ESX VISION NAVICEIVER VNA-RCAM-UNI Quick Start Manual

Bedienungsanleitung
Owners Manual

STALLATIO

IN N

BEDIENUNG

VNA-RCAM-UNI

Lieferumfang:

Ball-Kamera
Ball Camera

Gehäuse 1
Housing 1

Gehäuse 2
Housing 2

Einbau-Ring 3
Rubber Ring 3

O-Ring
(Ø 17mm)

3M-Tape
3M Sticker

3M-Tape
3M Sticker

Schrauben
Scews

U-Bügel
U Clamp

Das Anschlusskabel an der Rückfahrleuchte
des Fahrzeuges anschließen. Bei einigen
Fahrzeugen muss das Rückfahrsignal an einer
anderen Stelle im Fahrzeug abgegriffen werden
(Für Fahrzeugspezifische Fragen wenden Sie
sich bitte an ihren Händler). In manchen Fällen
ist ein Spannungspuffer erforderlich (Axion
PNF-RVC

Rot = 12V
Schwarz = Masse

Das rote Anschlusskabel am Chinchstecker
kann als Eingang am Radio (Reverse In)
verwendet werden.

Bild Spiegeln:

Die Kamera ist für Rückwärtsfahren
voreingestellt.
Wenn die kurze grüne und schwarze Leitung
miteinander verbunden werden, wird das Bild
gespiegelt und die Kamera kann z.B. auch als
Frontkamera eingesetzt werden.

Connect the connection cable to the reverse
light of the vehicle. In some vehicles, the
reversing signal must be picked up at a different
location in the vehicle (For vehicle specific
questions, please contact your dealer). In some
cases, a voltage buffer is required (Axion PNF
RVC)

Red = 12V
Black = Ground

The red connection cable on RCA connectors
can be used as input to the radio (Reverse In).

Mirror Image:

The camera is preset for reversing.
If the short green and black cable are connected
to each other, the image will be mirrored and the
camera can be used as a front camera.

Masse

Rückfahrsignal (12V)

Spiegelung

Rückfahrsignal (12V)

Reversing signal (12V)

Anschluss / Connection:

Reversing signal (12V)

Ground

Mirror