ETA 340890000 User Manual

Z Á R U â N Í L I S T

Z Á R U â N ¯ L I S T

Záruãní doba Záruãná lehota

mûsícÛ ode dne prodeje spotfiebiteli mesiacov odo dÀa predaja spotrebiteºovi

Typ

Typ

Série (v˘robní ãíslo)

Séria (v˘robné ãíslo)

Napûtí

Napätie

Datum a TK závodu

Dátum a TK závodu

Datum prodeje	Razítko prodejce a podpis
Dátum predaja	Peãiatka predajcu a podpis

Guarantee certificate is valid only for Czech Republic and Slovak Republic.

Kupující byl seznámem s funkcí a se zacházením s v˘robkem.

Kupujúci bol oboznámen˘ s funkãnosÈou a s obsluhou v˘robku.

V˘robek byl pfied odesláním ze závodu pfiezkou‰en. V˘robce ruãí za to, Ïe v˘robek bude mít po celou dobu záruky vlastnosti stanovené pfiíslu‰n˘mi technick˘mi normami za toho pfiedpokladu, Ïe ho bude spotfiebitel uÏívat zpÛsobem, kter˘ je popsán v návodu. Na vady zpÛsobené nesprávn˘m pouÏíváním v˘robku se záruka nevztahuje. Adresy záruãních opraven jsou uvedeny v návodu k obsluze. Poskytovaná záruka se prodluÏuje o dobu, po kterou byl v˘robek v záruãní opravû. Pro pfiípad v˘mûny v˘robku, nebo zru‰ení kupní smlouvy platí ustanovení obãanského zákoníku. Tento záruãní list je zároveÀ „Osvûdãením o kompletnosti a jakosti v˘robku.“ BEZ DATA PRODEJE A RAZÍTKA PRODEJCE JE ZÁRUâNÍ LIST NEPLATN¯ A OPRAVA V ZÁRUCE NEBUDE PROVEDENA!

V˘robok bol pred odoslaním zo závodu preskú‰an˘. V˘robca ruãí za to, Ïe v˘robok bude maÈ po celú záruãnú lehotu vlastnosti stanovené príslu‰n˘mi technick˘mi normami za predpokladu, Ïe ho bude spotrebiteº pouÏívaÈ spôsobom, ktor˘ je opísan˘ v návode na obsluhu. Na chyby spôsobené nesprávnym pouÏívaním v˘robku sa záruka nevzÈahuje. Adresy záruãn˘ch opravovní sú uvedené v návode na obsluhu. Poskytovaná záruka sa predlÏuje o ãas, poãas ktorého bol v˘robok v záruãnej oprave. V prípade v˘meny v˘robku alebo zru‰enia kúpnej zmluvy platia ustanovenia obãianskeho zákonníka. Tento záruãn˘ list je zároveÀ “Osvedãením o kompletnosti a akosti v˘robku”. BEZ DÁTUMU PREDAJA A PEâIATKY PREDÁVAJÚCEHO JE ZÁRUâN¯ LIST NEPLATN¯ A OPRAVA V ZÁRUKE NEBUDE VYKONANÁ!

ã. v. 3408 75 570 a

GATE 6/12/98 • ETA 73/98

NÁVOD K OBSLUZE

Elektrické podlahové vysavaãe • NÁVOD K OBSLUZE		4-7
Elektrické podlahové vysávaãe • NÁVOD NA OBSLUHU
		8-11
Floor vacuum cleaners • OPERATING INSTRUCTIONS
	GB	12-15
ÕlektriÁeskie pylesosy • RUKOVODSTVO PO ÕKSPLUATACII
		16-19
Elektryczne odkurzacze pod∏ogowe • INSTRUKCJA OBS¸UGI
	PL	20-23
Elektromos padlóporszívók • HASZNÁLATI UTASÍTÁS
	H	24-27
Aspiratoare electrice • INSTRUCËIUNI DE UTILIZARE
		28-31
Elektriãni usisivaãi • UPUTSTVO ZA UPOTREBU
		32-35
Elektriniai dulki˜ siurbliai • NAUDOJIMOSI TAISYKLñS
		36-39

