
LAVA
®
-T
MONTAGE
Timer (DE)
Montage- und Gebrauchsanleitung
Installation and usage instructions
Installatie- en bedieningsinstructies
1. Blindstecker abschrauben.
Hinweis: BLINDSTECKER AUFBEWAHREN!
2a. Montage des Timers vertikal.
2b. Montage des Timers horizontal.
Instructions d'installation et d'utilisation
SICHERHEITSHINWEISE
• Das Gerät darf nur im Originalzustand ohne
Veränderungen, sowie in einwandfreiem
technischen Zustand betrieben werden. Alle
Schutzeinrichtungen müssen fehlerfrei arbeiten und frei zugänglich sein.
• Kinder jünger als 3 Jahre sind fernzuhalten,
es sei denn, sie werden ständig überwacht.
Kinder ab 3 Jahre und jünger als 8 Jahre dürfen das Gerät nur ein- und ausschalten, wenn
sie beaufsichtigt werden oder bezüglich des
sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen
wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben, vorausgesetzt, dass
das Gerät in seiner normalen Gebrauchslage
platziert oder installiert ist. Kinder ab 3 Jahren und jünger als 8 Jahren dürfen nicht den
Stecker in die Steckdose stecken, das Gerät
nicht regeln, das Gerät nicht reinigen und/
oder nicht die Wartung durchführen.
3. Steckverbindung in das Steuergerät stecken
und verschrauben.
ACHTUNG: Elektrische und elektronische Altgeräte enthalten vielfach noch
wertvolle Materialien. Sie können aber
auch schädliche Stoffe enthalten, die
für Ihre Funktion und Sicherheit not-
wendig waren. Im Restmüll oder bei
falscher Behandlung können diese der Umwelt
schaden. Bitte helfen Sie unsere Umwelt zu schützen! Geben Sie Ihr Altgerät deshalb auf keinen Fall
in den Restmüll. Entsorgen Sie Ihr Altgerät nach
den örtlich geltenden Vorschriften. Verpackungsmaterial, spätere Austauschteile bzw. Geräteteile
ordnungsgemäß entsorgen
ETHERMA T +43 (0) 6214 / 76 77
Elektrowärme GmbH F +43 (0) 6214 / 76 66
Landesstraße 16 of ce@etherma.com
A-5302 Henndorf www.etherma.com

TECHNISCHE DATENBEDIENUNG
• Durch einmaliges Drücken der Taste wird der
Timer aktiviert.
• Leuchtet die LED über dem EIN/AUS-Button
grün, ist der Heizbetrieb aktiv.
• Gerät heizt mit maximaler Leistung für 2 Studen.
• Nach 2 Stunden schaltet sich der Timer automatisch aus und der Heizbetrieb endet.
• Durch Drücken der Taste während dieser Zeit
wird der Timer vorzeitig abgeschaltet.
31 x 251 x 62 mm
16 A, 230 V
IP 24
TIMER 2 Stunden
ALLGEMEINE GARANTIEBEDINGUNGEN
Sehr geehrter Kunde,
bitte beachten Sie unsere allgemeinen Geschäfts-
bedingungen. Bei Garantiefällen gelten die landesspezifischen Rechtsansprüche, die Sie bitte
direkt gegenüber Ihrem Händler geltend machen.
VORBEHALT: Technische Änderungen behalten
wir uns vor. Änderungen, Irrtümer und Druckfehler begründen keinen Anspruch auf Schadensersatz.
www.etherma.com

LAVA
®
-T
INSTALLATION
Timer (EN)
Montage- und Gebrauchsanleitung
Installation and usage instructions
Installatie- en bedieningsinstructies
1. Unsrew dummy connector.
Advice: KEEP DUMMY CONNECTOR!
2a. Installation timer vertical.
2b. Installation timer horizontal.
Instructions d'installation et d'utilisation
SAFETY INSTRUCTIONS
• The manufacturer shall not be held liable if
these instructions are not complied with. Devices may not be used improperly, i.e. for purposes other than the intended use.
• Children under the age of 3 should be kept
away unless under constant supervision. Children between the ages of 3 and 8 may only
switch the device on and off if they are supervised or have been instructed regarding safe
use of the device and understand the resulting
risks, as long as the device is placed or installed at its intended place of use. Children between the ages of 3 and 8 must not plug in the
device, control the device, clean it and/or carry
out maintenance.
3. Insert the plug connection into the controller
and screw together.
CAUTION: Electrical and electronic appliances often contain precious materials. But they can also contain harmful substances that were necessary for
their function and safety. They can harm
the environment if disposed or mishandled. Please help to protect our environment!
Therefore do not dispose of this device in the residual waste. Dispose of this unit in accordance
with local regulations. Dispose of the packaging
materials, replacement parts or equipment parts
properly
ETHERMA T +43 (0) 6214 / 76 77
Elektrowärme GmbH F +43 (0) 6214 / 76 66
Landesstraße 16 of ce@etherma.com
A-5302 Henndorf www.etherma.com