eTIGER S5 SIM Quick Start Guide

Quick start guide

S5 SIM Wi-Fi Secual

www.etiger.com

EN

Contents

- S5 Control panel x1

- ES-D2A (Pet-immune motion sensor) x1

- ES-D3D (Door / Window contact) x2

- ES-RC1N (Remote controls) x2

- ES-T1A (RFID badge) x2

Panel design

- AC Adapter x1

- Screws and anchors

- SIM adaptor

- Documentation

Searching GSM network: Blinks once every second

GSM signal is normal: Signal is constantly on

LED

SIM CARD SLOT

GSM Signal Indicator

RFID reader

Arm

Disarm

Home arm

Button sounds

Wi-Fi connection

EnterCallSOS

TamperSpeaker

12VDC INPUT

ON/OFF SWITCH

Specications

EN

Product name

S5 SIM Wi-Fi Secual

Power Supply

Input: AC 110-240V / 50-60 Hz
Output: DC 12V / 1A

Wi-Fi

2.4GHz 802.11 b/g/n

GSM- frequency

GSM:850 / 900 / 1800 / 1900 MHz

Radio-frequency

433 + 868MHz

Transmission distance

< 80M in open space

Backup batteries

Lithium Batteries: 7.4V / 600 mAh

Internal siren

95dB

Housing material

ABS plastic

Operating conditions

Temperature: -10°C~55°C
Humidity: 80% (non-condensing)

Control panel dimensions (L x W x H)

205 x 135 x 28 mm

Transmission power

Max. radio transmit power : 10 dBm
antenna gain : 2 dBi

Note

This is not a full manual, but a quick connection guide. For more functionalities
and SMS or app setup, please download the manual on www.etiger.com

Panel LED signals

Alarm
status
White LED

OFF : There is not alarm triggered
LED “A” Blink ing : When the alarm is triggered

from Normal Zone sensor
LED “B” Blinking : When the alarm is triggered
from Home Zone sensor
LED “C” Blinking : When the alarm is triggered
from Delay Zone sensor
LED “D” Blinking : When the alarm is triggered
from 24H Zone sensor
LED “ABCD” Blinking : When the alarm is
triggered from SOS or Panel tamper

GSM Status
White LED

Wi-Fi Status
White LED

System
Status
Blue LED

Settings
Status
White LED

Power
Status
Green LED

OFF : No SIM card or GSM function is disable
ON : GSM network is ready
Blinking : Search GSM network

OFF : WIFI is disable
ON : Connect to the servers
Blinking : During Wi-Fi setting mode

ON—System armed
OFF—System disarmed
Blinking—System armed in home mode

ON--RF connection mode
Continue Blinking--System settings mode

OFF--There is no signal detected
ON—DC power is connected
Blinking—DC power is disconnected

This step only applies

if you are using your system with a SIM card.

1

Control panel’s SIM
card

Insert a SIM card in the control panel

You will need a SIM card if you wish to interact with your alarm by SMS and
phone calls.

Important

- Make sure the SIM card is not protected by a PIN code.

- We advise you to choose a plan with unlimited text and 1 or 2 hours of call.

The SIM card must be compatible with a 2G GSM network. Contact your
carrier for more information.

- Insert the SIM card before turning on your system.

- For more SMS options download the manual on www.etiger.com

2

OFF

ON

Turn the control panel on

Plug the output connector of the AC adaptor into the adaptor interface
in the battery compartment at the back of the control panel. Plug the AC
adaptor to an AC socket. Turn the power switch to “ON” and put back the
cover of the battery compartment. The control panel is turning on.

Attention

Make sure you have inserted a SIM card in the control panel before turn­ing it on. If you insert a SIM card after rst connection, always make sure
to turn the control panel “OFF” before inserting the SIM card.

EN

3

Get your app ready

1. Download the ”eTIGER Home” app on your smartphone (on the App

Store and Google Play).

2. Open the ”eTIGER Home” app on your smartphone.

3. Register by your Mobile number and/or e-mail address.

4. Login and create a location (or home) for your alarm. Make sure you are

connected to your home network.

“SIM card only” users

If you are using the this alarm with a SIM card and cannot use the iOS and
Android apps, read the full manual to learn more about interaction by SMS
and phone call. Full manual is available on etiger.com

4

Connect the alarm to your app (EZ mode)

Step 1 : Enter Wi-Fi Connection Mode on your alarm.

Press the Admin code 123456 +

Attention

Ensure the system is disarmed, the Blue LED is OFF. After entering Wi-Fi connec­tion mode, the Wi-Fi white LED starts to blink fast. now your alarm is ready to
connect to your home network.

Step 2 : In your app, choose the device you will add : choose “Add device” or “+”

and “Smart Alarm” . The app will ask if the LED is blinking fast. Conrm if this is
the case.

Note

Make sure to connect your alarm system to a 2.4 GHz network. eTIGER alarmsys­tems do not work with 5.0 Ghz network. If expierincing any problems, please rst
contact your network provider.

EN

Smart Alarm

Your Wi-Fi

SSID

Your Password

XXXXXXXXX

CONFIRM

Step 3 : Set the Wi-Fi network you will need your alarm to connect with. If your

are already connected to your home network the app will automatically use this
network.

Enter the Wi-Fi password of the router, conrm, and wait for about 20 seconds to
get a response (until the %-circle in the app reached 100%)

Step 4 : After connection procedure is complete , you can set the alarm name to

complete the connection.

Note

There are two ways to connect the alarm to your app : EZ and AP mode.
please use the AP mode when you cannot connect your alarm as described
above. A Full manual is available on etiger.com

Your system is ready.

Now what happens if the alarm is triggered?

Notications over Wi-Fi

- The siren of the control panel rings out.

- You will receive a notication over Wi-Fi or 4G that the alarm has been

triggered.

When using a SIM card*

- If there is a SIM card in your control panel, you also receive an SMS notifying

you that the alarm has been triggered.

- You receive a phone call. Pick up the call: you hear a voice prompt giving you a

list of options (stop the siren, disarm the system, start audio surveillance etc.)

APP interface

ARM

DISARM

HOME ARM

Settings
Accessories
Records

Accessories

EN

Motion detector

We recommend to mount the detector
at a height of 2.2m in a 90° angle . The
detector does not detect animals under
25 kg. Avoid mounting the detectors in
areas with a large amount of metal or
electrical devices.

90°

2.2m

<25kg

Understanding the standby mode

If the detector is triggered more than twice within 3 minutes,
it switches to standby mode to save power. During standby
mode, the detector is inactive. If within the next 3 minutes a
new movement is detected, the standby mode is extended
by 3 minutes. If no movement is detected within the next 3
minutes, the sensor is activated again.

Door contacts

Mount the magnet with double-sided
tape on the door and the door frame
respectively.

Advanced settings

Advanced setup

For more settings, please refer to the user manual of the control panel, available
for download on

Connect more accessories

On the control panel, type your admin code (default code: 123456*) followed by the
key : your control panel is now in Connection mode.
Within the next 15 seconds, trigger the accessory you wish to connect (for a RFID
tag, swipe it in front of the RFID reader of the control panel). You hear one beep:
the accessory is registered.

A piece of advice

All eTIGER accessories in the box are already precongured to your control panel.
You do not need to add them again.

Change the access code

Do not forget to change your access code. To change your access code, send
“13” by SMS to the control panel or change your code by app in the settings
menu of your device.

www.etiger.com

Full manual

For more settings, please refer to the user manual of the control panel, which can
be downloaded at

www.etiger.com

EN

Precaution

For a safer use of the product and to optimize the lifespan of the product, we
recommend you to follow the precautions below:

- The wireless accessories must be connected to the control panel.

- Low power voltage may aect transmission distance.

- Do not press the SOS key on the remote control if it is unnecessary to avoid

disturbing neighborhood.

- Check the system regularly to make sure the system works properly.

- The control panel is neither waterproof nor moisture-proof, install it in a shady,

cool and dry place.

- The case of the control panel is made of ABS plastic. Keep away from bright

light for a longer lifespan.

- The control panel is not explosion-proof. Keep away from re and ames.

- Install the control panel away from objects such as heater, air conditioner,

microwave oven etc. that generate heat or electromagnetic elds.

- Dispose of the batteries according to local regulations.

- Dismantling of this product must be done by professional personnel only.

Images, illustrations and text are non-contractual. eTIGER and the eTIGER logo
are registered trademarks and the property of eTIGER. Copyright © 2019 eTIGER.
All rights reserved.

Standards

This product bears the selective sorting symbol for waste electrical and electron­ic equipment (WEEE). This means that this product must be handled pursuant
to European Directive 2012/19/EU in order to be recycled or dismantled to
minimize its impact on the environment.
For further information, please contact your local or regional authorities.
Electronic products not included in the selective sorting process are potentially
dangerous for the environment and human health due to the presence of haz­ardous substances.

In compliance with European laws. This product is in compliance with the essen­tial requirements and other relevant provisions of Directive 2014/53/EU.

This product was designed and manufactured in compliance with Directive
2011/65/EU of the European Parliament and of the Council on the restriction of
use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment (RoHS
Directive - RoHS) and is deemed to comply with the maximum concentration
values set by the European Technical Adaptation Committee (TAC).

Manufactured in China.

Images, illustrations and text are non-contractual. eTIGER and the eTIGER logo
are registered trademarks and the property of eTIGER.
Copyright © 2019 eTIGER. All rights reserved.

DE

Inhalt

- S5 Bedienfeld x 1

- ES-D2A (Haustierimmuner

Bewegungssensor) x 1

- ES-D3D (Tür-/Fensterkontakt) x 2

- ES-RC1N (Fernbedienungen) x 2

- ES-T1A (RFID-Badge) x 2

Bedienfeld-Design

Suchen GSM-Netz: Blinkt einmal pro Sekunde

GSM-Signal ist normal: Signal ist ständig an

LED

GSM-Signalanzeige

Lautspre-

cher

- Netzteil x 1

- Schrauben und Dübel

- SIM-Adapter

- Dokumentation

RFID-Lesegerät

Scharfschalten

Entschärfen

Haus scharfschalten

Tastentöne

WLAN-Verbindung

EingangAnrufSOS

Sabotage

SIM-KARTEN-STECKPLATZ

12 V DC-EINGANG

EIN/AUS-SCHALTER

Technische daten

DE

Produktname

S5 SIM WLAN Secual

Stromzufuhr

Eingang: AC 110-240 V / 50-60 Hz
Leistung: DC 12 V / 1 A

WLAN

2,4 GHz 802,11 b/g/n

GSM-Frequenz

GSM: 850 / 900 / 1800 / 1900 MHz

Funkfrequenz

433 + 868 MHz

Übertragungsreichweite:

80 m (im freien Raum)

Sicherungsakkus

Lithium-Akkus: 7,4 V 600
mAh

Interne Sirene

95 dB

Gehäusematerial

ABS-Kunststo

Betriebsbedingungen

Temperatur: -10 °C ~ 55 °C
Luftfeuchtigkeit: 80% (nicht konden­sierend)

Abmessungen Bedienfeld (L x B x H)

205 x 135 x 28 mm

Transmission power

Max. radio transmit power : 10 dBm
antenna gain : 2 dBi

Hinweis

Dies ist keine vollständige Anleitung, sondern eine Kurzanleitung für den
Anschluss. Für weitere Funktionalitäten und die Einrichtung von SMS oder Apps
laden Sie bitte das Handbuch herunter auf www.etiger.com

Bedienfeld LED-Signale

AUS: Es wird kein Alarm ausgelöst
LED „A“ blinkt: Wenn der Alarm ausgelöst wird
vom normalen Bereichssensor
LED „B“ blinkt: Wenn der Alarm ausgelöst wird

Alarmsta­tus
Weiße LED

vom Heimbereichssensor
LED „C“ blinkt: Wenn der Alarm ausgelöst wird
vom Verzögerungsbereichssensor
LED „D“ blinkt: Wenn der Alarm ausgelöst wird
vom 24-h-Bereichssensor
LEDs „ABCD“ blinkten: Wenn der Alarm ausgelöst
wird
wegen SOS oder Bedienfeldsabotage

GSM-Sta­tus:
Weiße LED

WLAN-Sta­tus
Weiße LED

System
Status
Blaue LED

Einstellun­gen
Status
Weiße LED

Leistung
Status
Grüne LED

AUS: Keine SIM-Karte oder GSM-Funktion deaktiviert
EIN: GSM-Netz bereit
Blinken: Suche GSM-Netz

