Eta 0067 User Manual [cz]

3-5

Elektrický mlýnek na kávu •

NÁVOD K OBSLUZE

6-8

Elektrický mlynček na kávu •

NÁVOD NA OBSLUHU

9-11

ÕlektriÁeskaÔ kofejnaÔ melÏnica

•

RUKOVODSTVO PO ÕKSPLUATACII

NÁVOD K OBSLUZE

22

2

2

3

4 5

7

6

1

Elektrický mlýnek na kávu

eta

0067

NÁVOD K OBSLUZE

I. BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ

- Před prvním uvedením do provozu si pečlivě přečtěte celý návod k obsluze, prohlédněte
vyobrazení a návod uschovejte.

- Zkontrolujte, zda údaj na typovém štítku odpovídá napětí ve Vaší el. zásuvce.

- Nikdy spotřebič nepoužívejte, pokud má poškozený napájecí přívod nebo vidlici, pokud
nepracuje správně nebo upadl na zem a poškodil se. V takových případech zaneste
spotřebič do odborného servisu k prověření jeho bezpečnosti a správné funkce.

- Vidlici napájecího přívodu nezasunujte do el. zásuvky a nevytahujte z el. zásuvky
mokrýma rukama a taháním za napájecí přívod!

- Výrobek je určen pouze pro použití v domácnosti a podobné účely!

- Zabraňte v manipulaci dětem a nesvéprávným osobám bez dozoru!

- Výrobek nenechávejte v chodu bez dozoru!

- Výrobek je určen pouze k mletí kávy!

- Kávomlýnek nikdy neponořujte do vody (ani částečně)!

- Nikdy nevsunujte prsty, nůž, špejli apod. do rotujících částí výrobku!

- Spotřebič používejte pouze v pracovní poloze na místech, kde nehrozí jeho převrhnutí
avdostatečné vzdálenosti od tepelných zdrojů (např. kamna, el./plynový sporák atd.)
a vlhkých povrchů (dřezy, umyvadla atd.).

- Dbejte na dobrou kvalitu kávy, příp. kávu zkontrolujte, zda neobsahuje cizí tělesa,
která by mohla výrobek poškodit.

- Dobu mletí a tím i spotřebu el. energie ovlivňuje vlhkost kávy. Skladujte proto kávu
i kávomlýnek v suchém prostředí.

- Před připojením k el. síti musí být ve spotřebiči káva.

- Násypný prostor je určen MAX. na 100 g kávy.

- Pokud budete mlet více jak 100 g kávy, dodržte mezi jednotlivými dávkami minimálně
15 min. přestávky na nutné ochlazení motorku.

- Kávomlýnek je opatřen samočinnou vratnou tepelnou pojistkou, která chrání motorek
před nadměrným tepelným zatížením. Pokud dojde k vypnutí tepelné pojistky,
kávomlýnek vypněte a nechte alespoň 20 min. vychladnout. Po této době můžete
pokračovat v dalším mletí dle návodu k obsluze.

- Kávomlýnek doporučujeme průběžně kontrolovat po celou dobu mletí.

- Neodnímejte víčko a zásobník pokud probíhá mletí kávy.

- Před každým připojením spotřebiče k el. síti zkontrolujte, zda je přepínač v poloze
vypnuto „0“ a po ukončení mletí odpojte vždy mlýnek od el. sítě vytažením vidlice
napájecího přívodu z el. zásuvky.

- Jestliže je síťový přívod tohoto spotřebiče poškozen, musí být nahrazen výrobcem, jeho
servisním technikem nebo podobně kvalifikovanou osobou, aby se tak zabránilo vzniku
nebezpečné situace.

- Výrobce neručí za škody způsobené nesprávným používáním spotřebiče (např.
poranění, požár atd.).

3

II. POPIS VÝROBKU (obr. 1)
1 - Víko 5 - Víčko spodní
2 - Plášť 6 - Spínač
3 - Kryt spodní 7 - Patka
4 - Zásobník

III. POKYNY K OBSLUZE

Odstraňte veškerý obalový materiál a vyjměte mlýnek. Před prvním použitím otřete, příp.
omyjte všechny části, které příjdou do styku s kávou. Do násypného otvoru nasypte
kávová zrna (obr. 1) a uzavřete víčkem tak, aby strana se značkou a výstupkem byla
nasazena na stranu pláště se zářezem (obr. 2). Požadovanou jemnost mletí nastavte
pootočením regulačního kotouče umístěného na spodní části dna kávomlýnku (obr. 3).
Nejjemněji umelete kávu na stupni 1, nejhruběji na stupni 6. Doporučujeme mletí kávy na
stupni 3, u nového mlýnku po dobu umletí několika balíčků kávy. Zapnutí „I“, ale i vypnutí
„0“ mlýnku provedete pomocí vypínače (obr. 4). Po ukončení mletí mírným tahem vyjměte
zásobník i s víčkem (obr. 5). Víčko zásobníku mírným tahem odejměte a kávu vysypte do
připravené nádoby. Po vyprázdnění kávy sestavte zásobník opačným postupem a vložte
zpět do kávomlýnku. Napájecí přívod naviňte na spodní část kávomlýnku (obr. 6).

Upozornění: Kávová zrna v násypce i umletou kávu v zásobníku můžete skladovat

bez nebezpečí, že utrpí její chuť nebo vůně.

IV. ÚDRŽBA
Před každou údržbou odpojte výrobek od el. sítě vytažením vidlice napájecího
přívodu z el. zásuvky! Nepoužívejte drsné a agresivní čisticí prostředky! Plášť

kávomlýnku otírejte vlhkým hadříkem. Při častém mletí kávy doporučujeme alespoň
jednou týdně pročistit mlecí prostor (výstupní otvor, unašeč mlecího kamene) např.
pomocí špejle, štětečku (obr. 7).

V. EKOLOGIE

Pokud to rozměry dovolují, jsou na všech kusech vytištěny znaky materiálů použitých na
výrobu balení, komponentů a příslušenství, jakož i jejich recyklace. Po ukončení životnosti
spotřebiče, zlikvidujte tyto komponenty prostřednictvím k tomu určených sběrných sítí.
Pokud má být přístroj definitivně vyřazen z provozu, doporučuje se po odpojení
napájecího přívodu od el. sítě jeho odříznutí, přístroj tak bude nepoužitelný.

Údržbu rozsáhlejšího charakteru nebo údržbu, která vyžaduje zásah do vnitřních
částí výrobku, musí provést odborný servis!
Nedodržením pokynů výrobce zaniká právo na záruční opravu!

Případné další informace o spotřebiči a aktuální servisní síti získáte na Infolince
800 800 000 nebo internetové adrese www.eta.cz.

VI. TECHNICKÁ DATA

Napětí (V) uvedeno na typovém štítku výrobku
Příkon (W) uveden na typovém štítku výrobku
Obsah násypky max. 100 g zrnkové kávy
Hmotnost cca 1,12 kg

4

Z hlediska elektromagnetické kompatibility výrobek odpovídá NV č.18/2003 Sb.
v platném znění (Směrnici Rady 89/336/EEC včetně dodatků) a z hlediska
elektrické bezpečnosti odpovídá NV č. 17/2003 Sb. v platném znění (Směrnici Rady
73/23/EEC včetně dodatků). Na výrobek bylo vydáno ES prohlášení o shodě podle zákona
č. 22/1997 Sb. v platném znění a č. 258/2000 Sb. v platném znění. Výrobek odpovídá
svými vlastnostmi požadavkům stanoveným vyhláškou MZ č. 38/2001 Sb. v platném
znění.
Nepodstatné odchylky od standardního provedení, které nemají vliv na funkci výrobku,
si výrobce vyhrazuje.

TO AVOID DANGER OF SUFFOCATION, KEEP THIS PLASTIC BAG AWAY FROM BABIES
AND CHILDREN. DO NOT USE THIS BAG IN CRIBS, BEDS, CARRIAGES OR PLAYPENS.
THIS BAG IS NOT A TOY.
Nebezpečí udušení. PE sáček odkládejte mimo dosah dětí. Sáček není na hraní.

5