Etuline S5042 User Manual [ru]

________________________________________________________________________________________

СМАРТФОН

ETL-S5042

Руководство пользователя

Версия 1.0

www.etuline.ru

________________________________________________________________________________________

Руководство пользователя ETL-S5042 стр. 1

________________________________________________________________________________________

О руководстве

Поздравляем Вас с приобретением смартфона ETL-S5042. Данное руководство предназначено для знакомства с режимами работы, настройкой телефона, мерами предосторожности и комплектацией. Оно поможет начать работу с устройством на платформе Google Android™. Внимательное прочтение данного руководства пользователя и всех инструкций по безопасности гарантирует правильную и безопасную работу с телефоном.

 Описания функций в этом руководстве основаны на стандартных настройках телефона.  Сохраните данное руководство для возможности получения справочных сведений в

будущем.

 В целях непрерывного совершенствования изделий компания ETULINE сохраняет за

собой право изменять программное обеспечение без предварительного уведомления пользователя.

 Наличие и доступность конкретных функций, характеристики и внешний вид устройства

могут быть изменены без предварительного уведомления.

Условные обозначения

В данном руководстве пользователя используются следующие символы для обозначения полезной и важной информации:

Примечание - примечания, советы или дополнительная информация.

Внимание - важная информация.

Предупреждение - меры безопасности; ситуации, которые могут привести к

получению травмы Вами или кем-либо из окружающих.

________________________________________________________________________________________

Руководство пользователя ETL-S5042 стр. 2

________________________________________________________________________________________

Указания по эксплуатации

Внимательно ознакомьтесь с данным разделом и следуйте приведенным в нем инструкциям.

Общие указания по эксплуатации

• Храните смартфон в пределах следующего температурного диапазона: -25 + 40ºС.

• Предохраняйте смартфон от воздействия прямых солнечных лучей, влаги, активных химических веществ.

• Предохраняйте смартфон от ударов, не кладите на него тяжелые предметы и не соединяйте его с устройствами, которые не подходят к стандартным разъёмам.

• Для зарядки смартфона используйте только совместимый адаптер питания (входит в комплект). Перед первым использованием рекомендуется присоединить смартфон к сети электропитания на 8–12 часов.

• Не используйте смартфон в местах, подверженных электрическим помехам или воздействию статического электричества, так как это может привести к потере данных.

Меры безопасности при обращении с адаптером питания

• Подключайте адаптер питания только к тому типу электрической сети, которая указана на маркировке.

• Не наступайте на кабель адаптера питания и не ставьте на него тяжелые предметы.

• После зарядки смартфона, отсоедините адаптер питания от электрической розетки.

• Не подключайте входящий в комплект адаптер питания к каким-либо иным устройствам.

• Храните адаптер питания в недоступном для детей месте.

Меры безопасности при обращении с экраном планшетного компьютера

• Для очистки экрана смартфона используйте только мягкую ткань или специальные салфетки, а также специальные очищающие средства.

• Избегайте контакта поверхности экрана с острыми предметами.

• Не оказывайте на экран сильного давления и не размещайте на нем какие-либо предметы.

• Избегайте попадания прямых солнечных лучей на экран смартфона.

Меры безопасности при работе с интерфейсными разъемами

• Не применяйте силу при подключении внешних устройств к интерфейсным разъемам во избежание повреждения контактов.

• Не допускайте попадания в интерфейсные разъемы посторонних предметов, а так же жидкости и пыли.

________________________________________________________________________________________

Руководство пользователя ETL-S5042 стр. 3

________________________________________________________________________________________

Меры безопасности при использовании карт памяти, SIM-карт и USB-накопителей

• Устанавливайте карту памяти/SIM-карту/USB-накопитель без усилий, до упора.

• Не допускайте попадания в разъем карты памяти/SIM-cлот/разъем USB посторонних предметов, жидкости и пыли.

• При невозможности распознавания карты памяти/SIM-карты/USB-накопителя операционной системой, попробуйте ее/его извлечь и установить снова. Будьте внимательны, избегайте прикосновений к контактам, так как разряд статического электричества может повредить данные, записанные на карту памяти/SIM-карту /USB-накопитель.

• Не извлекайте карту памяти/SIM-карту/USB-накопитель во время доступа смартфона к ее/его содержимому (чтение, копирование, воспроизведение файлов). Это может привести к потере данных или к выходу карты памяти/SIM-карты/USB-накопителя из строя.

