ETA 0155 90000 User Manual

NÁVOD K OBSLUZE

3-5

Elektrický sendvičovač •

NÁVOD K OBSLUZE

6-8

Elektrický sendvičovač •

NÁVOD NA OBSLUHU

9-11

Электр. сэндвичмейкер

•

RUKOVODSTVO PO ÕKSPLUATACII

ETA 0155_CZ+SK+RU 12.11.2004 13:57 Stránka 1

22

2

1

ETA 0155_CZ+SK+RU 12.11.2004 13:57 Stránka 2

Elektrický sendvičovač

eta

0155

NÁVOD K OBSLUZE

I. BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ

– Před prvním uvedením do provozu si pečlivě přečtěte celý návod k obsluze, prohlédněte

vyobrazení a návod si uschovejte.
– Zkontrolujte, zda údaj na typovém štítku odpovídá napětí ve Vaší el. zásuvce.
– Nikdy spotřebič nepoužívejte, pokud má poškozený napájecí přívod nebo vidlici, pokud

nepracuje správně nebo upadl na zem a poškodil se. V takových případech zaneste

spotřebič do odborného servisu k prověření jeho bezpečnosti a správné funkce.

– Vidlici napájecího přívodu nezasunujte do el. zásuvky a nevytahujte z el. zásuvky

mokrýma rukama a taháním za napájecí přívod!
– Výrobek je určen pouze pro použití v domácnosti a podobné účely (ohřev a úprava

potravin)!
– Zabraňte v manipulaci dětem a nesvéprávným osobám bez dozoru!
– Spotřebič nenechávejte v provozu bez dozoru a kontrolujte ho po celou dobu

přípravy potravin!
– Nepoužívejte sendvičovač k vytápění místnosti!
– Sendvičovač nikdy neponořujte do vody (ani částečně)!

– Sendvičovač používejte pouze v pracovní poloze na místech, kde nehrozí jeho

převrhnutí a v dostatečné vzdálenosti od hořlavých předmětů (např. záclony, závěsy,

dřevo atd.), tepelných zdrojů (např. kamna, el./plynový sporák atd.) a vlhkých povrchů

(např. dřezy, umyvadla atd.).
– Výrobek je vybaven bezpečnostní pojistkou, která jej chrání proti přehřátí.
– Při manipulaci se spotřebičem postupujte tak, aby nedošlo k poranění (např. popálení,

opaření).
– Po ukončení práce vždy odpojte spotřebič od el. sítě vytažením vidlice napájecího

přívodu z elektrické zásuvky.
– Napájecí přívod nesmí být poškozen ostrými nebo horkými předměty, otevřeným

plamenem a nesmí se ponořit do vody.
– Spotřebič je přenosný a je vybaven pohyblivým přívodem s vidlicí, jenž zabezpečuje

dvoupólové odpojení od el. sítě.
– Z hlediska požární bezpečnosti sendvičovač vyhovuje ČSN 06 1008. Ve smyslu této

normy se jedná o spotřebič, který lze provozovat na stole nebo podobném povrchu

s tím, že ve směru hlavního sálání musí být dodržena bezpečná vzdálenost od povrchu

hořlavých hmot min. 500 mm avostatních směrech min. 100 mm.
– Používejte pouze nepoškozené a správné prodlužovací síťové přívody.
– Jestliže je napájecí přívod tohoto spotřebiče poškozen, musí být přívod nahrazen

výrobcem, jeho servisním technikem nebo podobně kvalifikovanou osobou, aby se tak

zabránilo vzniku nebezpečné situace.
– Spotřebič nikdy nepoužívejte pro žádný jiný účel, než pro který je určen a popsán

v tomto návodu!

3

ETA 0155_CZ+SK+RU 12.11.2004 13:57 Stránka 3

– Výrobce neodpovídá za škody způsobené nesprávným používáním spotřebiče

(např. znehodnocení potravin, poranění, popálení, opaření, požár apod.).

II. POPIS SPOTŘEBIČE (obr. 1)
A – odklápěcí víko D – uzávěr
B – kontrolní světla E – desky
C – zámek víka F – napájecí přívod

III. PŘÍPRAVA K POUŽITÍ

Odstraňte veškerý obalový materiál a vyjměte sendvičovač. Před prvním použitím umyjte
části, které přijdou do styku s potravinami, v horké vodě s přídavkem saponátu, důkladně
opláchněte čistou vodou a vytřete do sucha, případně nechte oschnout.
Časy příprav (zpracování) potravin se pohybují v jednotkách minut. Délku přípravy si
můžete upravit dle Vaší chuti, čím déle bude příprava probíhat, tím bude potravina
vypečenější, křupavější. Zpracované potraviny na deskách nikdy nekrájejte!

