Estiluz T290279 Installation Manual

DOT

t-2902X

Plafón con pantalla de polietileno satinado.

Flushmount with shade of satinated polyethylene.

493029021

54

530mm

20.7/8”

”8/

mm4

3.
0

62

1

483mm

19”

”8/

m
m072

5.
0

1

LE RECOMENDAMOS LEA LAS INSTRUCCIONES ANTES DE PROCEDER A LA INSTALACIÓN.
* Asegúrese de que la corriente está desconectada antes de conectar el aparato.
* El montaje de luminarias debe ser efectuado solamente por personal técnico.
* No utilizar bombillas con potencia superior a la indicada en la etiqueta.
* Para limpieza no utilizar alcohol ni disolventes
* Recomendamos la intervención de 2 personas para el montaje de la lámpara

WE RECOMMEND TO READ THE INSTRUCTIONS ENTIRELY BEFORE STARTING YOUR INSTALLATION.
PLEASE SAVE THESE INSTRUCTIONS SO THAT YOU CAN REFER TO THEM A LETER TIME.
* Make sure the power has been disconnected before installing the fixture.
* Lighting fixtures should be installed only by qualified personnel.
* Make sure the bulb never exceeds the maximum wattage especified on the fixture label.
* Do not use alcohol or disolvents to clean the lamp
* For your convenience assembly by two people is recommended. .

Atención: Para limpiar la pantalla utilizar un paño humedecido en un litro de agua mezclada con una gota de jabon
lavaplatos. Evitar paños o gamuzas que puedan dejar restos en la superficie.

Attention: Use a dry cloth to clean the shade (mix one drop of dishwashing soap with one liter of water). Use only lint-free
fabrics.

Instrucciones / Assembly instructions

Manipular la pantalla utilizando siempre los
guantes de látex suministrados.

Always use the latex gloves provided while
handling the shade.

1- Desenroscar la pantalla (A) para liberarla del
cuerpo del plafón. Proceder con sumo cuidado
utilizando los guantes de látex para no rayar la
superficie. Figura 1.

1

A

1- Remove the shade (A) from the mounting
bracket. Proceed carefully using the latex gloves
to avoid damaging the surface. Figure 1.

2- Cortar la arandela de goma (B) a la medida
necesaria. Pasar el cable de red. Para instalaciones
en exteriores el cable debe queder el máximo
ajustado para evitar posibles filtraciones de agua.
Figura 2.

2- The rubber grommet (B) is longer than needed.
Cut the grommet at the desired length. Insert the
electrical wires. For outdoor use the cable must be
firmly pressed to avoid water getting into the
fixture. Figure 2.

2

B

Instrucciones / Assembly instructions

3- Atornillar el cuerpo del plafón usando los cuatro
agujeros. Colocar las cuatro arandelas de silicona
(C) entre el plafón y los tornillos. Figura 3.

3- Affix the mounting bracket using the four holes.
Place the four silicone washers (C) between the
mounting bracket and the screws. Figure 3.

4- Conectar el cable de red a la regleta de conexión
asegurándose de colocar el cable de tierra en el
lugar correspondiente. Figura 4.

4- Connect the electrical wires using the wire
connector making sure the ground wire is
connected in the right place. Figure 4.

5- Colocar las bombillas (no sumistradas).

5- Insert the bulbs (not included).

3

C

C

4

6- Enroscar la pantalla (A) utilizando los guantes
de látex. Asegurarse que la pantalla contacta
perfectamente con la goma del plafón. Figura 5.

6- Tighten the shade (A) using the latex gloves.
Make sure the shade seats properly on the rubber
ring of the mounting bracket. Figure 5.

5

A