ETA 2325 90000 User Manual

3-6

Vyhřívací a masážní bota •

NÁVOD K OBSLUZE

7-10

Vyhrievacia a masážna topánka •

NÁVOD NA OBSLUHU

11-14

•

RUKOVODSTVO PO ÕKSPLUATACII

Обoгревательный

электрoмассажер для нoг

2

1

Vyhřívací a masážní bota

eta

2325

NÁVOD K OBSLUZE

I. BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ

– Před prvním uvedením do provozu si pečlivě přečtěte celý návod k obsluze, prohlédněte

vyobrazení a návod si uschovejte.
– Zkontrolujte, zda údaj na typovém štítku odpovídá napětí ve vaší el. zásuvce.
– Nikdy spotřebič nepoužívejte, pokud je poškozený síťový adaptér, pokud nepracuje

správně, je poškozený nebo spadl do vody, protože to může vést k přehřátí, požáru

nebo zranění. V takových případech zaneste spotřebič do odborného servisu k prověření

jeho bezpečnosti a správné funkce.

– Síťový adaptér nezasunujte do el. zásuvky a nevytahujte z el. zásuvky mokrýma

rukama!
– Spotřebič je určen pouze pro použití v domácnosti a podobné účely! Není určen

pro komerční použití. Vyhřívací botu s ovladačem nepoužívejte ve venkovním

prostředí!
– Zabraňte v manipulaci dětem a nesvéprávným osobám bez dozoru zodpovědné

osoby!
– Spotřebič nenechávejte v provozu bez dozoru!
– Vyhřívací botu a ovladač neponořujte do vody nebo jiných tekutin (ani částečně)!

– Vyhřívací botu používejte pouze na suchém místě, v dostatečné vzdálenosti od

tepelných zdrojů a vlhkých povrchů.
– Vyhřívací kabel netiskněte, neohýbejte a neodhalujte. Poškozený vyhřívací kabel může

způsobit požár nebo zranění.
– Do boty nezapichujte špendlíky ani jiné ostré předměty.
– Vyhřívací botu používejte pouze se síťovým adaptérem určeným pro tento typ. Použití

jiného adaptéru může představovat nebezpečí pro obsluhu.
– Spotřebič není konstruován pro nepřetržité používání.
– Vyhřívací botu nepoužívejte pod přikrývkou.
– Nestoupejte celou vahou na vyhřívací/masážní blok.
– Nepoužívejte k zahřívání zvířat.
– Spotřebič nepřenášejte za přívod ovladače nebo adaptéru.
– Ihned po použití a před každou údržbou vždy spotřebič vypněte a odpojte od el. sítě

vytažením adaptéru z el. zásuvky. Před uskladněním nechte vychladnout.
– Vyhřívací botu čistěte a skladujte podle pokynů v odst. IV. ÚDRŽBA.
– V případě potřeby použití prodlužovacího přívodu je nutné, aby nebyl poškozen

a vyhovoval platným normám.
– Pravidelně kontrolujte, zda-li na vyhřívací botě a síťovém adaptéru nejsou znaky

opotřebení nebo poškození.
– Přívod adaptéru a ovladače nesmí být poškozen ostrými nebo horkými předměty,

otevřeným plamenem a nesmí se ponořit do vody.
– Spotřebič obsahuje omezovač teploty. V případě poruchy musí být spotřebič znovu

nastaven výrobcem nebo servisním technikem.

3

– Spotřebič nikdy nepoužívejte pro žádný jiný účel, než pro který je určen a popsán

v tomto návodu!

– Výrobce neručí za škody způsobené nesprávným používáním spotřebiče (např.

popálení, požár atd.) a není odpovědný ze záruky za spotřebič v případě nedodržení

výše uvedených bezpečnostních upozornění.

II. POPIS SPOTŘEBIČE (obr. 1)
A– vyhřívací masážní bota

A1 – odnímatelná vnitřní vložka
A2 – vyhřívací/masážní blok

B– ovladač

B1 – přepínač funkce vyhřívání - TEPLO
B2 – přepínač funkce masáže - VIBRACE
B3 – zdířka pro konektor adaptéru

C– síťový adaptér

III. POKYNY K OBSLUZE

Odstraňte veškerý obalový materiál a vyjměte vyhřívací botu s příslušenstvím.
Vyhřívací botu A umístěte na suchý povrch. Do zdířky B3 na ovladači B zasuňte konektor
adaptéru C a potom zasuňte vidlici adaptéru do el. zásuvky. Posaďte se a suchá chodidla
zasuňte do vnitřní vložky A1 ve vyhřívací botě. Na ovladači nastavte požadovanou funkci
pomocí přepínače B1 nebo B2. Funkci vyhřívání a funkci masáže můžete použít
samostatně nebo obě současně. Po použití přesuňte přepínače do polohy 0, odpojte
adaptér z el. zásuvky a poté konektor z ovladače. Ovladač zasuňte do kapsičky na boku
vyhřívací boty A.

Polohy přepínačů na ovladači
TEPLO VIBRACE
0 – vypnuto 0 – vypnuto
1 – zapnuto 1 – nízké vibrace

2 – vysoké vibrace

Upozornění

– Tento spotřebič má vyhřívaný povrch. Osoby nevnímající teplo musí být opatrné při

používání tohoto spotřebiče.
– Příliš dlouhá aplikace může vést k popálení pokožky.
– Nepoužívejte masážní botu jako náhradu za lékařskou péči nebo jako prostředek

zdravotní techniky.
– Nepoužívejte masážní botu přímo na otevřené rány nebo pohmožděná místa.
– Nepoužívejte ji během spánku nebo pokud jste ospalí, unavení, pod vlivem sedativ/léků.
– Nesmí používat těhotné ženy, osoby s omezenou pohyblivostí, vysokým tlakem,

srdečními nemocemi nebo děti mladší 12 roků.
– Osobám trpícím ortopedickými/neurologickými potížemi doporučujeme použití vyhřívací

masážní boty konzultovat s ošetřujícím lékařem.
– Při použití vyhřívací/masážní boty se řiďte svými pocity. Funkci masáže doporučujeme

aplikovat nepřetržitě max. 15 minut. Pokud máte nepříjemné pocity, cítíte se nepohodlně

nebo vám bota způsobuje bolest, okamžitě přerušte používání.

4

– Pokud by se objevily nějaké zdravotní potíže (např. otoky, zduřelá místa), použití

spotřebiče konzultujte se svým ošetřujícím lékařem.

IV. ÚDRŽBA
Před každou údržbou spotřebič vypněte a odpojte adaptér z el. zásuvky. Vnitřní

vložku A1 lze po rozepnutí zipu vyjmout z vyhřívací boty a vyčistit. Při čištění
(např. praní) vnitřní vložky se řiďte pokyny k údržbě na visačce. Po dokonalém usušení
vložte vnitřní vložku opačným způsobem zpět do vyhřívací boty.

Vysvětlivky k symbolům

prát při uvedené teplotě nečistit chemicky

nežehlit nesušit v bubnové sušičce

Skladování

Vyhřívací botu uložte na suchém místě, mimo dosah dětí a nesvéprávných osob (nejlépe
v původním obalu).

V. EKOLOGIE

Pokud to rozměry dovolují, jsou na všech kusech vytištěny znaky materiálů použitých na
výrobu balení, komponentů a příslušenství, jakož i jejich recyklace. Uvedené symboly na
výrobku nebo v průvodní dokumentaci znamenají, že použité elektrické nebo elektronické
výrobky nesmí být likvidovány společně s komunálním odpadem. Za účelem jejich
správné likvidace je odevzdejte na k tomu určených sběrných místech, kde budou přijaty
zdarma. Správnou likvidací tohoto produktu pomůžete zachovat cenné přírodní zdroje
a napomáháte prevenci potenciálních negativních dopadů na životní prostředí a lidské
zdraví, což by mohly být důsledky nesprávné likvidace odpadů. Další podrobnosti si
vyžádejte od místního úřadu nebo nejbližšího sběrného místa (viz www.elektrowin.cz).
Při nesprávné likvidaci tohoto druhu odpadu mohou být v souladu s národními předpisy
uděleny pokuty.

Údržbu rozsáhlejšího charakteru nebo údržbu, která vyžaduje zásah do vnitřních
částí spotřebiče, musí provést odborný servis!
Nedodržením pokynů výrobce zaniká právo na záruční opravu!

Případné další informace o spotřebiči získáte na Infolince 800 800 000 nebo internetové
adrese www.eta.cz.

VI. TECHNICKÁ DATA

Napětí (V) uvedeno na typovém štítku
Příkon (W) uveden na typovém štítku
Spotřebič třídy II
Hmotnost (kg) cca 0,6

Na výrobek bylo vydáno ES prohlášení o shodě podle zákona č. 22/1997 Sb. v platném
znění. Výrobek splňuje požadavky níže uvedených nařízení vlády v platném znění:
– NV č. 17/2003 Sb., kterým se stanoví technické požadavky na elektrická zařízení

nízkého napětí (odpovídá Směrnici Rady č. 2006/95/ES v platném znění)

5

– NV č. 616/2006 Sb., kterým se stanoví technické požadavky na výrobky

z hlediska jejich elektromagnetické kompatibility (odpovídá Směrnici Rady

č. 2004/108/ES v platném znění).
Nepodstatné odchylky od standardního provedení, které nemají vliv na funkci výrobku, si
výrobce vyhrazuje.

DO NOT IMMERSE IN WATER OR OTHER LIQUIDS – Neponořovat do vody nebo jiných

tekutin.
TO AVOID DANGER OF SUFFOCATION, KEEP THIS PLASTIC BAG AWAY FROM BABIES
AND CHILDREN. DO NOT USE THIS BAG IN CRIBS, BEDS, CARRIAGES OR PLAYPENS.
THIS BAG IS NOT A TOY.
Nebezpečí udušení. PE sáček odkládejte mimo dosah dětí. Sáček není na hraní.

VÝROBCE: ETA a.s., Poličská 444, 539 16 Hlinsko, Česká republika.

6