ETA 0028 99020 User Manual

DODATEK NÁVODU K OBSLUZE

H

PL

oprava tiskové chyby

Hák na bezlepková těsta

Vážený zákazníku, omlouváme se za tiskovou chybu
v návodu k obsluze robota (viz obr. 23), kde je
nesprávně uvedeno čištění háku.

Hák ihned po použití umyjte v horké vodě s přídavkem
saponátu a nechte oschnout.

POZOR: hák neumývejte v myčce na nádobí, protože
čisticí prostředky mohou způsobit ztmavnutí či rezivění!

DODATOK NÁVODU

oprava tlačovej chyby

Hák pre bezlepkové cesto

Vážený zákazník, ospravedlňujeme sa za tlačovú chybu
v návode na obsluhu robota (pozri obr. 23), kde je
nesprávne uvedené čistení háku.

Hák ihneď po použití umyte v horúcej vode s prídavkom
saponátu a nechajte oschnúť.

POZOR:

čistiace prostriedky môžu spôsobiť stmavnutie či
hrdzavenie!

hák neumývajte v umývačke riadu, pretože

SUPPLEMENT TO THE MANUAL

GB

correction of an error

Hook for gluten-free dough

Dear customers, We apologize for an error in the manual
for Food Processor (see Fig. 23).

Immediately after use, wash the attachment in hot water
with a detergent and let dry out.

ATTENTION: never wash the Hook for gluten-free dough
in a dishwasher, because detergents can cause their
darkening or corrosion!

FÜGGELÉK A LEÍRÁSHOZ

Egy elírási hiba javítása

Gluten free horog (sikérmentes
tésztákra)

Tisztelt vásárlók, Elnézésüket kérjük egy a használati
utasításban a Konyhai robotot lévő elírás miatt, amely
hibásan tünteti fel (lásd az 23. ábra c. részt).

A gluten free horog használat után azonnal mossa
el tisztítószeres forró vízben és hagyja alaposan
megszáradni!

FIGYELEM: gluten free horog az anyát ne tegye bele
a mosogatógépbe,

színeződést, vagy rozsdásodást okozhatnak!

mert a mosogatószerek nem kívánt

DODATEK DO INSTRUKCJI

korekta błędu

Hak do bezglutenowego ciasta

Drodzy Klienci, Bardzo przepraszamy za błąd jaki
pojawił się w instrukcji obsługi dla do robota
kuchennego, dotyczący nieprawidłowej konserwacji
(patrz rys. 23).

Hak do bezglutenowego ciasta natychmiast po użyciu
umyć w ciepłej wodzie z detergentem i pozostawić do
wyschnięcia.

UWAGA: hak do bezglutenowego ciasta nie należy myć
w zmywarce do naczyń, ponieważ detergenty mogą
powodować ciemnienie lub korozję!