Eta 1327 User Manual [cz]

3-5

Klešťová kulma •

NÁVOD K OBSLUZE

6-8

Kliešťová kulma •

NÁVOD NA OBSLUHU

9-11

Электрические щипцы для вoлoс

•

RUKOVODSTVO PO ÕKSPLUATACII

2

1

Klešťová kulma

eta

1327

NÁVOD K OBSLUZE

Elektrická kulma je určena pro úpravu každého druhu vlasů. Kombinací nahřívání
a natáčení vlasů dosáhnete dokonalého výsledku. Její konstrukce a módní design zajišťuje
pohodlnou manipulaci a dokonalou úpravu vašich vlasů.

I. BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ

– Před prvním uvedením do provozu si pečlivě přečtěte návod k obsluze, prohlédněte

vyobrazení a návod si uschovejte.
– Zkontrolujte, zda údaj na typovém štítku odpovídá napětí ve Vaší elektrické zásuvce.
– Nikdy spotřebič nepoužívejte, pokud má poškozený napájecí přívod nebo vidlici, pokud

nepracuje správně, pokud upadl na zem a poškodil se nebo pokud spadl do vody.

– Zabraňte v manipulaci dětem a nesvéprávným osobám bez dozoru!
– Spotřebič je určen pouze pro použití v domácnostech a podobné účely! Není

konstruován pro použití v kadeřnickém salónu nebo pro jiné komerční použití!
– Vidlici napájecího přívodu nezasunujte do el. zásuvky a nevytahujte z el. zásuvky

mokrýma rukama a taháním za napájecí přívod!
– Spotřebič nenechávejte v chodu bez dozoru!

– Kulmu neodkládejte na horké tepelné zdroje (např. kamna, radiátor, sporák atd.).
– Žádná část spotřebiče se nesmí dostat do styku s místy citlivými na teplo (např. oči, uši,

krk atd.).
– Kulma se nesmí ponořit do vody nebo jiných tekutin a nesmí se používat na

místech, kde by mohla spadnout do vany, umyvadla nebo bazénu. Pokud by přesto

kulma spadla do vody, nevytahujte ji! Nejdříve odpojte vidlici napájecího přívodu z el.

zásuvky a až poté kulmu vyjměte. V takových případech zaneste spotřebič do

odborného servisu k prověření jeho bezpečnosti a správné funkce.
– Pokud byla kulma skladována při nižších teplotách, nejprve ji aklimatizujte, čímž se

zachová mechanická pevnost dílů z plastu.
– Při prvním zapnutí kulmy může dojít k případnému krátkému, mírnému zakouření, které

není na závadu a není důvodem k reklamaci spotřebiče.
– Kulma se nesmí používat na úpravu paruk, příčesků nebo umělých vlasů.
– Kulmu můžete použít na úpravu vlasů přírodních, barvených i odbarvených.

Nepoužívejte ji ale na úpravu vlasů, které jsou ošetřeny chemickými prostředky (např.

lakem, ztužovadlem atd.), mohlo by dojít ke snížení teplotní účinnosti z důvodu ulpívaní

chemických prostředků na tubusu kulmy.
– Horkou kulmu nepokládejte na měkké a snadno hořlavé povrchy (např. postel, ručníky,

povlečení, koberce), mohlo by dojít k poškození těchto věcí od horkých částí

spotřebiče.
– Při manipulaci s kulmou chraňte napájecí přívod před kontaktem s horkým povrchem

tubusu kulmy, případně jinými zdroji tepla.
– Ihned po použití kulmu vypněte, odpojte od el. sítě a nechte vychladnout. Poté ji uložte

na bezpečné, suché místo mimo dosah dětí.

3

– Neovinujte napájecí přívod kolem spotřebiče, prodlouží se tak životnost přívodu.
– Jestliže je napájecí přívod tohoto spotřebiče poškozen, musí být přívod nahrazen

výrobcem, jeho servisním technikem nebo podobně kvalifikovanou osobou, aby
se tak zabránilo vzniku nebezpečné situace.

– Spotřebič nikdy nepoužívejte pro žádný jiný účel, než pro který je určen a popsán

vtomto návodu!
– Výrobce neručí za škody způsobené nesprávným zacházením se spotřebičem (např.

požár, popálení, poškození vlasů atd.).

