Etac Fresh
Manual
78187G 17-02-09
A
1x
4x
B
1
2
4x
3
4
1x
!
C
Etac / Etac Fresh / www.etac.com
D
1
2 3
4
6 7
E
2,1 kg
69 cm (27¼")
5
>41°
!
F
2,3 kg
74 cm (29¼")
sv
Svenska
Avsedd användning:
Badbräda i plast med antihalkmönster och rejäla
kantstoppar för en trygg och bekväm tvättstund.
Den extra breda sittytan på ena kortsidan underlättar vid förflyttning i och ur badkaret. Lätt att göra
ren.
Innehåll i leveransen ...........................
Montering ............................................
Användning ..........................................
Underhåll och säkerhet........................
1. Rengör/desinficera stolen med vanliga rengöringsmedel utan slipmedel med ett pH-värde mellan
5-9 eller med 70% desinfektionssprit. Skölj och
torka.
I övrigt är produkten underhållsfri.
2. Produkten tål rengöring i kabinettdiskdesinfektor i
85 °C i 3 minuter. Gäller vid rekonditionering.
3. Max brukarvikt 150 kg.
4. Defekt produkt får ej användas.
5. Upphettad produkt kan orsaka brännskada.
6. Kontrollera före varje användning att produkten är
korrekt monterad.
7. Klämrisk!
Ingående material är korrosionsbeständiga.
Ingående material är beständiga mot vanliga
desinfektionsmedel.
Garanti, livslängd
5 års garanti mot fel i material och tillverkning. För
villkor, se www.etac.com.
Livslängd 10 år. För fullständig information om
produktens livslängd, se www.etac.com.
Tillbehör ................................................
1. Handtag
Tekniska data ........................................
Figur A
Figur B
Figur C
Figur D
Figur E
Figur F
min 39 cm (15¼")
max 63.5 cm (25")
no
Norsk
Tilsiktet bruk
Badekarsete, i plast med sklisikkert mønster og
kraftige kantstoppere for et trygt og behagelig bad.
Den ekstra brede overflaten på den ene kortsiden
gjør det enklere å forflytte seg i eller ut av badekaret. Lett å gjøre ren.
Innhold i leveransen ............................
Montering ............................................
Bruk ......................................................
Vedlikehold og sikkerhet .....................
1. Rengjør setet med vanlige rengjøringsmidler uten
slipemiddel og med pH-verdi på 5–9, eller med 70
% desinfeksjonssprit. Skyll og tørk.
For øvrig er produktet vedlikeholdsfritt.
2. Produktet tåler rengjøring ved 85° i 3 minutter i
kabinettdesinfektor. Gjelder ved rekondisjonering.
3. Maks. brukervekt 150 kg.
4. Et defekt produkt må ikke brukes.
5. Oppvarmet stol kan forårsake forbrenning.
6. Kontroller at produktet er riktig montert hver gang
det skal brukes.
7. Klemfare!
Materialene er korrosjonsbestandige.
Materialene er bestandige mot vanlige
desinfeksjons midler.
Garanti, levetid
5 års garanti mot feil i materiale og utførelse. For
betingelser, se www.etac.com.
Levetid 10 år. Se fullstendig informasjon om
produktenes levetid på www.etac.com.
Tilbehør .................................................
1. Handtag
Tekniska data ........................................
2
Figur A
Figur B
Figur C
Figur D
Figur E
Figur F
min 43 cm (17")
max 68.5 cm (27")
da
Dansk
Tilsigtet brug
Badebrættet er fremstillet i plast med et friktions-
mønste, som gør den skridsikker, og plastafstandsstykke, så det bliver trygt og bekvemt at bade. Den
ekstra brede siddeflade på den ene korte side støtter, når man rajser sig fra eller går op i badekarret.
Let at rengøre.
Indeholdt i leveringen .........................
Montering ............................................
Anvendelse...........................................
Vedligeholdelse & sikkerhed ...............
1. Rengør stolen med almindelige rengøringsmidler
uden slibende egenskaber og med en pH-værdi
på 5-9 eller med 70 % desinfektionssprit. Skyl, og
tør efter.
Derudover er produktet vedligeholdelsesfrit.
2. Produktet tåler rengøring i skabsvaskedesinfektor ved 85 °C i 3 minutter. Gælder ved
rekonditionering.
3. Maks. brugervægt 150 kg.
4. Defekte produkter må ikke anvendes.
5. Den opvarmede stol kan forårsage forbrændinger.
6. Kontrollér før hver anvendelse, at produktet er
korrekt monteret.
7. Klemrisiko!
De benyttede materialer er korrosionsbestandige.
De benyttede materialer er bestandige over for
almindelige desinfektionsmidler.
Garanti, levetid
5 års garanti mod fejl i materialer og forarbejdning.
Vilkår fremgår af www.etac.com.
Levetid 10 år. For fuldstændige oplysninger om
produktets levetid, se www.etac.com.
Tilbehør .................................................
1. Håndtag
Tekniske data ........................................
Figur A
Figur B
Figur C
Figur D
Figur E
Figur F
Loading...