• Не используйте карту памяти/SIM-карту/USB-накопитель при повышенной температуре.

• Не допускайте попадания жидкости или эрозийных материалов на карту памяти/SIMкарту/USB-накопитель.

Гарантийная информация

Смартфон ETL-S5042 имеет 12 месяцев гарантии со дня продажи товара.

Гарантийное обязательство можно найти по ссылке

http://etuline.ru/podderzhka/garantijnoe_obyazatelstvo/.

Ограничение ответственности

Производитель не несет ответственности за упущенную выгоду или косвенные, фактические, побочные или случайные убытки, происшедшие в результате использования или являющиеся следствием или появившиеся в связи с использованием данного устройства, вне зависимости от того, были ли производитель предупрежден, знал и/или должен был знать о возможности подобных убытков. Примечание: Рисунки и значки, приведенные в руководстве, являются только схематическими изображениями для демонстрации функций. Если они не соответствуют Вашему телефонному аппарату, руководствуйтесь конкретным устройством

________________________________________________________________________________________

Руководство пользователя ETL-S5042 стр. 4

________________________________________________________________________________________

Содержание

Устройство ...................................................................................................................... 11

Внешний вид Вашего смартфона .................................................................................... 11

Кнопки .............................................................................................................................. 12

Разъемы ........................................................................................................................... 13

Подготовка к первому включению ................................................................................ 13

Установка SIM-карты........................................................................................................ 13

Установка карты памяти .................................................................................................. 14

Установка батареи ........................................................................................................... 14

Зарядка батареи .............................................................................................................. 14

Начало работы ................................................................................................................ 16

Включение и выключение смартфона ............................................................................ 16

Изменение аудопрофиля смартфона ........................................................................ 17

Домашний экран ............................................................................................................. 17

Установка обоев .......................................................................................................... 18

Добавление значков приложений на Домашний экран ............................................ 19

Удаление значка приложения с Домашнего экрана .................................................. 19

Перемещение значка приложения на Домашнем экране ......................................... 19

Меню опций .................................................................................................................... 19

Основы работы ............................................................................................................... 20

Сенсорный экран ............................................................................................................. 20

Подключение к персональному компьютеру ................................................................ 21

Загрузка файлов с персонального компьютера ....................................................... 21

Подключение с Windows Media Player ........................................................................ 22

Блокировка и снятие блокировки экрана и клавиатуры ............................................... 22

Голосовое управление ..................................................................................................... 23

Переключение между недавними приложениями ....................................................... 24

________________________________________________________________________________________

Руководство пользователя ETL-S5042 стр. 5

________________________________________________________________________________________

Панель «Уведомления» ................................................................................................... 25

Открытие панели «Уведомления» ............................................................................ 25

Закрытие панели «Уведомления» .............................................................................. 27

Ввод текста ....................................................................................................................... 27

Выделение текста ...................................................................................................... 27

Копирование и вставка текста ................................................................................. 28

Перемещение текста ................................................................................................. 28

Смена языка ................................................................................................................. 28

Голосовой ввод текста ............................................................................................... 29

Использование виджетов ............................................................................................... 29

Добавление виджета .................................................................................................. 30

Удаление виджета ...................................................................................................... 31

Перемещение виджета .............................................................................................. 31

Обновление системы ...................................................................................................... 31

Значки состояния ............................................................................................................. 32

Телефон ........................................................................................................................... 32

Исходящий вызов ............................................................................................................ 33

Входящий вызов .............................................................................................................. 34

Отклонение вызова ......................................................................................................... 34

Переключение между вызовами .................................................................................... 34

Завершение вызова ......................................................................................................... 34

Использование быстрого набора ................................................................................... 34

Назначение клавиши быстрого вызова ..................................................................... 35

Звонок на номер быстрого вызова ............................................................................ 36

Установить конференц-связь .......................................................................................... 36

Контакты ......................................................................................................................... 36

Список контактов ............................................................................................................. 37

Поиск контакта .......................................................................................................... 37

Добавление нового контакта ................................................................................... 38

Импорт всех контактов с SIM-карты ...................................................................... 38

Удаление контакта .................................................................................................... 40

________________________________________________________________________________________

Руководство пользователя ETL-S5042 стр. 6

________________________________________________________________________________________

Сообщения...................................................................................................................... 40

Отправка сообщения ....................................................................................................... 41