II. POPIS VÝROBKU (obr. 1)

A1 – přepínač HI/OFF/LO A5 – skřipec
A2 – kontrolní světlo A6 – výklopná podpěra pro snadné odložení
A3 – tubus A7 – otočný kloub napájecího přívodu
A4 – koncovka A8 – napájecí přívod

III. POKYNY K OBSLUZE

Odstraňte veškerý obalový materiál a vyjměte kulmu. Vyklopte podpěru A6 a kulmu
položte do odkládací polohy na vhodný rovný povrch (viz odst. I. BEZPEČNOSTNÍ

UPOZORNĚNÍ). Zapojte vidlici napájecího přívodu A8 do el. zásuvky a přesuňte přepínač
A1 buď do polohy LO (nízká teplota) nebo do polohy HI (vysoká teplota) dle typu vlasů.

Kontrolní světlo A2 signalizuje funkci spotřebiče. Vyčkejte několik minut než se tubus
kulmy zahřeje na pracovní teplotu. Optimální teplota bude následně automaticky
udržována. Po použití vypněte kulmu přepínačem A1 do polohy OFF, kontrolní světlo A2
zhasne. Před uložením nechte kulmu vychladnout.

Teplota a typ vlasů
Nízká teplota – pro vlasy slabé, barvené nebo poškozené
Vysoká teplota – pro vlasy normální

Tvarování účesu

Kulmu použijte na suché nebo mírně vlhké vlasy, nikdy ne na mokré vlasy. Před použitím
kulmy vlasy pročešte hřebenem, aby nebyly zacuchané. Koncovka A4 zůstává při funkci
kulmy na dotek chladná a dovoluje tak tvarování vlasů oběma rukama. Pomocí
pohyblivého skřipce A5 upevněte pramen vlasů k zahřátému tubusu A3. Kulmu posuňte
ke konečkům vlasů a poté pramen naviňte v požadovaném směru několika otáčkami. Při
úpravě účesu nenavinujte na tubus příliš silné prameny vlasů. Na vlasy nechte působit
několik sekund teplo, poté loknu rozviňte a uvolněte. Postup opakujte až do zhotovení
požadovaného účesu. Před konečnou úpravou nechte vlasy zchladnout.

IV. ÚDRŽBA
Před každou údržbou spotřebič vypněte, odpojte od el. sítě vytažením vidlice
napájecího přívodu z el. zásuvky a nechte vychladnout! Nepoužívejte drsné
a agresivní čisticí prostředky! Povrch ošetřujte měkkým vlhkým hadříkem.

V. EKOLOGIE

Pokud to rozměry dovolují, jsou na všech kusech vytištěny znaky materiálů použitých na
výrobu balení, komponentů a příslušenství, jakož i jejich recyklace. Po ukončení životnosti
výrobku zlikvidujte tyto komponenty prostřednictvím k tomu určených sběrných sítí.

4

Pokud má být spotřebič definitivně vyřazen z provozu, doporučuje se po odpojení
napájecího přívodu z el. sítě přívod odříznout, spotřebič tak bude nepoužitelný.

Údržbu rozsáhlejšího charakteru nebo údržbu, která vyžaduje zásah do vnitřních
částí výrobku, musí provést odborný servis!
Nedodržením pokynů výrobce zaniká právo na záruční opravu!

Případné další informace o spotřebiči získáte na Infolince 800 800 000 nebo internetové
adrese www.eta.cz.

VI. TECHNICKÁ DATA

Napětí (V) uvedeno na typovém štítku
Příkon max. (W) uveden na typovém štítku
Hmotnost (kg) cca 0,4

Z hlediska elektromagnetické kompatibility výrobek odpovídá NV č.18/2003 Sb. v platném
znění (Směrnici Rady 89/336/EEC včetně dodatků) a z hlediska elektrické bezpečnosti
odpovídá NV č. 17/2003 Sb. v platném znění (Směrnici Rady 73/23/EEC včetně dodatků).
Na výrobek bylo vydáno ES prohlášení o shodě podle zákona č. 22/1997 Sb. v platném
znění.
Nepodstatné odchylky od standardního provedení, které nemají vliv na funkci výrobku,
si výrobce vyhrazuje.

TO AVOID DANGER OF SUFFOCATION, KEEP THIS PLASTIC BAG AWAY FROM BABIES
AND CHILDREN. DO NOT USE THIS BAG IN CRIBS, BEDS, CARRIAGES OR PLAYPENS.
THIS BAG IS NOT A TOY.
Nebezpečí udušení. PE sáček odkládejte mimo dosah dětí. Sáček není na hraní.

5