ETA 0092 90000 User Manual

3-5

Elektrická vývrtka •

NÁVOD K OBSLUZE

6-8

Elektrická vývrtka •

NÁVOD NA OBSLUHU

9-11

Электрический штoпoр

•

RUKOVODSTVO PO ÕKSPLUATACII

2

1

2

Elektrická vývrtka

eta

0092

NÁVOD K OBSLUZE

I. BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ

- Před uvedením do provozu si pečlivě přečtěte návod k obsluze, prohlédněte vyobrazení
a návod uschovejte.

- Zkontrolujte, zda údaj na typovém štítku odpovídá napětí ve Vaší elektrické zásuvce.

- Nikdy spotřebič nepoužívejte, pokud má poškozený síťový adaptér, pokud nepracuje
správně, pokud upadl na zem a poškodil se. V takových případech zaneste spotřebič do
odborné elektroopravny k prověření jeho bezpečnosti a správné funkce.

- Výrobek je určen pouze pro použití v domácnosti a podobné účely!

- Zabraňte v manipulaci dětem a nesvéprávným osobám bez dozoru!

- Nepoužívejte nikdy vývrtku s mokrýma rukama!

- Při manipulaci vývrtkou postupujte opatrně, spirála je velmi ostrá!

- Nikdy násilně neotáčejte vývrtkou na lahvi ani se nepokoušejte urychlit
mechanismus otáčení spirály!

- Neodnímejte korkovou zátku pokud je pohonná jednotka v chodu!

- Síťový adaptér nezasunujte do el. zásuvky a nevytahujte z el. zásuvky mokrýma
rukama a taháním za přívod!

- Vývrtku nikdy neponořujte do vody (ani částečně) ani nemyjte pod proudem vody!

- Spotřebič používejte pouze v pracovní poloze na místech, kde nehrozí jeho převrhnutí
avdostatečné vzdálenosti od tepelných zdrojů (např. kamna, el. /plynový sporák, atd.)
a vlhkých předmětů (např. dřezy, umyvadla, atd.).

- Nabíjení akumulátoru provádějte pomocí dodávaného adaptéru a při běžné pokojové
teplotě.

- Při nabíjení akumulátoru je síťový adaptér teplý, což je naprosto normální stav.

- Používejte pouze nepoškozené a správné prodlužovací síťové přívody.

- Síťový adaptér nesmí být poškozen ostrými nebo horkými předměty, otevřeným
plamenem a nesmí se ponořit do vody.

- Spotřebič nepoužívejte pro jiný účel, než který je popsán v návodu k obsluze.

- Výrobce neodpovídá za škody způsobené nesprávným používáním spotřebiče
a příslušenství (např. znehodnocení potravin, poranění o ostří spirály, úraz el.

proudem, požár atd.).

II. POPIS SPOTŘEBIČE (obr. 1)
A– vývrtka

A1 – spínač A3 – kontrolní světlo
A2 – spirála

B– podstavec

B1 – kontrolní světlo B3 – úložný prostor
B2 – zdířka

C– síťový adaptér
D– nožík

3

III. PŘÍPRAVA K POUŽITÍ (obr. 2)

Odstraňte veškerý obalový materiál vyjměte vývrtku a příslušenství. Před prvním
použitím případně umyjte části které přijdou do styku s potravinami v teplé vodě
s přídavkem saponátu, důkladně opláchněte čistou vodou a vytřete do sucha nebo nechte
oschnout.

Nabíjení a použití vývrtky

Před prvním použitím je nutné akumulátor nabíjet min. 8 hod. Síťový adaptér C zasuňte
do el. zásuvky. Mírným tlakem zasuňte konektor adaptéru do zdířky B2 v podstavci. Svit
kontrolního světla B1 signalizuje, že je podstavec připojen k el. síti. Následně umístěte
vývrtku do podstavce. Činnost nabíjení akumulátoru signalizuje svit kontrolního světla A3.
Po cca 6 až 8 hod. je akumulátorová baterie obvykle plně nabita a poskytne dobu provozu
na odzátkování cca 40 lahví. Vývrtku dejte nabít ihned jak výkon zeslábne.
Při každodenním používání spotřebiče ponechejte vývrtku připojenou k síťovému
adaptéru. Tak bude spotřebič vždy plně nabitý. Přebíjení akumulátorové baterie je
zamezeno.

Pomocí nožíku D odstraňte z hrdla lahve případné ozdobné prvky (např. pozlátko,
plastovou/papírovou krytku, vosk atd.). Vývrtku nasaďte na hrdlo lahve, držte ji pevně
v kolmé poloze, následně stlačte v dolní části spínač A1. Spirála se zavrtá do korkové
zátky, kterou následně pozvolna vytáhne. Jakmile se mechanismus vývrtky sám zastaví, je
korek zcela vytažen. Nyní můžete vývrtku sejmou z lahve, stlačíte-li spínač A1 v horní
části, spirála se vyšroubuje z korkové zátky a zátku můžete odejmout.

Doporučení

Maximální doba chodu je 2 min. poté dodržte pauzu cca 5 min. nutnou k ochlazení
pohonné jednotky. Pokud budete odzátkovávat větší lahví rozdělte si je do jednotlivých
skupin tak, aby jste dodrželi doporučené doby chodu a klidu pohonné jednotky. Po použití
zasuňte nožík D do úložného prostoru B3 v podstavci

V. ÚDRŽBA

Ukládejte spotřebič vždy na suchém místě, v dostatečné vzdálenosti od tepelných zdrojů
(např. krb, kamna, vyhřívací těleso) a nevystavujte ho atmosférickým vlivům (např. déšť,

sluneční záření). Před každou údržbou odpojte spotřebič od elektrické sítě
vytažením síťového adaptéru z el. zásuvky! Nepoužívejte drsné a agresivní čisticí

prostředky! Čištění vývrtky provádějte vlhkým hadříkem s přídavkem saponátu. Při čištění
spirály pracujte velmi opatrně. Výlisky z plastu nikdy nesušte nad zdrojem tepla (např.

kamna, el./plynový sporák).

VI. EKOLOGIE

Pokud to rozměry dovolují jsou na všech kusech vytištěny znaky materiálů použitých na
výrobu balení, komponentů a příslušenství jakož i jejich recyklace. Po ukončení životnosti
spotřebiče zlikvidujte tyto komponenty prostřednictvím k tomu určených sběrných sítí.
Tento spotřebič je vybaven NiCd akumulátorem s dlouhou životností. Pro ochranu
životního prostředí je nutné po ukončení životnosti spotřebiče vybitý akumulátor z něho
demontovat a vhodným způsobem, prostřednictvím k tomu určených speciálních
sběrných sítí, bezpečně zlikvidovat.

4

Výměnu součástí, které vyžadují zásah do elektrické části spotřebiče, může
provádět jen odborná elektroopravna! Nedodržením pokynů výrobce zaniká
právo na záruční opravu!

Případné další informace o spotřebiči získáte na Infolince 800 800 000 nebo na
internetové adrese www.eta.cz.

VII. TECHNICKÁ DATA

Napětí (V) uvedeno na typovém štítku.

Na výrobek bylo vydáno ES prohlášení o shodě podle zákona č. 22/1997 Sb. v platném
znění. Výrobek splňuje požadavky níže uvedených nařízení vlády v platném znění:

- NV č. 17/2003 Sb., kterým se stanoví technické požadavky na elektrická zařízení nízkého

napětí (odpovídá Směrnici Rady č. 73/23/EEC v platném znění).

- NV č. 18/2003 Sb., kterým se stanoví technické požadavky na výrobky z hlediska jejich

elektromagnetické kompatibility (odpovídá Směrnici Rady č. 89/336/EEC v platném

znění).
Nepodstatné odchylky od standardního provedení, které nemají vliv na funkci výrobku,
si výrobce vyhrazuje.

TO AVOID DANGER OF SUFFOCATION, KEEP THIS PLASTIC BAG AWAY FROM BABIES

AND CHILDREN. DO NOT USE THIS BAG IN CRIBS, BEDS, CARRIAGES OR PLAYPENS.
THIS BAG IS NOT A TOY.
Nebezpečí udušení. PE sáček odkládejte mimo dosah dětí. Sáček není na hraní.

5