ETA 3347 90000 User Manual

3-7

Epilátor •

NÁVOD K OBSLUZE

8-12

Epilátor •

NÁVOD NA OBSLUHU

13-17

GB

Epilation device •

USER MANUAL

2

1

2 3 4

3

Epilátor

eta

3347

NÁVOD K OBSLUZE

S epilačním strojkem můžete odstranit nechtěné chloupky (již od délky 0,5 mm) od kořínků
rychle, snadno a s dlouhotrvajícím výsledkem. Strojek je navíc vybaven výměnnou holicí
hlavou. Strojek je konstruovaný pro použití na všech citlivých oblastech vašeho těla
včetně chloupků nad horním rtem a na bradě, v oblasti třísel, v podpaží a na nohách.

I. BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ

– Před prvním uvedením do provozu si pečlivě přečtěte návod k obsluze, prohlédněte

vyobrazení a návod si uschovejte.
– Zkontrolujte, zda údaj na typovém štítku odpovídá napětí ve Vaší elektrické zásuvce.
– Nikdy spotřebič nepoužívejte, pokud nepracuje správně, pokud upadl na zem a poškodil

se nebo pokud spadl do vody.
– Spotřebič není určen pro používání osobami (včetně dětí), jejichž fyzická, smyslová nebo

mentální neschopnost, či nedostatek zkušeností a znalostí zabraňuje v bezpečném

používání spotřebiče, pokud na ně nebude dohlíženo nebo pokud nebyly instruovány

ohledně použití spotřebiče osobou zodpovědnou za jejich bezpečnost. Na děti by se

mělo dohlížet, aby se zajistilo, že si nebudou se spotřebičem hrát.

– Spotřebič je určen pouze pro použití v domácnostech a podobné účely!
– Adaptér nezasunujte do el. zásuvky a nevytahujte z el. zásuvky mokrýma rukama!
– Spotřebič nenechávejte v chodu bez dozoru!
– Spotřebič i adaptér udržujte v suchu.
– Spotřebič nikdy neponořujte do vody a jiných tekutin (ani částečně) a nemyjte pod

tekoucí vodou!

– Spotřebič používejte pouze s adaptérem určeným pro tento typ.
– Strojek ani příslušenství nezasunujte do žádných tělesných otvorů.
– Strojek nepoužívejte během koupání, sprchování nebo saunování.
– Epilátor nepoužívejte během menstruace nebo těhotenství, pokud máte křečové žíly,

akné, máte v okolí epilace mateřská znaménka (s chloupkem), poškozenou nebo jinak

podrážděnou pokožku, trpíte cukrovkou, hemofilií, nedostatkem imunity nebo máte

stimulátor. Nejprve se poraďte se svým ošetřujícím lékařem.
– Strojek neodkládejte na horké tepelné zdroje (např. kamna, sporák, radiátor atd.).
– Strojek se nesmí používat na místech, kde by mohl spadnout do vany, umyvadla nebo

bazénu. Pokud by strojek přesto spadl do vody, nevytahujte jej! Nejdříve odpojte

adaptér z el. zásuvky a až poté strojek vyjměte. V takových případech zaneste spotřebič

do odborného servisu k prověření jeho bezpečnosti a správné funkce.
– Pokud byl spotřebič skladován při nižších teplotách, nejprve jej aklimatizujte.
– Zapnutý strojek držte v bezpečné vzdálenosti od vlasů, obočí nebo řas a také oblečení,

nití, kartáčů atd. a nepokládejte ho na měkké povrchy (např. postel, ručníky, povlečení,

koberce), mohlo by dojít k nehodě, poškození těchto věcí nebo spotřebiče.
– Přívod od adaptéru nesmí být poškozen ostrými nebo horkými předměty, otevřeným

plamenem, nesmí se ponořit do vody ani ohýbat přes ostré hrany.
– V případě potřeby použití prodlužovacího přívodu je nutné, aby nebyl poškozen

a vyhovoval platným normám.

– Ihned po použití strojek vypněte, nechte vychladnout, vyčistěte (viz odst.

IV. ÚDRŽBA) a uložte ho na suché místo, mimo dosah dětí.

– Spotřebič nikdy nepoužívejte pro žádný jiný účel, než pro který je určen a popsán

v tomto návodu!
– Výrobce neručí za škody způsobené nesprávným zacházením se spotřebičem

a příslušenstvím (např. poranění, poškození spotřebiče, požár atd.) a není odpovědný

ze záruky za spotřebič v případě nedodržení výše uvedených bezpečnostních

upozornění.

