.1 Беспроводные сети ................................................................26
5.2 НDMI........................................................................................26
5.3 Настройка звука .....................................................................26
5.4 Настройка экрана ...................................................................27
5.5 Память ....................................................................................27
5.6 Батарея ...................................................................................27
5.7 Приложения ............................................................................27
5.8 Личные данные ......................................................................28
5.9 Дата и время ..........................................................................29
5.10 Специальные возможности .................................................29
5.11 О планшетном ПК .................................................................30
Неисправности и методы их устранения .......................................31
Проблемы с питанием, запуском планшетного компью-
тера и аккумулятором ................................................................32
Проблемы с воспроизведением звука ........................................33
Проблемы с работой USB-устройств ..........................................33
Проблемы с работой карты памяти ..........................................33
Проблемы с автоматической сменой ориентации экрана
при повороте планшетного компьютера ...................................34
Словарь терминов ..........................................................................35
Условия транспортировки и хранения ...........................................37
3
Общая информация
Благодарим Вас за выбор нашего планшетного компьютера
ETL-T720G! Мы надеемся, что с ним Вы откроете для себя новый
мир мультимедийных возможностей.
Перед использованием устройства внимательно прочтите
данное Руководство, чтобы воспользоваться всеми возможностями планшетного компьютера и продлить срок его службы. В
случае вопросов обращайтесь к нему в дальнейшем.
Данное Руководство содержит информацию о технических характеристиках, элементах управления и интерфейсных разъемах,
программном обеспечении планшетного компьютера, а также
перечень мер безопасности, несоблюдение которых может при-
вести к его повреждению.
«Словарь терминов», приведенный в конце Руководства,
содержит информацию о значении используемых терминов.
Примечание: В целях непрерывного совершенствования
изделий компания ETULINE сохраняет за собой право изменять
программное обеспечение без предварительного уведомления
пользователя.
4
Указания по эксплуатации
Внимательно ознакомьтесь с данным разделом и следуйте приведенным в нем инструкциям.
Общие указания по эксплуатации
• Храните планшетный компьютер в пределах следующего
температурного диапазона: -25 + 40ºС.
• Предохраняйте планшетный компьютер от воздействия пря-
мых солнечных лучей, влаги, активных химических веществ.
• Предохраняйте пл аншетный компьютер от ударов, не кладите на него тяжелые предметы и не соединяйте его с устройствами,
которые не подходят к стандартным разъёмам.
• Для зарядки планшетного компьютера используйте только
совместимый адаптер питания (входит в комплект). Перед первым
использованием рекомендуется присоединить планшетный ком-
пьютер к сети электропитания на 8–12 часов.
• Не используйте планшетный компьютер в местах, подвер-
женных электрическим помехам или воздействию статического
электричества, так как это может привести к потере данных.
Меры безопасности при обращении с адаптером питания
• Подключайте адаптер питания только к тому типу электрической сети, которая указана на маркировке.
• Не наступайте на кабель адаптера питания и не ставьте на
него тяжелые предметы.
• После зарядки планшетного компьютера, отсоедините адаптер
питания от электрической розетки.
• Не подключайте входящий в комплект адаптер питания к
каким-либо иным устройствам.
• Храните адаптер питания в недоступном для детей месте.
Меры безопасности при обращении с экраном планшетного
только мягкую ткань или специальные салфетки, а также специ-
альные очищающие средства.
тами.
компьютера
• Для очистки экрана планшетного компьютера используйте
• Избегайте контакта поверхности экрана с острыми предме-
5
• Не оказывайте на экран сильного давления и не размещайте на нем какие-либо предметы.
• Избегайте попадания прямых солнечных лучей на экран
планшетного компьютера.
Меры безопасности при работе с интерфейсными разъемами
• Не применяйте силу при подключении внешних устройств к
интерфейсным разъемам во избежание повреждения контактов.
• Не допускайте попадания в интерфейсные разъемы посторонних предметов, а так же жидкости и пыли.
Меры безопасности при использовании карт памяти и USB-
накопителей
• Устанавливайте карту памяти/USB-накопитель без усилий,
до упора.
• Не допускайте попадания в разъем карты памяти/разъем micro USB посторонних предметов, жидкости и пыли.
• При невозможности распознавания карты памяти/USBнакопителя операционной системой, попробуйте ее/его извлечь и
установить снова. Будьте внимательны, избегайте прикосновений
к контактам, так как разряд статического электричества может
повредить данные, записанные на карту памяти /USB-накопитель.
• Не извлекайте карту памяти/USB-накопитель во время доступа компьютера к ее/его содержимому (чтение, копирование,
воспроизведение файлов). Это может привести к потере данных
или к выходу карты памяти/USB-накопителя из строя.
• Не используйте карту памяти/USB-накопитель при повышенной
температуре.
• Не допускайте попадания жидкости или эрозийных материалов на карту памяти/USB-накопитель.
6
Комплект поставки
Планшетный компьютер ETL-T720G ............................1 шт.
USB-кабель ...................................................................1 шт.
Адаптер питания ..........................................................1 шт.
Краткое руководство ....................................................1 экз.
Гарантийный талон ......................................................1 экз.
Упаковка ........................................................................1 шт.
7
Технические характеристики
Экран
7.0” дюймов, TFT матрица, разрешение 1024
х 600, формат 16:9, multi-touch сенсор (5
одновременных касаний)
Операционная
система
Андроид 4.0
Процессор
Процессор AllWinner A12 ARM A8 1.2 ГГц
Память
Оперативная память: 1Гб DDR3
Внутренняя память: 16Гб
Поддержка карт памяти microSD объемом
до 32Гб
Камера
Фронтальная камера 0.3Мп, основная каме-
ра 0.3Мп
Встроенные мо-
дули
WiFi IEEE 802.11 b/g/n
Bluetooth BT 4.0 (HS)
3G GSM:850/900/1800/1900MHz и WCDMA
2100MHz
Интерфейсы
micro USB 2.0
USB хост: Mass Storage Class (MSC) под-
держка внешних устройств
microSD слот (с поддержкой карт до 32 Гб)
mini HDMI 1.3 выход
3.5 мм выход для наушников
SIM слот
Разное
Встроенный громкоговоритель
Встроенный микрофон
Датчик положения (G-sensor)
Батарея
3.7В 3000мАч, просмотр 4 часов видео
Зарядное устрой-
ство
Вход AC 100-240В 50-60Гц
Выход DC 5В 2А
Зарядка через USB
Размер
195 мм х 124 мм х 10.5 мм
Вес
348 г
Условия эксплуа-
тации
Рабочая температура: от +5 до +40 ⁰С
Максимальная относительная влажность:
80% (+25 ⁰С)
Срок службы
3 года
8
Описание планшетного компьютера
Планшетный компьютер ETL-T720G – это универсальное
многофункциональное устройство, которое Вы можете эффек тивно использовать для общения и развлечений.
Устройство работает на базе OC Android версии 4.0 «Ice
Cream Sandwich».
ОС Android - это система с открытым кодом, специально
разработанная для мобильных устройств (планшетных компь-
ютеров, смартфонов).
Для доступа в Интернет используйте встроенный Wi -Fi мо-
дуль. Поиск необходимой информации в Интернете Вы можете
осуществлять через приложение от компании Google.
На планшетном компьютере ETL-T720G установлен Play
Market (Android Market) - онлайн каталог авторизованных про-
грамм и приложений, разработанных для OС Android, среди
которых игры, мультимедийные и информационные прилож е-
ния.
Благодаря компактному размеру и высокому качеству пере-
дачи звука и изображения Вы можете с удовольствием смотреть видео и прослушивать музыкальные файлы на планше т-
ном компьютере ETL-T720G сразу после включения.
9
Элементы управления и интерфейсные
разъемы
1
Основная камера 0.3 Мп
Кнопка «Включение/Выключение»
2
3 Разъем micro USB
4 Разъем mini HDMI
5
Разъем для подключения наушников
6 Кнопка «Назад»
7
micro SD слот
SIM слот
8
10
1 Подготовка к работе
1.1 Зарядка аккумулятора
Подключите входящий в комплект адаптер питания к разъему
micro USB на корпусе планшетного компьютера и затем подсо е-
дините адаптер питания к электрической розетке. При первом
включении планшетного компьютера на экране появится анимация процесса зарядки аккумулятора. При переходе планшетного
компьютера в спящий режим экран гаснет и анимация пропадает.
Кратковременное нажатие кнопки возобновит анимацию про-
цесса зарядки. Когда аккумулятор полностью зарядится, на экра-
не появится изображение полностью заряженной батареи.
Не отсоединяйте планшетный компьютер до тех пор, пока аккумулятор не зарядится полностью.
При последующей зарядке планшетного компьютера индикатор заряда аккумулятора на экране устройства в о время его
зарядк и изменится с на
В момент полной зарядки аккумулятора индикатор заряда аккумулятора на экране планшетного компьютера полностью
заполнится.
Примечание: Для оптимального использования аккумулятора
и продления срока его службы следуйте нижеописанным инст-
рукциям:
• перед первым использованием рекомендуется присоединить планшетный компьютер к сети электропитания на 8–12 часов для полной зарядки аккумулятора;
• не заряжайте аккумулятор при высокой температуре окружающей среды;
• не следует производить подзарядку планшетного компьютера
постоянно: Вы можете сделать это в тот момент, когда на экране
появится сообщение о низком уровне зарядки;
• если планшетный компьютер не используется в течение
длительного времени, необходимо производить полную зарядку
аккумулятора один раз в две недели.
.
11
2 Работа с планшетным компьютером
2.1 Управление питанием
Перед включением планшетного компьютера внимательно
прочитайте раздел «Общие указания по эксплуатации»
Включение
Для включения планшетного компьютера нажмите и удержи-
вайте кнопку в течение 3 секунд. После этого на экране появится заставка.
Примечание: если устройство находится в спящем режиме,
то для его включения нажмите кнопку .
Спящий режим
Спящий режим удобен при регулярном использовании план-
шетного компьютера. Планшетный компьютер переходит в спя-
щий режим автоматически или после нажатия кнопки . В этом
режиме планшетный компьютер находится в активном состоянии,
но экран заблокирован. Для перехода в спящий режим или выхода из него кратковременно нажмите кнопку .
Выключение
Для выключения планшетного компьютера нажмите и удержи-
вайте кнопку , в появившемся диалоговом окне «Завершить
работу» нажмите «ОК».
Примечание: Если зарядки аккумулятора недостаточно для
продолжения работы планшетного компьютера, он может быть
отключен автоматически после уведомления пользователя о существующей проблеме. При этом все не сохранённые данные
могут быть утеряны. Во избежание этого необходимо сохранить
открытые документы, а также закрыть все активные приложения
и программы и подключить планшетный компьютер к сети электропитания.
Перезагрузка
Для перезагрузки планшетного компьютера нажмите и удер-
живайте кнопку не менее 10 секунд.
12
Loading...