AUS: WLAN ist deaktiviert
EIN: Mit Servern verbinden
Blinken: Während WLAN-Einstellmodus

EIN — System scharfgeschaltet
AUS — System entschärft
Blinken — System scharfgeschaltet in Heimmodus

EIN — Funkverbindungsmodus
Weiteres Blinken — Systemeinstellungsmodus

AUS — Es wird kein Signal erkannt
EIN — DC-Leistung ist verbunden
Blinken — DC-Leistung ist unterbrochen

Dieser Schritt gilt nur,

wenn Sie Ihr System mit einer SIM-Karte verwenden.

1

Control panel’s SIM
card

SIM-Karte in das Bedienfeld einfügen

Sie benötigen eine SIM-Karte, wenn Sie mit Ihrem Alarm per SMS und Telefon
kommunizieren wollen.

Wichtig

- Stellen Sie sicher, dass die SIM-Karte nicht durch einen PIN-Code geschützt

ist.

- Wir raten Ihnen, ein Angebot mit unbegrenztem Text und 1 oder 2

Stunden Anrufzeit zu wählen. Die SIM-Karte muss mit einem 2G-GSM-Netz
kompatibel sein. Kontaktieren Sie Ihren Anbieter für mehr Informationen.

- Legen Sie die SIM-Karte ein, bevor Sie Ihr System einschalten.

- Für weitere SMS-Optionen laden Sie das Handbuch herunter auf

www.etiger.com

2

OFF

ON

Schalten Sie das Bedienfeld ein

Stecken Sie den Ausgangsstecker des AC-Netzteils in die Adapter-Schnitts­telle im Akkufach auf der Rückseite des Bedienfeldes. Schließen Sie das
Netzteil an eine Steckdose an. Schalten Sie den Netzschalter auf “EIN”
und setzen Sie die Abdeckung des Akkufachs wieder ein. Das Bedienfeld
schaltet sich ein.

Achtung

Überprüfen Sie, ob Sie eine SIM-Karte in das Bedienfeld eingelegt haben,
bevor Sie es einschalten. Wenn Sie eine SIM-Karte nach der ersten Ver­bindung einsetzen, überprüfen Sie immer, dass das Bedienfeld auf “AUS”
geschaltet ist, bevor Sie die SIM-Karte einsetzen.

DE

3

App einrichten

1. Laden Sie die App ”eTIGER Home” auf Ihr Smartphone herunter (im App

Store und auf Google Play).

2. Önen Sie die App ”eTIGER Home” auf Ihrem Smartphone.

3. Registrieren Sie sich mit Ihrer Handynummer und/oder E-Mail-Adresse.

4. Melden Sie sich an und erstellen Sie einen Ort (oder ein Heim) für Ihren

Alarm. Stellen Sie sicher, dass Sie mit Ihrem Heimnetzwerk verbunden
sind.

“Nur SIM-Karten-Benutzer”

Wenn Sie diesen Alarm mit einer SIM-Karte verwenden und Sie iOS- und An­droid-Apps nicht nutzen können, lesen Sie das komplette Handbuch, um mehr
über die Interaktion per SMS und Telefonanruf zu erfahren. Das komplette
Handbuch ist verfügbar auf etiger.com

4

Verbinden Sie den Alarm mit Ihrer App (EZ-Modus)

Schritt 1: Rufen Sie in den WLAN-Verbindungsmodus Ihres Alarms auf: Drücken

Sie den Admin-Code 123456 +

Achtung

Überprüfen Sie, ob das System entschärft ist, die blaue LED ist AUS. Nach dem
Aufrufen des WLAN-Verbindungsmodus beginnt die weiße WLAN-LED schnell zu
blinken. Jetzt ist Ihr Alarm bereit, sich mit Ihrem Heimnetzwerk zu verbinden.

Schritt 2: Wählen Sie in Ihrer App das Gerät, das Sie hinzufügen möchten: Wählen

Sie “Gerät hinzufügen” oder “+” und “Smart-Alarm”. Die App fragt nach, wenn die
LED schnell blinkt. Bestätigen Sie, sollte dies der Fall sein.

Hinweis

Stellen Sie sicher, dass Sie Ihr Alarmsystem an ein 2,4 GHz-Netzwerk anschließen.
eTIGER-Alarmsysteme funktionieren nicht mit einem 5,0 GHz-Netzwerk. Bei
Problemen wenden Sie sich bitte zunächst an Ihren Netzbetreiber.

DE

Smart Alarm

Your Wi-Fi

SSID

Your Password

XXXXXXXXX

CONFIRM

Schritt 3: Wählen Sie das WLAN-Netzwerk, mit dem Sie Ihren Alarm verbinden

möchten. Wenn Sie bereits mit Ihrem Heimnetzwerk verbunden sind, wird die
App dieses Netzwerk automatisch nutzen.
Geben Sie das WLAN-Passwort des Routers ein, bestätigen Sie und warten Sie
ca. 20 Sekunden, um eine Antwort zu erhalten (bis der %-Kreis in der App 100%
erreicht hat)

Schritt 4:

Nach Abschluss des Verbindungsvorgangs können Sie den Alarmnamen einstel­len, um die Verbindung abzuschließen.

Hinweis

Es gibt zwei Möglichkeiten, den Alarm mit Ihrer App zu verbinden: EZ- und
AP-Modus. Bitte verwenden Sie den AP-Modus, wenn Sie Ihren Alarm nicht wie
oben beschrieben verbinden können. Das komplette Handbuch ist verfügbar auf

www.etiger.com

Ihr System ist bereit.

Was passiert nun, wenn der Alarm ausgelöst wird?

Benachrichtigungen über WLAN

1. Die Sirene des Bedienfeldes ertönt.

2. Sie erhalten eine Benachrichtigung über WLAN oder 4G, dass der Alarm

ausgelöst wurde.

Wenn Sie eine SIM-Karte verwenden*

3. Wenn eine SIM-Karte in Ihr Bedienfeld eingefügt ist, erhalten Sie zusätzlich

eine SMS, die Sie darüber informiert, dass der Alarm ausgelöst wurde.

4. Sie erhalten einen Anruf. Anruf entgegennehmen: Sie hören eine

Sprachausgabe, die Ihnen eine Liste von Optionen bietet (Stoppen der
Sirene, Entschärfen des Systems, Starten der Audioüberwachung usw.)

APP interface

SCHARFSCHALTEN

HAUS SCHARFSCHALTEN

ENTSCHÄRFEN

Einstellungen
Zubehör
Aufzeichnungen

Zubehör

DE

Bewegungsmelder

Wir empfehlen, den Bewegungsmelder
in einer Höhe von 2,2 Metern und 90 °
Winkel anzubringen . Der Bewegung­smelder erkennt keine Tiere unter 25
kg. Vermeiden Sie, Bewegungsmelder
in einem Bereich mit viel Metallge­genständen oder elektrischen Geräten
anzubringen.

Den Standby-Modus verstehen

Wird der Melder innerhalb von 3 Minuten mehr als zweimal ausgelöst,
schaltet er auf Standby-Modus, um Strom zu sparen. Im Standby-Modus
ist der Melder inaktiv. Wird innerhalb der nächsten 3 Minuten eine neue
Bewegung erkannt, verlängert sich der Standby-Modus um 3 Minuten.
Wird innerhalb der nächsten 3 Minuten keine Bewegung erkannt, wird

der Sensor wieder aktiviert.

90°

2.2m

<25kg

Türkontakte

Montieren Sie den Magneten mit doppelsei­tigem Klebeband jeweils an der Tür und dem
Türrahmen.

Erweiterte Einstellungen

Für die Installation Ihres Zubehörs lesen Sie bitte das vollständige Handbuch von

www.etiger.com.

Mehr Zubehör anschließen

Geben Sie auf dem Bedienfeld Ihren Admin-Code (Standard-Code: 123456*) ein,
gefolgt von der Taste : Ihr Bedienfeld bendet sich nun im Verbindungsmodus.
Rufen Sie innerhalb der nächsten 15 Sekunden das anzuschließende Zubehör ab
(einen RFID-Tag ziehen Sie vor den RFID-Leser des Bedienfeldes). Es ertönt ein
Piepton: Das Zubehör ist registriert.

Gut zu wissen

Alle eTIGER-Zubehörteile in der Box sind bereits auf Ihrem Bedienfeld vorkong­uriert. Sie müssen sie nicht erneut hinzufügen.

Ändern des Zugangscodes

Vergessen Sie nicht, Ihren Zugangscode zu ändern. Um Ihren Zugangscode
zu ändern, senden Sie “13” per SMS an das Bedienfeld oder ändern Sie Ihren
Code per App im Einstellungsmenü Ihres Geräts.

Komplettes Handbuch

Weitere Einstellungen entnehmen Sie bitte dem Handbuch des Bedienfeldes,
verfügbar zum Herunterladen auf www.etiger.com

DE

Vorsichtsmaßnahmen

Für einen sichereren Gebrauch und zur Optimierung der Lebensdauer des Pro­dukts empfehlen wir Ihnen, die folgenden Vorsichtsmaßnahmen zu beachten:

- Das drahtlose Zubehör muss mit dem Bedienfeld verbunden werden.

- Eine niedrige Leistung kann die Übertragungsdistanz beeinträchtigen.

- Drücken Sie nicht die SOS-Taste der Fernbedienung, wenn es nicht nötig ist,

um die Nachbarschaft nicht zu stören.

- Überprüfen Sie das System regelmäßig, um sicherzustellen, dass es

ordnungsgemäß funktioniert.

- Das Bedienfeld ist weder wasserdicht noch feuchtigkeitsdicht, installieren Sie

es an einem schattigen, kühlen und trockenen Ort.

- Das Gehäuse des Bedienfeldes ist aus ABS-Kunststo gefertigt. Für eine

längere Lebensdauer darf es keinem hellen Licht ausgesetzt sein.

- Das Bedienfeld ist nicht explosionsgeschützt. Halten Sie es von Feuer und

Flammen fern.

- Installieren Sie das Bedienfeld entfernt von Gegenständen wie Heizung,

Klimaanlage, Mikrowellenherd usw., die Wärme oder elektromagnetische
Felder erzeugen.

- Entsorgen Sie die Akkus gemäß den örtlichen Vorschriften.

- Die Demontage dieses Produkts darf nur von Fachpersonal durchgeführt

werden.

Bilder, Illustrationen und Texte sind nicht vertraglich bindend. eTIGER und das
eTIGER-Logo sind eingetragene Warenzeichen und Eigentum von eTIGER. Copy­right © 2019 eTIGER Alle Rechte vorbehalten.

Standards

Dieses Produkt trägt das Entsorgungssymbol für Elektromüll und elektronische
Geräte (WEEE). Das bedeutet, dass dieses Produkt gemäß der europäischen
Direktive 2012/19/EU gehandhabt werden muss, um mit nur minimalen umwelt­spezischen Auswirkungen recycelt oder zerlegt werden zu können. Weitere
Informationen erhalten Sie von Ihren regionalen Behörden. Elektronikprodukte,
die nicht durch den selektiven Entsorgungsvorgang erfasst werden, stellen durch
das Vorhandensein potenziell gefährlicher Substanzen umwelt- und gesund­heitsrelevante Risiken dar.

In Übereinstimmung mit europäischen Gesetzen. Dieses Produkt entspricht
den wesentlichen Anforderungen und anderen relevanten Bestimmungen der
Richtlinie 2014/53/EU.

Dieses Produkt wurde in Übereinstimmung mit der Direktive 2011/65/EU des
Europaparlaments und des Rats bezüglich der Verwendungseinschränkung
bestimmter gefährlicher Substanzen in elektrischen und elektronischen Geräten
(RoHS-Direktive - RoHS) entwickelt und hergestellt und erfüllt die Anforderun­gen für maximale Konzentrationswerte, die vom European Technical Adaptation
Committee (TAC) festgelegt wurden.

Hergestellt in China.

Bilder, Abbildungen und Text sind unverbindlich. eTIGER und das eTIGER-Logo
sind eingetragene Marken und das Eigentum von eTIGER. Copyright © 2019
eTIGER. Alle Rechte vorbehalten