II. POPIS SPOTŘEBIČE A PŘÍSLUŠENSTVÍ (obr. 1)
A– strojek

A1 – spínač

poloha 0 – vypnuto
poloha 1 – pro partie s menší hustotou chloupků, hůře dostupná místa a místa,

kde jsou kosti těsně pod pokožkou

poloha 2 – pro partie s hustším porostem chloupků

A2 – bezpečnostní pojistka
A3 – epilační pinzetová hlava
A4 – kryt epilační hlavy
A5 – tlačítko aretace
A6 – ochranný kryt epilační hlavy
A7 – holicí hlava
A8 – ochranný kryt holicí hlavy
A9 – zdířka
A10 – kontrolní světlo připojení k el. síti

B– příslušenství

B1 – adaptér
B2 – štěteček
B3 – pouzdro

III. POKYNY K OBSLUZE

Odstraňte veškerý obalový materiál a vyjměte strojek s příslušenstvím.

Nasazení a odejmutí epilační nebo holicí hlavy (A3, A7)
Před výměnou hlav musí být spínač A1 v poloze 0. Stiskněte tlačítko aretace A5 a hlavu
odejměte ze strojku (obr. 3). Zvolenou hlavu nasaďte do strojku tak, aby ozubená kolečka
strojku a hlavy do sebe zapadla a zaklapnutím ji zajistěte.

Epilace

Pokud epilátor chcete použít poprvé, doporučujeme nejdříve strojek vyzkoušet na oblasti
s řídkým porostem chloupků.
Při několika prvních použitích, kdy je chloupků mnohem více, může být zákrok
bolestivější.
Při pravidelné epilaci se bolest zmírní (intenzita bolesti se může u každého lišit), protože
dorůstající chloupky budou řidší, slabší a jemnější. Nejlepších výsledků dosáhnete, pokud
nejsou chloupky nadměrně dlouhé. Dlouhé chloupky (delší než 5 mm) v podpaží a oblasti
třísel nejdříve zastřihněte zastřihovačem nebo je několik dní předem oholte.
Před epilací doporučujeme horkou koupel nebo sprchu pokožky, aby se otevřely póry.

4

Pomocí houbičky odstraňte krouživými pohyby odumřelou kůži na místech, která
chcete epilovat. Vaše pokožka se očistí, povolí a epilace bude méně nepříjemná.
Nepoužívejte zvláčňující krémy nebo oleje.
Strojek používejte na čistou, suchou pokožku a při pokojové teplotě, abyste se nezpotili.
Pravidelné masírování pokožky masážní rukavicí nebo žínkou lufa zabrání zarůstání
chloupků.

Upozornění

– Bezprostředně po epilaci pokožku nenatírejte, neboť to může způsobit infekci nebo

zanícení.
– Používání epilátoru může způsobit zčervenání nebo podráždění pokožky (proto

doporučujeme epilaci provádět večer před spaním). To je normální reakce, která brzy

zmizí. Ke zmírnění případného podráždění přiložte na postižená místa ručník navlhčený

ve studené vodě. Pokud podráždění trvá déle než 3 dny, poraďte se se svým lékařem.

Holení

Strojek s nasazenou holicí hlavou můžete použít pro holení choulostivých partií vašeho
těla (např. podpaží, třísel).

Použití

Na strojek A nasaďte epilační hlavu A3 nebo holicí hlavu A7 a sejměte ochranný kryt.
Strojek můžete používat pouze s připojeným adaptérem k el. síti. Nejdříve řádně zasuňte
konektor adaptéru B1 do zdířky A9 ve strojku a až poté zasuňte vidlici adaptéru do el.
zásuvky.
Stiskněte pojistku A2 a strojek zapněte spínačem A1 do požadované polohy 1 (nízká
rychlost) nebo 2 (vysoká rychlost). Rozsvítí se kontrolní světlo A10. Při epilaci strojek držte
tak, aby spínač směřoval směrem k vám. Epilační/holicí hlavu jemně přiložte na oblast,
kterou chcete epilovat/holit. Strojek držte kolmo k pokožce a veďte ho zvolna proti směru
růstu chloupků (obr. 2). Na strojek netlačte.
Lepšího efektu epilace/holení a zmírnění nepříjemných pocitů dosáhnete napínáním
pokožky v místě epilace/holení pomocí volné ruky.
Po ukončení epilace/holení strojek vypněte spínačem A1 do polohy 0, vytáhněte adaptér
z el. zásuvky a až potom konektor ze strojku. Před uložením strojek očistěte (viz odst.