Проверка сообщения ...................................................................................................... 43

Ответ на сообщение ........................................................................................................ 43

Пересылка сообщения .................................................................................................... 43

Удаление сообщений ...................................................................................................... 43

Почта ............................................................................................................................... 44

Настройка учетной записи электронной почты ............................................................. 44

Отправка письма ............................................................................................................. 45

Просмотр писем .............................................................................................................. 46

Ответ на письмо ............................................................................................................... 47

Удаление писем ............................................................................................................... 48

Gmail ................................................................................................................................. 49

Поиск в почте GMail ......................................................................................................... 49

Камера ............................................................................................................................ 50

Режимы съемки .............................................................................................................. 50

Сделать фотографию ....................................................................................................... 52

Сфотографировать себя ................................................................................................... 53

Сделать панорамное фото .............................................................................................. 53

Сделать групповой снимок ............................................................................................. 53

Сделать несколько снимков подряд ............................................................................... 54

HDR ................................................................................................................................... 55

Запись видео .................................................................................................................... 56

Настройки фотокамеры и видеокамеры ........................................................................ 57

Мультимедиа.................................................................................................................. 60

Галерея ............................................................................................................................. 60

________________________________________________________________________________________

Руководство пользователя ETL-S5042 стр. 7

________________________________________________________________________________________

Просмотр фотоснимков ............................................................................................ 61

Изменение фотоснимков............................................................................................ 62

Пересылка фотоснимков ............................................................................................ 63

Видеопроигрыватель ...................................................................................................... 64

Музыка ............................................................................................................................. 65

FM радио .......................................................................................................................... 65

Диктофон ......................................................................................................................... 66

Запись голосовых заметок ......................................................................................... 67

Воспроизведение записи ............................................................................................. 67

Подключение к сети Интернет ....................................................................................... 68

Wi-Fi ................................................................................................................................. 68

Включение и выключение Wi-FiTM ............................................................................... 68

Подключение к беспроводной сети ........................................................................... 69

Удалить подключение к беспроводной сети ............................................................ 69

Подключение для передачи данных .............................................................................. 70

Включение или отключение подключения для передачи данных ............................ 70

Добавление новой точки доступа ............................................................................. 71

VPN ................................................................................................................................... 72

Добавление виртуальной частной сети (VPN) ........................................................ 72

Веб-браузер ..................................................................................................................... 73

Просмотр веб-страниц .............................................................................................. 73

Bluetooth ......................................................................................................................... 75

Включение или выключение Bluetooth .......................................................................... 75

Подключение к устройству Bluetooth ............................................................................. 75

GPS .................................................................................................................................. 77

Активация GPS ................................................................................................................. 77

Приложения ................................................................................................................... 78

Google Play Market ........................................................................................................... 78

Загрузка и установка бесплатных приложений ....................................................... 79

________________________________________________________________________________________

Руководство пользователя ETL-S5042 стр. 8

________________________________________________________________________________________

Загрузка и установка платных приложений ............................................................ 79

Управление приложениями ............................................................................................ 80

Проверка запущенных приложений ........................................................................... 80

Остановка запущенных приложений ........................................................................ 81

Удаление приложений ................................................................................................. 82

Карты .............................................................................................................................. 82

Определение местоположения (Адреса) ....................................................................... 83

Проложить маршрут ........................................................................................................ 84

Навигация ........................................................................................................................ 85

Использование Google Maps ........................................................................................... 87

Файлы и память.............................................................................................................. 88

ES проводник ................................................................................................................... 88

Открытие файла ........................................................................................................ 89

Операции с файлами ................................................................................................... 91

Загрузки............................................................................................................................ 92

Обновление программного обеспечения ................................................................... 94

Память .............................................................................................................................. 95

Утилиты ........................................................................................................................... 96

Часы .................................................................................................................................. 96

Будильник ..................................................................................................................... 97

Календарь ........................................................................................................................ 97

Калькулятор ..................................................................................................................... 99

Поиск Google .................................................................................................................. 100

Фонарь ........................................................................................................................... 101

Kingsoft Office ................................................................................................................. 101

Настройка телефона ..................................................................................................... 102

Беспроводные сети ....................................................................................................... 103

________________________________________________________________________________________

Руководство пользователя ETL-S5042 стр. 9

________________________________________________________________________________________

Управление SIM-картами ......................................................................................... 103

Вызовы ........................................................................................................................ 103

Wi-Fi ............................................................................................................................ 103