22

1	2
4	5

7	8
10	11
	2

3

6

9

12

Postup pfii reklamaci

Pfii reklamaci v záruãní dobû se obracejte na servisy podle adres v návodu k obsluze. V˘robek ode‰lete, nebo pfiedejte osobnû vÏdy s návodem k obsluze, jehoÏ nedílnou souãástí je záruãní list. Na dodateãnû zaslané, nebo osobnû pfiedané návody se záruãním listem nelze brát zfietel. K odeslanému v˘robku pfiipojte prÛvodní dopis s udáním dÛvodu reklamace a SVOJI P¤ESNOU ADRESU. Pfii reklamaci v záruãní dobû se lze obrátit na prodejnu, kde byl v˘robek zakoupen. V˘robek vyãistûte a zabalte tak, aby nedo‰lo k jeho po‰kození pfii pfiepravû. Z hygienick˘ch dÛvodÛ nepfiijímáme zneãi‰tûné v˘robky do opravy.

Postup pri reklamácii

Pri reklamácii v záruãnej lehote sa obracajte na opravovne podºa adries uveden˘ch v návode na obsluhu. V˘robok odosielajte po‰tou, alebo odovzdajte osobne vÏdy s návodom na obsluhu, ktorého neoddeliteºnou súãasÈou je záruãn˘ list. Dodatoãne zaslané alebo odovzdané návody so záruãn˘m listom nebudú akceptované. K odoslanému v˘robku priloÏte sprievodn˘ list s udaním dôvodu reklamácie a SVOJU PRESNÚ ADRESU. Pri reklamácii v záruãnej lehote sa môÏete obrátiÈ na predajÀu, v ktorej ste v˘robok zakúpili. V˘robok oãistite a zabaºte tak, aby sa pri preprave nepo‰kodil. Z hygienick˘ch dôvodov neprijímame do opravy zneãistené v˘robky.

Záznamy o záruãních opravách:

Záznamy o záruãn˘ch opravách:

V˘robek byl v záruãní opravû	od	do	Razítko a podpis opravny
V˘robok bol v záruãnej oprave	od	do	Peãiatka a podpis pracovníka
Zakázka ãíslo			opravovne
Zákazka ãíslo

V˘robek byl v záruãní opravû	od	do	Razítko a podpis opravny
V˘robok bol v záruãnej oprave	od	do	Peãiatka a podpis pracovníka
Zakázka ãíslo			opravovne
Zákazka ãíslo

V˘robek byl v záruãní opravû	od	do	Razítko a podpis opravny
V˘robok bol v záruãnej oprave	od	do	Peãiatka a podpis pracovníka
Zakázka ãíslo			opravovne
Zákazka ãíslo

43

V âeské republice opravy v záruãní i pozáruãní dobû u spotfiebiãÛ osobnû doruãen˘ch provádí

• ETA a.s. - servis, KfiiÏíkova 75, 186 00 Praha 8, • ETA a.s. - servis, Cejl 43, 602 00 Brno •

Záruãní i pozáruãní opravy spotfiebiãÛ osobnû doruãen˘ch i zaslan˘ch po‰tou provádí opravny:

• ETA a.s. - servis, Poliãská 444, 539 16 Hlinsko • ELEKTROSERVIS MIK, Voskovcova 983, 152 00 Praha 5 - Barrandov, sbûrny oprav: Radlická 26/664, 150 00 Praha 5 - Smíchov • ELKO v.d., Bfieznická 88, 261 01 Pfiíbram • ELEKTRO EDISON, NádraÏní 231, 269 01 Rakovník • 3 M ELEKTRO, Staré Mûsto 9, 293 01 Mladá Boleslav • MVS sdruÏení, Plánská 2, 301 64 PlzeÀ (Roudná) • S+M ELEKTROSERVIS, Nejda 29, 363 01 Ostrov n. Ohfií • S+M ELEKTROSERVIS, nám. E. Destinové 10, 360 09 Karlovy Vary • ELMOT v.o.s., Blahoslavova 1, 370 01 âeské Budûjovice • ELEKTRO Jankovsk˘, Nám. Míru 204, 388 01 Blatná • ELEKTROSERVIS, Lipová 602, 391 02 Sezimovo Ústí • ERCÉ-ELEKTROINSTALA a.s., Masarykova 153, 400 01 Ústí nad Labem • ELSERVIS, BudovatelÛ 2924, obchod. centrum Kostka, 434 01 Most • VEKO-ELEKTRONIK, Rumjancevova 127/22, 460 01 Liberec • ELEKTROSERVIS, Chelãického 279, 500 02 Hradec Králové • OPRAVY ELEKTRO VLâEK, Spojenecká 69/17, 541 01 Trutnov

• PERFEKT SERVIS, Václavská 1, 603 00 Brno • ELEKTROSERVIS, Smila Osovského 21, 674 01 Tfiebíã • ELEKTRO MiRa, Masarykovo nám. 30, 680 01 Boskovice • ELEKTROS, Dobrovského 621, 697 01 Kyjov • V. ELEKTRONIK, Su‰ilova 3, 709 00 Ostrava - Mariánské Hory • UNIVERSAL, Junácká 1, 736 01 Havífiov, sbûrna oprav: Osvobození 1722, 735 06 Karviná - Nové Mûsto • ELEKTROSERVIS Vilímek, Pr‰tné - Kútiky 637, 760 01 Zlín • SERVIS MERENDA, Dolní Brána 40, 741 01 Nov˘ Jiãín • KOFR-ELSPO, U Dráhy 144, 763 02 Zlín - Louky • Elektroservis ·ËEPÁNEK, Hodovanská 41, 772 00 Olomouc • HROTA, Bartultovická 1, 794 01 Krnov, sbûrny oprav: Albrechtická 39, 794 01 Krnov, Husova 16, 746 01 Opava, Revoluãní 18, Elektrocentrum Chlachula, 792 01 Bruntál • SAPS, s.r.o., Hrázského 520, 256 01 Bene‰ov, sbûrna oprav: Komenského nám. 176, 259 01 Votice •

Odjinud zasílejte v‰echny opravy na adresu ETA a.s. - servis, Poliãská 444, 539 16 Hlinsko.

V Slovenskej republike opravy v záruãnej lehote vykonávajú tieto opravovne:

• ETA-Slovakia, servis, M˘tna 17, 810 05 Bratislava 1 • LD-predaj servis, Kamenná 11, 010 01 Îilina • SERVIS ELEKTROSPOTREBIâOV, Kuzmányho 1, 010 01 Îilina • KONEX ELEKTRO TC, ·afárikova 112, 048 01 RoÏÀava • VILLA MARKET, s.r.o., Duklianska 6, 052 01 Spi‰ská Nová Ves • VELS - SERVIS, Masarykova 11, 080 00 Pre‰ov • VELS - servis - zberÀa, Krivá 2, 040 01 Ko‰ice • Ladislav Goban - LAGON, Jurkoviãova 18, 080 01 Pre‰ov • EL SERVIS, Legionárska 5, 911 01 Trenãín • ELBA, Novozámocká 9, 943 42 Gbelce, zberÀa: Radniãná 7, 940 01 Nové Zámky, zberÀa: Hlavná 25, 943 01 ·úrovo • ABC SERVIS, ·tefánikova 50, 949 03 Nitra • ELSPO, Spojová 19, 974 01 Banská Bystrica

• KR·KA, Rúbanisko III/L7, 984 03 Luãenec • LASER, Kossuthovo nám. 7, 945 01 Komárno • ElektroopravovÀa u Nechalu, Dlhá 1, 971 01 Prievidza • ·tefan Bomba - Elektroservis, Nemocniãná 1977/83, 026 01 Doln˘ Kubín • BESO - elektroservis, Mlynská 1, 936 01 ·ahy • ELOS - servis, OkruÏná 757/57, 058 01 Poprad, zberÀa: A. Hlinku 52, 949 01 Nitra, zberÀa: Vranovská 17, 080 01 Pre‰ov • M. Spratek Elektro kovo, Osloboditeºov 24, 036 01 Martin • EXPRES - SERVIS, J. Kráºa 884/10, 050 01 Revúca • ZMJ - elektroservis, Vavreãka 240, 029 01 Vavreãka • P. Lukáã - elektrospotrebiãe, Nám. mieru 1, 031 01 Liptovsk˘ Mikulበ•

