Estar Gemini, ZOOM User Manual
User Manual
8.0” Tablet Android 4.2
Model No: eSTAR Gemini
GB
GB
www.estar.eu
1
Welcome
GB
Thank you for purchasing this tablet.
It brings you much convenience for your business (supports Word, Excel, send & receive
e-mails...) and entertainment (supports 3D game, chatting, movie playback, eBooks.....).
Running on Android 4.2, with a 1.5 GHz Single Core processor and highly responsive
capacitive touch screen, it brings you wonderful user experience.
Before beginning, please refer to this user manual carefully.
Important Notices
• The new battery will be in its best condition after 2-3 times full charge and discharge.
• While using the earphone, if the volume is excessively high it may cause hearing
damage. So please adjust the volume of the player to a moderate level and balance the
time of using.
• Do not disconnect the tablet suddenly when formatting or uploading and downloading,
which can lead to program errors.
• Do not dismantle the tablet by yourself, and do not use alcohol, thinner or benzene to
clean its surface.
• Do not use the tablet while driving or walking.
• The tablet is not moisture and water resistant. Please do not use it in a damp environment.
• Do not drop or hit it to hard surface, or the screen may get damaged.
• Do not upgrade the rmware by yourself. This would cause damage to your tablet.
Important information
• Battery will operate properly and will be in the best condition after full charge and
discharge 2-3 times.
• Using headphones excessive sound can damage your hearing. Therefore, please adjust
the audio player accordingly and choose a proper use of time.
• While forming, or uploading or downloading documents or programs do not disconnect
the Tablet PC rapidly, that may lead to damage of the programs.
• Do not disassemble Tablet PC yourself; do not use alcohol, thinner or benzene for
cleaning the Tablet PC surface.
• Do not use Tablet PC while driving or walking.
• Tablet PCs are not resistant to moisture and water.
• Do not drop the device or push the screen too hard, because it can be damaged.
• Do not update rmware by yourself. It can damage your Tablet PC.
Safety features
In order to avoid damage to the device, yourself or others, before using your device read
all the information provided
Warning: beware to cause electric shock, re and explosion.
Do not use damaged power wires or cables and loose power sockets.
Do not touch the power cable with wet hands and do not connect the charger by holding
cable.
Do not bend or damage to the power cord.
2
Do not use the device while charging and do not touch the device with your wet hands.
Do not short circuit the charger.
Do not drop and break the charger or device.
Do not use battery chargers which where not approved by manufacturer.
Do not use the device during lightning storms.
It may cause decrease in performance of device and improve the risk of electrical shock.
Use batteries and charges approved by eSTAR, and specially design for your device.
Usage of incompatible charger can lead to serious damage to the device. Never burn
the device. For device recycle follow local regulations and requirements. Under no
circumstances place the device on heating devices, such as microwaves or stoves and
heaters. Overheated batteries can explode. Under no circumstances do not Do not squeeze
or puncture the device. Make sure that the device is not under external pressure, as this
may result in short-circuit inside the device or the device may overheat.
This symbol on placed on the product or the user’s guide shows that shows
your electrical or electronic equipment at the end of it’s life must be collected
separately from other household waste. It is has a separate collection and
recycling system. Dear user - Protect yourself and the surrounding environment,
take the opportunity to contribute to nature conservation for future generations
Inactive, unusable batteries and accumulators are on site accepted.
Bin unsuitable batteries and accumulators in a special container that is labelled with
battery and / or / accumulator / collection sign.
Do not dispose batteries and accumulators into the general municipal waste stream.
You can get the information about collection and recycling on site, on website of Ministry
of Environment and other informational publications.
Device and it’s chargers should be managed and utilised carefully
GB
CE Marking on the product (or it’s package) displays that it is manufactured
in Europe or other place in accordance with the safety, helps and
environmental requirements of European Union.
RoHS marking ensures parts are made from recycled materials.
www.estar.eu
3
Safety requirements
GB
Protect device and chargers from damage
• Make sure the device is protected from cold or heat.
• Extreme temperatures could deform your device and reduce the charge and the life of
device and the battery.
• Do not charge the device with the damaged charger, under no circumstances.
Warning: when using the device in restricted areas, observe all safety warnings and
instructions.
Always turn off your device where it’s usage is forbidden
Follow all the rules limiting the use of mobile devices in certain locations.
Do not use your device neat other electronic appliances.
Most electronic devices use radio frequency signals. Your device can disturb other electronic
appliances.
Do not put your device near the heart pacemaker.
• If possible, try not to hold your device closer than 15 cm from heart pacemaker; your
device can disturb the pacemaker.
• If you need to use the device, keep at least 15 cm distances from heart pacemaker.
• In order to reduce the likelihood of interference with heart pacemaker, hold the device
on the opposite side of the body than a stimulant.
Do not use your device in hospital or close to medical appliances, the radio frequencies
of which could be disturbed
In case you are used any medical device, contact it’s manufacturer and make sure that it will
nor be disturbed by radio frequencies of your Tabloid PC.
Turn of the device when near to potentially explosive places
• Always follow the instructions for the potentially instructions, markings and signs.
• Do not use the device when pouring fuel (in gas station) or in places near fuels or
chemicals.
• In place where the device, part or accessories of it kept, do not keep ammable liquids,
gas or explosive materials.
Your main responsibility is to drive safely. Never use the device while driving, if the law
forbids that. For safety of your own and others always act wisely, and remember these tips:
Keep the device safely
• Moisture and the liquids of all kinds can damage parts or electronic chains of device.
• Do not turn on the device when it is wet. If the device is already turned on, turn it off
immediately and take out the battery (if the device cannot be turned off or you cannot
take out the battery - do nothing). Wipe the device a towel and bring it to a service
centre.
• If the failure of device will be caused by the moisture, you will lose the manufacturer’s
guarantee.
Do not use the device in dusty, dirty places
The trapped dust inside the device can interfere its functioning.
Do not place the product on a sloping surface
If the device will skim, it can be damaged.
Do not keep the device in cold or hot places. Use the device only in temperatures of
4
-20–45 °C
• The device left in closed vehicle may explode, because the temperature inside can reach
80 ° C.
• Do not keep the device in direct sunlight for long time (for example on the deck of the
car).
• Keep the accumulator in temperatures of -20–45 °C.
Do not keep the device near magnetic elds
• Due to effect of magnetic elds the device might start to function improperly or the
battery can be discharged.
Cards with a magnetic stripe, including credit, phone, bank cards and electronic vouchers,
within the coverage of magnetic eld can get damaged.
Do not keep the device near heaters or on then for example microwaves, frying
appliances or high pressure containers
• Battery leakage might appear.
• Your device might overheat and cause the re.
Do not drop and hit your device.
• You can break the screen of device.
• The device or parts of it can be damaged or start to malfunction when bended and
deformed.
Protect your eyes from the adverse effects of light ashes
The room where you use your device lit be at least minimally, also do not hold the screen
very close to eyes.
• Watching movies or playing video games for a long time, due to exposure to bright light,
may be temporarily reduced your vision. If you feel unpleasant symptoms, turn off the
device immediately.
Act in a way to ensure the maximum life cycles battery and charger
Do not charge the battery for longer than a week since. Overcharging can shorten its
lifespan.
• Over time, unused batteries will discharge itself and it must be re-charged before usage.
• Disconnect chargers from the mains, when not using it.
• Use batteries, charges, accessories and additional parts only if they are approved by
manufacturer.
• Usage of non-original batteries and charges might lead to shortening the lifespan of the
device and malfunction.
• eSTAR cannot take responsibility for user’s safety if they are using accessories nor
authorized by eSTAR.
Protect your hearing while using headphones
• Too loud sound can damage your hearing.
• Loud sound while driving can distract and cause an accident.
• Before connecting to the sound source always quiet down the sound and set the parameter
of minimal volume, necessary to listen to conversation or music.
• If you are in dry place, headphones can produce static electricity. Avoid using headphones
in dry places, or before connecting the headphones to the device, touch them to a piece
of metal to cause static electricity discharge.
