ETA 0059 90000 User Manual

Elektrický víceúčelový vysavač •

NÁVOD K OBSLUZE

7-16

Elektrický viaceúčelový vysávač •

NÁVOD NA OBSLUHU

17-26

21324

3 4 5

6 7 8

9 10

11

14

12

15

13

16

17

max

3l

max

2,8l

18 19

20 21 22

23

26

24

27

29 30

25

28

31

5

32 33

34

35 36 37

38 39

41

42

43

40

44

6

Elektrický víceúčelový vysavač

eta

0412

NÁVOD K OBSLUZE

Vysavač 0412 slouží nejen k vysávání suchých materiálů, lze jimi vysávat i materiály
obsahující vodu nebo přímo vodu a navíc čistit "mokrým" způsobem koberce, čalounění,
podlahy, vnitřní prostory aut apod.

I. BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ

- Před uvedením do provozu si pečlivě přečtěte návod k obsluze, prohlédněte vyobrazení
a návod uschovejte.

- Zkontrolujte, zda údaj na typovém štítku odpovídá napětí ve Vaší elektrické zásuvce.

- Spotřebič není určen pro používání osobami (včetně dětí), jejichž fyzická, smyslová nebo
mentální neschopnost, či nedostatek zkušeností a znalostí zabraňuje v bezpečném
používání spotřebiče, pokud na ně nebude dohlíženo nebo pokud nebyly instruovány
ohledně použití spotřebiče osobou zodpovědnou za jejich bezpečnost. Na děti by se
mělo dohlížet, aby se zajistilo, že si nebudou se spotřebičem hrát.

- Speciální čisticí prostředek patřící k zařízení uchovávejte mimo dosah dětí,
nesvéprávných osob a při jeho použití dodržujte pokyny uvedené na obalu! Čisticí
prostředek při styku s pokožkou způsobuje její nadměrné vysoušení. Proto chraňte ruce
rukavicemi případně ošetřete vhodným krémem.

- Sací hubici, konec trubky nebo příslušenství nepřikládejte k očím ani uším
a nezasouvejte je do žádných tělesných otvorů

- Nepoužívejte nikdy vysavač s mokrýma rukama či nohama!

- Při vysávání schodiště nenechávejte vysavač výše než sami stojíte!

- Výrobek nenechávejte v chodu bez dozoru!

- Motorovou jednotku nikdy neponořujte do vody (ani částečně)!

- Do vstupních a výstupních otvorů vysavače nevsunujte prsty ani žádné jiné předměty.
Pokud dojde k ucpání otvorů/součástí pro průchod vzduchu (např. hadice), vysavač
vypněte a příčinu ucpání zcela odstraňte.

- Při vysávání velice jemného prachu (např. jemného písku, cementového prachu,
zbytky omítky) se mohou zanést póry prachového filtru a mikrofiltrů. Tím se zmenší
průchodnost vzduchu a sací výkon slábne. Je proto třeba v takovémto případě prachový
filtr + mikrofiltry vyměnit, případně textilní filtr vyprázdnit, vyklepat + vyměnit mikrofiltry
i když ještě filtr není plný.

- Nevysávejte ostré předměty (např. sklo, střepy), horké, hořlavé, výbušné předměty
(např. popel, hořící zbytky cigaret, benzín, ředidla, aerosolové výpary), ale ani maziva
(např. tuky, oleje) a žíravé prostředky (např. kyseliny, rozpouštědla). Vysátím těchto
předmětů může dojít k poškození prachového filtru, popř. vysavače.

- Proud čisticího roztoku nikdy nesměrujte proti osobám, zvířatům, rostlinám nebo
zařízením obsahujícím elektrické části (např. uvnitř pecí, sušiček apod.).

- Proud čisticího roztoku nikdy nesměrujte na přístroj samotný.

- Než začnete vysavač používat, zkontrolujte, zda jsou všechny aretační mechanizmy ve
správné pozici

- Pracovní poloha spotřebiče je vodorovná a při mokrém vysávání není dovoleno spotřebič
stavět, naklánět či převracet protože pak by voda v nádržích mohla unikat!

7

- Při manipulaci netahejte prudce za hadici a vyvarujte se hrubému zacházení
s vysavačem!

- Dbejte na to, aby vystřikující proud čisticího prostředku nikdy nesměřoval proti el.
zásuvkám nebo el. spotřebičům a jejich napájecím přívodům.

- Při mokrém čištění hladkých podlahových ploch dbejte zvýšené opatrnosti při chůzi,
z důvodu možného úrazu vlivem smeknutí.

- Při mokrém čištění může u vysavače vlivem přejíždění překážek (např. prahů), dojít
k tomu, že plovák uzavře sací otvor. V takovém případě vysavač vypněte a opět zapněte,
případně vyprázdněte odpadní nádrž.

- Vysavač vždy nejdříve vypněte a odpojte vidlici napájecího přívodu od el. sítě a až potom
naplňte tekutinu do nádrže na čisticí roztok, vyprázdněte nádrž na odpadní vodu,
vyměňte prachový filtr, vyčistěte/vyměňte mikrofiltry, očistěte vysavač nebo jeho
příslušenství.

- Používejte pouze tu značku nepěnivého čisticího prostředku, který je součástí
příslušenství! Další balení totožného čisticího prostředku je možné zakoupit v síti
prodejen elektro, případně v obchodní síti.

- Před vysáváním suchých látek za použití papírového nebo textilního prachového filtru
dokonale vysušte nádobu vysavače, sací hadici a trubky. Zabráníte tím znehodnocení
prachového filtru. Před bezprostředním přechodem z mokrého vysávání na suché, je
třeba (příslušenství ponechat sušit alespoň 10 minut proudem vzduchu a teprve po
vyčištění a vysušení sacího prostoru je možné do spotřebiče vložit víko s papírovým
filtrem).

- Vysavač nenechávejte vystavený povětrnostním vlivům (déšť, mráz, přímé sluneční
záření atd.).

- Vysavač je nutno skladovat při teplotě vyšší než 0 °C, případně před použitím nechat
aklimatizovat na pokojovou teplotu.

- Nepřejíždějte napájecí přívod při používání vysavače a nevytahujte vidlici přívodu z el.
zásuvky tahem za napájecí přívod.

- Při vytahování vidlice z elektrické zásuvky nikdy netahejte ze napájecí přívod ani za
vysavač.

- Při navíjení přívodu přidržujte vidlici, zabráníte tak nekontrolovatelnému „šlehání“ kabelu
okolo a případnému poranění.

- V případě potřeby použití prodlužovacího přívodu je nutné, aby nebyl poškozen
a vyhovoval platným normám.

- Jestliže je napájecí přívod tohoto spotřebiče poškozen, musí být přívod nahrazen
výrobcem nebo jeho servisním technikem nebo podobně kvalifikovanou osobou, aby se
tak zabránilo vzniku nebezpečné situace.

- Aby se zajistila bezpečnost a správná funkčnost přístroje, používejte jen originální
náhradní díly a výrobcem schválené příslušenství.

- Výrobce neodpovídá za škody způsobené nesprávným používáním čisticího prostředku,
spotřebiče a jeho příslušenství a není odpovědný ze záruky za spotřebič v případě
nedodržení výše uvedených bezpečnostních upozornění. Za nesprávné používání
spotřebiče se mj. považuje nedodržování pravidelné výměny či údržby veškerých filtrů
podle pokynů v kapitole X. ÚDRŽBA a rovněž tak použití neoriginálních filtrů, v důsledku
jejichž vlastností došlo k poruše či poškození vysavače

8

Pro bezporuchový chod vysavače je nutné používat testované
prachové filtry s potiskem ochranné značky výrobce.

II. POPIS SPOTŘEBIČE (obr. 1)
A - MOTOROVÁ ČÁST

A1 - odklápěcí víko
A2 - držadlo
A3 - uzávěr
A4 - sací otvor s ventilem vývodu čisticího prostředku
A5 - vypínač "MOTOR" zapnutí/vypnutí
A6 - vypínač "PUMP" zapnutí/vypnutí
A7 - el. regulace motoru "REGULATION" min./max.
A8 - tlačítko navíjení napájecího přívodu
A9 - signalizace plnosti prachového filtru
A10 - signalizace funkce čerpadla
A11 - prostor pro zavěšení příslušenství
A12 - kazeta s mikrofiltrem
A13 - sání motoru
A14 - ventil přívodu čisticího prostředku
A15 - napájecí přívod
A16 - pojezdová kola (zadní s pneumatikami)

B - VÍKO PRO SUCHÉ VYSÁVÁNÍ

B1 - prostor pro uložení příslušenství
B2 - uzavírací klapka
B3 - pojistka založení prachového filtru
B4 - kazeta s mikrofiltrem

C - VÍKO PRO MOKRÉ VYSÁVÁNÍ

C1 - protiprůtokový bezpečnostní plovák
C2 - ochranný mikrofiltr
C3 - víčko

D - NÁDRŽE NA ČISTICÍ ROZTOK A ODPADNÍ VODU (objem 2,8/3l)

D1 - nádrž na čisticí roztok
D2 - uzávěr nádrže
D3 - propouštěcí ventil
D4 - nádrž na odpadní vodu
D5 - výklopné držadlo

E - POUŽITÉ PŘÍSLUŠENSTVÍ (obr. 2)

E1 - sací hadice s koncovkou, rukojetí a integrovaným přívodem čisticího prostředku
E2 - 2 sací trubky s integrovaným přívodem čisticího prostředku
E3 - podlahová hubice
E4 - hubice velká
E5 - hubice malá
E6 - hubice polštářová
E7 - hubice štěrbinová
E8 - kartáč
E9 - stěrka

9

E10 - prachový filtr (2 ks)
E11 - čisticí prostředek
E12 - spojka
E13 - hubice na okna

III. VYBAVENÍ VYSAVAČE - 0412

el. čerpadlo • signalizace plnosti prachového filtru •
el. regulace výkonu • signalizace zapnutí čerpadla •

K vysavači je možné dokoupit jako zvláštní příslušenství textilní prachový filtr
ETA 408.

IV. PŘÍPRAVA VYSAVAČE K POUŽITÍ

Odstraňte veškerý obalový materiál a vyjměte vysavač spolu s příslušenstvím.
Pootočením závěru "OPEN" o 90° (na obě strany) odjistěte víko vysavače a odklopte ho
(obr. 7). Dle Vámi zvolené úklidové činnosti vložte do odpadní nádrže vysavače
odpovídající víko pro (suché nebo mokré) vysávání. Víko vysavače opačným způsobem
uzavřete a zajistěte pootočením závěru "OPEN". Do sacího otvoru vysavače zasuňte
koncovku hadice (obr. 17). Podlahová hubice je určena k vysávání různých druhů povrchů
(obr. 3). Příslušenství můžete použít následovně: polštářová hubice (obr. 4), štěrbinová
hubice (obr. 6) a kartáč (obr. 5) slouží k vysávání těžko přístupných míst. Vysavač je možné
uchopit za držadlo (obr. 44) a přenášet přes překážky (např. prahy, schody).

Doporučujeme při přenášení vysavač vypnout.

V. VYSÁVÁNÍ SUCHÝCH MATERIÁLŮ

Použité příslušenství: víko pro suché vysávání (B), hubice podlahová (E3), polštářová (E6),

štěrbinová (E7), kartáč (E8).

Do držáku víka pro suché vysávání založte prachový filtr (obr. 10), viz text Výměna
prachového filtru. Víko pro suché vysávání vložte do odpadní nádrže vysavače (obr. 8)
a odklopte záklopku, jenž uzavírá vstupní otvor prachového filtru, do aretační polohy
(obr. 14). Sestavte vysavač dle výše uvedeného postupu. Sací trubky sestavte a spojte
s držadlem hadice tak, že aretační záklopky na začátku trubky přesuňte do středové
polohy, trubky mírným tlakem zasuňte do sebe a na držadlo hadice (obr. 15) a aretační
záklopky přesuňte do boční polohy (obr. 16). Na konec trubky nasuňte podlahovou hubici.
Příslušenství můžete nasunout na jednu nebo obě sací trubky nebo přímo na držadlo
hadice. Z vysavače vytáhněte potřebnou délku napájecího přívodu a vidlici zasuňte do
el. zásuvky. Zapnutí, ale i vypnutí vysavače proveďte sešlápnutím tlačítka "
Sací výkon vysavače můžete řídit nastavením otočného potenciometru "CONTROL"
(obr. 18) nebo pootevřením regulace na držadle hadice (obr. 20).

II

" (obr. 19).

Signalizace plnosti prachového filtru

Pokud se při zvednutí podlahové hubice nad vysávanou plochu a nastavení max. výkonu
vysavače objeví na signalizaci trvale plné barevné pole, je nutné vyměnit prachový filtr
(obr. 18).

Výměna prachového filtru

Rozložte vysavač dle výše uvedeného postupu. Na víku pro suché vysávání uzavřete
záklopku (obr. 14), znemožníte tím unikání prachových částí z filtru při jeho přenášení.
Z nádoby vysavače vyjměte víko pro suché vysávání (obr. 8). Odklopením bezpečnostní

10