IV. POKYNY K OBSLUZE
Umístěte sendvičovač na rovný a suchý povrch (viz odst. I. BEZPEČNOSTNÍ
UPOZORNĚNÍ). Vidlici napájecího přívodu F připojte k elektrické síti. Ohřev desek je

signalizován svitem červeného kontrolního světla. Jakmile dojde k rozsvícení zeleného
kontrolního světla, je dosaženo pracovní teploty. Odjistěte uzávěr D a odklopte víko A.
Připravené potraviny vložte na spodní desku E a přiklopte víko zpět tak, aby zámek víka C
zaklapnul. Nezavírejte víko za použití nadměrné síly! Během přípravy potravin se bude
zelené kontrolní světlo rozsvěcovat a zhasínat, což je známkou toho, že termostat udržuje
správnou teplotu. Po ukončení přípravy odklopte víko a vyjměte potraviny (za pomoci
např. dřevěné špachtle).

Poznámky

Před vložením potravin nechte desky vždy rozehřát na pracovní teplotu. Pro získání lepší
chuti a vůně potřete vnější strany sendviče (např. máslem, margarínem, tukem). Lžička
cukru nasypaná na vnější strany sendviče učiní sendvič křupavějším (vhodné pro sendviče
s ovocnou náplní). Pro měkké nebo tekuté náplně použijte středně velké plátky chleba
(bílého/černého). Při malém množství náplně použijte chléb pro přípravu toustů.

V. ÚDRŽBA
Před každou údržbou odpojte spotřebič od el. sítě vytažením vidlice napájecího
přívodu z el. zásuvky! Sendvičovač čistěte až po jeho vychladnutí! Čištění provádějte

pravidelně po každém použití! Nepoužívejte drsné a agresivní čisticí prostředky (např.

ostré předměty, škrabky, chemická rozpouštědla, ředidla, žíravé prostředky na
čištění trub nebo jiná rozpouštědla)! Na plášť použijte čisticí prostředky určené k použití

na plastové povrchy a čistění provádějte otíráním měkkým vlhkým hadříkem.

VI. EKOLOGIE

Pokud to rozměry dovolují, jsou na všech kusech vytištěny znaky materiálů použitých na
výrobu balení, komponentů a příslušenství, jakož i jejich recyklace. Po ukončení životnosti
spotřebiče, zlikvidujte tyto komponenty prostřednictvím k tomu určených sběrných sítí.
Pokud má být přístroj definitivně vyřazen z provozu, doporučuje se po odpojení
napájecího přívodu od el. sítě jeho odříznutí, přístroj tak bude nepoužitelný.

4

ETA 0155_CZ+SK+RU 12.11.2004 13:57 Stránka 4

Údržbu rozsáhlejšího charakteru nebo údržbu, která vyžaduje zásah do
vnitřních částí výrobku, musí provést odborný servis!
Nedodržením pokynů výrobce zaniká právo na záruční opravu!

Případné další informace o spotřebiči získáte na Infolince 800 800 000 nebo na
internetové adrese www.eta.cz.

VII. TECHNICKÁ DATA

Napětí (V) uvedeno na typovém štítku výrobku
Příkon (W uveden na typovém štítku výrobku
Hmotnost cca (kg) 2,0

Z hlediska elektromagnetické kompatibility výrobek odpovídá NV č.18/2003 Sb. v platném
znění (Směrnici Rady 89/336/EEC včetně dodatků) a z hlediska elektrické bezpečnosti
odpovídá NV č. 17/2003 Sb. v platném znění (Směrnici Rady 73/23/EEC včetně dodatků).
Na výrobek bylo vydáno ES prohlášení o shodě podle zákona č. 22/1997 Sb. v platném
znění. Na výrobek bylo dále vydáno prohlášení o shodě podle zákona č. 258/2000 Sb.
v platném znění, výrobek odpovídá svými vlastnostmi požadavkům stanoveným vyhláškou
MZ č. 38/2001 Sb. v platném znění.
Nepodstatné odchylky od standardního provedení, které nemají vliv na funkci výrobku, si
výrobce vyhrazuje.

TO AVOID DANGER OF SUFFOCATION, KEEP THIS PLASTIC BAG AWAY FROM BABIES
AND CHILDREN. DO NOT USE THIS BAG IN CRIBS, BEDS, CARRIAGES OR PLAYPENS.
THIS BAG IS NOT A TOY.
Nebezpečí udušení. PE sáček odkládejte mimo dosah dětí. Sáček není na hraní.

5

ETA 0155_CZ+SK+RU 12.11.2004 13:57 Stránka 5