GB
www.estar.eu
5
While walking or moving, take the safety measures
GB
Always follow the environment to avoid injuries to yourself or others.
Do dissemble, modify or repair your device
You will loose manufacturer’s warranty if you’ll make any changes or modications.
In order to repair the device, bring it to eSTAR customer service centre.
Do not paint or put stickers on the device
Paint or stickers can interfere with moving parts and handicap the performance of your
device.
Device cleaning instructions:
• Clean your device and charge with a towel or sponge.
• Do not use chemicals or disinfectants
Do not use the device, if the screen is broken or damaged
Broken glass can cause injuries to your face and arms. In order to repair the device, bring
it to eSTAR customer service centre.
Use the device only for its intended purpose
When using the device in a public place try not to impede others
Device can be repaired only by qualied professional
Do let the unqualied specialists to repair the device, because they can damage your
device, you will also lose the manufacturer’s warranty.
Be careful while dealing with memory cards
• Do not pull out the memory card at a time when the devise is downloading or uploading
information, it can lead to data loss and (or) damage the card or device.
• Protect cards from shocks, static electricity, and electrical noise caused by other devices.
Do not touch with your ngers or metal objects the gold-colored contacts or clips of the
memory card. If it is dirty, clean the card with a soft tissue.
Protect your personal and other important data
• Do not forget to backup your data, while using your device. eSTAR is not responsible
for data loss.
• If you decided to dispose your device, make the backup of all the date stored in it. Then
restore the factory setting, so the other parties will not be able to use your data.
Do not share the materials which are protected by copyrights
Do not distribute the materials which you recorded, and which are protected by
copyrights without owner’s permission, in doing so you may violate copyright laws.
The manufacturer is not responsible for any legal issue, determined by the fact that the
material in which copyright is protected was illegally used by the consumer.
6
Key Functions
• 8.0”, 1024*768 5-point capacitive touch screen.
• Support WI-FI Network
• Amlogic AML8726-MXS, Dual Cortex-A9, 1,5 GHz processor;
• Adopt Android 4.2 Jelly Bean system;
• Support auto rotation the screen horizontally or vertically;
• Support Web browsing, chat online, online video, online games, download etc;
• Integrated Dual Mali-400MP2, 3 D effect more uent;
• Supporting multiple audio formats such as MP3, WMA, AAC, APE, FLAC etc;
• Front camera Back 2.0 Mpixel, Front 0.3 Mpixel, support network video call function;
• Support JPG BMP PNG formats such as picture browsing, rotating, automatic playback;
• USB2.0 high rate transmission;
• Built-in microphone and long time recording; Support e-book reading;
• Ultra-long standby;
• Supporting Micro SD Card; Support OTG function, can expand storage space.
Basic Operation
Power on
In the shutdown state, long press “ “ button.
Power off
In the power on state, press the “ “ key for 3 seconds then pop-up device options, select
“Power off “ for shut down.
Sleep
The machine under normal operating conditions, short press the power button, into
hibernation, now screen will close. Short press the power button again, and you are able to
resume normal mode. You can use this function to reduce power consumption.
Power reset
If the computer shutting down during the operation, you can turn off and restart it by
pressing “reset” key.
Screen time out
If you do not use computer for a while, without touching any buttons on the time, the
screen turns off automatically.
In any state, short press “ “ button for activation;
If it is necessary to deactivate the screen time out function, you can set the [Screen time
out] option under [display] function into “Never “.
GB
Using the Micro SD card
After this unit is connected with the computer, you will nd two moving disks. The rst
one is the built-in memory disk for this unit and the other is the disk for the Micro SD
card. If no card is inserted, the second disk can not be opened. This unit supports the
extension of the Micro SD card from 128MB to 32GB.
Inserting Micro:
www.estar.eu
7
Put the Micro SD card face up (side with words), and slightly force the card into the
GB
socket of the card, i.e. connecting the unit. Under this state, you can play the content
placed in the Micro SD card.
Pulling out the SD card:
Slightly push the Micro SD, it will bounce by a section, and then you can take it out.
Battery:
This unit has High capacity Polymer battery.
Available duration of the battery power depends on volume, types of playing les and
operations. The player can be set up by the user as “user dene power off time” or
“display setup” to save batteries.
Charging:
This unit can be recharged by USB port; you can also use DC Charger:
Take out the DC charger, plug it into the wall outlet with AC 220 V (output current
6000mAh, output voltage 5V~5.2V), then plug in the DC jack into the device DC-in jack.
Shapes and Keys
1 2
3
4
5
6
7
8
9
1. VOL+/VOL- 2. Back button 3. Power button 4. Headphones 5. USB 6. HDMI
7. DC IN 5V 8. Reset button 9. MicroSD card slot
8
Settings.
In the main menu, select the option
“settings” to be able to access the
System Set folder.
Description of functions:
1. WiFi
Wi-Fi: ON/OFF the wireless
connection
Wi-Fi setting: touch the “ “ icon,
can enter WIFI senior set items
2. Date usage
Display Date usage
3. Sound settings
Volume: set the notice, media and
alarm clock volume.
Default notication: Click to open
notication bell menu, select the
item is set to default notication
bell.
Touch sounds: after touching,
Touch screen will make a sound
Screen lock sound: after locking,
Touch screen will make a sound
4. Display settings
Brightness: Set adjust brightness of the screen
Wallpaper: you can choose wallpaper from Super-HD player and wallpaper
Sleep: Set the screen saver standby time. When the player is in the standby screen saver,
WIFI function Turns OFF to save electricity purpose; when you cancel this operation,
WIFI function turns ON automatic in 10 seconds.
Accelerometer coordinate system: you can set Accelerometer coordinate system
Screen adaption: Used to adjust size of some games display screen
5. Storage
Check the PMP memory and available storage
6. Apps
Here you can view, install and managing applications
7. Security
Screen lock, slide, pattern, PIN, password etc. settings
Make password visible: View the password typed in the eld
Unknown source: allow install of non-Google Market applications, the default setting is
open
8. Language & input
Language and area Setting, input method etc. Function Storage
9. Backup & reset
Here you can backup, restore the machine Settings and data
www.estar.eu
GB
9
10. Date & time
GB
Set the date, time, time zone and time display format
11. About device
Check the machine software version and other information
Connect the computer
This machine can be connected through the USB cable to personal computer; you can
copy or delete data. Steps:
1. Connect the machine through the
USB cable to the PC’s USB port,
then on screen appears notication
“USB already connected” notice
options.
2. Click “USB already connected”
notice options, choose “open USB
storage devices”, and now you can
use tablet as USB storage.
10
Common troubleshooting
1. What is the APK le? Does it kave any relation whith Android PMP?
A: APK is the abbreviation of Android Package, that Android installation Package.
Through the APK les directly to Android system can be installed in execution PMP
players.
2. How to get the APK application
A: You can download via PC-side installation, you can also choose “Android market”
online to download and install app.
3. Why WIFI connection is no working
A: When the player is in the standby screen saver, WIFI function Turns OFF to save
electricity purpose; when you cancel this operation, WIFI function turns ON automatic in
10 seconds.
4. Why some downloaded APK program, not working properly
A: APK software, downloaded mostly by the user to development, without the platform
compatibility testing, and part of the hardware and software for Android system version
has a special requirements, so they could be not compatible and you can`t perform normal
operation.
5. Why connected charger is not displayed on charging state
A: When the battery is extremely low, you need to use DC charger at least half an hour or
more to show charging status
6. Why can’t realize the gravity induction function
A: This machine support gravity feeling function, can be through the shaking to switch
the screen machine, but some of the application does not support the gravity induction
function, it can’t realize the screen of switching function, this is the software support
question, the functionality of the player.
7. Players can’t boot
1) Check the battery
2) Connect the ac adapter after inspection again
3) If after charging still unable to boot, please contact our customer service
8. Can’t Hear the voice in the headset
1) Please check the volume is not set to 0
2) Please check whether the connection headphones
9. Player charging abnormalities
1) Please conrm that the use of the equipment complies with the charger of the player
charger requirements
2) Such as connection USB charging, please do not connect to computers lead USB
interface
10. Why some download video can’t normally broadcast
This player can be compatible with the Internet video les of the play, but because of
the Internet provide video format, coding method, the resolution, code ow rate in the
parameters are different, it may result that some video le cannot be played or play
anomaly, it is recommended to use a third part video conversion software, convert le
format and then copy to the player to play.
For more information, please visit www.estar.eu
GB
www.estar.eu
11
WARRANTY
GB
CONDITIONS OF WARRANTY
Warranty period: 12 months.
During warranty period for the product the manufacturer assumes obligations stated in the
warranty. Warranty period starts from the moment of retail sale of the product. The product
is characterized by appropriate qualitative properties and will function without obstructions
if you will follow the attached manual in operation. In case of obstructions in functioning the
relevant authorized service-centre according to the request order of warranty owner during
warranty period and on own account provide elimination of obstructions and malfunctions
of the product.
Maximum term of repairing by the service-centre is 45 days. Warranty period is extended for
the time of repairing. If repair will not be fullled by the time xed the seller/manufacturer
will replace the product with new one.
Exceptions are the cases of malfunctions due to improper or careless use of the product.
Warranty is valid if the date of sale is conrmed by the seller’s stamp and signature and if
there is a receipt conrmed this purchase on sheet of the warranty.
Warranty is valid in the presence of all original parts/components.
The device is intended not for professional, but exceptionally for in-home use!
Warranty is terminated in the following cases:
-when it is dened that unauthorized person broke the product integrity or installlation of
unoriginal parts/components took place;
-if malfunction occured due to electric shock or inammation;
-if product contacted with water or any other liquid;
-if malfunction occured by any other reason beyond the control of the manufacturer;
-if malfunction occured due to mechanical damage;
-if product was used or stored at the temperature below +5° С and above +40° С at humidity
over 60 %;
WARRANTY SERVICE COUPON
Serial number
Warranty period: 12 months
Date of sale
Stamp and signature of the seller
Full name of the buyer
Street
City
Telephone
IE
AUTHORIZED SERVICE-CENTRE:
Midia Ltd, Unit B, Montone Business Park,
Oak Road, Dublin 12, Ireland
Telephone +3531 4199700
Email joedoyle@midia.ie
12
Vartotojo instrukcija
8.0” Planšetinis kompiuteris Android 4.2
Modelio Nr: eSTAR Gemini
LT
LT
www.estar.eu
13
Gerbiami vartotojai,
LT
Dėkojame, kad įsigijote mūsų gaminį.
Šią instrukciją rengėme labai rūpestingai ir kruopščiai, todėl prašome prieš naudojimą
ją atidžiai perskaityti. Stengiamės Jums pateikti išsamią informaciją apie mūsų gaminį.
Tačiau neišvengiamai gali pasitaikyti ir klaidų ar trūkti kažkokios informacijos, todėl
tikimės Jūsų supratimo ir būsime dėkingi už Jūsų pastabas ir patikslinimus.
Neatsakome už trūkstamą informaciją ir gedimus, kilusius neteisingai naudojantis
technine ir programine įranga, ar kitus nelaimingus atsitikimus.
Svarbi informacija
• Baterija bus pilnai įkrauta ją iškrovus ir įkrovus 2-3 kartus.
• Naudojantis ausinėmis pernelyg didelis garsas gali padaryti žalos jūsų klausai. Todėl
prašome tinkamai sureguliuoti garsą, kad nepažeistumėte klausos.
• Neatjunkite planšetinio kompiuterio staigiai, formuojant ar įkeliant ar atsisiunčiant
dokumentus ar programas, dėl to gali atsirasti gedimų programose.
• Patys jokiu būdu neardykite planšetinio kompiuterio, valydami planšetinio kompiuterio
ekraną nenaudokite alkoholio, skiediklio ar benzolo, tai gali nepataisomai sugadinti
Jūsų planšetinio kompiuterio ekraną.
• Nenaudokite planšetinio kompiuterio vairuodami, tai gali sukelti eismo įvykį.
• Planšetinis kompiuteris nėra atsparus drėgmei ir vandeniui.
• Nespauskite planšetinio kompiuterio ekrano per stipriai, nes taip jį galima sugadinti.
• Patys negalite atnaujinti mikroprogramos. Dėl to gali sugesti jūsų planšetinis kompiuteris.
Saugos užtikrinimo priemonės
Kad nesusižalotumėte ir nesužalotumėte kitų ar nesugadintumėte prietaiso, prieš
naudodami prietaisą perskaitykite visą šią informaciją.
Perspėjimas: saugokitės, kad nesukeltumėte elektros iškrovos, gaisro ir sprogimo.
Nelieskite maitinimo laido ar planšetinio kompiuterio maitinimo lizdo drėgnomis
rankomis, netraukite įkroviklio už laido.
Nelankstykite ir kitaip nepažeiskite maitinimo laido.
Nenaudokite prietaiso jį kraudami arba nelieskite prietaiso šlapiomis rankomis.
Nepadarykite įkroviklio trumpojo jungimo.
Nenumeskite ir nesudaužykite įkroviklio arba prietaiso.
Nenaudokite prietaiso perkūnijos metu.
Gali sutrikti Jūsų prietaiso veikimas ir padidėja elektros šoko rizika.
Naudokite „eSTAR“ patvirtintus akumuliatorius ir įkroviklius, specialiai sukurtus Jūsų
prietaisui. Naudodami nesuderinamus įkroviklius, galite stipriai pažeisti arba apgadinti
savo prietaisą. Jokiu būdu nedeginkite prietaisų. Šalindami prietaisus, vadovaukitės
vietos taisyklėmis ir reikalavimais. Jokiu būdu nedėkite prietaisų į šildymo įrenginius,
pavyzdžiui, mikrobangų krosneles arba ant viryklių ir radiatorių. Perkaitę akumuliatoriai
gali sprogti. Jokiu būdu nesuspauskite ir nepradurkite prietaiso. Pasirūpinkite, kad
prietaisas nebūtų slegiamas iš išorės, nes dėl to gali įvykti prietaiso vidinis trumpasis
14
jungimas arba įrenginys gali perkaisti.
Šis simbolis ant produkto ar vartojimo vadove rodo, kad jūsų elektros ar
elektroninė įranga pasibaigus vartojimo laikotarpiui turi būti išmetama atskirai
nuo kitų buitinių atliekų. Jai skirta atskira surinkimo ir perdirbimo sistema.
VARTOTOJAU- saugok save ir mus supančią aplinką, pasinaudok galimybe
prisidėti prie gamtos išsaugojimo ateinančioms kartoms.
Neaktyvios netinkamos naudoti baterijos ir akumuliatoriai priimamos nemokamai jų
pardavimo vietose.
Netinkamas baterijas ir akumuliatorius meskite į tam skirtas specialias talpas, kurios yra
paženklintos baterijų ir/ar/akumuliatorių /surinkimo ženklu.
Nemeskite baterijų ir akumuliatorių atliekų į bendrą komunalinių atliekų srautą.
Informaciją apie atliekų surinkimo galimybes bei perdirbimą galite sužinoti pardavimo
vietose, Aplinkos ministerijos tinklalapyje bei kitose informacijos pateikimo leidiniuose.
Tel. +370 800 10102 (nemokamas tel.) visoje Lietuvoje
+370 52 165893 didžiuosiuose miestuose/perdirbėjas/;
+370 52729985 didžiuosiuose miestuose/EPA/
+370 800 00653 (nemokamas tel.) visoje Lietuvoje
Rūpestingai tvarkykite ir utilizuokite prietaisą ir įkroviklius
CE ženklinimas (ang. “CE Marking”) ant produkto (arba jo pakuotės) rodo,
kad šis Europoje ar kur kitur pagamintas produktas atitinka Europos Sąjungos
saugumo, sveikatos ir aplinkos apsaugos reikalavimus.