Bluetooth ..................................................................................................................... 103

Передача данных ....................................................................................................... 103

Еще... ........................................................................................................................... 103

Режим полета ........................................................................................................... 103

Настройки VPN .......................................................................................................... 103

Режим модема ........................................................................................................... 103

Мобильная сеть ........................................................................................................ 104

USB интернет ........................................................................................................... 104

Устройство ...................................................................................................................... 104

Профили звука ............................................................................................................ 104

Экран ........................................................................................................................... 104

Память ....................................................................................................................... 104

Батарея ...................................................................................................................... 104

Приложения ............................................................................................................... 105

Личные данные ............................................................................................................. 105

Мое местоположение ............................................................................................... 105

Безопасность ............................................................................................................. 105

Язык и ввод ................................................................................................................. 105

Восстановление и сброс ........................................................................................... 105

Аккаунты ........................................................................................................................ 105

Система .......................................................................................................................... 106

Дата и время ............................................................................................................. 106

Расписание включения/выключения питания......................................................... 106

Специальные возможности ..................................................................................... 106

О телефоне ................................................................................................................ 106

Технические характеристики ....................................................................................... 107

Устранение неполадок ................................................................................................. 108

________________________________________________________________________________________

Руководство пользователя ETL-S5042 стр. 10

________________________________________________________________________________________

Устройство

Смартфон ETL-S5042 заключен в пластиковый матовый корпус с нескользящим покрытием, оснащен слотами для двух SIM-карт, обладает возможностью расширения памяти с помощью карты памяти microSD, комплектуется сенсорным IPS LCD экраном с разрешением 960 х 540 пикселей и размером 5 дюймов и обладает двумя встроенными камерами: основной 8мегапиксельной камерой с автофокусом и вспышкой и фронтальной 1,3-мегапиксельной

камерой.

Внешний вид Вашего смартфона

В таблице ниже приводится описание элементов конструкции смартфона.

________________________________________________________________________________________

Руководство пользователя ETL-S5042 стр. 11

________________________________________________________________________________________

Левая грань

Верхняя грань

1. Разъем microUSB — служит для

зарядки телефона, подключения компьютера и гарнитуры.

2. Разъем для наушников

Передняя панель

Нижняя грань

3. Динамик — воспроизведение телефонного разговора.

4. Кнопка «Меню»

5. Кнопка «Домой»

6. Кнопка «Возврат»

10. Объектив передней камеры

7. Микрофон — используется при

разговоре.

Правая грань

Задняя панель

8. Кнопка включения / выключения питания.

9. Кнопка регулировки громкости — нажмите верхнюю часть для увеличения громкости. Нажмите нижнюю часть для уменьшения громкости. В режиме камеры используйте эту кнопку для изменения масштаба.

11. Вспышка камеры — используется для съемки в условиях недостаточной освещенности.

12. Объектив основной камеры — позволяет снимать фото и видео.

13. Внешний динамик — выводит звук

смартфона.

Кнопка

Обозначение

Функция

Питание

 Нажмите и удерживайте для

включения или выключения телефона.

 Нажмите для блокировки или

разблокировки экрана.

Громкость

Увеличение или уменьшение громкости

звонка/системы.

Кнопки

Ниже приводится описание и предназначение основных кнопок на корпусе смартфона.

________________________________________________________________________________________

Руководство пользователя ETL-S5042 стр. 12

________________________________________________________________________________________

Кнопка

Обозначение

Функция

Меню

Открывает список функций, доступных на

текущем экране или в текущем приложении.

Домой

 Служит для перехода к Домашнему

экрану.

 Делает экран активным, если он погас.

Возврат

 Служит для возврата к предыдущему

экрану.

 Закрывает экранную клавиатуру,

диалоговое окно, меню функций или

панель уведомлений.

Разъемы

Смартфон оснащен разъемом microUSB 2.0 и 3,5 мм выходом для наушников.

Подготовка к первому включению

Прежде чем включить телефон в первый раз, Вам понадобится установить SIM-карту (одну

или две), карту памяти microSD (не обязательно) и батарею.

Установка SIM-карты

Для использования всех телефонных функций смартфона необходимо установить SIM-карту.

Примечание: Смартфон позволяет использовать две SIM-карты различных мобильных операторов стандарта GSM.

Выполните следующие действия, чтобы вставить SIM-карту:

1. Выключите

зарядки.

2. Откройте крышку и извлеките батарею.

3. Вставьте SIM-карту в держатель, обозначенный цифрой 1.

устройство, нажав и удерживая кнопку питания, и отключите его от

4. (Если требуется ) установите вторую SIM-карту в держатель, обозначенный цифрой 2.

5. Установите на место батарею и крышку батарейного отсека.

________________________________________________________________________________________

Руководство пользователя ETL-S5042 стр. 13

________________________________________________________________________________________

Установка карты памяти

Можно увеличить объем памяти смартфона, установив карту microSD, которая

комплект поставки и продается отдельно

1. Откройте крышку батарейного отсека и извлеките батарею.

2. Вставьте карту microSD.

3. Установите батарею.

4. Включите телефон.

Внимание: Во избежание потери данных отключайте смартфон перед извлечением

карты памяти.

Установка батареи

Для питания смартфона используется сменная батарея.

Внимание: Перед первым использованием смартфона необходимо полностью зарядить батарею

Для установки батареи выполните следующие действия:

не входит в

1. Поверните смартфон экраном вниз.

2. Подцепите крышку батарейного отсека внизу слева и приподнимите.

3. Разверните батарею так, чтобы черная треугольная стрелка-указатель, расположенная

на батарее слева, была направлена вверх.

4. Поместите металлические контакты батареи вниз на один уровень с металлическими

контактами батарейного отсека так, чтобы знаки — и +, имеющиеся на батарее, совпали со знаками — и +, обозначенными над батарейным отсеком.

5. Аккуратно вставьте батарею в батарейный отсек.

6. После верного размещения батареи закройте крышку и зафиксируйте ее.

Примечание: Вы услышите щелчок, когда крышка батарейного отсека фиксируется на

месте.

Зарядка батареи

Батарея, поставляемая с устройством, заряжена частично.

Внимание: Перед первым использованием устройства рекомендуется произвести полную зарядку аккумуляторной батареи:

________________________________________________________________________________________

Руководство пользователя ETL-S5042 стр. 14

________________________________________________________________________________________

1. Вставьте штекер USB адаптера переменного тока в разъем microUSB в верхней части

телефона слева.

2. Вставьте вилку шнура адаптера переменного тока в электрическую розетку, чтобы

начать зарядку батареи. Во время зарядки в строке состояния смартфона будет отображаться индикатор заряда аккумулятора. После полной зарядки отключите устройство от зарядного устройства, вначале

отключив зарядное устройство от смартфона, а затем - от электрической розетки.

________________________________________________________________________________________

Руководство пользователя ETL-S5042 стр. 15

________________________________________________________________________________________

Начало работы

Включение и выключение смартфона

Чтобы включить смартфон, выполните следующие действия:

1. Нажмите и удерживайте кнопку питания до появления заставки на дисплее.

2. Чтобы снять блокировку экрана, перетащите значок блокировки вправо за пределы

большого круга через весь экран.

3. Если SIM-карта защищена PIN-кодом, при появлении запроса введите PIN-код и

выберите Готово. После включения смартфон начинает автоматический поиск сети.

Для того, чтобы выключить смартфон, выполните следующие действия:

1. Удерживайте клавишу включения до появления диалога выключения.

2. Коснитесь пальцем пункта Отключить питание.

3. В окне «Выключение» выберите ОК.

________________________________________________________________________________________

Руководство пользователя ETL-S5042 стр. 16

________________________________________________________________________________________

Изменение аудиопрофиля смартфона

Смартфон можно переключить в разные аудио режимы: Обычный, Без звука, Вибросигнал:

1. Нажмите и удерживайте кнопку питания в течение 5 секунд.

2. В открывшемся диалоговом окне «Параметры телефона» выберите нужный значок

внизу:

 без звука  вибросигнал  обычный

Домашний экран

После включения смартфона, Вы увидите Домашний экран.

Домашний экран Вашего телефона состоит из следующих областей:

 строка состояния (в верхней части экрана)  приложения и виджеты (в средней части экрана)  меню и значки приложений (в нижней части экрана):

«Телефон», «Контакты», «Приложения»,

«Сообщения» и «Браузер». Экраны можно пролистывать вправо и влево, проведя пальцем по экрану от правой грани устройства к левой или

наоборот.

Примечание: Вы можете самостоятельно перенести

любимые или часто используемые пункты меню

(приложения, значки приложений, папки и виджеты)

на Домашний экран для быстрого доступа к ним.

________________________________________________________________________________________

Руководство пользователя ETL-S5042 стр. 17

________________________________________________________________________________________

Установка обоев

Выберите свою любимую фотографию в качестве Ваших домашних обоев. Выберите из доступных обоев или используйте любую фотографию, которую Вы сделали с помощью камеры.

1. Нажмите кнопку «Меню» на корпусе телефона и

выберите в отобразившемся списке Обои.

2. В окне «Установка обоев» выберите нужный вариант:

 ES Проводник  Галерея  Живые обои  Обои

3. Выберите изображение и нажмите Установить обои.

Или выберите изображение, измените его размеры ,

перетаскивая рамку, и затем нажмите ОК.

________________________________________________________________________________________

Руководство пользователя ETL-S5042 стр. 18

________________________________________________________________________________________

Добавление значков приложений на Домашний экран

Чтобы добавить значок приложения на Домашний экран, выполните следующие действия:

1. В нижней части Домашнего экрана нажмите значок

«Приложения», чтобы открыть меню опций.

2. Нажмите и удерживайте значок нужного приложения.

3. Перетащите его на Домашний экран.

Удаление значка приложения с Домашнего экрана

Чтобы удалить значок приложения с Домашнего экрана, выполните следующие действия:

1. Нажмите и удерживайте значок приложения.

2. Опция «Удалить» появится в верхней части Домашнего

экрана.

3. Перетащите значок к опции «Удалить».

4. Когда цвет опции «Удалить» станет красным, отпустите

значок.

Перемещение значка приложения на Домашнем экране

Чтобы переместить значок приложения, выполните следующие шаги:

1. Нажмите и удерживайте значок приложения, который требуется переместить.

2. Телефон завибрирует, не отпускайте палец.

3. Перетащите значок приложения на новое место на экране.

Задержитесь у левого или правого края экрана, чтобы перетащить значок приложения на другую панель Домашнего экрана. После перемещения значка приложения в нужное место

отпустите палец.

Меню опций

Все приложения и виджеты, имеющиеся в Вашем смартфоне, можно посмотреть в меню опций. На Домашнем экране нажмите значок Приложения, чтобы открыть меню опций. Меню опций телефона состоит из следующих областей:

 вкладка «Приложения»  вкладка «Виджеты»  изображение магазина Play Маркет в виде портфеля

Меню опций может иметь несколько панелей. Для просмотра других панелей проведите пальцем влево или вправо. Для возвращения на Домашний экран нажмите кнопку «Домой»

или «Возврат».

________________________________________________________________________________________

Руководство пользователя ETL-S5042 стр. 19

________________________________________________________________________________________

Основы работы

Сенсорный экран - это устройство ввода информации, представляющее собой экран, реагирующий на прикосновения к нему. Вы можете автоматически менять ориентацию

экрана с книжной на альбомную, поворачивая телефон на бок.

Сенсорный экран

Сенсорный экран телефона позволяет с легкостью выбирать элементы и выполнять различные действия. В этом разделе описаны основные действия, необходимые для работы с сенсорным экраном.

Внимание:

 Не используйте острые предметы для работы с сенсорным экраном: на его

поверхности могут появиться царапины.

 Не допускайте попадания жидкости на сенсорный экран. Повышенная влажность и

попадание жидкости могут стать причиной неправильной работы сенсорного экрана.

Работать с сенсорным экраном можно следующими способами:

 Нажатие. Одним прикосновением выбираются пункты или параметры меню, а также

запускаются приложения.

 Нажатие и удерживание. Выберите и удерживайте элемент в течение двух секунд,

чтобы вызвать всплывающее меню.

 Пролистывание. Проведите пальцем по экрану, не отрывая его от поверхности дисплея.

Используется для перемещения по меню, тексту, изображению и рабочим столам.

 Перемещение элемента. Нажмите пальцем на элемент и переместите его, не отрывая

палец от поверхности дисплея. Используется для перемещения элементов по рабочему

столу.

 Увеличение/уменьшение масштаба изображения. Прикоснитесь к экрану двумя

пальцами одновременно и ведите их одновременно друг от/навстречу друга.

Используется для изменения масштаба графических файлов или страниц.

 Поворот. Прикоснитесь к экрану двумя пальцами одновременно и ведите один палец

вокруг другого. Используется для поворота карт и других графических элементов.

________________________________________________________________________________________

Руководство пользователя ETL-S5042 стр. 20

________________________________________________________________________________________

Подключение к персональному компьютеру

Чтобы подключить свой смартфон с персональным компьютером (ПК), соедините смартфон с ПК с помощью кабеля USB.

Примечание: При подключении данного смартфона к компьютеру или ноутбуку

впервые, на компьютер будут автоматически установлены необходимые драйверы (mt65xx Android Phone driver). Для выполнения установки драйверов может потребоваться несколько минут. Если соединение установлено успешно, компьютер распознает данный телефон как ETL-S5042 и покажет готовность доступа к телефону. Если при подключении USB-кабеля к компьютеру уровень заряда аккумулятора не полный,

начинается автоматическая подзарядка смартфона.

Загрузка файлов с персонального компьютера

MicroUSB порт Вашего телефона позволяет Вам обмениваться файлами с персональным

компьютером (ПК).

Чтобы скопировать файлы с ПК на смартфон или наоборот, выполните следующие действия:

1. Подключите телефон к ПК с помощью кабеля USB.

2. Нажмите и удерживайте строку состояния, затем

сдвиньте ее одним пальцем вниз, чтобы открыть

панель «Уведомления», выберите пункт

«Подключить как USB-накопитель».

3. На своем ПК с помощью файлового менеджера

выберите хранилище USB.

4. Откройте панель «Уведомления» снова, выберите

USB подключен.

5. Нажмите, чтобы включить USB Хранилище.

6. Скопируйте нужные файлы с ПК на смартфон или

наоборот.

________________________________________________________________________________________

Руководство пользователя ETL-S5042 стр. 21

________________________________________________________________________________________

Подключение с Windows Media Player

Вы можете обмениваться мультимедийными файлами между Вашим смартфоном и персональным компьютером (ПК) с помощью порта microUSB:

1. Подключите телефон к ПК с помощью кабеля USB.

2. Нажмите и удерживайте строку состояния, затем сдвиньте ее одним пальцем вниз,

чтобы открыть панель «Уведомления», откройте экран «USB подключение к

компьютеру».

3. Выберите «Медиа устройство (MTP)» в списке.

4. Откройте Windows Media Player на Вашем ПК.

5. Синхронизируйте файлы мультимедиа.

Блокировка и снятие блокировки экрана и клавиатуры

Сенсорный экран и клавиатуру можно заблокировать, чтобы предотвратить случайные нажатия кнопок. Чтобы заблокировать сенсорный экран и кнопки, нажмите кнопку выключения питания. Для снятия блокировки включите экран, нажав кнопку выключения питания или кнопку «Возврат» и перетащите значок блокировки вправо за пределы большого круга через весь экран.

________________________________________________________________________________________

Руководство пользователя ETL-S5042 стр. 22

________________________________________________________________________________________

Голосовое управление

Голосовой способ поиска информации в Интернете позволяет делать телефонные звонки, управлять воспроизведением музыки, быстро получать персонализированную информацию о пробках, общественном транспорте, точках питания, самые разнообразные новости и прочие данные. И при этом он ему можно задавать вопросы голосом.

1. Нажмите значок микрофона справа под строкой состояния.

2. Когда инициализируется, нажмите на значок микрофона.

3. Произнесите фразу, когда на экране отобразится «Говорите».

4. Смартфон выполнит поиск информации и веб-страниц, относящихся к данному

ключевому слову, и результат поиска появится на экране.

________________________________________________________________________________________

Руководство пользователя ETL-S5042 стр. 23

________________________________________________________________________________________

Переключение между недавними приложениями

Для быстрого доступа к недавно открытым приложениям нажмите и удерживайте кнопку

«Домой». На экране отобразятся значки приложений.

Нажмите на значок нужного приложения, чтобы попасть в него. Чтобы удалить приложение из списка, проведите по нему пальцем вправо или влево.

________________________________________________________________________________________

Руководство пользователя ETL-S5042 стр. 24

________________________________________________________________________________________

Панель «Уведомления»

При получении новой информации Вы можете просмотреть сообщение, напоминание или уведомление о событии в панели «Уведомления».

Открытие панели «Уведомления»

Панель можно открывать одним или двумя пальцами, удерживая и проводя по экрану вниз. Если вы хотите просмотреть уведомления, нажмите и удерживайте строку состояния, а затем

сдвиньте одним пальцем вниз, чтобы открыть панель.

При наличии нескольких уведомлений можно прокрутить экран вниз, чтобы просмотреть их все. Для того чтобы получить доступ к быстрым настройкам, нажмите и удерживайте строку состояния, затем сдвиньте вниз двумя пальцами. На экране можно просмотреть текущее состояние телефона с помощью перечисленных ниже

опций:

________________________________________________________________________________________

Руководство пользователя ETL-S5042 стр. 25

________________________________________________________________________________________

 Режим полета. Позволяет включать или выключать беспроводные подключения

телефона.

 Батарея. Позволяет проверить количество заряда.  Wi-Fi. Позволяет включать или выключать Wi-Fi.  Bluetooth. Позволяет включать или выключать Bluetooth.  GPS. Позволяет включать или выключать GPS.  Передача данных. Позволяет активировать или деактивировать передачу данных.  Профили звука. Позволяют переключаться на Обычный/Без звука/Совещание/Улица

аудиорежим.

 Яркость. Позволяет настроить яркость экрана.  Таймер отключения. Позволяет настроить отключение экрана.  Автоповорот. Позволяет включать или отключать возможность автоповорота экрана.

________________________________________________________________________________________

Руководство пользователя ETL-S5042 стр. 26

________________________________________________________________________________________

Закрытие панели «Уведомления»

Нажмите и удерживайте нижнюю строку панели «Уведомления», затем сдвиньте палец вверх

по экрану. Или нажмите кнопку «Возврат».

Ввод текста

Когда Вы запускаете программу или выделяете поле, в которое нужно ввести текст или

цифры, появляется экранная клавиатура.

После ввода текста нажмите «Возврат», чтобы закрыть экранную клавиатуру. Чтобы открыть и использовать ее снова, коснитесь текстового поля еще раз. Для ввода текста можно выбрать горизонтальную ориентацию экранной клавиатуры,

повернув телефон горизонтально.

Выделение текста

Нажмите и удерживайте слово.

________________________________________________________________________________________

Руководство пользователя ETL-S5042 стр. 27

________________________________________________________________________________________

Копирование и вставка текста

1. После того как Вы выделили текст, который хотите скопировать, нажмите значок «Копировать текст» в правом верхнем углу экрана. Смартфон скопирует выделенный текст в буфер обмена.

2. В поле ввода текста, нажмите и удерживайте палец в точке, где требуется вставить текст.

3. Выберите Вставить.

Перемещение текста

1. После того как Вы выделили текст, который хотите вырезать, нажмите значок «Вырезать текст» в правом верхнем углу экрана. Выделенный текст будет вырезан в буфер обмена.

2. В поле ввода текста, нажмите и удерживайте палец в точке, где требуется вставить текст.

3. Выберите Вставить.

Смена языка

Для смены языка на клавиатуре нажмите кнопку с изображением глобуса в нижнем ряду. Чтобы настроить способ ввода, нажмите и удерживайте пробел. Откроется окно «Выберите

способ ввода» с возможностью выбора голосового или клавиатурного ввода.

________________________________________________________________________________________

Руководство пользователя ETL-S5042 стр. 28

________________________________________________________________________________________

Голосовой ввод текста

Вы можете ввести текст с помощью голоса, активировав голосовой ввод текста и используя микрофон. Телефон отображает то, что Вы говорите.

Данная функция доступна только при активированном соединении для передачи данных: WiFi, 3G и т.п.

Использование виджетов

Виджеты позволяют получить быстрый доступ к важной информации и мультимедийному

содержимому с Домашнего экрана.

________________________________________________________________________________________

Руководство пользователя ETL-S5042 стр. 29

________________________________________________________________________________________

Добавление виджета

1. На Домашнем экране нажмите круглый значок «Приложения» для открытия меню опций.

2. Выберите «Виджеты», чтобы открыть список виджетов.

3. Пролистните пальцем влево или вправо на панели виджетов, чтобы выбрать нужный виджет.

4. Нажмите и удерживайте нужный виджет (например, Новости и погода), чтобы добавить его на домашний экран.

5. В окне «Настроить виджет» установите требуемые настройки.

Виджет будет добавлен на Домашний экран.

Примечание: Использование виджетов, подключенных к веб-сервисам, может

привести к дополнительным расходам батареи.

________________________________________________________________________________________

Руководство пользователя ETL-S5042 стр. 30

+ 80 hidden pages

Etuline S5042 User Manual [ru]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual