ETNA VW147SRVS User manual

Belangrijk! Lees deze instructie voor gebruik!

Important! Read these instructions before use!

Achtung! Lesen Sie diese Anweisungen für den Einsatz!

Important! Lisez ces instructions pour l’utilisation!

Veiligheidsvoorschriften

Vaatwasser

Safety regulations

Dishwasher

Sicherheitshinweise

Geschirrspüler

Sécurité

Lave-vaisselle

NL Veiligheidsvoorschriften NL 3 - NL 5

EN Safety regulations EN 3 - EN 5

DE Sicherheitshinweise DE 3 - DE 5

FR Sécurité FR 3 - FR 5

Gebruikte pictogrammen - Pictograms used - Benutzte
Piktogramme - Pictogrammes utilisés

Belangrijk om te weten - Important information ­Wissenswertes Important à savoir

Tip -Tips - Tipp - Conseil

NO

GB

NL

BE

DK

ES

FI

SE

FR

BE

DE

DEATLUIE

NO

GBNL

DK

ES

FI

SE

FR

BE

DE

DEATLUIE

VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

BE

Let op!

Laat het toestel aansluiten door een erkend
installateur (zie “Installatievoorschrift”). Sluit het
apparaat niet aan op het elektriciteitsnet voordat
de installatie volledig is voltooid.

• Sluit het toestel aan conform de plaatselijk geldende
installatievoorschriften.

• Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen van 8 jaar
en ouder, alsmede personen met beperkte lichamelijke,
zintuiglijke of mentale vermogens of met ontbrekende
ervaring en kennis, mits zij onder toezicht staan of
instructies krijgen in veilig gebruik van het apparaat en
begrijpen wat de betreffende gevaren zijn. Kinderen
mogen niet spelen met het apparaat. Kinderen mogen het
apparaat niet reinigen of onderhouden als zij niet onder
toezicht staan.

• Dit apparaat is uitsluitend bedoeld voor gebruik
binnenshuis, voor huishoudelijk gebruik. Voorkom het
risico van een elektrische schok. Dompel het toestel, het
snoer of de stekker niet in water of een andere vloeistof.

• Dit apparaat is bedoeld voor huishoudelijk gebruik en
soortgelijke toepassingen, zoals:

▷ in personeelskeukens in winkels, op kantoor en in

andere werkomgevingen;
▷ boerderijen;
▷ door klanten in hotels, motels en andere typen
▷ verblijfsomgevingen;
▷ B&B-achtige omgevingen.

• Wanneer de aansluitkabel is beschadigd mag deze
alleen worden vervangen door de fabrikant, zijn
serviceorganisatie of gelijkwaardig gekwalificeerde
personen, om gevaarlijke situaties te voorkomen.

• Dit toestel moet worden geaard! Aarding verkleint de kans
op een elektrische schok bij storingen en defecten.

• Dit toestel is uitgerust met een geaard snoer en stekker.
Steek de stekker alleen in een geaard stopcontact dat is
gemonteerd volgens de lokaal geldende voorschriften!

Vertaling van originele instructie

NL 3

VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

• Incorrecte aansluiting van het snoer kan resulteren in
een levensbedreigende situatie. Neem in geval van
twijfel contact op met een gekwalificeerde elektriciën of
servicemedewerker.

• Voer geen veranderingen door aan de stekker. Laat
de stekker, wanneer deze niet in het stopcontact past,
aanpassen door een gekwalificeerde elektriciën.

• Gebruik de deur en de korf van de vaatwasser niet
oneigenlijk. Ga er niet op zitten of staan.

• Reinig geen ongeschikt kunststof vaatwerk in het toestel,
tenzij het is voorzien van een merkteken dat aangeeft dat
het vaatwasserbestendig is. Volg bij alle vaatwerk, dat niet
is voorzien van een dergelijk merkteken, de aanwijzingen
van de producent op.

• Gebruik alleen was-, glansspoelmiddelen en zout die zijn
bedoeld voor gebruik in een vaatwasser. Gebruik nooit
professionele of horeca-wasmiddelen. Gebruik nooit
gewoon vaatwasmiddel of wasmiddelen voor textiel.

• Bewaar de wasmiddelen buiten bereik van kinderen.

Let op!

• Houd was- en glansspoelmiddelen uit de buurt van
kinderen. Houd kinderen uit de buurt van een geopende
vaatwasser. Er kan nog wat reinigingsmiddel in het toestel
aanwezig zijn. Bij inslikken direct een arts raadplegen en
de verpakking meenemen.

• Houd de deur gesloten. U zou kunnen struikelen over een
geopende deur.

• Verbuig de aan- en afvoerslang en het aansluitsnoer niet
extreem tijdens de installatie. Let op dat deze niet bekneld
raken.

• Het toestel is niet bedoeld voor gebruik door jonge
kinderen.

• Wasmiddelen voor de vaatwasser zijn sterk alkalisch. Ze
zijn bijzonder gevaarlijk bij doorslikken. Bij inslikken direct
een arts raadplegen en de verpakking meenemen.

• Vermijd contact met huid en ogen. Houd bij geopende
deur van de vaatwasser kinderen uit de buurt.

NL 4

VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

• Zorg ervoor dat alle losse onderdelen van de vaatwasser
correct zijn geplaatst. Open de deur niet tijdens het
programmaverloop.

• Plaats geen zware voorwerpen op de geopende deur.
Ga er ook niet op staan. Het toestel kan kantelen en er
kan schade aan het toestel optreden.

• Plaats, bij het beladen van de korfen, scherpe voorwerpen
zodanig dat zij het deurrubber niet kunnen beschadigen.

• Voer verpakkingsmaterialen op verantwoorde wijze en
conform de overheidsbepalingen af.

• Gebruik de vaatwasser uitsluitend voor het doel waarvoor
deze ontworpen is. Gebruik het toestel alleen in een
vorstvrije ruimte!

• Verwijder de deur van de vaatwasser of maak het slot
onklaar wanneer u het toestel afdankt.

• Laat kinderen niet met het toestel spelen.

• Controleer of het wasmiddelreservoir leeg is na afloop van
het vaatwasprogramma.

• Vul het zout- en spoelglansreservoir vòòr eerste gebruik
en als de indicatielampjes branden. Stel het zoutgebruik
vooraf in.

• Bij reparaties of schoonmaakbeurten moet het toestel
spanningsloos gemaakt worden. Neem de stekker uit de
contactdoos of draai de schakelaar in de meterkast op
nul.

• Sluit de watertoevoerkraan na gebruik van de vaatwasser.

NL 5

VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

NL 6