Esser 8000C, 8000M Operation And Installation Instructions Manual

Download

Operation and Installation Instruction

Fire Alarm Computer

8000C / M

Safety

Intended purpose

This product must only be used for the applications outlined in the catalogue and the technical description and in combination with external components and systems which have been approved or recommended by ESSER.

Warning

In order to ensure correct and safe operation of the product, all guidelines concerning its transport, storage, installation, and mounting must be observed. This includes the necessary care in operating the product.

Safety-relevant user information

This manual includes all information required for the proper use of the products described here.

The term 'qualified personnel' in the context of the safety information included in this manual or on the product itself designates:

• project engineers who are familiar with the safety guidelines concerning fire alarm and extinguishing systems

• trained service engineers who are familiar with the components of fire alarm and extinguishing systems and the information on their operation as included in this manual.

• trained installation or service personnel with the necessary qualification for carrying out repairs on fire alarm and extinguishing systems or who are authorised to operate, ground and label electrical circuits and/or safety equipment/systems.

Safety warnings

The following information is given in the interest of your personal safety and to prevent damage to the product described in this manual and all equipment connected to it.

Safety information and warnings for the prevention of dangers putting at risk the life and health of user and maintenance personnel as well as causing damage to the equipment itself are marked by the following pictograms. Within the context of this manual, these pictograms have the following meanings:

Danger of death, severe injury or considerable material damage if the relevant safety

precautions are not observed.

☞

Important information on the product or a particular section of this manual, which should be read with particular attention.

Page 2

Fire Alarm Computer 8000C / M

Table of Contents

1 General ....................................................................................................................................................4

2 General view............................................................................................................................................5

2.1 Key switch / enabling operation ............................................................................................................6

2.2 Function of the display and operating elements ..................................................................................7

3 Operating status of the fire alarm control panel...................................................................................16

3.1 Normal condition..................................................................................................................................16

3.2 Fire .......................................................................................................................................................16

3.3 Trouble .................................................................................................................................................17

3.4 CPU failure...........................................................................................................................................17

3.5 Disconnection ......................................................................................................................................18

3.6 Testmode .............................................................................................................................................18

4 Operation ...............................................................................................................................................19

4.1 Function keys / selection menu ..........................................................................................................19

4.1.1 Display / display control................................................................................................. 21

4.1.2 Display priority of the messages in the display ............................................................. 23

4.1.3 Info text / additional text and parameter display ............................................................ 24

4.2 Entering time/date ...............................................................................................................................25

4.3 Detector zones.....................................................................................................................................26

4.3.1 Switching on / resetting a detector zone ....................................................................... 26

4.3.2 Disconnect a detector zone........................................................................................... 27

4.3.3 Status of a detector zone .............................................................................................. 28

4.4 Detectors..............................................................................................................................................29

4.4.1 Switching on / resetting a detector ................................................................................ 29

4.4.2 Disconnect a detector.................................................................................................... 30

4.4.3 Status of a detector .......................................................................................................31

4.5 Controls................................................................................................................................................32

4.5.1 Switching on a control output ........................................................................................ 32

4.5.2 Disconnect a control output .......................................................................................... 33

4.5.3 Status of a control output .............................................................................................. 34

4.6 Common display of the status messages ..........................................................................................35

4.7 Delay and Verify ..................................................................................................................................36

4.7.1 Delay ............................................................................................................................. 37

4.7.2 Verify ............................................................................................................................. 37

4.8 Alarm counter ......................................................................................................................................38

4.9 Lamp test .............................................................................................................................................39

5 Service Level .........................................................................................................................................40

5.1.1 Primary loop functions ................................................................................................... 41

5.1.2 Sensor functions (loop) ................................................................................................. 43

5.1.3 Sensor functions (zone/detector) .................................................................................. 45

6 Installation Instruction............................................................................................................................47

12 Micromodule....................................................................................................................................... 107

24 Commissioning / Servicing ................................................................................................................ 145

Fire Alarm Computer 8000C / M

Page 3

General

1 General

To equip buildings, facilities, commonly-frequented areas and working spaces with a fire warning system can only be carried out economically and with reasonable propriety when correspondingly well-founded safety concepts are developed and accordingly applied.

Wherever the highest requirements are made on a fire warning system, whether in small commercial facilities or in industrial plants, the

Fire Alarm Computer 8000C / M

techniques and economy into practical reality. The modular design with different micro modules and individual extension concepts allow the Fire Alarm Computer 8000C / M to be easily adapted to special requirements. The Fire Alarm Computer 8000C / M represents the most modern standard of fire warning technology. A reliable fire warning facility is guaranteed by the application of "intelligent" fire detectors connected in an analog loop which is tolerant to short and open circuits.

transforms safety

In this analog loop -

the esserbus

being configured into 127 individual detector zones can be connected with an overall cable length of up to two kilometres. The esserbus

esserbus

is a two-wire line supplied and monitored at both ends in

-PLus

- up to 127 loop devices each capable of

ring topology. The Fire Alarm Computer 8000C / M automatically registers the wiring of the analog loop and determines the logical addresses of the individual loop devices. A separate adjustment of the addresses of the individual loop devices is unnecessary. Bei Systemen mit der

Ringleitung ist zusätzlich der direkte Anschluss von adressierbaren, busfähigen

PLus

Signalgebern möglich. Für diese, direkt über den

esserbus

-PLus

angesteuerten Signalgeber, ist

esserbus

keine weitere Spannungsversorgung erforderlich.

Subscribers in the esserbus alarm modules (TAL) and the specially developed esserbus These esserbus

transponders are loop devices with freely programmable inputs and outputs, for

are automatic and non-automatic intelligent fire detectors, technical

transponder input/output devices.

example for the activation and monitoring of external devices such as display panels, alarm devices, door closers and other connected equipment.

Using the

essernet

safety network, 31 Fire Alarm Computer 8000C / M or other network subscribers such as display and operating panels or alarm devices can be connected in a homogenous network. Operation of the fire warning system, e.g. switching off a detector zone, is possible from any fire alarm control panel or operating panel in the essernet alarm, trouble, disconnection or other events are transferred to all subscribers in the essernet can be accessed from any desired position. Data exchange can, according to the transfer rate, be carried out either with a twisted pair or a LAN cable. The essernet

communications protocol

. Signals such as

and

guarantees reliable data exchange even if a short or open circuit occurs in the network.

These Operating Instructions are intended to aid you in the operation of the Fire Alarm Computer 8000C / M in addition to the description provided by the specialised installer and should be kept together with the technical documentation of the fire alarm system. If you have any questions, please consult your specialised installer.

The operation of an installed and operative fire alarm control panel may only be carried out by authorised and trained persons under observance of the safety precautions and, if necessary, in collaboration with other organisations (e.g. fire department).

Page 4

Fire Alarm Computer 8000C / M

2 General view

1 5432

General view

Fire al arm

Disconn. / Trouble

Fire al arm

Disconn. / Trouble

Fire Pre-Alarm Trouble Disconnection

Releasi ng System

Master Box (MB)

Notify Fire Dept.

Detector

Fig. 1: General view of the display and operating elements

Delay

Verify

123

Zone

456

789

Relay

in Operation

CPU Failure

Power Supply

Relay Outputs

Master Box

Testmode

locked

Off

Test

Status

Panel reset

Disconnect

Relay

Disconnect Master Box

Additional Messages

Delay

Verify

Buzzer off

unlocked

Single zone indicator units (GEA)

Common display FIRE

Common display PRE-ALARM

Common display TROUBLE

Common display disconnection

Alphanumeric display

Key switch

Operating elements

Function keys and keyboard

Fire Alarm Computer 8000C / M

Page 5

Key switch / enabling operation

2.1 Key switch / enabling operation

Key switch in horizontal position

locked

unlocked

Fig. 2: Keyboard unlocked

♦ The keyboard is unlocked for the operation of the single Fire Alarm Computer 8000C / M and

other processors interconnected through the essernet

♦ The display menu is activated.

♦ If a fire alarm is activated, the activation of the master box (MB) is inhibited. (Works

adjustment - can be changed by client programming.)

In case of a fire alarm, activation of the master box (MB) will be disabled by the FACP.

The fire brigade will not be alarmed, automatically. In case of an event, the red LED Notify fire department will be lit.

Key switch in vertical position

locked

unlocked

Fig. 3: Keyboard blocked

♦ The keyboard is blocked. The key can be removed.

♦ The keys Additional Messages and Verify / Buzzer off can still be operated when the keyboard

is blocked.

Page 6

Fire Alarm Computer 8000C / M

Function of the display and operating elements

2.2 Function of the display and operating elements

The Display System 8000 is available with standard and ¼-VGA-Display.

123

Zone

456

Detector

789

Relay

Off

Test

Status

123

456

789

Fig. 4: Operating elements - keypad - display Operating elements - keypad - 1/4 VGA display

Alphanumeric display standard or ¼ VGA display

Function key

Cursor key

All received signals such as fire, trouble or switch-off are shown in the alphanumeric display in alphanumeric form (8 lines, 40 characters per line).

Keyboard

By means of the key switch, the keyboard is unlocked for operation. With these keys, it is possible to control panel functions such as switching detector zones and detectors on and off.

Function keys

With the four function keys, the menu options positioned above them in the alphanumeric display are selected. Depending on the current state of the fire alarm control panel or the operation level, differing menu options are shown in the display.

Fire Alarm Computer 8000C / M

Page 7

Function of the display and operating elements

Fire

Releasing System

Master Box (MB)

Notify Fire Dept.

Fig. 5: Common display fire

The common display Fire is activated if at least one fire alarm has been detected. The originating detector or detector zone will be shown on the alphanumeric display.

☞

Fire

Red LED is permanently on

Fire Releasing System

Red LED is permanently on

Master box (MB)

Red LED is permanently on

If evacuation plans or guidelines exist for cases of fire alarm, these plans have to be followed and the premises have to be evacuated, if necessary. Make sure to inform yourself well in advance about existing escape routes and required measures in case of a fire.

Fire alarm !

⇒

At least one detector and / or one manual call point and / or a loop is signalling a fire condition.

The fire releasing control equipment is been activated.

⇒

The master box (MB) is activated and the intervention staff

⇒

(e.g. fire department) has been alarmed.

Notify fire department

Red LED is permanently on

Page 8

Fire Alarm Computer 8000C / M

The master box (MB) has malfunctioned or is switched off and

⇒

cannot be activated. Call the fire department immediately !

Function of the display and operating elements

Pre-Alarm

Delay

Verify

Fig. 6:Common display pre-alarm

In the Pre-alarm status, the master box (MB) is not activated to route the alarm to the assisting bodies. A Pre-alarm is signalled when an intelligent fire detector reaches the pre-alarm level or when in a programmed twin-loop/twin detector connection a loop or a detector have detected a fire alarm. The controls programmed in the customer data for this situation such as relay outputs to actuate alarm devices are activated.

The Pre-alarm is automatically reset if no further signals are transmitted. The common display Prealarm is extinguished and any activated alarm devices are switched off. If further alarm signals occur, a fire alarm is automatically initiated and the master box (MB) is activated.

PRE-ALARM

Red LED is permanently on

Control actions assigned to this event by means of customer data programming, e.g. relay outputs for activating internal signalling devices or evacuation signals will be executed.

☞

On pre-alarm, the master box for alarming the emergency services will not be activated.

At least one detector or detector zone is signalling the pre-alarm

⇒

condition.

The activated detector or the activated detector zone is indicated on the alphanumeric display.

Fire Alarm Computer 8000C / M

Page 9

Function of the display and operating elements

Delay

Yellow LED lights

Yellow LED blinks

Verify

Yellow LED lights

An on/off switching interval has been programmed for the delay

⇒

function.

During this time, the activating of the master box (MB) due to a fire alarm is automatically delayed by the delay time programmed in the customer data base.

An alarm signal has been detected during the active delay time

⇒

and the programmed delay time (max. 600 seconds, according to programming) has been initiated.

The master box is activated after expiry of this time.

The function Verify has been activated by the Verify/Buzzer off

⇒

key. The programmed Verify time (max. 600 seconds) for the Verify of the cause of the alarm is running. The master box is only activated after the expiry of the Verify time.

☞

The function delay/Verify is described in Section 4.7.

Page 10

Fire Alarm Computer 8000C / M

Function of the display and operating elements

Trouble

in Operation

CPU Failure

Power Supply

Fig. 7: Common display TROUBLE

The common display Trouble is activated if at least one malfunction has been detected. The reason will be shown on the alphanumeric display.

Yellow LED lights

Operation

Green LED is permanently on

CPU failure

Yellow LED is permanently on

A component of the fire alarm control panel or a monitored relay

⇒

output such as an external alarm device or a master box has malfunctioned.

The power supply (battery or mains voltage) is connected. The

⇒

fire alarm control panel is in an operative condition.

The fire alarm control panel is only partially operative due to a

⇒

malfunction of the control panel functions. Display or operation of the control panel is no longer possible (Exception: Key Buzzer off).

The activating of the master box (MB) and the LED Master box (MB) and Notify fire department is still operative in the CPU failure mode of the control panel in the case of a fire alarm.

Power supply

Yellow LED is permanently on

☞

In cases of malfunction or emergency operation, correct functioning of the FACP is no longer ensured. Inform customer/maintenance service!

The power supply (battery or mains voltage) is out of order.

⇒

Fire Alarm Computer 8000C / M

Page 11

Function of the display and operating elements

Disconnection

Relay Outputs

Master Box

Testmode

Fig. 8: Common display Disconnection

The common display Disconnection indicates that at least one output, input, or other component of the FACP has been disconnected. The disconnection will also be shown on the alphanumeric display.

Disconnection (common display)

Yellow LED is permanently on

Outputs

Yellow LED is permanently on

Master box (MB)

Yellow LED is permanently on

A switched off master box will not transmit an alarm signal in the case of an event !

Testmode

Yellow LED lights

At least one input/output - e.g. a detector zone or relay has

⇒

been switched off.

At least one relay output (AE) such as an internal control panel

⇒

relay or the control of an esserbus switched off.

The master box (MB) is switched off, e.g. for servicing, by

⇒

enablement of the keyboard with the key switch.

A component of the control panel (e.g. detector zone) has been

⇒

set to Testmode for servicing and maintenance work.

transponder has been

Page 12

A detector zone in Testmode will not transmit an alarm in the case of an event.

Fire Alarm Computer 8000C / M

Function of the display and operating elements

Fire al arm

Discon n. / Troub le

Fire al arm

Discon n. / Troub le

Fig. 9: Single zone indicator units (GEA)

Optical displays (LED) for a total of 64 detector zones may be integrated into the control panel of the fire alarm computer 8000C / M. Fire is signalled by a red LED. Malfunctions and disconnections are signalled by a yellow LED. There is a labelling field for each detector zone which can be marked with the name of the zone or of the area monitored by this group of detectors.

Fire alarm

Red LED is permanently on

At least one detector and / or one manual call point in the

⇒

detector zone is signalling an fire alarm.

Red LED blinks

For the zone, which first signalled the fire alarm (initial alarm

⇒

detection).

Disconnection / Trouble

Yellow LED is permanently on

The detector zone is switched off. Switching detector zones

⇒

on/off see Section 4.2.

Yellow LED blinks

At least one detector of the detector zone has malfunctioned.

⇒

Inform customer/maintenance service !

Switched off or malfunctioning detector zones will not transmit an alarm in the case of an

event.

Fire Alarm Computer 8000C / M

Page 13

Function of the display and operating elements

Panel reset

All detected fire alarms, detector zones, displays and technical

Panel

reset

alarm signals (TAL alarm) are cancelled and returned to normal condition.

Audible Alarm off

The connected alarm facilities are switched on or off (toggle

Disconnect

Relay

function).

Disconnect Master Box

The activating of the master box (MB) is switched on or off (toggle

Disconnect Master Box

Switched off alarm devices and master boxes will not transmit an alarm in the case of an

event.

function). Switch-offs are displayed visually in the Common display disconnection field.

Page 14

Fire Alarm Computer 8000C / M

Additional messages

Additional Messages

Delay

Verify / Buzzer off

Function of the display and operating elements

Additional messages can be shown in the display.

The first and last message with the highest priority are shown in the display approximately 20 seconds after the key was last pressed. By pressing this key the next message of the same or next level will be displayed. The key Additional Messages remains functional when the keyboard is locked (key-operated switch)!

When this key is pressed, the delay time is enabled/disabled (toggle function)

See Section 4.7 Delay/Verify.

Verify

Buzzer off

Verify

Start of the programmed Verify time up to the delay activating of the master box. The Delay/Verify function is explained in section 4.7.

Buzzer off

Acknowledgement of the control panel buzzer. This key remains active when the keyboard is locked. The buzzer is reactivated in the case of a further event.

Fire Alarm Computer 8000C / M

Page 15

Operating status of the fire alarm control panel

3 Operating status of the fire alarm control panel

The current operating status of the fire alarm control panel 8000C / M is shown on the operating panel. Six different operating conditions are possible:

3.1 Normal condition

The normal condition refers to an operative monitoring state of the control panel unchanged by external influences.

♦ The green LED in Operation lights.

♦ No further displays or messages.

♦ The operating panel keyboard is locked by the key switch.

3.2 Fire

♦ The control panel is in alarm mode, i.e. it is signalling a fire alarm.

♦ The common display FIRE (red LED) lights.

♦ The master box (MB) has been activated.

♦ The internal control panel buzzer sounds.

♦ External alarm devices, e.g. acoustic alarm devices or control panel buzzers are activated.

♦ The zone which has detected the fire is shown in the display with the programmed additional

text.

♦ The red LED of the corresponding zone(s) lights in the single zone indicator units (optional). If

several zones signal a fire alarm, the red LED of the zone which first detected the fire blinks (initial alarm detection).

♦ The red LED Master box (MB) lights when a master box for automatic transmission of the alarm

is connected and the fire department has been informed.

♦ Possibly, the red LED Notify fire department may light. The fire department has not been

informed via the master box.

Call the fire department immediately!

Page 16

Fire Alarm Computer 8000C / M

Operating status of the fire alarm control panel

3.3 Trouble

The common display TROUBLE (yellow LED) lights and the control panel buzzer sounds intermittently.

♦ At least one control panel function has failed!

♦ A message is shown in the display describing the failure/cause.

♦ The yellow LED of the zone in which the malfunction has possibly occurred blinks on the single

zone indicator units (optional).

Detector zones/relay loops or inputs/outputs will not signal an alarm in the case of an

event. Inform customer/maintenance service!

3.4 CPU failure

The fire alarm control panel is only partially operative!

♦ No messages on the alphanumeric display.

♦ No evaluation of information.

♦ No activation of external equipment such as alarm sounders.

♦ The master box and the Master box (MB) LED and Notify fire department will be activated

even in the control panel CPU failure mode.

A comprehensive operation of the fire alarm control panel is no longer provided. Call

customer/maintenance service immediately!

Fire Alarm Computer 8000C / M

Page 17

Operating status of the fire alarm control panel

3.5 Disconnection

The normal condition of the control panel has been changed by an external influence.

Displays:

♦ The common display disconnection (yellow LED) lights

♦ Possibly, a further display in the Common display disconnection field may be signalled,

showing which components have been switched off, e.g. Relay, Master box (MB)

♦ The disconnection is reported in the display as a plaintext message.

♦ A switched off detector zone is indicated on the single zone indicator units (optional) by a

permanently lighting yellow LED.

Switched off detector zones, detectors and controls (AE) and other parts of the equipment

will not signal an alarm in the case of an event!

3.6 Testmode

The yellow LED Testmode lights. The Testmode mode of the control panel has been activated for service and maintenance purposes:

♦ The function of detectors/detector zones is under inspection.

A detector zone in Testmode will not signal an alarm in the case of an event.

Page 18

Fire Alarm Computer 8000C / M

4 Operation

Operation

The following section describes the most important operating actions for a single fire alarm control panel 8000C / M. If several processors are connected in a network through the essernet deviations from this description are possible. In this case, please ask your specialised installer.

☞

The operation of an installed and operative fire alarm control panel may only be carried out by authorised and trained personnel under observance of the safety precautions and, if necessary, in co-operation with the relevant emergency services (e.g. fire department).

4.1 Function keys / selection menu

or param. / add. text

Overview Service Time func. Info

F1 F2 F3 F4

Fig. 10: Function keys / selection menu

Summary of the various menu options

The selection menu allows direct access to logically grouped menu options. When the keyboard is unlocked, up to four menu options are constantly shown in the display, each of which can be selected using the function key located below it.

Status

Summary

Service

⇒

Status display of current messages in order of significance.

Group display and number of the various types of message, such as fire, trouble, disconnection etc.

Transfer to the service level to operate the primary loop functions such as switching primary loops, sensors etc. on/off.

Fire Alarm Computer 8000C / M

Page 19

Operation

Installer

Time funct.

Escape

Acknowledge

Function

Rem. text

Information and additional text

Info

Operating actions for the specialised installer for service and maintenance purposes. (Individual password code required, if a code has been programmed.)

Entry of time/date and the switching times of the Delay/Verify function.

Termination of the current input prompt without storing or executing the function.

Acknowledge the selected menu point/operation.

Confirmation of the execution of the previously selected function.

Query of the additional text display (Remote text) of other fire alarm control panels in the essernet control panel in the essernet control panel can be displayed by the remote text function on another fire alarm control panel.

Display of any programmed information text relating to the message in the alphanumeric display. If information text exists, i.e. has been programmed for this message, the menu point Info is displayed. If info text has not been programmed, the menu point Info is not displayed.

network. If an event has been detected by a fire alarm

, the additional text from the activated fire alarm

Param/AT

☞

If information or additional text has been programmed for a message, the additional text (Param/AT) is always displayed first. Pushing the function key during the display of the additional text shows the information text.

Display of the additional text programmed for the current message or a parameter. For a parameter, a works-programmed information text for the current message in the alphanumeric display is shown. It is possible to switch from additional text/parameter display using the function key. If additional text has not been programmed, the menu point Add. text is not displayed.

Page 20

Fire Alarm Computer 8000C / M

4.1.1 Display / display control

Display / display control

Fig. 11: Example display for a fire alarm (additional display)











1. FIRE Zone : 002 Det : 02 15:10 28:07 Office 1 Room 17 1st floor

3. FIRE Zone : 002 Det : 02 EDP room Room 21 1st floor

Overview Service Time func. Info

In all, three fire signals were detected. The display shows the first (1.) and the last signal (in this case 3.) respectively. The display is scrolled by pressing the cursor key, and the next signal (2.) is displayed.

Time of this alarm message

Date of this alarm message

Additional text line (the additional text programmed for the triggered zone or detector will be displayed)

Additional information text or parameter / additional text (Param/AT)

15:10 28:07

Significance of the display to "1. Fire" :

♦ First fire signal on 28.07 at 15:10 hours.

♦ The detector No. 02 in the detector zone No. 02 signals FIRE.

♦ The additional text programmed for this detector zone "Office 1 Room 17 1st floor" provides

information on the location of the fire.

♦ The display field Info shows that an information text has been programmed for this detector

zone, which can be accessed by pressing the corresponding function key.

Fire Alarm Computer 8000C / M

Page 21

Display / display control

1) First / last message with the next higher priority

2) A next message with equal priority

3) First / last message with the next lower priority

4) Prior message with equal priority

Fig. 12: Cursor keys

Further Displays / Messages

For your information, the following additional messages (if existing) are shown in the alphanumeric display:

MB disconnected

MB trouble

Acoustic trouble

Acoustic disconnected

Revision active

when the activation of at least one master box (MB) for the warning of the fire department has been switched off, e.g. by enablement of the keyboard.

when at least one master box (MB) has malfunctioned.

when at least one acoustic alarm device has malfunctioned.

when at least one acoustic alarm device has been disconnected.

when the fire alarm control panel has been switched to revision on the fire department operating panel.

Page 22

Fire Alarm Computer 8000C / M

Operation

4.1.2 Display priority of the messages in the display

Additional Messages

Fig. 13: Additional Message Key

Display priority

The first and last message with the highest current priority are shown in the alphanumeric display of the Fire alarm control panel 8000C / M respectively. If several messages with equal priority are imminent, these can be queried by pressing the key Additional Messages.

Priority stage Condition Display

Fire alarm

Fire alarm primary loop

Technical alarm

Pre-alarm

Trouble

Trouble primary loop

Transfer route switched on (Primary loop)

System trouble

Disconnection

Disconnection primary loop

Trouble relay output AE

Switch-off relay output AE

FIRE

T-ALARM

PRE-ALARM

TROUBLE

LINE TROUBLE

LINE ON

SYS TROUBLE

DISCONNECTION

LINE OFF

TROUBLE

O/P OFF

☞

If the control panel is operated during the display, the corresponding function is carried out. The message with the highest priority reappears in the display automatically approx. 20 seconds after the last key has been pressed.

Activate AE

Testmode

ACTIVATE

TEST

Fire Alarm Computer 8000C / M

Page 23

Info text / additional text and parameter display

4.1.3 Info text / additional text and parameter display

1. FIRE Zone : 002 Det : 02 15:10 28:07 Office 1 Room 17 1st floor

Fig. 14: Info text display





Access via stairway right Inform Mr. J. Smith (Tel. 02137 / 99152)

Status Param/*T

Info

Param/AT

Display of the additional text programmed for the current message or a parameter. For a parameter, a works-programmed information text for the current message in the alphanumeric display is shown. It is possible to switch between additional text/parameter display using the function key. If additional text has not been programmed, the menu point Add. text is not displayed.

If information or additional text and a parameter have been programmed for a message, the information and additional text is always displayed first. Pushing the Param./AT function key during the display of the additional text shows the parameter.

Example of an info text display (Fig. 14)

Access to programmed information text for this message programmed in the customer data and related to the zones (max. 4 lines / 40 characters per line) can be attained by pressing the function key Info.

In this example, the following two-line info text was programmed for detector zone 02 in a fire condition:

Access via stairway right !

Inform Mr. J. Smith (Tel. 02137/ 99152)

Info text / additional text and parameter display

☞

Pressing the Condition function key returns the panel to the condition display. The display switches automatically to the preceding menu point approx. 20 sec. after the last operation.

Page 24

Fire Alarm Computer 8000C / M

4.2 Entering time/date

Time fct. Time/Date

Time Date Delay on

: 10:4 : Tu. 02.06.99 : --:-- off: --:--

Entering time/date

Escape

Fig. 15: Entering time/date

Year 2000 compliance

All functions of the Fire alarm control panel 8000 C/M work correctly in accordance with the LPS2000 requirement. There is no action recommended on reaching the end date.

The end date of the implemented real time clock is the year 2080. After year 2080, leap years will not be compensated and events will be displayed or printed with an incorrect date, however time will remain accurate. Also any elements operated on specific dates or certain days of the week will be actioned on the wrong day. The System 8000 C/M panel does not incorporate any user codes that employ the calendar function to access or operate other features.

Entering the time or the date is carried out under the menu point Time functions which is accessed by pressing the corresponding function key.

The corresponding input field (hour, minute, day, etc.) is marked using the cursor keys and the desired value is entered on the numeric keypad. When a date is entered DD.MM.YY, the day of the week (Mo, Tu, We...) is automatically calculated.

Function

Escape

Function

Entering times for the function Delay/Verify; see Section 4.6 !

☞

Approx. 20 seconds after the last operating action, the display switches back automatically to the last menu point without storing the changes/inputs !

⇒

Exits the menu point without storing the changes/inputs.

The numeric values shown in the display are stored.

Fire Alarm Computer 8000C / M

Page 25

Detector zones

4.3 Detector zones

4.3.1 Switching on / resetting a detector zone

With switch-on/reset, a detector zone which has been switched off -incl. all fire alarms- is switched into the operative status or an operative detector zone is reset and any imminent messages such as Fire or Trouble are deleted.

Zone

Press Key

Fig. 16: Switching on / resetting a detector zone 4 (example)

Operation

Zone: Detector: 0

Fig. 17: Display switching on zone 4

Off in progress

Page 26

Fire Alarm Computer 8000C / M

Detector zones

4.3.2 Disconnect a detector zone

With the disconnection, the corresponding detector zone -incl. all fire alarms- is disconnected. The detector zone is selected by means of the corresponding zone number.

Zone

Press Key

Fig. 18: Switching off / resetting a detector zone 4 (example)

Operation

Zone: Detector: 0

Fig. 19: Display switching off zone 4

In addition to the message on the display, the Disconnect is indicated optically by the common display Disconnect on the control panel and the corresponding continuous lighting of the yellow LED on the single zone indicator unit (if present).

Off in progress

Off

1. Disconnect Zone: 0004 Det: 15

Additional text (client text)

Overview Service Time funct. Info

Fig. 20: Disconnect to status display

A disconnected detector zone will not signal an alarm in the case of an event!

11:10 22:11

Fire Alarm Computer 8000C / M

Page 27

Detector zones

4.3.3 Status of a detector zone

With this function, the current status, e.g. Normal, Alarm and Trouble, of the corresponding detector zone can be interrogated directly.

Zone

Press Key

Fig. 21: Status detector zone 2 (example)

Operation Zone : 0002 Status: normal

End

Fig. 22: Display Status zone 2

Status query

Page 28

Fire Alarm Computer 8000C / M

Detectors

4.4 Detectors

Functions relating to detectors are only possible for addressable fire detectors of the ESSER detector series 9100 and 9200. These fire detectors can be selected and controlled by a detector address.

4.4.1 Switching on / resetting a detector

With switch-on, an individual disconnected detector of the selected detector zone is switched into the operative status or an active detector is reset and any imminent messages such as Fire or Trouble for this detector are deleted.

Please note that the zone number has to be entered before the detector number.

Zone

Press Key

Fig. 23: Switching on detector zone 2 /detector 12 (example)

Operation

Zone: 2 Detector: 12

Fig. 24:Display switching on detector zone 2 / detector 12

2 1

on in progress

Detector

Fire Alarm Computer 8000C / M

Page 29

Detectors

4.4.2 Disconnect a detector

With the disconnection, an individual detector of the selected detector zone is disconnect. In addition to the message on the display, the disconnection of the detector is indicated optically in the Common display Disconnect field.

Individual detectors within a detector zone can only be disconnected if addressable ESSER series 9100 and 9200 detectors are used. Series 9000 standard fire detectors can not be disconnected individually.

Please note that the zone number has to be entered ahead of the detector number.

Zone

Press Key

Fig. 25: Disconnect detector zone 2 /detector 12 (example)

Operation

Zone: 2 Detector: 12

Fig. 26: Display disconnect detector zone 2 / detector 12

2 1

off in progress

Detector

Off

Page 30

A disconnected detector will not signal an alarm in the case of an event!

Fire Alarm Computer 8000C / M

Detectors

4.4.3 Status of a detector

With this function, the current status, e.g. Normal, Alarm and Trouble, of the corresponding detector can be queried directly.

Individual status query within a detector zone is only possible if addressable ESSER series 9100 and 9200 detectors are used. Series 9000 standard fire detectors can not be queried individually.

Please note that the zone number has to be entered ahead of the detector number.

Zone

Press Key

Fig. 27: Status detector zone 2 /detector 12 (example)

Operation Zone : 0002 Det : 0012 Status: normal

End

Fig. 28: Display Status detector zone 2 / detector 12

2 1

Detector

Status query

Fire Alarm Computer 8000C / M

Page 31

Controls

4.5 Controls

4.5.1 Switching on a control

With the switch-on, a previously switched off control (relay, open collector output) is switched back on. In case of an event, the switched-on output will be controlled in accordance with the programmed control conditions.

Relay

Press Key

Fig. 29: Switching on Relay 2 (example)

Operation

Relay : 2

Fig. 30: Display switching on Relay 2

On in progress

Page 32

Fire Alarm Computer 8000C / M

Controls

4.5.2 Disconnect a control

With the disconnection, a control (relay, open collector) is disconnected. In addition to the plaintext message in the display, the Disconnection of the control is indicated optically in the Common display disconnect field.

Relay

Press Key

Fig. 31: Disconnect Relay 2 (example)

Operation

Relay : 2

Fig. 32: Display disconnect Relay 2

Relays may be set to inverse by means of customer data programming of the 8000C / M FACP. In this case, the relays will be activated in the normal state of the FACP and deactivated in case of the associated event.

Off in progress

Off

If a relay for which inverse activation has been programmed is disconnected, it will be deactivated. Control of external equipment depends on the way in which it is connected to the NO/NC contacts of the relay.

The equipment connected to a disconnection control (e.g. alarm devices) are not activated

in the case of an event.

Fire Alarm Computer 8000C / M

Page 33

Controls

4.5.3 Status of a control

With this function, the current status, e.g. Normal, Activated, Disconnection or Trouble of the corresponding control can be queried directly.

Relay

Press Key

Fig. 33: Status Relay 2 (example)

Operation Relay : 0002 Status query: 0001 message

End

Fig. 34: Display status Relay 2

Status query

In normal operation of the 8000C / M FACP, relays programmed for inverse activation are indicated as 'active'.

Page 34

Fire Alarm Computer 8000C / M

Common display of the status messages

4.6 Common display of the status messages

In the common display Overview, all current messages such as Fire, disconnection, Trouble and other conditions of the fire alarm control panel are displayed, sorted by priority.

If more messages are imminent than can be shown in the display, it is possible to "scroll" in the display with the cursor keys.

Overview 13:51 28:04

Fire Switch-off Switch-off AE

Status Service Time func.

Fig. 35: Display overview

For a detailed status display of a particular message, mark the corresponding message line with the cursor and press the function key Status.

: 1 message : 1 message : 2 messages

Alarm counter

1. FIRE Zone : 002 Det : 02 14:10 28:04 EDP room, paper store

Overview

Fig. 36: Display for a detailed status message fire alarm (example)

Additional text line associated with the triggered zone/detector (example)

Additional information or parameters may be displayed by pressing function key Info.

Service Time func.

Info

Fire Alarm Computer 8000C / M

Page 35

Delay and Verify

4.7 Delay and Verify

A switching time can be entered under this menu point Time functions by the operator of the fire alarm system in addition to the switching times programmed under the Delay/Verify function in the customer data (if programmed by the installer).

If a fire alarm occurs during the active delay function, the master box (MB) is only activated after the expiry of the programmed delay time (max. 600 seconds). If the key Verify is pressed during the delay time, the delay of the activating of the master box is extended by the verification time programmed in the customer data (max. 600 seconds). The cause of the alarm can be verified in this period.

After the expiry of the delay and the verification times, the master box (MB) is activated automatically if the alarm state has not been cancelled and the activation of the master box inhibited by pressing the panel reset key.

Time func. Time/Date

Time Date Delay on

: 10:42 : Tu. 02.06.99 :

:-- off: --:--

Escape Function

Fig. 37: Entering a switching point for the delay time

If a switching time for the function Delay/Verify has been programmed in the customer data by the installer of the fire alarm system, the accepted as the valid switching time when an additional switching time is entered under this menu point Time functions. Exceptional days can be specified in the customer data programming on which the automatic, i.e. delay/Verify times programmed by the installer will not take effect.

Example:

Customer data programming: Switch on

Operator's entry under this menu point: Switch on 10.00, switch off

Valid switching time: Switch on 06.30, switch off 15.00

first switch-on time and the first switch-off time

, switch off 21.30

06.30

15.00

☞

Page 36

Please consult your installer to find out whether the function Delay/Verify has been programmed in the customer data of your fire alarm control panel. If this function is not activated, e.g. for technical reasons or requirements, the functions described in this section can not be used.

Fire Alarm Computer 8000C / M

Delay and Verify

4.7.1 Delay

By pressing the Delay key, the function Delay is started or ended manually (toggle function). The activated delay function is indicated on the operating panel by the continuously illuminated yellow LED delay.

Delay

Fig. 38: Delay key

If a fire alarm occurs when the delay function is activated, the activation of the master box (MB) is delayed by the delay time programmed in the customer data (max. 600 seconds). The initiated delay time is indicated in the operating panel by the blinking yellow LED.

4.7.2 Verify

If the delay time has been started due to a fire alarm, the activation of the master box can be delayed additionally to the delay time (max. 600 seconds) by the verification time (max. 600 seconds) for the Verify of the cause of the alarm by pressing this key.

Verify

Buzzer off

Fig. 39: Verify key

VdS

The guidelines of the Association of German Property Insurance Companys (Verband der Schadenversicherer VdS, Cologne) must be observed for the function Delay and Verify.

Fire Alarm Computer 8000C / M

Page 37

Alarm counter

4.8 Alarm counter

Differentiated display of the detected alarm signals from fire and technical alarm zones for this individual fire alarm control panel and the aggregate value of all other fire alarm control panels interconnected in the essernet

Alarm counter

Fire alarm : 6 Tech. alarm : 2

Sum : 50 Sum : 2

10:24 10:05

Overview

Fig. 40: Display alarm counter

Example display

6 Fire alarms and 2 technical alarms have been detected by this fire alarm control panel up to now. The sum of all alarm signals detected in the essernet technical alarms (TAL alarms).

☞

The alarm counter cannot be reset to -0000-.

network amounts to 50 fire alarms and 7

Page 38

Fire Alarm Computer 8000C / M

Lamp test

4.9 Lamp test

The Lamp test function is activated for approx. 10 seconds to check the optical displays.

Test

Press Key

Fig. 41: Lamp test start

♦ All optical displays (LED) of the operating panel and the single zone indicator unit (if installed)

illuminate.

♦ The display area of the alphanumeric display is completely darkened.

♦ The control panel buzzer sounds.

♦ The versions No. of the panel software is then shown on the display.

This function ends automatically after approx. 10 seconds! Pressing the Test key again stops the lamp test before the expiry of 10 seconds!

Fire Alarm Computer 8000C / M

Page 39

Service Level

5 Service Level

The service level allows the operator to carry out operations or to switch off individual fire detectors and primary loops in a functional fire alarm system. These functions can also be performed on interconnected control panels integrated in the essernet panel.

network, i.e. independently of the control

Overview

Fig. 42: Function key "Service“ in the status level

Service time func.

Service 1 Primary loop function 2 Sensor function (loop) 3 Sensor function (zone / det.)

Escape Installer Select

Fig. 43: Display in the service level

The following operations and switch-offs can be carried out in the service level on the fire alarm control panel without entering an authorisation code:

♦ Primary loop functions (see Section 5.1.1)

♦ Sensor function (loop) (see Section 5.1.2)

♦ Sensor function (zone/detector) (see Section 5.1.3)

Enter the number of the desired function or select the menu point directly with the cursor keys and press the Select function key.

The service level is protected from unauthorised access by means of an access code. Any operation of the FACP may only be carried out by authorised and trained persons under observance of the safety precautions and, if necessary, in cooperation with the emergency services (e.g. fire department).

Page 40

Fire Alarm Computer 8000C / M

Service Level

5.1.1 Primary loop functions

Using this function, primary loops including all connected zones and loop devices can be switched on or off at the keypad. The switching state is indicated on the control panel and the alphanumeric display.

Primary loop / Transfer route Primary loop :

1 on / off 2 reset

Func. menu Repeat Select

Fig. 44: Entering the primary loop number

all analog loop modules included in this FACP

♦

(including the analog loop with all associated devices connected to this module)

all 4-zone-modules included in this FACP

♦

(including all detector zones and detectors connected to this module)

certain modules such as relays or the interface on the basic/peripheral module

♦

Switch on / disconnect Primary loops:

♦ Enter the number of the primary loop which is to be switched on and press the Select function

key

♦ Enter the number of the desired function (1 = switch on/reset, 2 = switch off) or select the menu

point with the cursor keys and press the Function key

In the case of an input error, the display can be erased by pressing the Zone key and the primary loop number can be re-entered.

When a primary loop, for example a 4-zone module or an analog loop module is

disconnected, all zones and loop devices connected to this module are disconnected. Disconnected fire detectors and call points will not activate an alarm in the case of an event.

Fire Alarm Computer 8000C / M

Page 41

Service Level

Example: FACP 8000C/M (Panel number 01)

Primary loop number 0113

Primary loop number 0123

Primary loop number 0131

Fig. 45 Example FACP 8000C Example FACP 8000M

Definition of primary loop numbers

Individual assemblies of the FACP 8000C/M can be switched on/off with the internal primary loop number through the control panel keyboard or programmed with the customer data editor. This internal primary loop number is composed of the control panel number, the slot and the assembly number.

0 1 2 3

Subassembly number of the Basic-, Field deviceor extension module

Page 42

Slot number: Basic module = No. 1

Basic module Slot 1 = No. 2 Basic module Slot 2 = No. 3 (only 8000M)

Number of the Fire Alarm Panel (01 to max. 31)

Fire Alarm Computer 8000C / M

Service Level

5.1.2 Sensor functions (loop)

Using this function, detector sensors of the multisensor fire detector such as all O sensors (Optical = photoelectric sensor) or all I sensors (I = ionisation smoke sensors) or in OHI multisensor detectors the OI sensor combination in an analog loop can be switched off.

Disconnecting sensors is only possible for OH and OHI multisensor fire detectors. These fire detectors are fitted with two or three different sensors.

If, for example, OHI multisensor detectors are disconnected with the function OI sensors off, only the third sensor - the H sensor (heat detector) - remains active. Disconnecting the heat sensors (H sensors) is not possible.

Sensors (loop) Primary loop :

1 O -Sensor off 2 OI-Sensor off 3 I -Sensor off 4 Sensors on

Escape Function

Fig. 46: Sensor functions reladed to primary loops

O detector

T detector

I detector

OT detector

OTI detector

⇒

Optical fire detector with a single sensor (photoelectric sensor)

Heat detector with a single sensor (Thermosensor)

Ionisation smoke detector with a single sensor (Ionisation sensors)

Multisensor fire detectors with two various sensors (OT= Photoelectric and Thermosensor)

Multisensor fire detectors with three various sensors (OTI= Photoelectric-, Thermo- and Ionisation sensors)

☞

Switching off sensors is only possible for OH and OHI multisensor fire detectors. If multisensor fire detectors and standard detectors (detectors with a single sensor) are installed together in an analog loop, only the sensor in multisensor detectors are switched off.

Fire Alarm Computer 8000C / M

Page 43

Service Level

Example of switching off sensors in an analog loop:

♦ Press key "2" to select the Service function (loop) or select the menu point with the cursor keys

and acknowledge by pressing the Select function key.

♦ Enter the primary loop number of the analog loop in which the sensors are to be switched off

and press the Select function key.

♦ Enter the number of the desired function (1 = O sensor off, 2 = OI sensor off, 3 = I sensor off,

4 = all sensors on) or select the function with the cursor keys and press the Function key.

☞

Switching on/off not permissible

The switching on/Disconnection of the detector sensors is indicated in the display.

If sensors have already been disconnected in an analog loop, for example I sensor off for all fire detectors or if there are no sensors of the selected type in this analog loop or a zone disconnect has been detected, the message "Switch on/Disconnect not permissible" is displayed.

In an analog loop, it is generally only possible to execute a disconnection function, e.g. disconnected sensors or detectors, when no further, lower-order disconnected functions have been carried out; i.e. when individual detector sensors within a detector zone have been disconnected, this detector zone cannot be additionally disconnected, as disconnect functions for this detector zone have been carried out. However, it is possible to switch off other zones of this analog loop in which sensors/detectors have not been disconnected.

In order to change the existing sensor switching status, all disconnected detector sensors must first be switched on, for example with the command All sensors on. After all detector sensors have been switched on, a further switching off/sensor disconnect can be performed.

Switching off sensors is only possible for OH and OHI multisensor fire detectors. If multisensor fire detectors with unifunctional detectors (detectors with only one sensor) are installed together in an analog loop, only the sensors in multisensor detectors are switched off.

Page 44

Fire Alarm Computer 8000C / M

Service Level

5.1.3 Sensor functions (zone/detector)

Using this function, it is possible to switch off sensors in detector zones or in individual fire detectors in an analog loop.

By entering the zone and detector number, individual sensors can be switched off in each single multisensor detector.

If only the zone number is entered (detector number = 0), the desired sensor switch-off is performed for all multisensor detectors in this detector zone. If sensors have already been switched off in individual multisensor detectors in this zone, the message "Switch on/off not permissible" appears. All sensors must first be switched on in this zone before the desired sensors can be switched off. (See also above Sensor function loop)

Sensors (loop) Primary loop

Detector

1 O -Sensor off 2 OI-Sensor off 3 I -Sensor off 4 Sensors on

Func. menu Repeater Select

Fig. 47: Sensor function related to zones/detectors

☞

If a switch-off has already been performed, e.g. the sensors of a zone have been switched off, this detector zone or the entire analog loop cannot be additionally switched off. It is possible to switch off other detector zones of this analog loop in which detectors or sensors have not been switched off.

Fire Alarm Computer 8000C / M

Page 45

Notes

______________________________________________________________________________

Page 46

Fire Alarm Computer 8000C / M

Installation Instructions

Fire Alarm Computer 8000C / 8000M

from Version V2.41

able of Contents

6 Installation Instructions......................................................................................................................... 49

6.1 Standards, guidelines and instructions for installation.......................................................................49

6.2 Standards and guidelines................................................................................................................... 50

7 Overview...............................................................................................................................................51

7.1 esserbus

7.1.1 Signalgeber für den esserbus

-PLus function.................................................................................................................... 52

-PLus...........................................................................53

7.2 Configuration options FACP 8000C................................................................................................... 55

7.3 Configuration options FACP 8000 M..................................................................................................58

8 Assembly...............................................................................................................................................63

8.1 Wallmounting ......................................................................................................................................64

8.1.1 Connection between the central housing and the extension housing ..........................66

8.2 Central housing...................................................................................................................................67

8.3 Mounting the cabinet / Installation...................................................................................................... 69

8.4 Extension housing............................................................................................................................... 72

8.5 Extension housing for two rechargeable batteries (789300/01)........................................................74

8.6 Operating module / housing door.......................................................................................................75

8.6.1 Opening and closing the housing door........................................................................ 75

8.7 Definition of the Primary loop number................................................................................................ 76

9 Power supply module (standard / esserbus

-Plus)............................................................................ 78

10 Basic module of the FACP 8000C / M................................................................................................. 82

10.1 Mains connection............................................................................................................................ 85

10.1.1Protective Earth - FACP 8000 C ................................................................................86

10.1.2Protective Earth - FACP 8000 M................................................................................ 87

10.2 Connecting the micro module......................................................................................................... 88

10.3 Serial interface.................................................................................................................................89

10.4 Common trouble relay ....................................................................................................................90

10.5 Inputs IN1 and IN2.......................................................................................................................... 90

10.6 Connection of the cover contacts...................................................................................................91

10.7 DIL switch S5 ..................................................................................................................................92

10.8 Reset-Function................................................................................................................................ 92

10.9 Connecting the built-in printer......................................................................................................... 93

11 Field device module..............................................................................................................................94

11.1 Connection of the micro module..................................................................................................... 97

11.2 Primary loop input Pri+/Pri-............................................................................................................. 97

11.3 Connecting a fire department operating panel............................................................................... 98

11.4 Connecting the master box (Relay K1).......................................................................................... 99

11.4.1Connecting the Relays K2, K3, K4........................................................................... 102

12 Extension module (Part no. 772419)................................................................................................. 104

13 Extension module (Part no. 772421)................................................................................................. 105

14 Configuration of the FACP 8000C / M with customer data editor.................................................106

15 Technical Data....................................................................................................................................107

Page 48

Fire Alarm Computer 8000C / M

Installation Instruction

6 Installation Instructions

The terminal assignment and wiring illustrated in these installation instructions refer exclusively to the facilities of the operating system software for the Federal Republic of Germany [D].

Operation of the f ire alarm control panel 8000C/M is governed by the national version of the operating system software used and the country version programmed in the customer data.

6.1 Standards, guidelines and instructions for installation

The fire alarm panel may only be installed in a dry, clean room with controlled access and appropriate lighting. T he environmental conditions must comply with IEC 721-3-3:1994, class 3k5.

The panel must be mounted on a flat surface using appropriate hardware (screws and dowels). Avoid mechanical stressing. It may only be commissioned aft er correct mounting on a wall or other mounting surface of sufficient streng t h t o support the weight of the unit.

Avoid strong electric or magnetic fields as well as mechanical influences. This applies especially to the presence of fluorescent lighting or energy cabling in the close vicinity of the panel, its components and the associated cabling. Do not mount on vibrating, unstable surfaces such as light partitioning walls.

Do not install the system in places where adverse conditions prevail. Parts and components of the system may only be installed in or led through locations which allow compliance with DIN VDE 0800.

Connect the FE (functional earth) and PE (protective earth) terminals of the panel’s cabinet with the PE rail of the power distributon panel from which the fire alarm system will be powered.

Control panels and visual indicators mounted on a wall should be installed at a height of 800 to 1800 mm above the floor.

The fire alarm system is not suited for connection to IT power supply systems.

Danger – Electrical shock !

Remove all power from the panel before carrying out any installation work!

ESD protection

While handling electronic assemblies, the necessary precautions against electrostati discharge must be taken.

Protective and functional earth

The PE conductor must be connected to the corr esponding terminal at the mains supply Connect the FE terminal of the panel’s cabinet with the PE rail of the power distributo panel from which the fire alarm system will be powered.

Fire Alarm Computer 8000C / M

Page 49

nstallation Instructions

6.2 Standards and guidelines

The general technical rules must be observed when installing fire alarm systems. Any deviation from those rules is only admissible if the same degree of safety can be ensured with different means. Installations within the European Community are primarily subject to all EU regulations defining the current standar ds for security systems.

In Germany, systems are considered to be in compliance with the general technical rules or the standards of the EU f or security systems if they meet the technical guidelines of the VDE (Verband Deutscher Elektrotechniker, Association of German Electrical Engineers). They may also be considered to be in compliance with the standards of the EU f or security systems if they meet the technical guidelines of another compar able institution within the European Community which have been accepted in accordance with directive 73/23 EEC of the Council dd. 19 February 1973 – directive on low-voltage systems- (ABL. EG No. L 77 page 29).

These are examples:

DIN VDE 0100 Installation of power systems with nominal voltages up to 1000 Volt

DIN VDE 0105 Operation of power installations

DIN VDE 0108 Installation and operation of power installat ions in com m unal facilities

DIN VDE 0185-103 Lightning protect ion systems

DIN VDE 0701 Repair, modificat ion and testing of electrical household appliances and similar equipment

DIN VDE 0800 Telecommunications

DIN VDE 0815 Installation cables for communication and data processing systems

DIN VDE 0833 Hazard detection systems

DIN 14675 Fire alarm systems

DIN VDE 0845 Protection of telecommunication systems against lightning, electrostatic discharges, and surge fr om electric power installations

These technical guidelines must be observed within the European Community. The VDE guidelines must be observed within Germany. In other countries (e.g. U.S.A.: NFPA and UL requirements), the r elevant national st andards, guidelines and legislation must be observed.

In addition to the above, the guidelines of the German VdS Schadenversicherer GmbH, Association of German Property Insur er s ) m ay apply for system s inst alled in Germany.

These are e.g.:

VdS 2046 Safety rules for electrical power systems with voltages up to 1000 V

VdS 2015 Electrical appliances and systems – rules for damag e pr evention

VdS 2095 Design and installation of fire alarm systems

Page 50

Fire Alarm Computer 8000C / M

essernet module 500K

essernet module 62,5K

RS 232/TTY-module

analog ring module

BSL-Interface m

odule

4-Output-module

7-Output-P-module/

7-Output-M-module

master box module

4-relay module

3 relay module

3 relay common

trouble module

4 zone module

123456789

Overvie

7 Overview

In full configuration, the FACP 8000C / M will accommodate up to two micro modules in any configuration (also refer to Section on basis card of the 8000C / M FACP. A second micro module slot may be added by inserting t he appropriate peripheral or extension module. Individually adaptable extension variants are possible with the freely selectable extension to the FACP 8000C / M. The Field device modules required in order t o construct an individual central unit in line with the relevant standards. The connections for the fire service control panel, the transmission unit and the three freely programmable group relays are integrated on the Field device module. If several fire alarm cent ral units are connected together in the essernet service control panel can be connected to one of the other fire alarm central units.

micro modules

). One micro module slot is located on the

, the fire

Fig. 1: Micro modules of the Fire alarm system 8000

FACP 80000C

By installing a Field device module or extension module, the compact, single-loop panel with an essernet

connection or a non-network, single panel with two

FACP 8000C

analog loops. W ith the installation of two analog ring modules, the expansion of an inexpensive fire alarm contr ol panel with up to 254 bus subscribers, e.g . fire alarm or esserbus

can be expanded to a

transponders

and a total of 254 analog detector zones is possible.

FACP 80000M

With

FACP 8000M

7 esserbus

or 4 esserbus®-PLus loops is possible. This config uration can be made compatible, almost without limitations, to the demands of individual sites with the use of use of bus devices such as esserbus

, as well as the above functions, expansion to a high-perform ance system with

transponders. Up to 32 esserbus® transponders can be configured in a sing le

group on an analog loop.

Fire Alarm Computer 8000C / M

Page 51

verview

7.1 esserbus®-PLus function

The esserbus®-PLus analog loop micromodule (part no. 804382) operates special audible alarm devices which are directly connected to the analog loop. In this application the hig her loop voltage 42 VDC in case of an alert is provided by the Power supply module (part no. 802426)

The esserbus supply is not necessary

Required components for the esserbus

Part no. Description

-/- Basic module with Hard- and Softwareindex from Version V2.40 (or higher)

-PLus audible alarm devices are powered by the analog loop and an external power

-PLus analog loop:

802426

Power supply module with selectable 27,5 /42 V loop voltage

27,5 V => for esserbus or 42 V => for esserbus

-PLus

804382 Analog loop module for esser bus®-PLus connection.

max. 4 analog loop modules per Fire alarm contr ol panel

It is only permitted to connect suitable devices for the higher loop voltage (42 V DC) with part number

80xxxx

to the esserbus®-Plus loop.

Damage to the system !

It is only possible to operate the esserbus

-PLus devices compatible with the higher loop voltage (42 V DC). Mixed operation of Standard and esserbus within one panel is not possible ! Loop devices compatible with esserbus are identified by the part number

80xxxx

-PLus, (transponders. detectors MCP´s etc . These devices are also fully compatible t

the existing devices with part no. 78xxxx and may be used in standard esserbus installations.

-PLus function

Page 52

Fire Alarm Computer 8000C / M

16141210864204842363024181260Cable length

(806280/84)

Alarm sounder

(806282)

Base sounder

2000m

1600m

1500m

1300m

1100m

1000m

800m

700m1900m

Example 2: 2 Alarm sounders 900m cable length and 36 Base sounders

Example 1: 8 Alarm sounders 1300m cable length and 9 Base sounders

Overvie

7.1.1 Audible alarm devices for esserbus®-PLus

The following alarm devices are available for direct connection to the esserbus®-PLus analog loop:

Part no. Description

806280 (white) 806284 (red)

addressable Alarm sounder Series 9200 The total number of alarm sounders depends on the cable length. Max. 16 Alarm sounders on one analog loop up to 700m reducing to max. 8 a l arm sounders up to a cable length of 2000m (∅ 0,8 mm), see calculation diagram.

806282 addressable Base sounder module (with integrated detector base)

The total number of base sounders depends on t he cable length. Max. 48 base sounders on one analog loop up to 700m reducing to max. 24 base sounders u to a cable length of 2000m (∅ 0,8 mm), see calculation diagram

Combined operation of the Alarm sounder and Base sounder module is possible on one esserbus

-PLus loop. The number of each type that can be installed and the eff ect of loop length

is defined in the following diagram .

Example 1

Example 2

Observe scale range!

Fig. 2: esserbus®-PLus calculation diagram for number of audible alarm devices / loop length

Calculation Diagram

The straight line for alarm sounder, cable length and Base sounder must be inside the grey marked area in the Calculation Diagram . Cables below 700m should be treat as same as a leng th of exact 700m.

Fire Alarm Computer 8000C / M

Page 53

verview

Connection capabilities and field device of the Fire Alarm System 8000

F e u e r w e h r b e d i e n f e l d

L C D - A n z e i g e t a b l e a u

P a r a l l e l T a b l e a u

F S D

Ü E

T A L - B a u s t e in

m a x . 1 k m

8 0 0 8

e x t e r n e G e r ä t e

e s s e r b u s

K o p p l e r

e s s e r b u s

- P L u s

8 0 0 0 C

 !

" # $

% & '



e x t e r n e G e r ä t e

e s s e r n e t

m a x . 1 k m

L i c h t w e l l e n l e i t e r

( L W L )

L W L

R e p e a t e r

m a x . 1 k m

L W L

E l e k t r o n i s c h e

E i n s a t z d a t e i

8 0 0 7

m a x . 2 k m

8 0 0 0 M

P r o z e s s a n a l o g m e l d e r S e r i e 9 2 0 0

B r a n d m e l d e - u n d

L ö s c h c o m p u t e r 8 0 1 0

e s s e r b u s

O u t p u t

K o p p l e r

e s s e r b u s

K o p p l e r

I n p u t

Fig. 3: Overview Fire alarm system 8000 with esserbus®-PLus and essernet®

G r e n z w e r t m e l d e r g r u p p e n z . B . S e r i e 9 0 0 0

D i a g n o s e m e l d e r g r u p p e n z . B . S e r i e 9 1 0 0

Page 54

Fire Alarm Computer 8000C / M

7860 _ _ or

7861 _ _ or

7868 _ _ or

Field device module 772420

772418

772419

7864 _ _ or

7865 _ _ or

742100

Plug 1

7869 _ _ or

Configuration options FACP 8000

7.2 Configuration options FACP 8000C

The FACP 8000C can be configured in dif ferent variations. T he operating module front (7860_ _) is available in various language versions. The language is def ined with the two digits of the part number, e.g. 786002

= English lettering.

Fire Alarm Computer 8000C / M

Page 55

Basic module

and

power supply module

battery bag

Power supply module

ABC

Basic module

onfiguration options FACP 8000C

The complete expansion of the FACP 8000C includes a basic module, the power supply module and a field device module with additional slots for micro modules. In the full configuration, two freely selectable micro modules can be employed.

On the basic module of the FACP 8000C, only the upper slot (slot 1) can be used for a field device or extension module. The lower slot (slot 2) of the FACP 8000C is not used.

Plug 1

Fig. 4:Configuration options (FACP 8000C)

Field device module Part No. 772420

Field device module with one micromodule slot Part No. 772418

Extension module with one micromodule slot Part No. 772419

Additional devices

The panel configuration may be extended by additional In-/Output modules (esserbus transponders). It is possible to install these transponders inside t he panel housing (depending on available space) or remote from the panel together with available mounting boxes (IP-rating 50).

Page 56

Fire Alarm Computer 8000C / M

Configuration options FACP 8000

FACP 8000C - Example 1:

Basic module with a micro module and a field device module (Pa No. 772420 without micro module slot) on slot 1 of the basi module.

With this configuration, for example, a single control panel with an analog loop and max. 127 bus subscribers can be implemented.

FACP 8000C - Example 2:

Basic module with a micro module and a field device module (Part No. 772418 with micro module slot) on slot 1 of the Basic m odule.

With this configuration, for example, an esser net

compatible control panel with an analog loop and max. 127 bus subscribers or a single control panel with two analog loops can be implemented.

FACP 8000C - Example 3:

Basic module with a micro module and a extension module (Part No. 772419 ) on slot 1 of the Basic module.

This configuration is usually employed in essernet an analog loop and max. 127 bus subscribers.

networks wit

Due to the lack of the field device module, no connection i available for the fire department key pad and the master box These devices can be connected to a different contr ol panel of th essernet® .

Fire Alarm Computer 8000C / M

Page 57

7860 _ _ or

7861 _ _ or

Front:

742100 or

7868 _ _ or

7863 _ _

7864 _ _ or

7865 _ _ or

742100

7869 _ _ or

Extension haus ing 78 9304

(not wi th ope rating m odule

7861 _ _ or 7865 _ _)

786000

772420 or

772418 or

772419 or

772421

Plug 1:

battery bag

Basic m o dule

Power supply module

micro module slot

Extens ion mo dule

for

three

micromodule

Operating module:

onfiguration options FACP 8000M

7.3 Configuration options FACP 8000 M

The FACP 8000M can be configured in diff erent variations. The operating module front (7860_ _) is available in various language versions. The language is def ined with the two digits of the part number, e.g. 786002

= English lettering.

Page 58

Fire Alarm Computer 8000C / M

Extension hausing 789304

Extension hausing

789303

772420 or

772418 or

772419 or

772421

Plug 1:

Space for installation

2 x

esserbus

-transponder

esserbus

transponder

esserbus

transponder

battery bag

Basic module

Power su pply m odu le

micro module slot

Extension m odu le

for

three

micromodule

Configuration options FACP 8000

Fire alarm control panel 8000M in three-piece housing with integrated printer.

The integrated printer and the operating m odule front are mounted in the upper housing. Due to the depth of the printer, the basic module and all of the plug - in car ds ar e integrated into a separate housing beneath. The emergency power supply with max. two 24Ah batteries can be installed into the lowest of the three separate housings.

Ensure that the arrangement of the assemblies corresponds with the presentation shown here during this configuration. Another distribution is not possible due to the cable length of the operating module front, the integrated printer and the battery connection cable.



Fire Alarm Computer 8000C / M

Page 59

Basic module

and

power supply m odule

batter y bag

Battery 1

Battery 2

onfiguration options FACP 8000M

The full conf iguration of the FACP 8000M contains a basic module, the power supply module and two extension modules, each with 3 micro module slots. In this f ull config uration, a total number of slots for 7 (3 + 3 + 1) fr eely selectable micr o m odule ar e available.

Fig. 5: Configuration options two and three-piece housing FACP 8000M

Additional devices

The panel configuration may be extended by additional In-/Output modules (esserbus

transponders). It is possible to install these transponders inside t he panel housing (depending on available space) or remote from the panel together with available mounting boxes (IP-rating 50).

Page 60

Fire Alarm Computer 8000C / M

ABCDD

Power supply

module

Basic module

Configuration options FACP 8000

On the basic module of the FACP 8000M, only the upper slot (slot 1) can be used for a field device or extension module. The field device module is supported on this slot only.

The lower slot (slot 2) of the basic module is reserved for the extension module Part No.772421 (with three micro module slots). Only this extensions module can be plug ged onto the slot 2.

Configuration of the FACP 8000M

Plug 1Plug 2

Fig. 6: Configuration options (FACP 8000M)

Field device module Part No. 772420 Field device module with one micro module slot Part No. 772418 Extension module with one micro module slot Part No. 772419 Extension module with three micro module slots (FACP 8000M only) Part No. 772421

Fire Alarm Computer 8000C / M

Page 61

123

12345

e 5

12345

1234567

onfiguration options FACP 8000M

FACP 8000M – Example 1:

Basic module with a micro module, a field device module (Part No. 772420 without micro module slot) on slot 1 and one extension modul (Part No. 772421 with 3 micro module slots) on slot 2 of the basic module.

With this configuration, e.g. a single contro panel with 4 analog loops and max. 508 bu subscribers can be implemented.

FACP 8000M - Example 2:

Basic module with a micro module, a field device module (Part No. 772418 with 1 micro module slot) on slot 1 and one extension modul (Part No. 772421 with 3 micro module slots) on slot 2 of the basic module.

With this configuration, for example, a singl control panel with 5 analog loops and max. 63 bus subscribers can be implemented.

FACP 8000M - Example 3:

Basic module with a micro module, a extension module (Part No. 772419 with 1 micro module slots) on slot 1 and one extension module (Part No. 772421 with 3 micro module slots) on slot 2 of the basic module.

FACP 8000M - Example 4:

Basic module with a micro module, a extension module (Part No. 772421 with 2 micro module slots) on slot 1 and slot 2 of the basic module.

Page 62

Fire Alarm Computer 8000C / M

s d g

l n e

Assemb

8 Assembly

The exploded view shows a FACP 8000C with two 12 V / 12 Ah rechargeable batteries in the battery compartment on the lef t and the basic module installed on the right.

Fig. 7: FACP 8000C with Standard rear panel

Metal sheet of the base plate for shielding and the PE connection

Fastening screws for the basic module. The five fastening screws are screwed into the m etal spacers. This connect ion establishe

an electrically conductive link with the metal plate of the main board. The basic and Fiel device modules are connected via the metal plate to the PE mantle terminal for connectin the PE supply lead.

The basic and Field device module is connected to the central housing’s rear metal pane via the metal spacers and the met al scr ews. Without this electrically conductive connectio between the basic module and the rear metal panel, sufficient EMC protection for th FACP 8000C/M is not guaranteed.

Fire Alarm Computer 8000C / M

Page 63

R O

ssembly

8.1 Wallmounting

Mark the fastening points for the base plate on the assembly surface. Each of the t wo housing variants with the standar d rear panel or the batt ery rear panel has it s own

drilling template. The dr illing template is enclosed with the additional pack for t he central unit.

ear panel fastening points nly use flat-head screws fo

he wall compensation piece

Fig. 8: Base plate without components

all compensation piec es

Fig. 9: Standard rear panel

Page 64

Fire Alarm Computer 8000C / M

Assemb

To compensate for slight wall unevenness, you can screw the four wall compensation pieces of the base plate in or out.

Fig. 10: Wall compensation element for adjusting

The central unit’s additional pack contains a special spanner for the adjusting the wall compensation elements.

Fig. 11: Spanner for adjusting the wall compensation elements

Fire Alarm Computer 8000C / M

Page 65

ssembly

8.1.1

Connection between the centr al housing and the extension housing

The two connecting pieces must be used to connect the central housing and the extension housing.

1. Remove the appropriate housing plat es from the extension housing.

2. Push a connecting piece into each of the resulting gaps. Pay attention to the assembly direction shown on the connecting piece.

3. Push the two housings together via the guide of the connecting pieces.

connection pieces

2 x

Fig. 12: Remove the housing plates - insert the connection pieces

Assembly example with extension housing, Item No: 789300

Fig. 13: Mechanical connection to connect the two housings

(A) connecting pieces with cable glands

Page 66

Fire Alarm Computer 8000C / M

l e n

t n

Assemb

8.2 Central housing

1. Remove the central housing of the FACP 8000C / M from the box. The cover contact and both connecting cables for t he r echargeable batteries have already been attached to the basic module.

2. Pull the ribbon cable of t he oper ating module and of the built-in printer (if present) off the connectors of the basic module.

3. Remove the four connecting screws between the base plate and the housing frame which were screwed in for transport.

4. The housing door (operating module and variants) has already been connected to the housing frame at the factory. To detach the housing door from the housing frame, pull out both retaining pins of the housing door holder .

5. The housing must be m ounted on a stable, clean and dry wall surface without mechanical stress. The function of the snap-type connection for the housing door can be impair ed if the housing is not correctly mounted. Only flat-head screws and dowels with a diameter of 8 mm should be used to secure the central unit’s housing. Here, make sure that the scr ew head f it s into the hole of the wall compensation element and does not project.

6. To compensate for slight wall unevenness, you can screw the four wall compensation pieces of the base plate in or out. The central unit’s additional pack contains a special spanner for the adjusting the wall compensation elements.

The three unused fastening points between the base plate and the housing frame are not necessary on the FACP 8000C / M. This fastening is intended for a different housing use.

The basic module terminals could be removed for easy installation. Disconnection of already wired terminals is not necessary.

Danger - Electrical shock !

Disconnect all power from the panel before carrying out any installation work. The pane may only be operated while the cabinet is closed. Operation is not allowed while th cabinet is open, or if the housing is not fully assembled or if cabinet openings have bee tampered with.

Risk of short circuit

All voltage and signal lines connected to the basic module must be secured to preven slipping by using a suitable attachment mater ials such as plastic cable binders. Work o the fire alarm central unit 8000C may only be carried out when it is deenergized (main and emergency power supply).

Fire Alarm Computer 8000C / M

Page 67

ssembly

Fig. 14: Fastening points of the four connecting screws (FACP 8000C)

Fig. 15: Fastening points of the four connecting screws (FACP 8000M)

Page 68

Fire Alarm Computer 8000C / M

. .

Assemb

8.3 Mounting the cabinet / Installation

The power and signal cabling of the FACP 8000 C/M should be led through the wall into the cabinet. Only use the cable entries provided for this purpose.

Cable entry

ACP 8000 C

entry only for the 230V AC mains power cable

entry for the signal cables

ACP 8000 M

1. Lead the 230V main power cord through the wall and the cable entry provided in the rear of the unit (see illustration). Fasten it using appropriate devices, e.g. plastic cable straps.

2. Make sure that the mains and sig nal cables don’t inter fere with the r ear panel of t he cabinet or the cabinet frame which is mounted on the rear panel.

3. Signal cables must only be led through the other cable entries.

To prevent short circuits

All connected power and signal lines must be secured using appropriate fasteners, e.g plastic cable binders. Make sure the m ains cable will not move and touch the signal lines Remove all power (mains and battery) from the fire alarm system before any work carried out.

Make sure to lead all cables complete with their outer sheaths intact into the cabinet. On remove the insulation from those sections which are inside the cabinet.

entry only for the 230V AC mains power cable

entry for the signal cables

Fire Alarm Computer 8000C / M

Page 69

ssembly

Compact housing FACP 8000C (with battery)

1. Insert the rechargeable battery (bat teries) into the battery compartment and secure the battery fastener by screwing in the two screws. The mechanical battery fastener (plastic part) is enclosed in the central unit’s additional pack.

echanical battery fastener

wo screws

Fig. 16: FACP 8000C (compact housing)

2. Carefully place the housing frame onto the base plate. When doing so, ensur e that no connecting cables are trapped between the base plate and the

housing frame and that the insulation of the cables is not damaged.

3. Screw the four connect ing screws between the base plat e and the housing f ram e back into the fasteners (housing corners).

Page 70

Fire Alarm Computer 8000C / M

Assemb

4. Insert the cover contact int o the holder on the right or left upper must be directed downwards (see Figure). The cover contact is alr eady connected at the factory to the basic module’s plug contact via a connecting cable.

The cover contact can be removed from the holder again for servicing and maintenance work or, if necessary, additional cover contacts can be inserted into the remaining holders in each corner of the housing. A total of four cover contacts can be inserted int o t he housing of the FACP 8000C. When a single cover contact is installed, it should always be inserted into one of the two holders in the upper part of the housing .

housing side. The contact lug

Fig. 17: Fitted housing without operating module / housing door (example 8000C)

5. Place the operating module with both r etaining bolts into the housing frame. When doing so,

6. This completes assembly of the central housing.

Cover contact

press the retaining bolts into th e guide sleeve as far as they will go.

Fire Alarm Computer 8000C / M

Page 71

h g

l l

)

h e

ssembly

8.4 Extension housing

Four different extension housing s ar e available for individual extension of the FACP 8000C/M.

Item No. Description 789300 Extension housing for batteries

Housing complete with battery rear panel, space for two rechargeable batteries wit an individual capacity of 12 V / 24 Ah. Neutral front and fastening material for f ittin to the central housing.

789301 Extension housing for batteries and GEA 192 MG

Housing complete with battery rear panel, space for two rechargeable batteries wit an individual capacity of 12 V / 24 Ah. Front panel with built-in group / individua display (GEA) for 192 detector g roups and fastening material for fitt ing to the centra housing.

789302 Extension housing for GEA 192 MG

Housing complete with standard r ear panel for fitt ing additional subassemblies suc as esserbus® transponders. Front panel with built-in group / individual display (GEA for 192 detector groups and fastening materials for fitting to the central housing.

789303 Extension housing

Housing complete with standard r ear panel for fitt ing additional subassemblies suc as esserbus® transponders. Neutral front and fastening material for fitting to th central housing.

Fig. 18: Standard rear panel Battery rear panel

Page 72

Fire Alarm Computer 8000C / M

Assemb

The extension housing is assembled sim ilar to the central housing. The individual assembly steps are described in the section "Assembling the centr al housing". The following must also be observed when assembling the extension housing:

The connection pieces between the central and extension housings can be pushed into the

♦

housing only from the rear side due to the door hinge. If an extension housing is fitted at the bottom t o an already securely installed central housing, the cent ral housing must be removed from the assembly surface.

A separate drilling template is available f or each of the t wo housing variants with the standard

♦

or battery rear panel. The drilling template is enclosed in the central unit’s additional pack. The fastening holes in the mount ing surface must be drilled precisely and without offset t o the

♦

side. Otherwise, use of the connecting pieces bet ween the two housings is no longer possible in the event of major deviations.

☞

Rear panel extension options

The standard rear panel may be used in combination with the extension housing (part no. 789302/03) to install addit ional com ponents. Holes E and H are provided f or m ounting the various components. The standard rear panel allows the following extensions:

♦

If the extension housing with the battery rear panel is used, please not e that depending on the rechargeable batteries used, a sig nificant weight must be supported by the fastening screws of the extension housing. Longer 8 mm flat-head screws should always be used here.

Each housing must be separately secured with suitable fastening m aterials such as screws and dowels. Attachment of the extension housing with fastening only via the connection pieces between the central and extension housing is not permissible.

10 esserbus or 4 esserbus or 5 esserbus

no. 788610/11 (holes H)

transponders, part no. 788613/14 (m ount ing holes E)

transponders, part no. 788610/11 (holes H)

transponders, part no. 788613/14 (holes E) and 2 esser bus® transponders, part

Fire Alarm Computer 8000C / M

Page 73

ssembly

8.5 Extension housing for two rechar geabl e batteries (789300/01)

Insert a separate fastening clamp with the corresponding lugs into t he extension housing for each rechargeable battery. It is not permissible to install the rechargeable batteries without these fastening clamps.

Fig. 19: Extension housing (Part No. 789300)

The required fastening clamps for the two 12 V / 24 Ah rechargeable batteries.

Fig. 20: Fitted extension housing without housing door

☞

Page 74

Please note that, depending on the recharg eable batteries used, the fastening screws of the extension housing must support a significant weight. Longer 8 mm flat- head scr ews should always be used here.

Fire Alarm Computer 8000C / M

Assemb

8.6 Operating module / housing door

The operating module and the housing door are supplied fully pre-assembled. Depending on the central unit’s extension configuration, for example with or without an installed printer or group individual display, deviation from the illustration here is possible.

Fig. 21: Exploded illustration of the operating module / housing door

The operating module is hooked into t he holder of the central unit’s housing with the two

retaining bolts.

☞

8.6.1

Opening

The housing door can be opened with the key vertical.

The operating module is not req uired for programming the FACP 8000C / M. The service PC can also be directly connected to the programming connector of the basic module. Using the ESSER service program TEDIS (optional) enables the operating module to be completely simulated on the service PC with all functions.

Opening and closing the housing door

Closing

To close the housing door, the lock m ust be in t he horizontal position. The k ey is not required. The housing door can simply be pushed closed and engaged in the snap-type f ast ener .

The housing door key is always required to open the housing front.

Fire Alarm Computer 8000C / M

Page 75

12345

0 123

ocation of plug in cards

8.7 Definition of the Primary loop number

Individual assemblies of the FACP 8000C / M can be switched on/off with the internal primary loop number through the control panel keyboard or programmed with the customer data editor. This internal primary loop number is composed of the control panel number, the slot and the assembly number.

Example: FACP 8000C / M (Panel number 01)

rimary loop number 0113

rimary loop number 0123

Fig. 22: Example FACP 8000C Example FACP 8000M

rimary loop number 0131

Subassembly number of the Basic-, Field device- or extension module

Slot number: Basic module = No. 1 Basic module Slot 1 = No. 2 Basic module Slot 2 = No. 3 ( only 8000M)

Number of the Fire Alarm Panel ( 01 to max. 31)

Page 76

Fire Alarm Computer 8000C / M

Primary loop number (Panel no. 01)

Basic module (Panel no. 01)

Primary loo number

0111 common fault relay of the basic m odule 0112 interface of the basic module 0113 micro module slot of the basic module

Field device module in

Primary loo number

0121 relays K2, K3 and K4 of the field device module 0122 Relay K1 of the field device module 0123 micro module slot of the Field device module 0124 internal primary loop of the Field device module

Extension module 772419 in

Primary loop number

0121 0122 0123 m icro module slot of the extension module 0124

Extension module 772421 in

Primary loop number

0121 m icro module slot No. 1 of the extension module 0122 m icro module slot No. 2 of the extension module 0123 m icro module slot No. 3 of the extension module

Extension module 772421 in

Primary loop number

0131 m icro module slot No. 1 of the extension module 0132 m icro module slot No. 2 of the extension module 0133 m icro module slot No. 3 of the extension module

subassembly

slot 1

(panel no. 01)

subassembly

slot 1

subassembly

no module available no module available

no module available

slot 1

subassembly

slot 2

subassembly

(only FACP 8000M)

Location of plug in card

☞

Peripheral modules or extension modules may only be installed in module.

Slot 2

of the basic module is unused on the 8000C FACP.

Fire Alarm Computer 8000C / M

slot 1

of the basic

Page 77

123

BR1

Power supply module

R15X1123ONOFF

BR2ONOFF

X5/6

F1F2R3X11

OFF

BR2

2 1

BR1

OFF

X3X21

2 3BR3

27,5V

42V

123

ower supply module

9 Power supply module (standard / esserbus®-Plus)

The power supply module is installed on the basic circuit board of the FACP 8000C/M. This module accommodates the entire voltage supply f or the f ire alarm cont rol panel and the +12 V DC supply voltage for external devices. Maximum current load from external users will depend on control panel configuration and accounts for approx. 2A. One power supply module may be installed in each FACP 8000C. If necessary, additional supply is possible from a monitored external power supply unit.

Fig. 23: Power supply module standard (Part-No. 771690)

Fig. 24: Power supply module with standar d and es s er bus®-PLus functionality (Part-no. 802426)

The power supply module must only be installed or removed with the fire alarm contr ol panel in a de-energized state.

Page 78

Fire Alarm Computer 8000C / M

123

BR1

OFF

3 2 1

OFF

3 2 1

123

OFF

1 2 3

Power supply modu

F1 F2

plug connector for transformer (secondary) fuse for the FACP inter nal supply power to the analog loop T 4 A fuse T 8 A at 150 VA

Caution!

In order to prevent a short -circuit between the secondary voltage of the tr ansformer an

BR1

the heat sink the plastic cover must always be fitted on top of the glass fuse (F2).

standard 771690

automatic ground fault detection (factory standard setting = ON)

esserbus®-PLus 802426

automatic ground fault detection disabled

BR2

automatic ground fault detection disabled (factory standard setting = OFF)

battery discharge protection (U

< 9.5 V DC)

batt

automatic ground fault detection

discharge protection enabled (factor y standar d set ting)

discharge protection disabled

BR3

jumper for selecting the internal analog loop voltage

standard systems: 27.5 V analog loop voltage

esserbus®-PLus systems:

Mixed operation with standard and esserbus®-PLus functionality is not possible.

maximum of 4 analog loop modules, part no. 804383

PLus system with a loop voltage of 42 V.

42 V analog loop voltage, part no. 804383 required for esserbus®-PLus functionality.

may be fitted in a esserbus

R 3

X 2 / 3

potentiometer for adj usting the battery charging voltage to +13.8 V DC (at 20°C) Basic module connector

Fire Alarm Computer 8000C / M

Page 79

123ONOFF

BR2

ower supply module

Protection against deep discharging of the batteries (BR2)

In case of loss of the m ains voltage the control panel will be powered without a interruption by the connected battery. Depending on t he capacity of the battery a backup time of up to 72 hours can be realized. After that time t he external alarm devices must be still operable in an alar m condition. The activation of these devices must be still possible with a minimum battery voltage of 10.5V DC.

Fig. 25: Jumper BR2 on the Power supply module

As soon as the voltage of the batter ies goes below 9.5V the battery backup will get disconnected to protect the batteries and the cont r ol panel. The control panel is no longer operational.

Eliminate the trouble condit ion of the mains power supply and turn/switch on the control panel. The connected batteries will get charg ed automatically if the voltag e of the batter ies during the battery test without external load is higher than 10.5V DC. A battery failure will be indicated if the voltage of the batteries does not exceed this level. Discharged batteries have to be recharged with an external power supply or need to be replaced. The protection for deep discharging of the batteries can be enabled / disabled with the jumper BR2. (BR2 closed = battery protection enabled / BR2 open = battery protection disabled)

Exhausted batteries (off- load voltage U battery types approved by the fire alarm control panel manufacturer may be used fo supplying the fire alarm control panels with backup power. Please pay attention to th manual of the manufactur er of the batteries. It is possible that deep discharged batter ie can not be used and need to be replaced.

< 10,0V DC) will not charge correctly. Only th

battery

Page 80

Fire Alarm Computer 8000C / M

Power supply modu

Battery monitoring (Basic module)

The power supply unit periodically monitors the charge of t he batteries connected. If this battery test reveals a battery voltage of below 10.0 V DC under load, battery trouble will be signalled. The battery charge is controlled by means of a tem per ature-dependent resistor (NTC).

If only one battery is connected, order to deactivate monitoring of battery connection 2. Alternatively, the second, unused battery connection cable may also be connected to the first battery in order to override the battery monitoring facility f or t he absent second battery.

If a batter y is connected without deactivating or overriding the monitoring of the second bat tery, battery trouble will be signaled the next time an internal control panel battery test is performed.

solder jumper BR1 on the basic circuit board

may be closed in

Fire Alarm Computer 8000C / M

Page 81

Printer

GND

+UB

ext.

NPEL1/U

mains 230V ~

X19

X18

X11

X12

X13

X14

micro module

RxD

TxD

TTY

GÖS

SaSI1I2

1 2 3 4 5 6 7 8

T630mA

X110

Battery

3V/270mAh

Basic module

Reset

Battery 1

Battery 2PEBR4

V41

V42

X10

V31

V33

send

LED

Polatiry

reversal

indication

* Plug 2

X15D4V43

BR5

BR6

BR7

A B

485

5 6 7 8

D29

BR1F2T2A

battery jumper

battery 1

T2,5A

battery 2

T2,5A

+-+

1 2 3

1 2

1 2 3

BR2

Printer

. l

asic module

10 Basic module of the FACP 8000C / M

X17

X16

X22

X23

1 2 3 4

Slot for micro module

Plug 1

Slot for power supply module

X21

X20

Printer connection

terminals

transformator

Operating modulel

Fig. 26: Basic module

* Terminal 2 (Plug 2) is equipped only by FACP 8000M (next Page see Table).

Replacing the operating system software

When replacing the operating system software (EPROM D6 + D7), the customer data is automatically deleted. Bef or e changing the EPROM, save your data on the hard disk of the service PC. After installing the new operating system soft ware, the customer data can be transferred back from the service PC to the FACP 8000C / M.

To prevent short circuits

All connected power and signal lines must be secured using appropriate fasteners, e.g plastic cable binders. Make sure the mains cable will not move and touch the signa lines. Remove all power (mains and battery) from the f ir e alar m system before any wor is carried out.

Page 82

Fire Alarm Computer 8000C / M

e d e

e n

Basic modu

Battery

G21 / G22 Battery monitorin

BR1 BR2 BR3-BR7 D6 / D7

X22, 23 / LED V43

S5 / LED V42

LED V41

F1 Mains fuse

F2 F3 F4 Reset-button S1

Slot 1 Slot 2

X10 X11, 12, 13, 14 X15 X16,17 X18 X19 X20, 21 X26

The functions of the various jumpers and the connector pin-outs are described in the following sections of this manual.

3V DC / 270 mAh Warning : Danger of explosion in case of inappropriate replacement of th

3V/270 mAh battery! Only use an identical batter y or a type recommende by the manufacturer. Used batteries should be disposed of observing th recommendations of their manufacturer. Only replace with an identica battery or a type recommended by the manufacturer .

Connection for two batteries ( 2 x 24 ampere hours max.) If only one battery is connected, solder jumper BR1 on the basic circu

board may be closed in order to deactivate monitoring of battery connection Solder jumper for enabeling an internal printer

Jumper set at the factory. Do not alter.

EPROM containing the operating system software version 2.38 or highe and the customer data memory. Use an appropriate PLCC extraction too when replacing the EPROM.

Cover contact connection (FACP housing). LED V43 light s while the cover is open.

DIL switch – do not alter the fact ory setting (" OFF") . I n position "O FF" of t h DIL switch, LED V42 will not be activated.

lights during emergency operat ion of the 8000C/M FACP. Limited functionality of th e FACP.

For Basic module part no. 772417 and 772424 = T630mA For Basic module part no. 772427 and 772428 = T1A

Fuse T2A - +12 V DC external supply voltage Fuse T2.5A – battery charge current, battery 1 Fuse T2.5A – battery charge current, battery 2 RESET button for initiating a control panel reset

(cold start, is only possible with the cover contact open) Plug contacts to the Field device- or Extension module 772419

FACP 8000C FACP 8000M plug contacts to the Extension module 772421

Connector for display and control panel. Connection via a 40 pole ribbon cable, length approx. 50 cm

Connector for the micro module slot, the internal serial interface, th common trouble relay, inputs I1 and I2, the control voltage for the built-i printer and the supply voltage (12 V DC, Ub

Connector for built-in print er (ribbon cable, 34 pole) Jumper for disabling the EMC protection for the essernet® interface Connector for the service PC (FACP inter face required) Micro module slot for a freely selectable micro module Transformer connector ( pr im ar y, 230 V) Mains terminals, L1/U, N, PE ; 230 V AC/ 50 to 60 Hz, ma x. 1. 5- 2.5 mm2 Slot for power supply module Additional terminal for prot ective earth (PE)

equipped!

not

) for external equipment .

ext

Fire Alarm Computer 8000C / M

Page 83

removable

asic module

The microprocessor f or controlling the control panel f unctions, the operating system EPROM and the customer data EPROM for the saving of data recorded in the cust omer data progr amming are to be found on the basic module. The power supply module for the voltage supply of t he control panel and the connected exter nal devices is plugged onto the basic module. Additionally, a freely selectable micro module can be plugged onto the basic module. A field device or module is plugged into slot 1. Slot 2 is only used on the FACP 8000M. The extensions module 772421 (with 3 micro module slots) can be plugged into slot 2.

an extension

☞

Connection terminals

To simplify installation, you may detach the connection terminals from the basic card. After connecting the wires, fit the terminal strip back onto the plug-in contacts on the basic card.

Fig. 27: Connection terminals

The field device module (when present) must always be plugged into module.

Slot 2

is without function on the basic module FACP 8000C.

slot 1

of the basic

Page 84

Fire Alarm Computer 8000C / M

X19

L1NPE

mains 230V~

housing mantle

terminal

cable cross section at l east

2,5 - 4

mm² to potential

compensation rail

NPEL1/U

. .

Basic modu

10.1 Mains connection

Connection of the 230 V AC mains supply lead for voltag e supply to t he fire alarm control panel.

Fig. 28: Mains connection and PE conductors

The 230 V AC mains supply must be installed in accordance with local regulations by a

♦

qualified technician. The fire alarm system must be supplied f rom the 230 V mains through a separate isolator or

♦

an appropriately labelled safe ty switch. In buildings fitted with earth fault devices, a separate device must be installed for the fire alar m system.

The fuse for the power supply of t he fire alarm system must be clearly labelled with the red

♦

marking ‘FACP’. The protective earth conductor of the mains cable must be connected to the corresponding

♦

screw terminal at the fire alarm panel. The FE (functional earth) and PE (protective earth) terminals of the panel’s cabinet must be

♦

connected with the PE rail of the power distribut or panel from which the fire alar m system will be powered.

Use an appropriate mains cable, e.g. NYM 3 x 1.5 mm

♦

specifications. The installation must comply with local regulations on electrical safety.

♦

To prevent short circuits

Make sure to lead all cables complete with their outer sheaths intact into the cabinet. Only remove the insulation from those sections which are inside the cabinet.

or a cable type with similar

Fire Alarm Computer 8000C / M

Page 85

Basic module

Power supply module

micromodule slot

battery bag

metal screws to the

rear wall plate of t h e

central unit's housi ng

housing

mantle terminal

L1NPE

Cable cross section at least 2,5 - 4

mm²

to pote n t ial comp ensation rail

NPEL1/U

asic module

10.1.1 Protective Earth - FACP 8000 C

The FE (functional earth) terminal of the FACP cabinet must be connected to the PE rail. Use copper cable with a cross section of at least 2.5 mm cable run. The FACP 8000 C is a protection class I device.

to 4 mm2 depending on the length of the

Fig. 29: Connection PE conductors between mantle terminal

The base module is connected to the r ear panel of t he cabinet by means of metal spacer and screws. This electrically conducting connection between base module and rear pane is essential for correct functional earthing of the FACP 8000 C/M.

Page 86

Fire Alarm Computer 8000C / M

Basic module

Power supply module

micromodule slot

battery bag

metal scr e ws to the

rear wall plate of the

central unit's housing

Cable cross section at least

2,5 - 4

mm² to potential compensation rail

housing

mantle

terminal

L1NPE

NPEL1/U

Basic modu

10.1.2 Protective Earth - FACP 8000 M

The FE (functional earth) terminal of the FACP cabinet must be connected to the PE rail. Use copper cable with a cross section of at least 2.5 mm cable run. The FACP 8000 M is a protection class I device.

to 4 mm2 depending on the length of the

Fig. 30: Connection PE conductors between mantle terminal

Fire Alarm Computer 8000C / M

Page 87

X11 X12

X13

X14

X11 X12

X13

X14

asic module

10.2 Connecting the micro module

Eight connection terminals are provided at slot X17/ 18 on the basic card for connecting the fr eely selectable micro module.

Assignment of t he eight screw terminals will depend on the micro module type used. Terminal card assignment is described for each micro module in Section

Micro module

All jumpers in vertical position

All jumpers in horizontal position

☞

If a essernet® micro module is used in the micro module slot, the int eg rated EMC f ilter m ust be disabled. EMC protection of the essernet external devices.

EMC protection for this micro module connection

⇒

terminal is activated (factory default)

essernet

⇒

Only required for essernet protection for this micro module terminal is disabled.

micro module

micro module. EMC

cabling has to be ensured by appropriate

Page 88

Fire Alarm Computer 8000C / M

ABA

RxD

TxDBexternal device

Rx -

Rx +

Tx -

Tx +

TTY

RS485

10.3 Serial interface

send

receive

send

Basic modu

These four terminals may be used for connecting a external device, e.g. a protocol printer, via the TT interface (20 mA).

The cable length between external device an interface must not exceed 1000m.

If wired correctly, the gr een LED V56 will blink at th transmission frequency to provide visual indication o proper interface wiring.

If the connection cables are transposed at th terminals, red LED V 44 will light up.

The connection terminals A/B of the RS485 interface on the basic module are r eserved for future function extensions and are not supported on this version of the central unit.

RS485 interface

not for FACP 8000 C / M

Fire Alarm Computer 8000C / M

Page 89

GÖS

SaS-Relay

external devices

SaS

t d e

e e

GND

e. g. external power supply

1I2

e 5 e

asic module

10.4 Common trouble relay

The relay is a potential-free change-over contac assigned permanently as a common trouble relay an is activated when the fire alarm contr ol panel is in th normal mode.

If the control panel detects at least one troubl incident, relay activation will be interrupted and th relay will change its control status.

This application also permits transmission of a troubl signal via the potential-free relay contact when th control panel is in CPU failur e mode or in the event o mains and battery failure.

10.5 Inputs IN1 and IN2

Monitored inputs IN1 and IN2 allow you to monitor tw external devices, such as an external power supply fo feeding the control panel components.

For each input, Custom er Data Editor 8000C may b used for entering specific additional text of 2 characters in length that will be shown on th alphanumeric display and protocol printer in the even of an incident.

An external contact is required for activating an inpu and will be open in the normal mode. This contact used to switch input IN1 or IN2 to GND in order t send a trouble message to the fire alarm contro panel.

Page 90

Fire Alarm Computer 8000C / M

5 6 7 8

set

jumper

set

jumper

Basic modu

10.6 Connection of the cover contacts

Depending on the central unit housing used, up to f our cover contacts can be connected to the connection terminals X22/23 of the basic m odule. However, only one housing contact is present on the FACP 8000 C / M. The opened housing contact is indicated by the illuminated LED V43.

5 6 7

4 3 2

3 2 1

Fig. 31: Connection of one cover contact Fig. 32: Connection of two cover contacts

5 6 7

4 3 2

Fig. 33: Connection of three cover contacts Fig. 34: Connection of four cover contacts

☞

The cover contact must be opened when the service PC is connected, otherwise connection of the PC is not recognized by the central unit .

Fire Alarm Computer 8000C / M

Page 91

OFF

asic module

10.7 DIL switch S5

On the FACP 8000C / M, this DIL switch has no function. For fault-f ree operation, the DIL switch S5 must always be set to "OFF" . The LED V42 must not

light up.

Switch position "OFF" requir ed for FACP 8000C/M

10.8 Reset-Function

Pressing the RESET button S1 initiat es a r estart of the cent ral unit. Alar m and f ault messag es are reset, and all alarm groups and prim ar y lines are act ivated.

A cold start of t he central unit with the RESET pushbutton is only possible with the cover contact open (central unit housing).

Page 92

Fire Alarm Computer 8000C / M

switched

+12 V ext.

permanently

positive

+UBext

T2A

X10

Basic modu

10.9 Connecting the built-in printer

The built-in printer of t he FACP 8000C is connected to terminal X 10 of the basic module via a ribbon cable.

The power supply for the built-in printer is connected to the connection terminal Ub DC/GND). A switched +12 V DC voltage is available for connecting the built-in printer.

(+12V

ext

Printer

Fig. 35: Connection terminals of the built-in printer

☞

Only the built-in printers approved by the manufacturer may be connected to these terminals.

Plug 2

Fire Alarm Computer 8000C / M

Page 93

ield device module

11 Field device module

There are two different kinds of field device module available for the FACP 8000C / M.

1) Field device module with one micro module slot (Part no. 772418)

2) Field device module (Part no. 772420)

The field device module integrates all of the input and output modules that are necessary in addition to the modules on the basic module for t he FACP 8000C to operate as a fire alarm control panel to DIN VDE 0833.

An fire alarm control panel 8000C / M will accommodate a f ield device card for connecting a fire department operating panel and a master box. Three freely programmable relays are also provided for any output function that m ay be required. Coding bridges (BR9- BR20) may be used for setting the activation mode for these three relays (K2, K3, K4) to monitored and positiveswitching, positive-switching or as a potential- free chang e-over contact. T he coding bridges (BR3BR5) may also be used for setting these relays to activate if an event occurs while the control panel is in the CPU failure mode.

If a control panel is required to function in accordance with DIN 0833, you should program the relays with the data of the control panel.

common fire (K2), common alarm (K3)

common disconnection (K4)

and

in the customer

☞

On leaving the fact ory, only relay K1 is config ured to activate the m aster box in CPU f ailure mode.

Do not connect relays (AE) of the FACP 8000C/M with alternating voltage. Even in the cas

potential free relay

of a

mode it is not possible to switch an external AC-voltage

Page 94

Fire Alarm Computer 8000C / M

123

X4X5X6X7X8X9X10

F1F2F3

MM21GÖS

GR1

+-K4

2A5

BR1

BR2

V20

V21

V22V8V10

V11

V12

GÖSK3GÖSK2GÖS

2A5

K3K4K2

123123123123123

Field device module

X4X5X6X7X8

F1F2F3

GÖS

GR1

+-K4

2A5

BR1

BR2

V20

V21

V22V8V10

V11

V12

GÖSK3GÖSK2GÖS

2A5

K3K4K2

231

312

Field device module

Field device modu

RÜCK.

GND

BR21

BR19

BR18

BR17

BR15

BR14

BR13

BR11

BR10

BR 9

BR 8

BR 7

BR 6

BR 5

BR 4

BR20

BR16

BR12

BR 3

Fig. 36: Field device module 7724120 (without micro module slot)

BR19

BR18

BR17

BR15

BR14

BR13

BR11

BR10

BR 9

BR20

BR16

BR12

BR 8

RÜCK.

GND

BR21

BR 7

BR 6

BR 5

BR 4

BR 3

Fig. 37: Field device module 772418 (with micro module slot)

☞

The field device module (when present) is f itted to slot Plug 1 on the basic module of the FACP 8000C / M.

Fire Alarm Computer 8000C / M

Page 95

ield device module

Relay K1

Relay K2,3,4

X6 X7

Relay for connecting a master box. May also be used as a freely programmable relay.

Selection of operating mode and emer gency function by means of jumpers. (Monitoring range 50 Ω to 1 kΩ) Contact rating when used as a

non-monitored change-over contact

< 30 V DC/

max.1 A Relay with common function. May also be used as a freely programmable relay. Selection of operating mode and emer gency function by means of jumpers. Contact rating when used as a

non-monitored change-over contact

< 30 V DC/

max.1 A 8 inputs for connecting a f ire depar tment operating panel 8 outputs for connecting a fire department operating panel

Connection terminals for (mast er box relay, K1) for connecting the master box supply voltage, inc. confirmation input for verifying

master box activation Connection terminal for relay K2

Connection terminal for relay K3

X8 X9 / GR1

F1 to F4 V8, V10,

V11, V12 V20 to V22

BR1 and BR2 BR3 to BR5 BR6 to BR20

BR21

Connection terminal for relay K4 Internal primary line input (XX24, XX= FACP number)

normal operation fire alarm

R = 10 kΩ

→

R ≤ 5 kΩ

→

Fuses for the four relays (T 1A) The LED lights while the corresponding relay is activated or when is has been

programmed for inverse cont r ol in the customer data programming. yellow LED V 20 will light up when the fire alarm control panel is operating in

CPU failure mode green LED V 21 will light up when the cover contact (control panel housing)

is open red LED V 22 will light up if a fire alarm is det ected while the control pane

is operating in CPU failure mode Solder bridges for setting the master box control in emergency operation

Jumpers for setting the CPU failure mode function f or relays K2, K3, K4 Jumpers for setting the operating mode of the master box relay and the three

freely programmable r elays K2, K3, K4 Coding jumpers for the FDOP connector with

fire event control out.

(Terminals X4/IN8)

Jumper in position 1-2 → Jumper in position 2-3 →

fire event control out fire event control out

not connected connected (factory setting)

Page 96

Fire Alarm Computer 8000C / M

removable

OUT

GR1

10K

Field device module / extension modu

Connection terminals

To simplify installation, you may detach the connection terminals from the field device module. This is done by carefully lifting the scr ew terminal from t he field device module using a suitable tool (e.g. screwdriver). After connecting the wires, fit the terminal strip back onto the plug-in contacts on the field device card.

Fig. 38: Connection terminals Fig. 39: Fire department operating panel

11.1 Connection of the micro module

Eight connecting terminals are provided f or the micro module slot of the Field device module. The actual connection of the eight terminals depends on the type of module used. The various configurations for the different micro modules are descr ibed in the

☞

If an essernet® micro module is used, this module may only be inserted into the micro module slot of the basis module. The essernet

micro module requires adaptation of the

micro modules

section.

terminal card on the basis module by means of jumper s X11-14.

11.2 Primary loop input Pri+/Pri-

Monitored primary loop input Pr i+/Pri- ( terminal X 11) has the purpose of monitoring CPU f ailure in the essernet another fire alarm control panel. In the event of trouble in the esser net signal may still be sent via the relay contact to the prim ary loop input of this contr ol panel. The alphanumeric display at this fire alarm contr ol panel will then show the message " Prim. loop fire" in the event of an incident occurring. The primary line input can be switched off or on and reset via the corresponding primary line number. The primary line number of this input is determined as follows:

Primary loop No.: XX24 (XX = panel no. 01-31)

system. These terminals are used, f or example, to connect the comm on fire relay of

= monitored end-of-line resistor R =10 kΩ

micro module, a fire alarm

R= 10 k R= 5k R= 1k

Ω ⇒ Ω ⇒

normal status

Ω ⇒

Fire alarm, display trouble

"Prim. loop fire"

Fire Alarm Computer 8000C / M

Page 97

top

ield device module

11.3 Connecting a fire department operating panel

A fire department operating panel may be connected to terminals X4-X 7. Wir ing differs fr om area to area and is governed by the requirements of the regional fire department.

acoustic signals o

MB activation

fire control off

do not use

FD call LED on (IN1 on GND)

(closer)

MB disconnected

acoustic signals off

CHECK MB

(revision)

reset FACP

do not use

bottom

top

OUT8

OUT7

terminals

fire control off

bottom

terminals

erminals

prevent

(revision)

OUT5

OUT6

MB disconnected

OUT4

common fire

OUT3

MB activated

extingguishing

system activated

OUT1

OUT2

Fig. 40: Connection terminal for the fire department operating panel

Outputs (OUT1 to OUT 8) at the fire department operating panel interface may have a maximum load current intensity of no more than 25 mA per output

If the inspection input (terminal IN8) is not used, jumper BR21 must always be fitted a position 1-2 !

Page 98

Fire Alarm Computer 8000C / M

BR1

BR2

GÖS

K3K4K2

123

BR 1

BR 2

) r

11.4 Connecting the master box (Relay K1)

Relay K1 for the connection of a master box is part of the peripheral module. The control configuration of relay K1 can be set to

switching the positive potential

or as a

non-monitored change-over contact

(BR6 – BR8). The setting depends on the act ual r equirements.

RÜCK.

GND

monitored and switching the positive potential,

by means of jumpers

Field device modu

BR 8

BR 7

BR 6

Fig. 41: Location of the master box relay K1 and the jumpers BR 6-8 on the field device module

Setting the operating mode for relay K1

Activation of master box relay (K1) also in the event of a fire alarm with th control panel in the CPU failure mode ( state on leaving factory)

No activation of the master box in the event of CPU failure-fire

No activation of the master box in the event of a f ire alarm when the cove contact on the control panel housing is open. (Sta t e on leaving factory)

Activation of master box even with cover contact open (outer housing)

Monitored end-of-line resistor R = 680 Ω (state on leaving factory Monitoring capability of internal resistor in mast er box 50-1000 ohms (refe to customer data programm ing )

Potential-free confirmation contact in master box

Fire Alarm Computer 8000C / M

Page 99

680

R *

GÖS

BR8

BR7

BR6

123123123

Master box

(schematic circuit diagram)

Fire alarm c ontrol panel 8000 C

Field device module

680

FSK adapter

SDA-97

784708

1098

+UB

ÜE -

ÜE +

+ UB ext.

alarm

+UBSG

acknowledge

MFAB acknowledge

ield device module

Operating mode: positive switching ( + 12 V DC

RÜCK.

GND

panel int.

+monitoring

+12V DC Ub int.

Fig. 42: Terminal of the master box relay K1

/ max. 1A) and monitored

intern

Ω

Fig. 43: Schematic circuit diagram master box with FSK adapter (main key depot)

Page 100

Fire Alarm Computer 8000C / M

Esser 8000C, 8000M Operation And Installation Instructions Manual

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual