ESSENTIELB W1 User Manual

Webcam

ESSENTIELB W1

Notice d’utilisation

Pour vous aider à bien vivre votre achat

User guide

To help you get the best out of your purchase

Instrucciones de uso

Para alargar la vida útil de su adquisición

Bedienungsanleitung

Damit Sie viel Freude mit Ihrer Neuanschaffung haben

Gebruiksaanwijzing

Voor optimaal gebruiksgemak

Vous venez d’acquérir un produit de la marque Essentiel b et nous
vous en remercions. Nous apportons un soin tout particulier au
DESIGN, à la FIABILITÉ et à la FACILITE D'UTILISATION de nos
produits.
Nous espérons que cette webcam vous donnera entière
satisfaction.

mises en garde

• N’utilisez pas et ne stockez pas la webcam :

- dans un endroit exposé à la lumière directe du soleil;

- dans un environnement extrêmement humide et poussiéreux;

- près de sources de chaleurs.

• Évitez de toucher l’objectif avec la main ou des matériaux

abrasifs. Utilisez un chiffon doux et propre pour nettoyer l’appareil.

• N’essayez pas de démonter ou de réparer la webcam par vous-

même. N’ouvrez pas la webcam.

• Évitez de laisser tomber votre webcam car les chutes

peuvent endommager l’objectif et provoquer des problèmes de
fonctionnement.

votre produit

Caractéristiques techniques

• Résolution vidéo maximale: 1280 x 720 (soit 1mégapixel)

• Résolution HD: 720P

• Capteur CMOS

• Format sortie vidéo: MJPG

• Interface: USB 2.0

• 30images par seconde maximum en sortie MJPG

• Mise au point (manuelle): 10cm à l'infini

• Microphone intégré

• AWB (équilibrage automatique des blancs)

• Orientable et inclinable

• Dimensions: (L x P x H) : 70 x 62,8 x 51,4mm

• Longueur du câble USB: 1,50m

• Poids : 120g

• Alimentation par port USB: 5V 250mA

Configuration minimale requise

• Windows* XP, Windows* 7 & Windows* 8, Windows* 10; Mac OS

X* 10.6 et versions supérieures; Chrome OS*; Android v5.0*

• Processeur 1GHz Intel® Core

• Mémoire vive (RAM): 512Mo ou plus

• Espace disponible sur le disque dur: 200Mo ou plus

• Port USB 2.0 libre

TM

2 Duo* ou supérieur

Contenu de la boite

• 1Webcam

• 1notice d'utilisation

2

Configuration requise pour capture vidéo HD

• Processeur 3GHz Intel® Core

• Mémoire vive (RAM): 2Go

• Résolution d'écran: 1080 x 720 HD

* Ce produit Essentiel b est compatible avec les marques citées (marques appartenant à
des tiers et n’ayant aucun lien avec Sourcing & Creation).

TM

2 Duo*

3

description de la webcam

installation

Utilisez le support de fixation pour installer la webcam à l’écran
de votre ordinateur portable ou à l’écran plat de votre ordinateur
de bureau. Vous pouvez également replier le clip de fixation de la
webcam pour la poser sur une surface plane.

Bague de mise au point

LED

Micro

Support de fixation

Orifice de fixation
à un trépied (non
fourni)

Bague de
mise au point

4

Avant de connecter la webcam à votre ordinateur, vérifiez qu'aucune
autre webcam n'est installée sur votre système.
Le support de fixation vous permet d'installer la webcam sur
différents supports comme indiqué ci-après.

1. Posez le support de fixation de la webcam

sur une surface plane, comme indiqué sur la
Figure 1.

Fig. 1

2. Vous pouvez également déplier le support

de fixation pour installer la webcam sur
l’écran de votre ordinateur portable ou sur
l’écran plat de votre ordinateur de bureau,
comme indiqué sur la Figure 2.

Fig. 2

3. Connectez le câble USB de la webcam à un port USB libre de

votre ordinateur.

4. Au bout de quelques secondes, une bulle d'information indiquant

un Nouveau matériel détecté apparaît en bas à droite de votre
écran.

5. Votre webcam est prête à l'emploi.

5

utilisation

• La webcam est détectée automatiquement lorsque vous

activez une application de vidéo conférence.

• Lorsque la webcam fonctionne, la LED située à gauche

s'allume en bleu.

• Assurez-vous de ne pas être placé en contre-jour au risque

d'obtenir une image trop claire.

• Orientez la webcam vers vous.

• Pour régler la netteté de l'affichage, tournez la bague de

mise au point de la webcam jusqu'à ce que l'image soit la
plus nette possible.

• Pour utiliser le microphone intégré, vous devez le sélectionner

comme entrée audio USB depuis les paramètres de
l'application que vous utilisez.

• Si votre ordinateur ne détecte pas automatiquement la

webcam, branchez-la sur un autre port USB disponible. Si le
problème n'est pas résolu, redémarrez votre ordinateur. Dans
la majorité des cas, ceci permettra de reconnaître l'appareil.

Windows

Sous Windows 10, l'application Camera pré-installée permet de
prendre des photos et de réaliser des vidéos.
Dans le menu Démarrer, sélectionnez l'application Camera.
Choisissez ensuite l'icône représentant un appareil photo pour
prendre des photos ou l'icône représentant une caméra pour
réaliser une vidéo.

Pour utiliser la webcam avec d'autres applications, vous devez
modifier vos paramètres de confidentialité:

• Dans le menu Démarrer, sélectionnez Paramètres, puis

Confidentialité > Caméra.

• Activez l'option « Autoriser les applications à utiliser ma

caméra».

• Activez ensuite les applications avec lesquelles vous

souhaitez utiliser la webcam.

MacOS

Sous MacOS, l'application Photo Booth pré-installée permet de
prendre des photos et de réaliser des vidéos.
Choisissez ensuite l'icône représentant un appareil photo pour
prendre des photos ou l'icône représentant une caméra pour
réaliser une vidéo.

Pour utiliser la webcam avec d'autres applications, vous devez
modifier vos paramètres de confidentialité:

• Sur votre Mac, choisissez le menu Pomme > Préférences

Système, cliquez sur Sécurité et confidentialité, puis sur
Confidentialité. Sélectionnez Appareil photo.

• Activez ensuite les applications avec lesquelles vous

souhaitez utiliser votre webcam.

Si la webcam chauffe après une longue période d'utilisation,
nous vous recommandons d'arrêter temporairement de
l'utiliser.

6

7

Mise au point

Votre webcam est équipée d'une bague de réglage vous permettant
de réaliser la mise au point:

• Dans le sens horaire : la mise au point

s'effectue sur les objets distants.

• Dans le sens anti-horaire: la mise au

point s'effectue sur les objets proches de
la lentille.

We thank you for purchasing an Essentiel b brand product. We
take great care in the DESIGN, RELIABILITY and EASE OF USE
of our products.
We hope that you will be completely satisfied with this webcam.

warnings

• Do not use or store the webcam:

- in an area exposed to direct sunlight;

- in an extremely moist or dusty environment;

- near to any source of heat.

• Avoid touching the lens with your hands or any abrasive material.

Clean the device with a soft, clean cloth.

• Do not try to disassemble or repair the webcam yourself. Do

not open the webcam.

• Avoid dropping the webcam as falls could damage the lens and

cause a malfunction.

your product

Contents of the box

• 1Webcam

• 1user manual

8

9

Technical features

• Maximum video resolution: 1280 x 720 (equalling 1megapixel)

• HD resolution: 720p

• CMOS sensor

• Video output format: MJPG

• Interface: USB 2.0

• 30 images per second maximum on MJPG output

• Focus (manual): 10cm to infinity

• Built-in microphone

• AWB (Automatic White Balance)

• Directional and tiltable

• Dimensions: (W x D x H): 70 x 62.8 x 51.4mm

• USB cable length: 1.50m

• Weight: 120g

• Power supply via USB port: 5V 250mA

Minimum configuration required

• Windows* XP, Windows* 7 & Windows* 8, Windows* 10; Mac OSX*

10.6 or higher versions; Chrome OS*; Android v5.0*

• 1GHz Intel® Core

• RAM: 512Mb or more

• Available space on hard drive: 200Mb or more

• A free USB 2.0 port

TM

2 Duo* processor or higher

Configuration required for HD video capturing

• 3GHz Intel® Core

• RAM: 2 Gb

• Screen resolution: 1080 x 720HD

TM

2 Duo* processor

description of the webcam

Use the mount to attach the webcam to the screen of your laptop
or your desktop computer's flat screen. You can also fold up the
webcam's mounting clip to place it on a flat surface.

Focus ring

LED

Micro

Mount

Mount hole
for a tripod (not
provided)

Focus
ring

This Essentiel b product is compatible with the brands listed (belonging to third parties
with no links to Sourcing & Creation).

10

11

installation

using the appliance

Before connecting the webcam to your computer, make sure
that you do not have any other webcam already installed on your
system.
The mount allows you to install the webcam on various items such
as those indicated below.

1. Place the webcam's mount on a flat

surface, as indicated in Figure 1.

Fig. 1

2. You can also unfold the mount to attach

the webcam to the screen of your laptop
or your desktop computer's flat screen, as
indicated in Figure 2.

Fig. 2

3. Connect the webcam's USB cable to one of your computer's free

ports.

4. After a few seconds, an information bubble stating: New device

detected appears on the bottom right of your screen.

5. The webcam is ready for use.

• The webcam is detected automatically when you activate a

video conference app.

• When the webcam is in operation, the LED located to the left

turns blue.

• Make sure that it is not placed against the light to prevent

having too light an image.

• Turn the webcam towards yourself.

• To adjust the clarity of the display, turn the webcam's focus

ring until you reach the clearest image possible.

• To use the built-in microphone, you need to select USB audio

input in the settings of the app you are using.

• If your computer doesn't automatically detect the webcam,

connect it to another available USB port. If the problem
persists, restart your computer. In most cases, this allows the
device to be recognised.

Windows

In Windows 10, the pre-installed Camera app allows you to take
photos and videos.
In the Start menu, select the Camera app.
Then select the camera icon to allow for the taking of photos or the
video icon to take a video.

To use the webcam with other applications, you need to change
privacy settings:

• In the Start menu, select Settings, and then Privacy > Camera.

• Activate the option "Allow apps to access your camera".

• Then activate the apps with which you would like to use the

webcam.

12

13

MacOS

Focus

In the MacOS, the pre-installed Photo Booth app allows for the
taking of photos and videos.
Then select the camera icon to allow for the taking of photos or the
video icon to take a video.

To use the webcam with other applications, you need to change
privacy settings:

• On your Mac, select the Apple menu > System Preferences,

click on Safety and Privacy, and then on Privacy. Select
Camera.

• Then activate the apps with which you would like to use the

webcam.

If the webcam heats up after a long period of use, we
recommend that you stop using it for a while.

Your webcam has a focus ring allowing you to focus the camera.

• Clockwise: focusing takes place on

distance objects.

• Anti-clockwise: focusing takes

place on objects positioned close to
the lens.

14

15

Agradecemos su confianza al adquirir un producto de la marca
Essentiel b. Prestamos una especial atención al DISEÑO, a la
FIABILIDAD y a la SENCILLEZ DE USO de nuestros productos.
Esperamos que esta webcam sea de su entera satisfacción.

precauciones

• No use ni almacene la webcam:

- en un sitio expuesto a la luz directa del sol;

- en un entorno extremadamente húmedo y con polvo;

- cerca de fuentes de calor.

• Evite tocar el objetivo con la mano o materiales abrasivos. Use

un trapo suave y limpio para limpiar el dispositivo.

• No intente desmontar o reparar la webcam usted mismo. No

abra la webcam.

• Evite que la webcam se caiga, ya que las caídas pueden dañar

el objetivo y provocar problemas de funcionamiento.

su producto

Características técnicas

• Resolución máxima de vídeo: 1280 x 720 (es decir, 1megapíxel)

• Resolución HD: 720p

• Sensor CMOS

• Formato de salida de vídeo: MJPG

• Interfaz: USB 2.0

• 30imágenes por segundo como máximo en salida MJPG

• Enfoque (manual): 10cm hasta el infinito

• Micrófono integrado

• AWB (equilibrado automático del balance de blancos)

• Orientable e inclinable

• Dimensiones: (Largo x Profundo x Alto): 70 x 62,8 x 51,4mm

• Longitud del cable USB: 1,50m

• Peso: 120g

• Alimentación por puerto USB: 5V 250mA

Configuración mínima requerida

• Windows* XP, Windows* 7 y Windows* 8, Windows* 10; MacOSX*

10.6 y versiones posteriores; Chrome OS*; Android v5.0*

• Procesador 1GHz Intel® Core

• Memoria de acceso aleatorio (RAM): 512Mb o más

• Espacio disponible en el disco duro: 200Mb o más

• Puerto USB 2.0 libre

TM

2 Dúo* o superior

Contenido de la caja

• 1webcam

• 1manual de instrucciones

16

Configuración necesaria para captura de vídeo HD

• Procesador 3GHz Intel® Core

• Memoria de acceso aleatorio (RAM): 2Gb

• Resolución de pantalla: 1080 x 720 HD

* Este producto de Essentiel b es compatible con las marcas mencionadas (marcas
registradas propiedad de terceros no relacionadas con Sourcing & Creation).

TM

2 Dúo*

17

descripción de la webcam

instalación

Utilice el soporte de fijación para instalar la webcam en la pantalla
de su ordenador portátil o en la pantalla plana de su ordenador
de sobremesa. También puede replegar el clip de fijación de la
webcam para colocarla sobre una superficie plana.

Anillo de enfoque

LED

Micrófono

Soporte de fijación

Orificio de
fijación
a un trípode
(no incluido)

Anillo de
enfoque

18

Antes de conectar la webcam a su ordenador, compruebe de que
no haya ninguna otra webcam instalada en su sistema.
El soporte de fijación le permite instalar la webcam en diferentes
soportes, tal como se indica a continuación.

1. Coloque el soporte de fijación de la

webcam sobre una superficie plana, tal
como se indica en la Figura 1.

Fig. 1

2. También puede desplegar el soporte de

fijación para instalar la webcam en la pantalla
de su ordenador portátil o en la pantalla
plana de su ordenador de sobremesa, tal
como se indica en la Figura 2.

Fig. 2

3. Conecte el cable USB de la webcam a un puerto USB del

ordenador que esté libre.

4. Al cabo de unos segundos, aparecerá una ventana informativa

que indica que hay un Nuevo hardware encontrado en la parte
inferior derecha de la pantalla.

5. La webcam está lista para su uso.

19

uso

• La webcam se detectará automáticamente cuando active

una aplicación de videoconferencia.

• Cuando la webcam está en funcionamiento, el LED situado a

la izquierda se enciende en azul.

• Asegúrese de no estar a contraluz o podría obtener una

imagen demasiado clara.

• Oriente la webcam hacia usted.

• Para ajustar la nitidez de la imagen, gire el anillo de enfoque

de la webcam hasta que la imagen sea lo más nítida posible.

• Para usar el micrófono integrado, lo debe seleccionar como

entrada de audio USB desde los parámetros de la aplicación
que utilice.

• Si el ordenador no detecta automáticamente la webcam,

conéctela a otro puerto USB disponible. Si el problema no se
resuelve, reinicie el ordenador. En la mayoría de casos, esto
permitirá que se reconozca el dispositivo.

Windows

• Active la opción «Permitir que las aplicaciones accedan a

la cámara».

• Después, active las aplicaciones con las que desea usar la

webcam.

MacOS

En MacOS, la aplicación Photo Booth preinstalada permite hacer
fotos y vídeos.
Después, seleccione el icono con forma de cámara de fotos para
hacer fotos o el icono con forma de cámara de vídeo para hacer
un vídeo.

Para usar la webcam con otras aplicaciones, deberá modificar sus
parámetros de privacidad:

• En Mac, seleccione el menú Apple > Preferencias

Sistema, haga clic en Seguridad y privacidad y después
en Privacidad. Seleccione Cámara.

• Después, active las aplicaciones con las que desea usar la

webcam.

En Windows 10, la aplicación Cámara preinstalada permite hacer
fotos y vídeos.
En el menú Inicio, seleccione la aplicación Cámara.
Después, seleccione el icono con forma de cámara de fotos para
hacer fotos o el icono con forma de cámara de vídeo para hacer
un vídeo.

Para usar la webcam con otras aplicaciones, deberá modificar sus
parámetros de privacidad:

• En el menú Inicio, seleccione Configuración y después

Privacidad > Cámara.

20

Si la webcam se calienta tras un largo periodo de uso,
le recomendamos que deje temporalmente de usarla.

21

Enfoque

La webcam dispone de un anillo de ajuste que le permite enfocar:

• En el sentido horario: para enfocar

objetos distantes.

• En el sentido antihorario: para

enfocar objetos cerca de la lente.

Sie haben sich für ein Produkt der Marke Essentiel b
entschieden, und wir danken Ihnen für Ihr Vertrauen. Ganz
besondere Aufmerksamkeit widmen wir dem DESIGN, der
ZUVERLÄSSIGKEIT und der BENUTZERFREUNDLICHKEIT
unserer Produkte.
Wir hoffen, dass diese Webcam Sie rundum zufriedenstellt.

Warnhinweise

• Verwenden oder lagern Sie die Webcam nicht:

- an Orten, die direktem Sonnenlicht ausgesetzt sind,

- in extrem feuchter oder staubiger Umgebung,

- in der Nähe von Wärmequellen.

• Berühren Sie das Objektiv nicht mit den Händen und achten Sie

darauf, dass es nicht mit abrasiven Materialien in Kontakt kommt.
Verwenden Sie zur Reinigung des Geräts ein weiches, sauberes
Tuch.

• Versuchen Sie nicht, die Webcam selbst zu zerlegen oder zu

reparieren. Öffnen Sie die Webcam nicht.

• Lassen Sie Ihre Webcam nicht fallen, da Stürze das Objektiv

beschädigen und Funktionsprobleme hervorrufen können.

22

Ihr Produkt

Verpackungsinhalt

• 1Webcam

• 1Bedienungsanleitung

23

Kenndaten

• Max. Videoauflösung: 1280 x 720 (entspricht 1Megapixel)

• HD-Auflösung: 720p

• CMOS-Sensor

• Videoausgabeformat: MJPG

• Schnittstelle: USB 2.0

• Max. 30Bilder pro Sekunde bei MJPG-Ausgabe

• Fokus (manuell): 10cm bis unendlich

• Integriertes Mikrofon

• AWB (automatischer Weißabgleich)

• Dreh- und schwenkbar

• Abmessungen: (B x T x H): 70 x 62,8 x 51,4mm

• Länge des USB-Kabels: 1,50m

• Gewicht: 120g

• Stromversorgung über USB-Anschluss: 5V 250mA

Beschreibung der Webcam

Mithilfe der Halterung können Sie die Webcam am Bildschirm eines
tragbaren Computers oder am Flachbildschirm eines Desktop­Computers befestigen. Sie können die Klemmbefestigung auch
einklappen, um die Webcam auf eine ebene Fläche zu stellen.

Fokusring

LED

Mikrofon

Halterung

Systemvoraussetzungen

• Windows* XP, Windows* 7 & Windows* 8, Windows* 10; Mac OSX*

10.6 oder höher; Chrome OS*; Android v5.0*

• 1GHz Intel® Core

• Arbeitsspeicher (RAM): 512MB oder mehr

• Freier Speicherplatz auf der Festplatte: 200MB oder mehr

• Freier USB-2.0-Anschluss

TM

2 Duo*-Prozessor oder höher

Systemvoraussetzungen für HD-Videoaufnahmen

• 3GHz Intel® Core

• Arbeitsspeicher (RAM): 2GB

• Bildschirmauflösung: 1080 x 720HD

* Dieses Produkt von Essentiel b ist mit den genannten Marken kompatibel (Marken
Dritter, die in keinerlei Verbindung zu Sourcing & Creation stehen).

TM

2 Duo*-Prozessor

24

Öffnung zur
Befestigung an
einem Stativ
(nicht mitgeliefert)

Fokus­ring

25

Installation

Gebrauch

Bevor Sie die Webcam mit Ihrem Computer verbinden, vergewissern
Sie sich, dass keine andere Webcam auf Ihrem System installiert ist.
Dank der Halterung können Sie die Webcam wie nachfolgend
gezeigt anbringen oder aufstellen.

1. Stellen Sie die Halterung der Webcam

auf eine ebene Fläche, wie in Abbildung 1
gezeigt.

Abb. 1

2. Sie können die Halterung auch

ausklappen, um die Webcam am Bildschirm
eines tragbaren Computers oder am
Flachbildschirm eines Desktop-Computers
zu befestigen, wie in Abbildung 2 gezeigt.

Abb. 2

3. Schließen Sie das USB-Kabel der Webcam an einen freien USB

Anschluss an Ihrem Computer an.

4. Nach einigen Sekunden erscheint unten rechts auf Ihrem

Bildschirm ein Informationsfenster, das Neue Hardware gefunden
anzeigt.

5. Ihre Webcam ist nun einsatzbereit.

26

• Die Webcam wird automatisch erkannt, wenn Sie eine

Videokonferenz-App starten.

• Wenn die Webcam in Betrieb ist, leuchtet die LED auf der

linken Seite blau.

• Achten Sie darauf, dass Sie sich nicht im Gegenlicht befinden,

da das Bild sonst zu hell erscheinen könnte.

• Richten Sie die Webcam in Ihre Richtung.

• Um die Bildschärfe anzupassen, drehen Sie den Fokusring,

bis sich das Bild nicht mehr schärfer einstellen lässt.

• Um das integrierte Mikrofon zu aktivieren, wählen Sie es in den

Einstellungen der verwendeten App als USB-Audioeingang
aus.

• Wenn Ihr Computer die Webcam nicht automatisch erkennt,

schließen Sie sie an einen anderen freien USB-Anschluss
an. Wenn das Problem hierdurch nicht gelöst werden kann,
starten Sie Ihren Computer neu. In den meisten Fällen wird
das Gerät nach einem Neustart erkannt.

Windows

Unter Windows 10 ermöglicht die vorinstallierte App Kamera das
Aufnehmen von Fotos und Videos.
Wählen Sie dazu im Menü Start die App Kamera.
Klicken Sie nun auf die Schaltfläche, die einen Fotoapparat
darstellt, um ein Foto aufzunehmen oder auf die Schaltfläche, die
eine Videokamera darstellt, um ein Video aufzunehmen.

27

Damit andere Apps auf die Webcam zugreifen können, müssen Sie
die Datenschutzoptionen anpassen:

• Klicken Sie dazu im Menü Start auf die Schaltfläche

Einstellungen und wählen Sie Datenschutz > Kamera.

• Aktivieren Sie die Option „Zulassen, dass Apps auf Ihre

Kamera zugreifen“.

• Aktivieren Sie nun die Apps, mit denen Sie Ihre Webcam

verwenden wollen.

MacOS

Unter MacOS ermöglicht die vorinstallierte App Photo Booth das
Aufnehmen von Fotos und Videos.
Klicken Sie auf die Schaltfläche, die einen Fotoapparat darstellt,
um ein Foto aufzunehmen oder auf die Schaltfläche, die eine
Videokamera darstellt, um ein Video aufzunehmen.

Damit andere Apps auf die Webcam zugreifen können, müssen Sie
die Datenschutzoptionen anpassen:

• Wählen Sie auf Ihrem Mac das Menü Apfel >

Systemeinstellungen, klicken Sie auf Sicherheit und
anschließend auf Datenschutz. Wählen Sie die Schaltfläche
Kamera aus.

• Aktivieren Sie nun die Apps, mit denen Sie Ihre Webcam

verwenden wollen.

Die Bildschärfe anpassen

Ihre Webcam ist mit einem Fokusring ausgestattet, über den Sie die
Bildschärfe anpassen können:

• Drehen im Uhrzeigersinn: Die

Bildschärfe für Motive in der Ferne
anpassen.

• Drehen gegen den Uhrzeigersinn:

Die Bildschärfe für Motive in der Nähe
der Linse anpassen.

28

Sollte sich die Webcam nach längerer Benutzung erhitzen,
empfehlen wir, den Gebrauch zeitweise zu unterbrechen.

29

U hebt een product van het merk Essentiel b gekocht
en we danken u daarvoor. Wij besteden de grootste zorg
aan het DESIGN, aan de BETROUWBAARHEID en aan het
GEBRUIKSGEMAK van onze producten.
Wij hopen dat deze webcam volledig aan uw verwachtingen zal
voldoen.

waarschuwingen

• Gebruik en bewaar de webcam niet:

- op een plaats waar deze is blootgesteld aan direct zonlicht;

- in een zeer vochtige en stoffige omgeving;

- in de buurt van warmtebronnen.

• Raak het objectief niet aan met de hand of met schurende

materialen. Gebruik een zachte en schone doek om het apparaat
te reinigen.

• Probeer de webcam niet zelf te demonteren of te repareren.

Open de webcam niet.

• Laat de webcam niet vallen, want dit kan schade aan het

objectief en problemen met de werking veroorzaken.

uw product

Technische kenmerken

• Maximale videoresolutie: 1280 x 720 (dus 1 megapixel)

• HD-resolutie: 720p

• CMOS-sensor

• Video-uitvoerindeling: MJPEG

• Interface: USB 2.0

• Maximaal 30 beelden per seconden bij uitvoer in MJPEG-indeling

• Scherpstellen (handmatig): 10 cm tot oneindig

• Geïntegreerde microfoon

• AWB (automatische witbalans)

• Draai- en kantelbaar

• Afmetingen: (L x D x H): 70 x 62,8 x 51,4mm

• Lengte van de USB-kabel: 1,50m

• Gewicht: 120g

• Voeding via USB-poort: 5V 250mA

Minimale systeemeisen

• Windows* XP, Windows* 7 & Windows* 8, Windows* 10; MacOSX*

10.6 en hogere versies; Chrome OS*; Android v5.0*

• Processor 1GHz Intel® Core

• Geheugen met willekeurige toegang (RAM): 512 Mb of meer

• Beschikbare ruimte op de harde schijf: 200 Mb of meer

• Vrije USB 2.0-poort

TM

2 Duo* of hoger

Inhoud van de doos

• 1webcam

• 1gebruiksaanwijzing

30

Vereiste configuratie voor video-opname in HD

• Processor 3GHz Intel® Core

• Geheugen met willekeurige toegang (RAM): 2 Gb

• Schermresolutie: 1080 x 720HD

* Dit Essentiel b-product is compatibel met de genoemde merken (merken die toebehoren
aan derden die geen banden hebben met Sourcing & Création).

TM

2 Duo*

31

beschrijving van de webcam

installatie

Gebruik de montagevoet om de webcam aan het scherm van uw
laptop of het platte scherm van uw desktopcomputer te bevestigen.
U kunt de montageclip van de webcam ook ombuigen, zodat u de
webcam op een vlakke ondergrond kunt plaatsen.

Scherpstelring

LED

Microfoon

Montagevoet

Opening voor
bevestiging
aan een statief
(niet inbegrepen)

Scherpstel­ring

Controleer voordat u de webcam aansluit op uw computer of er
geen andere webcam op uw computer is geïnstalleerd.
Met de montagevoet kunt u de webcam op verschillende
ondergronden bevestigen, zoals hierna getoond.

1. Plaats de montagevoet van de webcam

op een vlakke ondergrond, zoals getoond in
Afbeelding 1.

Fig. 1

2. U kunt de montagevoet ook ombuigen om

de webcam aan het scherm van uw laptop of
het platte scherm van uw desktopcomputer
te bevestigen, zoals getoond in Afbeelding2.

Fig. 2

3. Sluit de USB-kabel van de webcam aan op een vrije USB-poort

van uw computer.

4. Na enkele seconden verschijnt er een mededeling onderaan uw

scherm: Nieuwe hardware gevonden.

5. Uw webcam is klaar voor gebruik.

32

33

gebruik

• De webcam wordt automatisch gedetecteerd wanneer u een

videoconferentie-app inschakelt.

• Wanneer de webcam werkt, licht de led aan de linkerkant

blauw op.

• Zorg dat de webcam niet in de richting van een lichtbron is

gedraaid (tegenlicht), dit kan tot gevolg hebben dat het beeld
te licht wordt.

• Richt de webcam op uzelf.

• Om de scherpte van het beeld in te stellen, draait u aan de

scherpstelring van de webcam tot het beeld de optimale
scherpte heeft.

• Om de geïntegreerde microfoon te kunnen gebruiken, moet

u deze selecteren als USB-audio-ingang via de instellingen
van de app die u gebruikt.

• Als uw computer de webcam niet automatisch detecteert,

sluit deze dan aan op een andere beschikbare USB-poort.
Lost dit het probleem niet op, start de computer dan opnieuw
op. In de meeste gevallen wordt het apparaat dan wel
herkend.

Windows

In Windows 10 kunt u de ingebouwde Camera-app gebruiken om
foto’s en video’s te maken.
Druk op de Start-knop om de Camera-app te selecteren.
Selecteer het pictogram van een fototoestel om foto’s te maken of
het pictogram van een camera om video’s te maken.

Als u de webcam met andere apps wilt gebruiken, moet u uw
privacy-instellingen wijzigen:

• Druk op de Start-knop, selecteer Instellingen en vervolgens

Privacy > Camera.

• Schakel de optieApps toegang verlenen tot uw camerain.

• Activeer vervolgens de apps waarmee u de webcam wilt

gebruiken.

MacOS

In MacOS kunt u de ingebouwde Photo Booth-app gebruiken om
foto’s en video’s te maken.
Selecteer het pictogram van een fototoestel om foto’s te maken of
het pictogram van een camera om video’s te maken.

Als u de webcam met andere apps wilt gebruiken, moet u uw
privacy-instellingen wijzigen:

• Kies op uw Mac het Apple-menu > Systeemvoorkeuren,

klik op Beveiliging en privacy en vervolgens op Privacy.
Selecteer Camera.

• Activeer vervolgens de apps waarmee u uw webcam wilt

gebruiken.

Als u de webcam langdurig hebt gebruikt en deze warm
wordt, raden we u aan om tijdelijk te stoppen met het
gebruik.

34

35

Scherpstellen

Uw webcam is voorzien van een ring waarmee u kunt scherpstellen:

• Met de klok mee: u stelt scherp

voor voorwerpen op afstand.

• Tegen de klok in: u stelt scherp voor

voorwerpen die zich dichtbij de lens
bevinden.

36

Toutes les informations, dessins, croquis et images dans ce document relèvent de la propriété exclusive de
SOURCING & CREATION. SOURCING & CREATION se réserve tous les droits relatifs à ses marques, créations
et informations. Toute copie ou reproduction, par quelque moyen que ce soit, sera jugée et considérée comme
une contrefaçon.

All information, designs, drawings and pictures in this document are the property of SOURCING & CREATION.
SOURCING & CREATION reserves all rights to its brands, designs and information. Any copy and reproduction
through any means shall be deemed and considered as counterfeiting.

Toda la información, diseños, dibujos e imágenes de este documento son propiedad de SOURCING &
CREATION. SOURCING & CREATION se reserva todos los derechos de sus marcas, diseños e información.
Cualquier copia y reproducción por cualquier medio será considerada como falsificación.

Alle Informationen, Zeichnungen, Skizzen und Bilder in diesem Dokument sind alleiniges Eigentum von
SOURCING & CREATION. SOURCING & CREATION behält sich alle Rechte in Zusammenhang mit ihren Marken,
Schöpfungen und Informationen vor. Kopien oder Reproduktionen, ungeachtet des dazu verwendeten Mittels,
werden als Fälschung betrachtet und beurteilt.

Alle gegevens, tekeningen, schetsen en afbeeldingen in dit document zijn het exclusieve eigendom van
SOURCING & CREATION. SOURCING & CREATION behoudt alle rechten met betrekking tot haar merken,
creaties en informatie. Allekopieën, of reproducties, met eender welk middel, worden beoordeeld en beschouwd
als een vervalsing.

Protection de l’environnement

Ce symbole apposé sur le produit signifie qu’il s’agit d’un appareil dont le
traitement en tant que déchet est soumis à la réglementation relative aux déchets

d’équipements électriques et électroniques (DEEE). Cet appareil ne peut donc
en aucun cas être traité comme un déchet ménager, et doit faire l’objet d’une collecte
spécifique à ce type de déchets. Des systèmes de reprise et de collecte sont mis à votre
disposition par les collectivités locales (déchèterie) et les distributeurs. En orientant
votre appareil en fin de vie vers sa filière de recyclage, vous contribuerez à protéger
l’environnement et empêcherez toute conséquence nuisible pour votre santé.

Protection of the environment

This symbol attached to the product means that it is an appliance whose disposal is
subject to the directive on waste from electrical and electronic equipment (WEEE). This
appliance may not in any way be treated as household waste and must be subject to
a specific type of removal for this type of waste. Recycling and recovery systems are
available in your area (waste removal) and by distributors. By taking your appliance at
its end of life to a recycling facility, you will contribute to environmental conservation and
prevent any harm to your health.

Protección del medio ambiente

Este símbolo en el producto significa que es un aparato cuyo tratamiento como residuo
está sujeto a la normativa de Residuos de Aparatos Eléctricos y Electrónicos (RAEE). Por
lo tanto, este dispositivo no se puede tratar en ningún caso como residuo doméstico, sino
que se debe tratar específicamente como este tipo de residuos. Las autoridades locales
(centros de recogida de residuos) y los distribuidores disponen de sistemas de devolución
y recogida. Reciclando su dispositivo al final de su vida útil ayudará a proteger el medio
ambiente y a evitar consecuencias perjudiciales para su salud.

Umweltschutz

Dieses Symbol auf dem Produkt bedeutet, dass es sich um ein Gerät handelt, dessen
Entsorgung den Vorschriften für elektrische und elektronische Altgeräte (Elektronikschrott)
unterliegt. Dieses Gerät darf daher auf keinen Fall als Haushaltsmüll behandelt werden und
muss an einer spezifischen Sammelstelle für diesen Typ von Abfall abgegeben werden.
Rücknahme- und Sammelsysteme werden Ihnen von den lokalen Gebietskörperschaften
(Mülldeponie) und Vertrieben bereitgestellt. Indem Sie Ihr Gerät an seinem Lebensende
dem Recycling zuführen, tragen sie zum Umweltschutz bei und verhindern schädliche
Folgen für IhreGesundheit.

Milieubescherming

Dit op het apparaat aangebrachte symbool betekent dat het apparaat aan het einde van de
levensduur afgevoerd moet worden volgens de voorschriften voor afgedankte elektrische
en elektronische apparatuur (WEEE). Dit apparaat mag dus in geen geval bij het gewone
huisafval weggeworpen worden maar moet naar een specifiek inzamelpunt teruggebracht
worden. De gemeentes (vuilstortplaatsen) of de verkooppunten stellen inzamelsystemen
en -punten tot uw beschikking. Door uw apparaat aan het einde van de levensduur in te
leveren voor recycling, draagt u bij aan de milieubescherming en voorkomt u schadelijke
gevolgen voor degezondheid.

Webcam

G

A

R

A

N

T

I

E

G

A

R

A

N

T

I

E

ESSENTIELB W1

Faites un geste éco-citoyen.

Recyclez ce produit en fin de vie.

Please behave responsibly towards

theenvironment. Recycle this product

atthe end of its life.

Sea un ciudadano responsable con

elmedio ambiente. Recicle este producto

al final de su vida útil.

Zeigen Sie Umweltbewusstsein:

Recyceln Sie dieses Produkt am Ende

seiner Lebensdauer.

Lever uw bijdrage aan hetmilieu. Recycle dit

product aan het einde vanzijn levensduur.

2

ans

Testé dans nos laboratoires

Garantie valide à partir de la date d’achat (ticket
de caisse faisant foi). Cette garantie ne couvre
pas les vices ou les dommages résultant d’une
mauvaise installation, d’une utilisation incorrecte
ou de l’usure normale du produit.

Warranty valid from the date of purchase (receipt
as proof of purchase). This warranty does not
cover defects or damage caused by improper set
up, incorrect use, or normal wear and tear of this
product.

Probado en nuestros laboratorios

Garantía válida desde la fecha de compra (el
recibo servirá como justificante). Esta garantía
no cubre defectos o daños que resulten de una
instalación inadecuada, un uso indebido o un
desgaste normal del producto.

Die Garantie läuft ab dem Kaufdatum (maßgeblich
ist der Kassenzettel). Diese Garantie deckt keine
Mängel oder Schäden, die aus unsachgemäßer
Installation, falschem Gebrauch oder der
normalen Abnutzung des Produkts resultieren.

Waarborg geldig vanaf de datum van aankoop
(kasticket geldt als bewijs). De garantie dekt
geen gebreken of schade die voortvloeien uit
een onjuiste installatie, een onjuist gebruik of de
normale slijtage van het product.

Tested in our laboratories

In unseren Labors getestet

Getest in onze laboratoria

Service Relation Clients /
Customer Relations Department /
Servicio de Atención al Cliente /
Kundenservice / Klantenafdeling

Avenue de la Motte
CS 80137
59811 Lesquin cedex

Art. 8008190
Ref. ESSENTIELB W1

FABRIQUÉ EN R.P.C. / MADE IN CHINA /
FABRICADO EN R.P.C. / HERGESTELLT IN
VR CHINA / GEFABRICEERD IN VRC

SOURCING & CREATION
Avenue de la Motte
59810 Lesquin, France