V‰etky opravy v záruãnej lehote z in˘ch miest zasielajte na adresu:

ETA, a.s., servis, M˘tna 17, 810 05 Bratislava 1.

Opravy po záruãnej lehote zverte iba ‰pecializovan˘m elektroopravovniam.

S otázkami a pripomienkami sa obracajte na: ETA-Slovakia, servis, M˘tna 17, 810 05 Bratislava 1, tel.: [phone].

13

16

19

22

14

17

20

23

15

18

21

24

42

3

Elektrické podlahové vysavaãe

eta 0408, eta 2408, eta 3408, eta 7408

NÁVOD K OBSLUZE

BEZPEâNOSTNÍ UPOZORNùNÍ

-Pfied uvedením do provozu si peãlivû pfieãtûte návod k obsluze, prohlédnûte vyobrazení a návod uschovejte.

-Zkontrolujte, zda údaj na typovém ‰títku odpovídá napûtí ve Va‰í elektrické zásuvce.

-ZabraÀte v manipulaci dûtem a nesvéprávn˘m osobám.

-V˘robek nenechávejte v chodu bez dozoru.

-V˘robek je urãen pouze pro pouÏití v domácnostech.

-Nevysávejte mokré nebo vlhké podlahové krytiny. Pfii proniknutí vlhkosti do agregátu vzniká nebezpeãí jeho po‰kození a vyfiazení z provozu. Na tento druh závady

se nevztahuje nárok na záruãní opravu.

-Nevysávejte sklo (stfiepy), ostré pfiedmûty apod. Vysátím tûchto pfiedmûtÛ mÛÏe dojít k po‰kození prachového filtru.

-Pfii vysávání velice jemného prachu, napfi. jemného písku, cementového prachu

a podobnû se mohou ucpat póry prachového filtru. Tím se zmen‰í prÛchodnost vzduchu a sací v˘kon slábne. V takovém pfiípadû je nutné prachov˘ filtr + mikrofiltry vymûnit,

i kdyÏ prachov˘ filtr není zcela naplnûn.

-JestliÏe je napájecí pfiívod tohoto spotfiebiãe po‰kozen, musí b˘t nahrazen v˘robcem nebo jeho servisním technikem nebo podobnû kvalifikovanou osobou, aby se tak zabránilo vzniku nebezpeãné situace.

-V pfiípadû, Ïe pro úklid pouÏíváte s vysavaãem rotaãní kartáã nebo podobné zafiízení (zakoupili jste si vysavaã 408 opatfien˘ vestavûnou zásuvkou), vidlice síÈového pfiívodu musí b˘t pfied provádûním ãi‰tûní nebo údrÏby spotfiebiãe vytaÏena ze zásuvky.

P¤ÍSLU·ENSTVÍ

Sací hadice - s regulací sání.

Sací trubky - dvoudílné (plastové, kovové, teleskopické).

Podlahová hubice - (obr. 1, 2). Pol‰táfiová hubice - (obr. 3). Vysávácí kartáã - (obr. 4). ·tûrbinová hubice - (obr. 5).

Pro bezporuchov˘ chod vysavaãe je nutné pouÏívat testované papírové filtry

s potiskem ochranné znaãky v˘robce.

VYBAVENÍ A TECHNICKÁ DATA VYSAVAâÒ - ETA ¤ADY 408 eta 0408

Vysavaã je vybaven:

-ukazatelem plnosti prachového filtru,

-syntetick˘m filtrem,

-dvûma mikrofiltry (jedním vstupním a jedním tfiívrstv˘m v˘stupním),

-elektronickou regulací v˘konu.

4

41

eta 2408

Vysavaã je vybaven:

-ukazatelem plnosti prachového filtru,

-dvojit˘m papírov˘m filtrem,

-tfiemi mikrofiltry (jedním vstupním a dvûma v˘stupními). eta 3408

Vysavaã je vybaven:

-ukazatelem plnosti prachového filtru,

-dvojit˘m papírov˘m filtrem,

-tfiemi mikrofiltry (jedním vstupním a dvûma v˘stupními),

-elektronickou regulací v˘konu.

eta 7408

Vysavaã je vybaven:

-ukazatelem plnosti prachového filtru,

-dvojit˘m papírov˘m filtrem,

-ãtyfimi mikrofiltry (jedním vstupním a tfiemi v˘stupními),

-elektronickou regulací v˘konu „AUT“,

-svûtelnou signalizací okamÏitého pfiíkonu vysavaãe,

-nárazníkem z mûkãeného plastu.

StupeÀ AUT se zapíná posunutím ovladaãe el. regulace zcela vpravo a je signalizován rozsvícením svûtelné diody. Pfiíkon vysavaãe se plynule mûní dle druhu vysávané podlahové krytiny a jeho velikost ukazuje pfiíslu‰né mnoÏství svítících bodÛ na panelu.

Technická data pro typ 0408, 2408, 3408, 7408: uvedena na typovém ‰títku v˘robku. Z hlediska elektromagnetické kompatibility v˘robek odpovídá Direktivû 89/336/EU,

z hlediska elektrické bezpeãnosti Direktivû 73/23/EU.

Na v˘robek bylo vydáno prohlá‰ení o shodû dle zákona ã. 22/97.

Nepodstatné odchylky od standardního provedení, které nemají vliv na funkci, si v˘robce vyhrazuje.

P¤ÍPRAVA VYSAVAâE K POUÎITÍ

Z vysavaãe vytáhnûte potfiebnou délku napájecího pfiívodu a vidlici zasuÀte do elektrické zásuvky. Sestavte pfiíslu‰enství vysavaãe (obr. 6, 7). Zapnutí, ale i vypnutí vysavaãe proveìte stisknutím tlaãítka oznaãeného symbolem „I“, „O“ (obr. 8). Sací v˘kon vysavaãe mÛÏete fiídit u typu 2408 pootevfiením regulace na drÏadle hadice (obr. 9), u typu 0408, 3408, 7408 nastavením otoãného pfiíp. tahového potenciometru (obr. 10, 11). Po ukonãení vysávání odpojte vysavaã od el. sítû. Se‰lápnutím tlaãítka se symbolem vidlice se pfiívod automaticky navine. Pfiíslu‰enství je moÏno opût rozloÏit nebo ponechat sloÏené a zavûsit na zadní plochu a dno vysavaãe do odkládací polohy (obr. 22, 23).

Signalizace plnosti prachového filtru

Pokud se pfii zvednutí podlahové hubice nad vysávanou plochu a nastavení max. v˘konu vysavaãe objeví na signalizaci trvale barevné pole, je nutné vymûnit prachov˘ filtr (obr. 12).

V˘mûna prachového filtru

Zmáãknutím závûru v partii drÏadla (obr. 13) odklopte víko vysavaãe (obr. 14) a vyjmûte drÏák s prachov˘m filtrem (obr. 15). VysuÀte filtr z drÏáku (obr. 16). VloÏení papírového

40

5

	filtru do drÏáku proveìte opaãn˘m postupem a drÏák s filtrem zaloÏte do vysavaãe.	Techniniai duomenys
	Víko uzavfiete zaklapnutím.
V˘mûna textilního prachového filtru		MODELIS	ETA 0408	ETA 2408	ETA 3408	ETA 7408
Ke v‰em typÛm vysavaãe lze pouÏít textilní filtr. Není v‰ak dodáván jako souãást		∫tampa (V)	230	230	230	230
provedení, ale lze si jej zakoupit zvlá‰È (jako náhradní díl). Textilní prachov˘ filtr plní funkci		Galingumas (W)	750	1 200	1 200	1 200
papírového prachového filtru a plnû jej nahrazuje. Postup zakládání a vyjmutí je naprosto		Maksimalus galingumas (W)	-	1 500	1 500	1 500
shodn˘ s postupem v˘mûny papírového prachového filtru.		Izoliacinò klasò	II.	II.	II.	II.
		Akustinò galia (dB) (A)	75	75	75	75
Pfii vyprazdÀování textilního filtru postupujte následovnû		Oro kiekis (agregatas) (dm3/s)	50	73	73	73
1) Vyjmûte filtr, boãním tahem sejmûte zaji‰Èovací li‰tu, textilní filtr se rozevfie, neãistoty		SumaÏòj´s slògis (kPa)	22	22	22	22
je moÏné vysypat a filtr je nutno vyklepat.
2) Opaãn˘m postupem nasuÀte zaji‰Èovací li‰tu a textilní prachov˘ filtr zaloÏte zpût
do vysavaãe.

DÛleÏitá upozornûní

-Textilní prachov˘ filtr neperte, nenamáãejte apod.

-NepouÏívejte po‰kozen˘ textilní prachov˘ filtr!

-Bezpeãnostní pojistka (obr. 15) nedovolí uzavfiít víko vysavaãe, pokud zapomenete vloÏit papírov˘ nebo textilní filtr.

V˘mûna mikrofiltrÛ

Po naplnûní 5 ks papírov˘ch filtrÛ je tfieba mikrofiltry vymûnit za nové. Mikrofiltry

v prostoru prachového filtru vyjmûte tahem nahoru a vymûÀte za nové (obr. 17). V˘fukové mikrofiltry lze vymûnit po odklopení víka pfiíslu‰enství (obr. 18), a odejmutí mfiíÏky vysavaãe

(obr. 19, 20).

Zanedbání v˘mûny mikrofiltrÛ mÛÏe vést k poru‰e vysavaãe!

POZOR: Nutno dodrÏet pofiadí zakládání mikrofiltru (ze spodní ãásti mfiíÏky pod aretaãní v˘stupky vloÏte filtr slab˘ tak, aby zelená strana filtru smûfiovala ven z mfiíÏky. Z horní ãásti mfiíÏky vloÏte filtr siln˘ - tmav˘).

Ukládání pfiíslu‰enství

Pol‰táfiovou hubici, ‰tûrbinovou hubici a vysávací kartáã je moÏno ukládat do víka pod odklopné samostatné víãko (obr. 21).

Zvlá‰tní vybavení

U provedení vysavaãe s vestavûnou el. zásuvkou po vysunutí víãka (obr. 24) (pomocí palce, nebo jemného ‰roubováãku) je moÏné do otvorÛ v plá‰ti zasunout koncovku napájecího pfiívodu elektrické rotaãní hubice, klepací hubice, nebo podobn˘ch pfiídavn˘ch zafiízení.

ÚDRÎBA

Povrch vysavaãe o‰etfiujte mûkk˘m vlhk˘m hadfiíkem, nepouÏívejte drsné a agresivní ãisticí prostfiedky! Pro zabezpeãení bezporuchového chodu vysavaãe doporuãujeme asi po 300 hodinách provozu, nejdéle v‰ak po 3 letech, dát provést odbornou opravnou kontrolu uhlíkov˘ch kartáãÛ a loÏisek.

V˘mûnu souãástí, které vyÏadují zásah do elektrické ãásti spotfiebiãe, mÛÏe provádût jen odborná elektroopravna.

6

39

	MedÏiaginio dulki˜ filtro pakeitimas	NedodrÏením pokynÛ v˘robce zaniká právo na záruãní opravu.
	Vis˜ r ‰i˜ dulki˜ siurbliuose galima naudoti ir medÏiagin∞ dulki˜ filtrà. Taãiau jis	Pfiípadné dal‰í informace získáte na Infolince 0800/192 215.
nòra pateikiamas kartu su priedais. Galima j∞ nusipirkti papildomai, kaip atsargin´ detal´.
MedÏiaginis dulki˜ filtras atlieka tà paãià, kaip ir popierinis dulki˜ filtras, funkcijà.		Technické údaje
MedÏiaginio dulki˜ filtro ∞dòjimo ir i‰òmimo procesas yra lygiai toks pat,		TYP	ETA 0408	ETA 2408	ETA 3408	ETA 7408
kaip popierinio dulki˜ filtro.		Napûtí (V)	230	230	230	230
		Pfiíkon (W)	750	1 200	1 200	1 200
MedÏiagin∞ dulki˜ filtrà valykite sekanãiai		Pfiíkon maximální (W)	-	1 500	1 500	1 500
1. I‰imkite filtrà, nuimkite ‰onin´ tvirtinanãià lystel´, medÏiaginis filtras atsidarys,		Izolaãní tfiída	II.	II.	II.	II.
ne‰varumus i‰pilkite, o filtrà i‰kratykite.		Hladina akustického v˘konu (dB) (A)	75	75	75	75
2. UÏdòkite tvirtinanãià lystel´, o medÏiagin∞ dulki˜ filtrà ∞dòkite atgal ∞ dulki˜ siurbl∞.		MnoÏství vzduchu (agregát) (dm3/s)	50	73	73	73
		Podtlak agregátu (kPa)	22	22	22	22

Svarbios pastabos

- MedÏiagin∞ filtrà neplaukite ir nemirkykite vandenyje ir pan. - Nenaudokite ∞ply‰us∞ ar kitaip paÏeistà medÏiagin∞ filtrà!

- Apsauga (pav. 15) neleis jums uÏdaryti dangt∞, jeigu uÏmir‰ote ∞dòti popierin∞ ar medÏiagin∞ dulki˜ filtrà.

Mikrofiltr˜ pakeitimas

Sunaudojus 5 popierinius filtrus yra b tina mikrofiltrus pakeisti naujais. Mikrofiltrus, esanãius prie dulki˜ filtr˜, i‰imkite judesiu ∞ vir‰˜ ir pakeiskite naujais (pav. 17).

I‰metimo mikrofiltrus galite pakeisti atidar´ pried˜ dangt∞ (pav. 18) ir nuòm´ dulki˜ siurblio tinklel∞ (pav. 19, 20).

Jeigu nekeisite mikrofiltr˜, dulki˜ siurbl∞ galite sugadinti!

JÌSˆ DñMESIUI: keiãiant mikrofiltrus yra b tina i‰laikyti keitimo eilòs tvarkà (∞ apatin´ tinklelio dal∞ ∞dòkite plonà filtrà taip, kad Ïalia filtro pusò b t˜ nukreipta i‰ tinklelio

∞ i‰or´. Vir‰utinòje tinklelio dalyje ∞dòkite storà filtrà - tams˜).

Pried˜ laikymas

Antgal∞ medÏiaginiams pavir‰iams, antgal∞ ply‰iams ir siurbimo ‰epet∞ galima laikyti dangtyje (pav. 21).

Specialus ∞rengimas

Dulki˜ siurblyje su ki‰tukiniu lizdu angoje po dangãiu (pav. 24) (atidarykite pir‰tu arba nedideliu atsuktuvu) galima laikyti rotacin∞ antgal∞, arba kitus antgalius bei pana‰ius priedus.

UÎLAIKYMAS

Dulki˜ siurblio pavir‰i˜ valykite mink‰tu drògnu skuduròliu, nenaudokite stipri˜ ir agresyvi˜ valymo priemoni˜! Tam, kad dulki˜ siurblys veikt˜ be gedim˜ patariame maÏdaug

po 300 jo darbo valand˜, ne vòliau kaip po 3 met˜, atlikti specializuotà anglies ‰epeãi˜ ir guoli˜ patikrinimà.

Elektrines detales gali keisti tik specialios dirbtuvòs ar serviso stotys.

Nesilaikydami pateikt˜ nurodym˜ prarasite teis´ ∞ garantin∞ remontà.

38

7