IV. ÚDRŽBA) a na epilační/holicí hlavu nasaďte ochranný kryt A6/A8.

IV. ÚDRŽBA
Před každou údržbou spotřebič vypněte a adaptér odpojte z el. zásuvky!
Nepoužívejte drsné a agresivní čisticí prostředky! Povrch strojku otírejte měkkým

vlhkým hadříkem. Po každém použití očistěte epilační a holicí hlavu.

Čištění epilační hlavy (A3)
Uchopte kryt epilační hlavy A4 po stranách a tahem ho odejměte ze strojku (obr. 4).
Epilační hlavu, prostor kolem a kryt A4 očistěte od nahromaděných chloupků pomocí
přiloženého štětečku B2. Opačným způsobem nasaďte kryt A4 zpět a řádně ho zajistěte
zaklapnutím.
Po stisknutí tlačítka A5 a odejmutí celé epilační hlavy můžete také očistit prostor pod
epilační hlavou. Po očištění nasaďte celou epilační hlavu zpět do strojku tak, aby ozubená
kolečka strojku a epilační hlavy do sebe zapadla a zaklapnutím ji zajistěte.

5

Dezinfikování epilační pinzetové hlavy

K dezinfekci pinzet použijte v alkoholu namočenou a dobře vyždímanou bavlněnou
tkaninu. Ujistěte se, že bavlněná tkanina není alkoholem promáčená.

Čištění holicí hlavy (A7)
Holicí hlavu odejměte ze strojku a celou ji očistěte přiloženým štětečkem B2, případně
opláchněte pod tekoucí vodou a nechte dokonale oschnout. Opačným způsobem
nasaďte správně holicí hlavu zpět do strojku a zaklapnutím ji zajistěte.

Výměna holicí hlavy (A7)
Holicí hlavu vyměňte dle potřeby (doporučujeme každý rok) pro zachování optimálního
holicího výkonu. Opotřebovaná nebo poškozená holicí hlava může být nahrazena pouze
originální holicí hlavou ETA. Náhradní holicí hlavu zakoupíte v síti ETA-ELEKTRO.

V. EKOLOGIE

Pokud to rozměry dovolují, jsou na všech kusech vytištěny znaky materiálů použitých na
výrobu balení, komponentů a příslušenství, jakož i jejich recyklace. Uvedené symboly na
výrobku nebo v průvodní dokumentaci znamenají, že použité elektrické nebo elektronické
výrobky nesmí být likvidovány společně s komunálním odpadem. Za účelem jejich
správné likvidace je odevzdejte na k tomu určených sběrných místech, kde budou přijaty
zdarma. Správnou likvidací tohoto produktu pomůžete zachovat cenné přírodní zdroje
a napomáháte prevenci potenciálních negativních dopadů na životní prostředí a lidské
zdraví, což by mohly být důsledky nesprávné likvidace odpadů. Další podrobnosti si
vyžádejte od místního úřadu nebo nejbližšího sběrného místa (viz www.elektrowin.cz).
Při nesprávné likvidaci tohoto druhu odpadu mohou být v souladu s národními předpisy
uděleny pokuty.

Údržbu rozsáhlejšího charakteru nebo údržbu, která vyžaduje zásah do vnitřních
částí spotřebiče, musí provést odborný servis!
Nedodržením pokynů výrobce zaniká právo na záruční opravu!

Případné další informace o spotřebiči získáte na Infolince 844 444 000 nebo internetové
adrese www.eta.cz.

VI. TECHNICKÁ DATA

Napětí (V) uvedeno na typovém štítku
Příkon (W) uveden na typovém štítku
Hmotnost (kg) cca 0,1

Na výrobek bylo vydáno ES prohlášení o shodě podle zákona č. 22/1997 Sb. v platném
znění. Výrobek splňuje požadavky níže uvedených nařízení vlády v platném znění:
– NV č. 17/2003 Sb., kterým se stanoví technické požadavky na elektrická zařízení

nízkého napětí (odpovídá Směrnici Rady č. 2006/95/ES v platném znění)
– NV č. 616/2006 Sb., kterým se stanoví technické požadavky na výrobky z hlediska jejich

elektromagnetické kompatibility (odpovídá Směrnici Rady č. 2004/108/ES v platném

znění).
Nepodstatné odchylky od standardního provedení, které nemají vliv na funkci výrobku, si
výrobce vyhrazuje.

6