RoHS ženklas užtikrina, kad detalės yra pagamintos iš perdirbtų žaliavų.
LT
www.estar.eu
15
Saugos reikalavimai
LT
Saugokite prietaisą ir įkroviklius nuo apgadinimo
• Pasirūpinkite, kad prietaisas neatsidurtų šaltyje arba karštyje.
• Ekstremalios temperatūros gali deformuoti jūsų prietaisą ir sumažinti įkrovą bei jūsų
prietaiso ir akumuliatoriaus tinkamumo naudoti laiką.
• Jokiu būdu nekraukite prietaiso pažeistu ar apgadintu įkrovikliu.
Įspėjimas: naudodami prietaisą apribotose vietose, laikykitės visų saugumo perspėjimų ir
nurodymų
Visada išjunkite savo prietaisą ten, kur draudžiama jį naudoti
Laikykitės visų taisyklių, ribojančių mobiliųjų prietaisų naudojimą tam tikrose vietose.
Nenaudokite savo prietaiso šalia kitų elektroninių prietaisų
Dauguma elektroninių prietaisų naudoja radijo dažnių signalus. Jūsų prietaisas gali trukdyti
kitiems elektroniniams prietaisams.
Nepriartinkite savo prietaiso prie širdies stimuliatoriaus
• Jei įmanoma, stenkitės nenaudoti savo prietaiso arčiau nei 15 cm nuo širdies
stimuliatoriaus, nes jūsų prietaisas gali sutrikdyti širdies stimuliatoriaus veikimą.
• Jei reikia naudoti prietaisą, laikykite jį bent 15 cm atstumu nuo širdies stimuliatoriaus.
• Norėdami sumažinti širdies stimuliatoriaus trikdžių tikimybę, prietaisą laikykite
priešingoje kūno pusėje nei yra stimuliatorius.
Nenaudokite savo prietaiso ligoninėje ar netoli medicininės įrangos, kuriai radijo
dažniai gali trukdyti
Jei naudojate kokią nors medicininę įrangą, susisiekite su įrangos gamintoju ir įsitikinkite,
kad jūsų įrangos veikimo radijo dažniai netrikdo.
Išjunkite prietaisą priartėję prie potencialiai sprogių vietų
• Visada laikykitės potencialiai sprogioms aplinkoms skirtų nurodymų, instrukcijų ir
ženklų.
• Nesinaudokite įrenginiu, kai pilatės degalus (degalinėje) arba šalia degių medžiagų ar
chemikalų.
• Skyrelyje, kuriame laikomas prietaisas, jo dalys ar priedai, nelaikykite jokių degių
skysčių, dujų ar sprogstamųjų medžiagų.
• Saugiai vairuoti yra pagrindinė jūsų atsakomybė. Niekada nenaudokite mobiliojo
prietaiso vairuodami, jei tai draudžia įstatymas. Dėl savo ir kitų saugumo elkitės
protingai ir prisiminkite šiuos patarimus:
Laikykite prietaisą sausai
• Drėgmė ir visų rūšių skysčiai gali sugadinti prietaiso dalis ar elektronines grandines.
• Nejunkite savo prietaiso, jeigu jis yra sudrėkęs. Jeigu prietaisas jau įjungtas, nedelsdami
jį išjunkite ir išimkite jo bateriją (jeigu prietaisas neišsijungia arba jūs negalite išimti
baterijos, nieko nedarykite). Nušluostykite prietaisą rankšluosčiu ir nugabenkite jį į
serviso centrą.
• Jei gedimas atsiras dėl drėgmės, neteksite gamintojo garantijos.
Nenaudokite ir nelaikykite prietaiso dulkėtose, purvinose vietose
Į prietaisą patekusios dulkės gali sutrikdyti jo veikimą.
Nelaikykite prietaiso ant nuožulnių paviršių
Jei prietaisas nuslydęs nukris, jis gali būti sugadintas.
16
Nelaikykite prietaiso karštose arba šaltose vietose. Prietaisą naudokite esant -20–45 °C
temperatūrai
• Uždarytoje transporto priemonėje paliktas prietaisas gali sprogti, nes temperatūra viduje
gali pasiekti 80 °C.
• Ilgai nelaikykite prietaiso tiesioginiuose saulės spinduliuose (pavyzdžiui, ant
automobilio panelės).
• Akumuliatorių laikykite -20–45 °C temperatūroje.
Nelaikykite prietaiso arti magnetinių laukų
• Dėl magnetinių laukų poveikio prietaisas gali imti blogai veikti arba gali išsikrauti
akumuliatorius.
• Kortelės su magnetine juostele, įskaitant kreditines, telefono, banko korteles ir
elektroninius talonus, magnetinio lauko aprėptyje gali susigadinti.
Nelaikykite savo prietaiso arti šildytuvų arba ant jų, pavyzdžiui, mikrobangų
krosnelėse, ant kepimo įrangos ar aukšto slėgio konteinerių
• Gali atsirasti akumuliatoriaus nuotėkis.
• Jūsų prietaisas gali perkaisti ir sukelti gaisrą.
Nenumeskite ir nesutrenkite savo prietaiso
• Galite sudaužyti prietaiso ekraną.
• Lankstomas ir deformuojamas prietaisas gali būti sugadintas arba jo dalys gali imti
blogai veikti.
Apsaugokite akis nuo neigiamo šviesos blyksnių poveikio
• Patalpa, kur naudojate savo prietaisą, turi būti bent minimaliai apšviesta, taip pat
nelaikykite ekrano prie pat akių.
• Ilgai žiūrint lmus arba žaidžiant vaizdo žaidimus, dėl ryškios šviesos poveikio gali
laikinai susilpnėti regėjimas. Pajutę nemalonius simptomus, prietaisą iš karto išjunkite.
Elkitės taip, kad užtikrintumėte maksimalią akumuliatoriaus ir kroviklio naudojimo
trukmę
• Nepalikite krauti akumuliatoriaus ilgiau nei savaitę, nes perkrovus gali sutrumpėti jo
naudojimo trukmė.
• Laikui bėgant nenaudojami akumuliatoriai savaime išsikrauna ir prieš naudojami turi
būti vėl įkrauti.
• Nenaudojamus kroviklius išjunkite iš maitinimo tinklo.
Naudokite gamintojo aprobuotus akumuliatorius, įkroviklius, priedus ir pridėtas dalis
• Naudodami nespecialius akumuliatorius ir įkroviklius galite sutrumpinti savo prietaiso
naudojimo laiką ir sukelti veikimo sutrikimų.
• „eSTAR“ negali būti atsakinga už naudotojo saugumą naudojant „eSTAR“ neaprobuotus
priedus.
Saugokite savo klausą naudodamiesi ausinėmis
• Didelis garsas gali sukelti klausos sutrikimų.
• Didelis garsas vairuojant gali atitraukti dėmesį ir sukelti nelaimingą atsitikimą.
• Visada pritildykite garsą prieš įjungdami ausines į garso šaltinį ir nustatykite minimalaus
garsumo parametrą, reikalingą klausytis pokalbio ar muzikos.
• Jeigu esate sausoje patalpoje, ausinėse gali susidaryti statinė elektra. Stenkitės nenaudoti
ausinių sausose patalpose arba, prieš prijungdami ausines prie prietaiso, palieskite jomis
LT
www.estar.eu
17
• metalinį daiktą, kad įvyktų statinės elektros iškrova.
LT
Kai naudojate prietaisą eidami ar judėdami, imkitės atsargumo priemonių
Kad nesusižalotumėte ir nesužalotumėte kitų, visada stebėkite aplinką.
Neardykite, nemodikuokite ir neremontuokite savo prietaiso
Atlikę bet kokius pakeitimus ar modikacijas neteksite gamintojo garantijos.
Norimą sutaisyti prietaisą nuneškite į „eSTAR“ klientų aptarnavimo centrą.
Nedažykite prietaiso ir neklijuokite ant jo lipdukų
Dažai ir lipdukai gali kliudyti judančioms dalims ir sutrikdyti prietaiso veikimą.
Prietaiso valymo nurodymai:
• Nuvalykite savo prietaisą ir įkroviklį rankšluosčiu arba kempinėle.
• Nevalykite chemikalais ar dezinfekavimo priemonėmis.
Nesinaudokite prietaisu, jei ekranas sudaužytas arba sugadintas
Sudužęs stiklas gali sužeisti jūsų rankas arba veidą. Nuneškite prietaisą pataisyti į „eSTAR“
klientų aptarnavimo centrą.
Prietaisą naudokite tik pagal paskirtį
Naudodami prietaisą viešoje vietoje stenkitės netrukdyti kitiems
Prietaisą duokite taisyti tik kvalikuotiems specialistams
Neleiskite nekvalikuotiems specialistams taisyti prietaiso, nes jie gali sugadinti jūsų
prietaisą, o jūs neteksite gamintojo garantijos.
Atsargiai elkitės su atminties kortelėmis
• Kortelės netraukite tuo metu, kai prietaisas siunčia ar priima informaciją, nes galite
prarasti duomenis ir (arba) sugadinti kortelę arba prietaisą.
• Saugokite korteles nuo smūgių, statinio elektros krūvio ir kitų prietaisų keliamo
elektrinio triukšmo.
• Nelieskite aukso spalvos atminties kortelės kontaktų ar gnybtų pirštais ar metaliniais
daiktais. Jei išsipurvino, nuvalykite kortelę minkštu audiniu.
Apsaugokite asmeninius ir kitus svarbius duomenis
• Naudodami savo prietaisą, nepamirškite padaryti atsargines svarbių duomenų kopijas.
„eSTAR“ neatsako už prarastus duomenis.
• Nusprendę atsikratyti savo prietaiso, padarykite visų jame esančių duomenų atsargines
kopijas. Tada prietaisą atstatykite į pradinę būseną, kad jūsų duomenimis nepasinaudotų
kiti asmenys.
Neplatinkite medžiagos, į kurią autorinės teisės yra saugomos
Be turinio savininko leidimo neplatinkite kitiems savo įrašytos medžiagos, į kurią
autorinės teisės yra saugomos. Tai darydami jūs galite pažeisti autorinių teisių įstatymus.
Gamintojas nėra atsakingas už jokius teisinius ginčo objektus, kuriuos sąlygoja tai, jog
naudotojas neteisėtai naudoja medžiagą, autorinės teisės į kurią yra saugomos.
18
Pagrindinės funkcijos
• 8.0 colių lietimui jautrus, 1024*768 rezoliucijos TFT technologijos ekranas;
• Palaiko WI-FI interneto ryšį;
• Allwinner A13, ARM Cortex A8, 1.5 GHz dviejų branduolių procesorius;
• Pritaikyta Android 4.2 Jelly Bean sistema;
• Palaiko automatinį vaizdo sukimą horizontalia arba vertikalia kryptimi;
• Palaiko naršymą po interneto svetaines, interneto pokalbius, vaizdo peržiūrą internetu,
interneto žaidimus ir atsisiuntimą;
• Integruotas dviejų branduolių grakos procesorius „Dual Mali-400MP2“, geresnis 3D
poveikis;
• Palaiko įvairius garso formatus: MP3, WMA, AAC, APE, FLAC ir t.t.;
• Palaiko HDMI TV išvesties funkcijas;
• Galinė 2.0 Mpixel ir priekinė 0.3M kameros, palaiko tinklo vaizdo skambučių funkciją;
• Palaiko JPG BMP PNG formatus, vaizdų peržiūrą, naršymą po vaizdus, rotaciją,
automatinį atkūrimą;
• USB2.0 spartus perdavimas;
• Integruotas mikrofonas ir ilgalaikio įrašymo funkcija; Palaiko el. knygų skaitymą;
• Energijos taupymas; Fono ryškumo nustatymai;
• „Micro SD“ kortelės palaikymas; OTG funkcijos palaikymas, galimybė padidinti
saugojimo atmintį.
Naudojimas. Pagrindinės funkcijos.
Įjungimas
Kai planšetinis kompiuteris išjungtas, paspauskite ir palaikykite mygtuką nuspaudę
kurį laiką. Kompiuteris įsijungia.
Išjungimas
Kai planšetinis kompiuteris įjungtas, paspauskite ir palaikykite mygtuką nuspaudę
3 sekundes. Pasirodžius langui su galimais variantais, pasirinkite „Power off“ punktą.
Kompiuteris išsijungia.
Miego funkcija
Kompiuteriui veikiant normaliomis sąlygomis, trumpai spustelėkite įjungimo/išjungimo
mygtuką. Pereinama prie miego režimo. Dar kartą spustelėjus įjungimo/išjungimo
mygtuką, aktyvuojamas įprastas režimas. Šią funkciją galima įjungti, norint sumažinti
energijos suvartojimą.
Paleidimas iš naujo
Jeigu naudojimo metu planšetinis kompiuteris netikėtai išsijungia, jį paleisite iš naujo,
paspausdami „Reset“ mygtuką.
Ekrano išsijungimas
Nesinaudojant kompiuteriu, nespaudžiant jokių mygtukų nustatytą laiko tarpą, ekranas
automatiškai išsijungia.
Norėdami aktyvuoti ekraną, trumpai spustelėkite mygtuką;
Jeigu norite išjungti automatinio ekrano išsijungimo funkciją, tą galite padaryti, įėję į
[Screen time out] punktą [display] ir pasirinkę variantą „Never“.
„Micro SD“ kortelės naudojimas
Prijungę šį gaminį prie kompiuterio, rasite du diskus. Pirmasis – tai integruotas šio
www.estar.eu
LT
19
planšetinio kompiuterio diskas, o antrasis yra skirtas „Micro SD“ kortelei. Jeigu kortelė
LT
nėra įdėta, antrasis diskas neatsidarys. Įrenginys palaiko 128MB - 32GB „Micro SD“
korteles.
„Micro SD“ kortelės įdėjimas:
Įkiškite kortelę gerąja puse (puse su žodžiais) į viršų į tam skirtą angą įrenginyje. Tą
padarę, galite atkurti kortelės turinį.
„Micro SD“ kortelės išėmimas:
Švelniai stumtelėkite „Micro SD“ kortelę. Jai atsimušus, galėsite išimti kortelę.
Baterija:
Šiam įrenginiui naudojama didelės talpos polimerų baterija.
Baterijos tarnavimo trukmė priklauso nuo atkuriamų bylų apimties, tipo ir baterijos
veikimo. Norėdamas taupyti baterijos energiją, vartotojas gali pasirinkti punktus „user
dene power off time“ arba „display setup“.
Įkrovimas:
Įrenginį galima įkrauti per USB lizdą arba naudojant DC įkroviklį:
Pasiimkite DC įkroviklį, įkiškite jį į AC 220V sienos lizdą (išvesties srovė 2500mA,
išvesties įtampa 5V~5.2V), tada kitą galą įkiškite į įrenginio DC lizdą.
Mygtukai
1 2
3
4
5
6
7
8
9
1. VOL+/VOL- garsumo mygtukai 2. Back (grįžti) mygtukas 3. Power (įjungti/
išjungti) mygtukas 4. Ausinių jungtis 5. USB jungtis 6. HDMI jungtis 7. DC IN 5V
maitinimas 8. Reset (perkrauti) mygtukas 9. MicroSD kortelės lizdas
20
Nustatymai
Pagrindiniame meniu pasirinkite
punktą „Settings“. Tokiu būdu
pateksite į sistemos nustatymų
aplanką.
Funkcijų apibūdinimas:
1. WiFi
Wi-Fi: bevielio ryšio įjungimas/
išjungimas.
Wi-Fi nustatymai: paspaudę ant
piktogramos, pateksite į WIFI
nustatymus.
2. Duomenų naudojimas
Informacija apie duomenų
naudojimą.
3. Garso nustatymai
Volumes: čia galite nustatyti
įspėjimų, medijos, pavojaus
signalo, laikrodžio garsą.
Default notication: paspaudę,
įeisite į pranešimų garso meniu.
Įjungtas numatytasis garsas.
Touch sounds: pažymėjus
šį punktą, liečiant ekraną,
generuojamas garsas.
Screen lock sound: pažymėjus šį punktą, lietimui jautrus ekranas generuoja garsą.
4. Rodymo nustatymai
Brightness: ekrano ryškumo reguliavimas.
Wallpaper: galite pasirinkti ekrano fono paveikslėlį.
Sleep: nustatykite ekrano parengties laiką. Įjungus ekrano parengties režimą, WIFI funkcija
išjungiama energijos taupymo sumetimais; įjungus ekraną, WIFI funkcija automatiškai
aktyvuojama per 10 sekundžių.
Accelerometer coordinate system: galite nustatyti akselerometro koordinavimo sistemą.
Screen adaption: šis nustatymas naudojamas ekrano dydžio reguliavimui tam tikrų žaidimų
atveju.
5. Atmintis
Čia galite pamatyti PMP atmintį ir laisvą vietą.
6. Taikomosios programos
Įdiegtų taikomųjų programų rodymas ir valdymas.
7. Saugumas
Make password visible: pažymėjus šį punktą, slaptažodžio įvedimo laukelyje rodomas
slaptažodis.
Unknown source: pažymėjus šį punktą, leidžiamas ne „Google Market“ taikomųjų programų
įdiegimas. Pagal nutylėjimą tokių programų įdiegimas yra leidžiamas.
www.estar.eu
LT
21
8. Kalba ir įvestis
LT
Kalbos, įvesties metodo nustatymas ir t.t.
9. Kopijos ir atkūrimas
Nustatymų ir duomenų kopijavimas, atkūrimas.
10. Data ir laikas
Laiko, datos, laiko zonos ir laiko rodymo formato nustatymas
11. Apie įrenginį
Rodoma programinės įrangos versija ir kita informacija.
Prijungimas prie kompiuterio
Norint nukopijuoti ar ištrinti
duomenis, šį įrenginį galima
prijungti prie asmeninio
kompiuterio, naudojant USB laidą.
Vadovaukitės šia procedūra:
1. Prijungus įrenginį USB laidu
prie kompiuterio USB lizdo,
pasirodo pranešimas „USB
prijungtas“ su pasirinkimo
variantais.
2. Spustelėkite ant minėto
pranešimo pasirinkimo variantų
ir pasirinkite punktą „open USB
storage devices“. Tada raskite
mobilaus operatoriaus diską, kuris
yra naudojamas kaip U diskas
įrenginio duomenims.
22
Trikčių šalinimas
1. Kas yra APK byla? Ar ji ir Android PMP yra susiję?
A: APK – tai „Android“ paketo, „Android“ įdiegimo paketo santrumpa. Naudojant APK
bylas, įdiegiama visa „Android“ sistema, skirta PMP grotuvams.
2. Kur galiu rasti APK bylas?
A: Jas galite atsisiųsti iš asmeninio kompiuterio arba internete iš „Andoid market“. Tada
belieka jas įdiegti.
3. Kodėl WIFI ryšys trūkinėja?
A: Jeigu nustatytas automatinis ekrano išsijungimas, parengties režimo metu WIFI
funkcija išjungiama energijos taupymo sumetimais. Įjungus ekraną, WIFI funkcija
automatiškai aktyvuojama per 5 sekundes.
4. Kodėl kai kurios atsisiųstos APK programos neveikia/veikia netinkamai?
A: Atsisiuntus APK programinę įrangą be platformos suderinamumo, „Android“ sistemos
versijos patikrinimo, egzistuoja tikimybė, kad ji bus nesuderinama su įrenginiu, o tai
pasireikš kokybės problemomis.
5. Kodėl prijungus įkroviklį nerodoma įkrovimo būklė?
A: Kai baterija labai išsikrovusi, DC įkroviklį reikia naudoti maždaug pusvalandį ar ilgiau
– tik po to rodoma įkrovimo būklė.
6. Kodėl neveikia gravitacijos funkcija?
A: Šis įrenginys palaiko gravitacijos funkciją, tačiau kai kurios taikomosios programos
šios funkcijos nepalaiko ir negali automatiškai išjungti ekrano. Tai programinės įrangos
palaikymo, o ne įrenginio funkcionalumo klausimas.
7. Grotuvas neįsijungia
1) Patikrinkite bateriją
2) Po patikrinimo vėl prijunkite AC įkroviklį
3) Jeigu įkrovus, grotuvas vis tiek neįsijungia, susisiekite su mūsų klientų aptarnavimo
centru
8. Negirdžiu garso per ausines
1) Pažiūrėkite, ar garsumas nėra nustatytas ties 0
2) Patikrinkite, ar ausinės gerai prijungtos.
9. Įkrovimo nenormalumai
1) Patikrinkite, ar naudojamas įkroviklis atitinka įrangos reikalavimus
2) Įkrovimo metu nejunkite įrenginio prie kompiuterio USB laidu.
10. Kodėl neįmanoma atkurti kai kurių atsisiųstų vaizdo įrašų?
Grotuvas gali būti suderinamas su interneto vaizdo bylomis, tačiau kadangi interneto
teikiamas vaizdo formatas, šifravimo metodas, rezoliucija ir srauto dažnis skiriasi
nuo grotuvo parametrų, kai kurių vaizdo bylų atkurti neįmanoma arba jos atkuriamos
su trikdžiais. Tokiu atveju rekomenduojama naudoti trečiosios šalies vaizdo keitimo
programinę įrangą, t.y., konvertuoti vaizdo formatą ir perkelti jį į įrenginio grotuvą.
Norėdami sužinoti daugiau informacijos, apsilankykite www.estar.eu
LT
www.estar.eu
23
LT
Pardavimo data 201 m. ................... ...... mėn. d.
GARANTINĖ PAŽYMA Nr. ...............................
Galioja pateikus pirkimo dokumentus – kasos čekį arba sąskaitą faktūrą
Eil. Nr. Gaminio pavadinimas Serijinis Nr. Gedimas
1
2
Pardavėjas: Parašas:
(vardas, pavardė)
A.V
Garantinis aparatūros aptarnavimas atliekamas pateikus apmokėjimo dokumentus – kasos
čekį arba sąskaitą faktūrą, jei įvykdytos visos žemiau išvardytos sąlygos.
Mobiliesiems telefonams, planšetiniams kompiuteriams, elektroninėms knygų skaityklėms
ir kt. taikoma 24 mėn. garantija.
Baterijų garantinis aptarnavimo laikas 6 mėn.
1. Garantinė pažyma turi būti teisingai užpildyta.
2. Garantinis aptarnavimas neatliekamas, jeigu aparatūra buvo sugadinta vėtros, žaibo,
gaisro ar per kitas stichines nelaimes.
3. Garantinis aptarnavimas neatliekamas, jeigu aparatūra buvo taisyta ne UAB „MTTC”.
4. Garantinis aptarnavimas neatliekamas esant gedimams, kurie atsirado dėl netinkamo
aparatūros naudojimo ar aptarnavimo sąlygų nesilaikymo.
5. Garantinis aptarnavimas neatliekamas esant gedimams, kurie yra atsiradę dėl aparatūros
mechaninių pažeidimų.
6. Remontas ir detalių pakeitimas garantijos trukmės nepratęsia.
7. Nuotolinio valdymo pultui garantija nesuteikiama.
Įgaliotasis techninės priežiūros atstovas:
UAB “Mobiliųjų telefonų techninis centras” (MTTC)
Tel. (37) 328 700, bendroji linija - 8 700 70 700.
El. paštas: info@mttc.lt
................................................................................................................................
Vilniuje: Algirdo g. 25, Ozo g. 18;
Kaune: Kęstučio g. 24, Savanorių pr. 206A;
Klaipėdoje: Taikos pr. 35, Taikos pr. 61;
Šiauliuose: Vytauto g. 90.
24
Instrukcja obsługi
8.0” Tablet Android 4.2
Model No: eSTAR Gemini
PL
PL
www.estar.eu
25
Witamy
PL
Dziękujemy za nabycie tabletu eSTAR Gemini.
Zapewni on większą wygodę w Twoich codziennych czynnościach (możesz odczytywać
i edytować pliki Word, Excel, możesz odbierać i wysyłać e-maile) oraz zagwarantuje
różnorodną rozrywkę (gry 3D, komunikowanie się ze znajomymi w sieciach
społecznościowych, oglądanie szerokiego zakresu multimediów czy czytanie e-książek).
Korzystając z systemu Android 4.2 Jelly Bean, wspieranego procesorem 1.5 GHz i
niesamowitym ekranem dotykowym TFT o wysokiej rozdzielczości, doświadczysz
niesamowitych wrażeń podczas korzystania z tabletu eSTAR Gemini.
Przed używaniem tabletu prosimy uważnie przeczytać niniejszą instrukcję obsługi.
Ważne informacje
• Bateria będzie działała należycie i pozostanie w najlepszym stanie, gdy ją całkowicie
naładujesz i rozładujesz 2-3 razy na początku użytkowania.
• Słuchając muzyki przez słuchawki zbyt głośno, istnieje ryzyko uszkodzenia słuchu,
dlatego prosimy należycie regulować dźwięk odtwarzacza i wybrać odpowiedni czas
korzystania z multimediów z podwyższoną głośnością.
• Nie wyłączaj tabletu raptownie podczas tworzenia, ładowania lub pobierania dokumentów
bądź programów, ponieważ może to spowodować usterki w oprogramowaniu.
• Nie demontuj tabletu samodzielnie. Do wycierania powierzchni tabletu nie używaj
alkoholu, rozcieńczalnika czy benzenu.
• Nie używaj tabletu podczas kierowania samochodem lub chodzenia.
• Tablet nie jest odporny na wilgoć i wodę.
• Urządzenia nie wolno zbyt mocno ściskać, zwłaszcza ekranu i jego okolic, ponieważ
takim sposobem można uszkodzić tablet.
• Nie zaleca się samodzielnego aktualizowania oprogramowania, ponieważ istnieje
ryzyko uszkodzenia systemu.
Środki bezpieczeństwa
W celu uniknięcia skaleczenia się lub skaleczenia innych osób oraz uszkodzenia tabletu,
przed rozpoczęciem używania należy przeczytać niniejsze informacje.
Ostrzeżenie: należy przestrzegać się przed porażeniem prądem, spowodowaniem pożaru
lub wybuchu.
Nie używaj uszkodzonych przewodów zasilających czy kabli oraz luźnych gniazdek
elektrycznych.
Nie dotykaj przewodu zasilającego wilgotnymi rękoma i nie wyciągaj ładowarki z gniazdka
elektrycznego trzymając za przewód.
Nie wyginaj i nie niszcz przewodu zasilającego.
Nie korzystaj z tabletu podczas jego ładowania i nie dotykaj go mokrymi rękoma.
Nie powoduj spięcia ładowarki.
Nie rzucaj i nie niszcz w żaden sposób ładowarki czy tabletu.
Nie ładuj akumulatora za pomocą ładowarek niezaaprobowanych przez producenta.
Nie korzystaj z urządzenia podczas burzy, gdyż może to mieć negatywny wpływ na jego
26
działanie i zwiększa się ryzyko porażenia prądem.
Używaj akumulatory i ładowarki zaaprobowane przez eSTAR i przeznaczone specjalnie
dla tego urządzenia. W przypadku używania nieprzystosowanych ładowarek może zaistnieć
ryzyko uszkodzenia lub zepsucia tabletu. W żadnym wypadku nie wystawiaj tabletu na
działanie ognia. W przypadku utylizacji urządzeń należy przestrzegać lokalnych przepisów i
wymagań. W żadnym wypadku nie wkładaj tabletu do urządzeń grzewczych, na przykład do
mikrofalówki, na kuchenkę gazową/elektryczną czy na grzejnik. W przypadku przegrzania
akumulator może wybuchnąć. W żadnym wypadku nie przyciskaj i nie przebijaj urządzenia.
Należy zadbać o to, aby na tablet nie były wywierane siły zewnętrzne, ponieważ może
zaistnieć ryzyko wewnętrznego spięcia lub przegrzania urządzenia.
Ten symbol umieszczony na produkcie lub w instrukcji użytkowania oznacza,
że jest to urządzenie elektryczne lub elektroniczne. Po upływie ważności/
zakończeniu użytkowania należy utylizować w sposób inny niż odpady
komunalne. Urządzenie należy utylizować według specjalnego systemu zbierania
i recyklingu.
UŻYTKOWNIKU, szanuj siebie i otaczające środowisko, skorzystaj z okazji i przyłóż się
do zachowania przyrody dla przyszłych pokoleń. Nieaktywne i nienadające się do używania
baterie oraz akumulatory są nieodpłatnie przyjmowane w miejscach ich sprzedaży.
Nienadające się do używania baterie i akumulatory należy wyrzucać do kontenerów, które
są do tego przeznaczone i oznaczone znakiem zbierania baterii i/lub akumulatorów.
Nie wyrzucaj baterii i akumulatorów do składowania ogólnych odpadów komunalnych.
Informacje o możliwościach zbierania i przetwarzania odpadów można zyskać w miejscach
sprzedaży, na stronie internetowej Ministerstwa Środowiska oraz w innych publikacjach
informacyjnych.
Starannie zadbaj o utylizację urządzenia i ładowarek.
PL
Oznaczenie CE (ang. „CE Marking”) na produkcie (lub na opakowaniu)
wskazuje, że produkt ten został wyprodukowany w Europie lub w innym
miejscu z zachowaniem wszelkich wymagań UE w zakresie bezpieczeństwa,
zdrowia i ochrony środowiska.
Znak RoHS gwarantuje, że części zostały wyprodukowane z przetworzonych
surowców.
www.estar.eu
27
Wymagania bezpieczeństwa
PL
Urządzenie i ładowarki należy chronić przed uszkodzeniem:
• Zadbaj o to, aby urządzenie nie było przechowywane na chłodzie lub w wysokiej
temperaturze.
• Ekstremalna temperatura może zdeformować urządzenie i zmniejszyć wydajność
ładowania oraz okres przydatności używania urządzenia i akumulatora.
• W żadnym wypadku nie ładuj urządzenia za pomocą uszkodzonej lub popsutej ładowarki.
Ostrzeżenie: podczas używania urządzenia w pomieszczeniach znajdujących się
pod specjalnymi przepisami należy przestrzegać przepisów i zaleceń dotyczących
bezpieczeństwa.
Urządzenie należy niezwłocznie wyłączyć w miejscach, gdzie jest zabronione jego
używanie.
Należy przestrzegać wszystkich przepisów ograniczających używanie urządzeń mobilnych
w poszczególnych miejscach.
Należy unikać używania tabletu obok innych urządzeń elektronicznych.
Większość urządzeń elektronicznych wykorzystuje sygnały częstotliwości radiowej. Twój
tablet może zakłócać działanie innych urządzeń elektronicznych.
Urządzenie należy trzymać w dali od stymulatora serca.
• W miarę możliwości należy unikać używania urządzenia w odległości mniejszej niż 15
cm od stymulatora serca, ponieważ może ono zakłócić działanie stymulatora.
• Tablet należy używać w odległości co najmniej 15 cm od stymulatora serca.
• W celu zmniejszenia prawdopodobieństwa wystąpienia interferencji stymulatora, tablet
należy trzymać po przeciwnej stronie ciała niż stymulator.
Nie używaj tabletu w szpitalu lub blisko urządzeń medycznych, ponieważ jego
działanie może zakłócić częstotliwości radiowe.
W przypadku używania jakiegokolwiek sprzętu medycznego, należy się skontaktować z
jego producentem i upewnić, że częstotliwości radiowe nie zakłócają poprawnego działania.
Urządzenie należy wyłączyć w przypadku przybliżenia się do potencjalnie zagrożonych
wybuchem miejsc.
• Zawsze należy przestrzegać wskazań, instrukcji i znaków obowiązujących w potencjalnie
zagrożonych wybuchem miejscach.
• Nie używaj urządzenia podczas tankowania (na stacji paliwowej) lub obok materiałów
i chemikaliów łatwopalnych.
• W miejscu, gdzie jest przechowywany tablet, jego części lub akcesoria nie należy
przechowywać również łatwopalnych cieczy, gazu czy materiałów wybuchowych.
Podstawową odpowiedzialnością jest bezpieczne kierowanie samochodem. Nie korzystaj
z mobilnego urządzenia podczas kierowania samochodem, jeżeli nie pozwala na to prawo.
Dla własnego bezpieczeństwa oraz bezpieczeństwa innych osób należy się zachowywać
rozsądnie i zgodnie z poniższymi zaleceniami.
Tablet należy przechowywać w suchym miejscu.
• Wilgoć i różne ciecze mogą uszkodzić części urządzenia i obwody elektryczne.
• Nie należy włączać urządzenia, jeżeli jest ono wilgotne. Jeżeli urządzenie już jest
włączone, niezwłocznie je wyłącz oraz wyjmij baterię (jeżeli urządzenie się nie wyłącza
lub nie możesz wyjąć baterii, nie rób nic). Wytrzyj urządzenie suchą ścierką i odwieź
28
je do serwisu.
• W przypadku wystąpienia usterki wskutek trzymania tabletu w wilgotnym miejscu
gwarancja producenta nie będzie ważna.
Tabletu nie należy trzymać w zakurzonym i brudnym miejscu.
W przypadku przedostania się kurzu do wnętrza urządzenia, może ono zacząć działać
nieodpowiednio.
Urządzenia nie należy kłaść na powierzchni pochyłej.
W przypadku spadnięcia, urządzenie może się zepsuć.
Nie należy przechowywać tabletu w bardzo ciepłych lub bardzo zimnych
pomieszczeniach. Odpowiednia temperatura do używania tabletu jest w zakresie -20
– 45 °C.
• W przypadku pozostawienia urządzenia w zamkniętym pojeździe może on wybuchnąć
wskutek wysokiej temperatury (która wewnątrz może wzrosnąć do 80 °C).
• Nie należy trzymać tabletu na słońcu (na przykład na przednim panelu samochodowych).
• Akumulator należy przechowywać w temperaturze -20 – 45 °C.
Nie należy przechowywać tabletu w pobliżu pól magnetycznych.
• Pod wpływem pól magnetycznych urządzenie może działać nienależycie lub akumulator
może ulec rozładowaniu.
• Karty z paskiem magnetycznym, włącznie z kartami kredytowymi, telefonicznymi,
bankowymi i talonami elektronicznymi mogą się popsuć pod wpływem pola
magnetycznego.
Urządzenie należy przechowywać jak najdalej od lodówki, mikrofalówki, piekarnika
i urządzeń wysokociśnieniowych.
• Może się pojawić wyciek z akumulatora.
• Tablet może się przegrzać i spowodować pożar.
Należy unikać zrzucenia i uderzania urządzenia.
• Ekran tabletu może się rozbić.
• Urządzenie lub jego części mogą się zepsuć w przypadku zrzucenia/upadku lub
deformowania, wskutek czego tablet zacznie źle działać.
Należy chronić oczy przed negatywnym wpływem światła.
• Pomieszczenie, w którym korzystasz z tabletu powinno być maksymalnie oświetlone.
Nie zaleca się trzymać ekranu bardzo blisko oczu.
• Z powodu długiego oglądania lmów lub grania w gry komputerowe wzrok może
czasowo osłabieć pod wpływem jaskrawego światła. W przypadku zauważenia takiego
symptomu urządzenie należy niezwłocznie wyłączyć.
PL
Należy zachowywać się w taki sposób, aby zapewnić maksymalny okres użytkowania
akumulatora i ładowarki.
• Akumulatora nie wolno ładować przez okres dłuższy niż tydzień. W przeciwnym
wypadku, przeładowanie zmniejsza ogólny okres użytkowania urządzenia.
• Z biegiem czasu nieużywany akumulator rozładowuje się, więc przed jego używaniem
należy go ponownie naładować.
www.estar.eu
29
• Nieużywaną ładowarkę należy odłączyć od źródła zasilania.
PL
Należy używać akumulatory, ładowarki i akcesoria zaaprobowane przez producenta.
• W przypadku używania innych akumulatorów i ładowarek okres użytkowania urządzenia
może się zmniejszyć oraz działanie urządzenia może być niewłaściwe.
• Producent urządzeń eSTAR nie jest odpowiedzialny za bezpieczeństwo użytkownika w
przypadku używania akcesoriów niezaaprobowanych ocjalnego dystrybutora.
Ochrona słuchu podczas korzystania ze słuchawek.
• Głośny dźwięk może spowodować zaburzenia słuchu.
• Głośny dźwięk podczas kierowania samochodem może rozpraszać i spowodować
wypadek na drodze.
• Zawsze wyciszaj dźwięk przed włączeniem słuchawek do wtyczki oraz ustawiaj
minimalne parametry dźwiękowe podczas słuchania muzyki lub prowadzenia rozmów.
• W przypadku znajdowania się w suchym pomieszczeniu w słuchawkach może się
utworzyć elektryczność statyczna. Unikaj korzystania ze słuchawek w suchych
pomieszczeniach lub przed podłączeniem do urządzenia dotknij nimi metalowy
przedmiot, aby nastąpiło rozładowanie elektryczności statycznej.
W przypadku korzystania z tabletu podczas chodzenia lub innego ruchu należy
przestrzegać podstawowych przepisów bezpieczeństwa.
Obserwuj otoczenie, aby uniknąć skaleczenia się lub skaleczenia innych osób.
Zabrania się demontażu urządzenia, modykacji lub samodzielnej naprawy.
Gwarancja nie będzie ważna, jeżeli samodzielnie zostaną dokonane dowolne zmiany lub
modykacje urządzenia.
Zepsuty tablety należy odnieść do centrum obsługi klientów eSTAR.
Zabrania się malowania urządzenia lub klejenia na nie nalepek/naklejek.
Farba i nalepki mogą utrudniać działanie części ruchomych i zakłócić działanie całego
urządzenia.
Wskazówki dotyczące czyszczenia urządzenia:
• Tablet i ładowarkę należy wycierać ścierką lub gąbką.
• Zabrania się wycierać urządzenia chemikaliami lub środkami dezynfekującymi.
Urządzenia nie należy używać, jeżeli jego ekran jest rozbity lub zepsuty.
Pobite szkło może skaleczyć Twoje ręce lub twarz. Urządzenie należy odnieść do naprawy
do centrum serwisowego klientów eSTAR.
Używaj tabletu wyłącznie według jego przeznaczenia.
W przypadku korzystania z tabletu w miejscach publicznych należy zadbać o to, aby
nie przeszkadzać otaczającym Cię ludziom.
Urządzenia mogą naprawiać wyłącznie wykwalikowane osoby.
Nie wolno dopuścić, aby urządzenie reperowały osoby niewykwalikowane, ponieważ
mogą one je uszkodzić, wskutek czego gwarancja nie będzie ważna.
Zadbaj o karty pamięci.
• Zabrania się wyciągać karty pamięci podczas gdy urządzenie wysyła lub odbiera dane,
ponieważ dane w takim sposób mogą być stracone i/lub karta oraz urządzenie mogą
ulec zniszczeniu.
30
Loading...