eTIGER S4 Combo Vid Secual, S4 Combo Secual Quick Start Manual

Quick Start Guide

S4 Combo Secual / S4 Combo Vid Secual

www.etiger.com

EN

1

Landline or SIM card?

How do you wish to interact with your control panel?

- Using a landline connection enables a basic interaction with

your alarm system (by phone call).

- Using a SIM card (sold separately) enables a more advance

interaction with your system (by phone call, SMS or app).

- Using both the SIM card and the landline connection oers

an optimal security, as you always have a backup in case your
landline or your cellular network is down.

If you do not wish to use a SIM card, go directly to step 4.

4

EN

This step only applies

if you are using your system with a SIM card.

2

Control panel’s
SIM card

Settings

SIM PIN

Request a PIN code to
unlock the phone.

O

Disable the security of your control panel’s SIM card

The S4 control panel can interact with you thanks to a SIM
card (sold separately). Before inserting your SIM card in the
control panel, make sure the SIM security is o. To do so,
insert the SIM card in a mobile phone, browse the settings of
the phone and disable the SIM security (if the SIM security is
activated, the PIN code will be required).

A piece of advice

For your control panel’s SIM card, we advise you to choose a
plan with unlimited text and 1 or 2 hours of call.

5

This step only applies

if you are using your system with a SIM card.

3

SIM

Insert the SIM card in the control panel

Open the battery compartment at the back of your control
panel and insert the SIM card in the SIM card slot.

Important

- Insert the SIM card according to the shape of the SIM card

slot.

- The SIM card must be compatible with the GSM network.

Contact your carrier for more information.

If you do not wish to connect your system to a landline, go
directly to step 5.

6

EN

if you wish to connect your system to a landline.

This step only applies

4

Connect the control panel to your landline

1. Connect the smaller connector of the telephone cable

(supplied in your kit) to the landline interface in the battery
compartment at the back of the control panel.

2. Connect the other end of the telephone cable to the your

landline socket or to the phone connector of your ADSL box.

7

5

Turn the control panel on

Plug the AC adaptor to an AC socket. Plug the output
connector of the AC adaptor into the adaptor interface in
the battery compartment at the back of the control panel.
Turn the power switch to “ON” and put back the cover of the
battery compartment. The control panel is turning on.

Important

Before turning your control panel on, make sure you have
either inserted a SIM card or connected it to your landline.

8

EN

UP

6

Mount the control panel on a wall

Screw the wall mount onto the wall where you wish to install
your control panel. Fix the control panel on the wall mount.

Some advice

- Make sure the control panel is rmly xed on the wall mount.

Because of the tamper switch, the alarm rings out if the
control panel is separated from the wall mount.

- If you are using a SIM card, make sure the GSM reception of

the control panel is sucient before screwing the wall mount
onto the wall.

9

7

System Settings

Language

Change the system language

The language of your system can be changed from the menu of
the control panel:

1. Type your Admin Code + on the control panel.

(Default Admin Code: 123456)

2. Go to System Settings > Language.

3. Select the language and conrm with .

A piece of advice

Type your Admin Code + to enter the menu and navigate
with , , , (back), or (delete).

10

EN

8

System Settings

GSM Fail Tip

Activate or deactivate the GSM / Landline mode

Ignore this step if you are using the control panel with a SIM card
AND a landline connection.

Using a landline connection only

1. Type your Admin Code + on the control panel.

2. Go to System Settings > GSM Fail Tip. Select OFF and press .

Using a SIM card only

1. Type your Admin Code + on the control panel.

2. Go to System Settings > Linecut Alarm. Select OFF and press .

11

9

Phone 1 is:

057890033

Register a phone number

This step enables you to dene the phone number(s) on which
you receive a phone call when the alarm is triggered.

1. Type your Admin Code + on the control panel.

2. Go to Phone number > Phone 1 is and press .

3. Enter your phone number and conrm with .

If you register a phone number and an SMS number, you will be
notied by SMS and by phone call in case of alarm.

If you do not wish to use a SIM card, skip step 10.

12

EN

This step only applies

if you are using your system with a SIM card.

10

SMS Num 1 is:

067890033

Register a SMS number

This step enables you to dene the phone number(s) to which an
SMS is sent when the alarm is triggered. Only stored numbers can
control and congure the system by SMS and App.

1. Type your Admin Code + on the control panel.

2. Go to Phone number > SMS Num 1 is and press .

3. Enter your phone number and conrm with .

13

Your system is ready.

Advanced settings

For the installation of your accessories, please check the full
manual of www.etiger.com.

Connect more sensors

1. Type your Admin Code + on the control panel.

2. Go to Accessories > Wireless Sensors and press .

3. Select the type of zone and press .

4. Within the next 15 seconds, trigger the sensor.

5. You hear one beep: the accessory is registered.

Change the Access Codes

The User Code enables you to disarm your system from the

panel.

1. Type your Admin Code + on the control panel.

2. Go to System Settings > Access Code > User Code > .

3. Change the code and press (the code must consist of 4

digits).

The Admin Code can be changed using the same procedure

(under System Settings > Access Code > Admin Code).

Now what happens if the alarm is triggered?

1. The siren of the control panel rings out.

2. You receive a phone call. Pick up the call: you hear a voice

prompt giving you a list of options (stop the siren, disarm the
system, start audio surveillance etc.)

3. If there is a SIM card in your control panel, you also receive an

SMS notifying you that the alarm has been triggered.

Advanced setup

The control panel of your alarm system features an LCD display
that enables you to navigate through the menu of the control
panel and set up your alarm system.

For more settings, please refer to the user manual of the
control panel, available for download on

www.etiger.com.

14

EN

Advanced settings

For the installation of your accessories, please check the full
manual of www.etiger.com.

Connect more sensors

1. Type your Admin Code + on the control panel.

2. Go to Accessories > Wireless Sensors and press .

3. Select the type of zone and press .

4. Within the next 15 seconds, trigger the sensor.

5. You hear one beep: the accessory is registered.

Change the Access Codes

The User Code enables you to disarm your system from the

panel.

1. Type your Admin Code + on the control panel.

2. Go to System Settings > Access Code > User Code > .

3. Change the code and press (the code must consist of 4

digits).

The Admin Code can be changed using the same procedure

(under System Settings > Access Code > Admin Code).

15

Precautions

For a safer use of the product and to optimize the lifespan of the

product, we recommend you to follow the precautions below:

- The wireless accessories must be connected to the control panel.

- Low power voltage may aect transmission distance.

- Do not press the SOS key on the remote control if it is unnecessary

to avoid disturbing neighborhood.

- Check the system regularly to make sure the system works

properly.

- The control panel is neither waterproof nor moisture-proof, install

it in a shady, cool and dry place.

- The case of the control panel is made of ABS plastic. Keep away

from bright light for a longer lifespan.

- The control panel is not explosion-proof. Keep away from re and

ames.

- Install the control panel away from objects such as heater,

air conditioner, microwave oven etc. that generate heat or
electromagnetic elds.

- Dispose of the batteries according to local regulations.

- Dismantling of this product must be done by professional

personnel only.

16

EN

ATTENTION

RISK OF ELECTRIC

SHOCK

DO NOT OPEN

CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT
REMOVE COVER (OR BACK). NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE,
REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.

This symbol is intended to alert the user to the
presence of uninsulated “dangerous voltage” within
the product’s enclosure that may be of sucient
magnitude to constitute a risk of electric shock to
persons.

The exclamation point within an equilateral triangle
is intended to alert the user to the presence of
important operating and maintenance (servicing)
instructions in the literature accompanying the
product.

To prevent re or shock hazards, do not expose this product to rain

or moisture. Apparatus shall not be exposed to dripping or splashing
and no object lled with liquids, such as vases, shall be placed on the
apparatus.

17

Standards

This product bears the selective sorting symbol for waste electrical
and electronic equipment (WEEE). This means that this product must
be handled pursuant to European Directive 2012/19/EU in order to be
recycled or dismantled to minimize its impact on the environment.

For further information, please contact your local or regional authorities.

Electronic products not included in the selective sorting process are
potentially dangerous for the environment and human health due to the
presence of hazardous substances.

In compliance with European laws. This product is in compliance with
the essential requirements and other relevant provisions of Directive
2014/53/EU.

This product was designed and manufactured in compliance with
Directive 2011/65/EU of the European Parliament and of the Council on
the restriction of use of certain hazardous substances in electrical and
electronic equipment (RoHS Directive - RoHS) and is deemed to comply
with the maximum concentration values set by the European Technical
Adaptation Committee (TAC).

Manufactured in China.

Images, illustrations and text are non-contractual. eTIGER and the eTIGER
logo are registered trademarks and the property of eTIGER.
Copyright © 2019 eTIGER. All rights reserved.

18

FR

1

Ligne xe ou carte SIM ?

Comment souhaitez-vous interagir avec la centrale ?

- Connexion ligne xe : permet une interaction basique avec

votre système (par appel téléphonique)

- Avec carte SIM (vendue séparément) : interaction complète

avec le système (par appel, SMS ou application)

- Connexion ligne xe ET carte SIM : sécurité optimale, vous

êtes toujours en contact avec votre alarme, même en cas de
coupure de ligne xe ou de panne réseau.

Si vous ne souhaitez pas utiliser de carte SIM, rendez-vous
directement à l’étape 4.

20

FR

Cette étape s’applique uniquement

si vous utilisez une carte SIM.

2

Carte SIM
de la centrale

Paramètres

Verrouillage SIM

Demander le code PIN
pour utiliser le téléphone

Désactivé

Désactivez le code PIN de la carte SIM de la centrale

La centrale S4 peut communiquer avec vous grâce à une carte
SIM (vendue séparément). Avant d’insérer votre carte SIM
dans la centrale, assurez-vous qu’elle n’est pas verrouillée.
Pour ce faire, insérez la carte SIM dans un téléphone portable.
Parcourez les paramètres de votre téléphone et désactivez la
protection par code PIN.

Le conseil eTIGER

Pour la carte SIM de votre centrale, nous vous conseillons un
abonnement avec 1 ou 2h de voix, et SMS illimités.

21

Cette étape s’applique uniquement

si vous utilisez une carte SIM.

3

SIM

Insérez la carte SIM dans la centrale

Ouvrez le capot arrière de votre centrale.
Insérez la carte SIM dans votre centrale à l’emplacement
prévu.

Attention

- Insérez la carte SIM conformément au détrompeur.

- La carte SIM doit fonctionner sur le réseau GSM.

Contactez votre opérateur pour plus d’informations.

Si vous ne souhaitez pas connecter votre centrale à une
ligne xe, rendez-vous à l’étape 5.

22

FR

Cette étape s’applique uniquement

en connexion à une ligne xe.

4

Branchez votre centrale à une ligne xe

1. Connectez la plus petite extrémité du câble téléphonique

(fournis) à l’interface pour ligne téléphonique située dans le
compartiment à batterie de votre centrale.

2. Connectez ensuite l’autre extrémité du câble téléphonique à

votre prise téléphonique (murale ou sur votre box ADSL).

23

5

Mettez votre centrale sous tension

Raccordez l’adaptateur secteur de votre centrale à une
prise de courant. Raccordez ensuite l’autre extrémité de
l’adaptateur à l’emplacement prévu. Mettez l’interrupteur
sur ON puis refermez le capot arrière de la centrale. Cette
manipulation va allumer votre alarme.

Attention

Assurez-vous d’avoir inséré une carte SIM dans la centrale ou
de l’avoir connectée à une ligne xe avant de l’allumer.

24

FR

UP

6

Fixez la centrale au mur

Vissez le support mural à l’emplacement souhaité.
Accrochez la centrale au support mural.

Le conseil eTIGER

- Pensez à bien xer la centrale au support mural. En raison du

dispositif anti-arrachement, l’alarme se déclenche lorsque la
centrale se désolidarise de son support.

- Si vous souhaitez utiliser une carte SIM, assurez-vous que la

réception GSM de la centrale est susante avant de xer le
support mural.

25

7

PARAMETRES

Language

Changez la langue du système

La langue du système peut être changée depuis le menu de la
centrale :

1. Sur la centrale, tapez votre code Admin + .

(code Admin par défaut : 123456)

2. Allez à Paramètres > Language.

3. Sélectionnez votre langue et conrmez avec .

Le conseil eTIGER

Tapez votre code Admin + pour entrer dans le menu, et
naviguez avec , , , (retour), ou (supprimer).

26

FR

8

PARAMETRES

Alarme Ligne

Activez ou désactivez le mode ligne xe / GSM

Ignorez cette étape si vous utilisez la centrale branchée sur une
ligne xe ET avec une carte SIM.

Connexion ligne xe seulement

1. Sur la centrale, tapez votre code Admin + .

2. Allez à Paramètres > Aucun signal GSM > OFF et conrmez ( ).

Carte SIM seulement

1. Sur la centrale, tapez votre code Admin + .

2. Allez à Paramètres > Alarme Ligne > OFF et conrmez ( ).

27

9

No Tel 1:

057890033

Enregistrez un n° de téléphone

Cette étape vous permet de dénir le numéro de téléphone sur
lequel vous recevez un appel quand l’alarme se déclenche.

1. Sur la centrale, tapez votre code Admin + .

2. Allez à N° telephone > N° Tel 1 et conrmez avec .

3. Entrez votre numéro de téléphone et conrmez avec .

Si vous enregistrez un numéro de téléphone et un numéro
SMS, vous serait informé par SMS et par appel en cas d’alarme.

Si vous n’utilisez pas de carte SIM, sautez l’étape 10.

28

FR

Cette étape s’applique uniquement

si vous utilisez une carte SIM.

10

N° SMS 1:

067890033

Enregistrez un numéro SMS

Cette étape vous permet de dénir le numéro de téléphone sur
lequel vous recevez un SMS quand l’alarme se déclenche. Seul ce
numéro vous permet de contrôler et congurer le système par
SMS ou par application.

1. Sur la centrale, tapez votre code Admin + .

2. Allez à N° telephone > N° SMS 1 et conrmez avec .

3. Entrez votre numéro de téléphone et conrmez avec .

29

Votre système est prêt.

En faire plus...

Pour l’installation de vos accessoires, veuillez consulter le manuel
complet de www.etiger.com.

Connecter plus d’accessoires

1. Tapez votre code Admin + sur la centrale.

2. Allez à Accessoires > Détecteur et appuyez sur .

3. Sélectionnez le type de zone et conrmez avec .

4. Dans les 15 secondes suivantes, déclenchez l’accessoire.

5. La centrale émet un bip : l’accessoire est enregistré.

Changer les codes d’accès

Le code Utilisateur vous permet de désarmer votre système
depuis la centrale.

1. Tapez votre code Admin + sur la centrale.

2. Allez à Paramètres > Code d’accès > Code utilisat > .

3. Changez le code et appuyez sur (code à 4 chires).

Le code Admin peut être changé suivant la même procédure
(sous Paramètres > Code d’accès > Code admin).

Et que se passe-t-il si l’alarme se déclenche ?

1. La sirène de la centrale retentit.

2. Vous recevez un appel. Décrochez : un répondeur vocal vous

donne une liste de choix (arrêter la sirène, désarmer le système,
lancer la surveillance audio, etc.).

3. S’il y a une carte SIM dans votre centrale, vous recevez aussi un

SMS vous indiquant que l’alarme a été déclenchée.

Conguration avancée

La centrale de votre système dispose d’un écran LCD qui vous
permet de naviguer à travers le menu et de congurer votre
alarme.
Pour accéder à plus de réglages, reportez-vous au manuel
d’utilisateur téléchargeable sur www.etiger.com.

30