ESSENTIEL B ORCHESTRA, QUATUOR User Manual

SOMMAIRE

SOMMAIRE

SOMMAIRESOMMAIRE

PRECAUTIONS DE SECURITE

PRECAUTIONS DE SECURITE ............................................................. 2

PRECAUTIONS DE SECURITEPRECAUTIONS DE SECURITE
CONTENU DE L’EMBALLAGE

CONTENU DE L’EMBALLAGE .............................................................3

CONTENU DE L’EMBALLAGECONTENU DE L’EMBALLAGE
CARACTER

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES

CARACTERCARACTER
DESCRIPTION DES TOUCHES DE LA TELECOMMANDE

DESCRIPTION DES TOUCHES DE LA TELECOMMANDE ......................... 4

DESCRIPTION DES TOUCHES DE LA TELECOMMANDEDESCRIPTION DES TOUCHES DE LA TELECOMMANDE
MISE EN MARCHE

MISE EN MARCHE ........................................................................... 5

MISE EN MARCHEMISE EN MARCHE

Mise en place des piles _____________________________________________________ 5
Réglage de l’heure __________________________________________________________ 6

ADAPTATION DE LA TELECOMMANDE AUX APPAREILS DISPONIBLES

ADAPTATION DE LA TELECOMMANDE AUX APPAREILS DISPONIBLES ... 7

ADAPTATION DE LA TELECOMMANDE AUX APPAREILS DISPONIBLESADAPTATION DE LA TELECOMMANDE AUX APPAREILS DISPONIBLES

Recherche automatique _____________________________________________________ 9
Identification de code _____________________________________________________ 10
Protection du code de l'appareil____________________________________________ 10

UTILISATION

UTILISATION.................................................................................. 11

UTILISATIONUTILISATION

Commande générale ______________________________________________________ 11
Eclairage des touches et de l’écran LCD ____________________________________ 11

PROGRAMMATION PAR APPRENTISSAGE

PROGRAMMATION PAR APPRENTISSAGE ........................................ 12

PROGRAMMATION PAR APPRENTISSAGEPROGRAMMATION PAR APPRENTISSAGE
FONCTION MACRO

FONCTION MACRO......................................................................... 13

FONCTION MACROFONCTION MACRO

Entrée de macros ________________________________________________________ 14
Utilisation des macros mémorisées ________________________________________ 15
Suppression de macros ___________________________________________________ 15

AUTRES FONCTIONS

AUTRES FONCTIONS ...................................................................... 16

AUTRES FONCTIONSAUTRES FONCTIONS

Régulation du volume sonore ______________________________________________ 16
Occupation de la touche AUX par un deuxième appareil (Code-Shift) __________ 17
Blocage de touches _______________________________________________________ 18

FONCTION FAVORIS

FONCTION FAVORIS ....................................................................... 19

FONCTION FAVORISFONCTION FAVORIS

Créer des favoris _________________________________________________________ 19
Appel de favoris __________________________________________________________ 19

FONCTION SLEEP

FONCTION SLEEP........................................................................... 20

FONCTION SLEEPFONCTION SLEEP
FONCTION TIMER

FONCTION TIMER .......................................................................... 21

FONCTION TIMERFONCTION TIMER

Mise hors fonction des appareils___________________________________________ 22

RETABLISSEMENT DES REGLAGES D’USINE

RETABLISSEMENT DES REGLAGES D’USINE...................................... 22

RETABLISSEMENT DES REGLAGES D’USINERETABLISSEMENT DES REGLAGES D’USINE
NOMENCLATURE DES MARQUES ET EQUIPEMENTS

NOMENCLATURE DES MARQUES ET EQUIPEMENTS.......................... 23

NOMENCLATURE DES MARQUES ET EQUIPEMENTSNOMENCLATURE DES MARQUES ET EQUIPEMENTS

Téléviseur ________________________________________________________________ 23
Magnétoscope ___________________________________________________________ 44
Récepteur satellite________________________________________________________ 54
Lecteur CD_______________________________________________________________ 72
Lecteur DVD _____________________________________________________________ 75
Lecteur cassettes ________________________________________________________ 84
Tuner ____________________________________________________________________ 86
Auxiliaire _________________________________________________________________ 88

ISTIQUES TECHNIQUES ..................................................... 3

ISTIQUES TECHNIQUESISTIQUES TECHNIQUES

1 V. 3.0

Vous venez d’acquérir un produit de la marque Essentiel b

Essentiel b et nous vous en

Essentiel bEssentiel b
remercions. Nous apportons un soin tout particulier au design, à l’ergonomie et à la
simplicité d’usage de nos produits. Nous espérons que cette télécommande
universelle vous donnera entière satisfaction.

PRECAUTIONS DE SECURITE

PRECAUTIONS DE SECURITE

PRECAUTIONS DE SECURITEPRECAUTIONS DE SECURITE

Lisez attentivement ces instructions et respectez

Lisez attentivement ces instructions et respectez----les.

Lisez attentivement ces instructions et respectezLisez attentivement ces instructions et respectez

les. Conservez cette notice

Conservez cette notice

les. les.

Conservez cette notice Conservez cette notice
avec la liste des codes afin de pouvoir reprogrammer ultérieurement la
télécommande pour commander d’autres appareils.

N'apportez aucune modification à la télécommande. Tenez également compte des

conditions de garantie.

En cas de besoin, dépoussiérez la télécommande avec un chiffon doux et sec. Ne plongez

pas la télécommande dans de l'eau ou dans d'autres liquides et évitez l’usage d’aérosols.

Ne démontez pas la télécommande afin de ne pas endommager les composants internes.
N’exposez pas la télécommande à la pluie ou à l’humidité. Evitez toute projection d’eau.
Ne posez pas la télécommande à proximité de sources de chaleur telles que des

radiateurs ou autres appareils produisant de la chaleur.

Ne faites pas tomber la télécommande, ne la heurtez pas ou ne la secouez pas.

Utilisation

Utilisation

UtilisationUtilisation
Avec cette télécommande universelle, vous pouvez contrôler les fonctions standards de huit
appareils maximum, par exemple téléviseur, lecteur de DVD, etc. L'appareil est étudié pour une
utilisation privée et ne convient donc pas à une utilisation commerciale.

Danger pour les enfants

Danger pour les enfants

Danger pour les enfantsDanger pour les enfants

Les piles peuvent représenter un danger mortel si elles sont avalées. Veuillez conserver

les piles et la télécommande hors de portée de main des enfants en bas âge. Si une pile a
été avalée, faites immédiatement appel à un médecin.

La télécommande n’est pas un jouet et ne doit en aucun cas être donnée à des enfants en

bas âge.

Tenez le matériel d'emballage hors de la portée d'enfants. Il y a risque d'étouffement !

Risque de blessures et de troubles pour la santé

Risque de blessures et de troubles pour la santé

Risque de blessures et de troubles pour la santéRisque de blessures et de troubles pour la santé

Les piles ne doivent pas être chargées, ouvertes, jetées au feu ou court-circuitées. Il y a

risque d'explosion !

Ne les incinérez pas
Eviter tout contact du contenu de piles écoulé avec la peau, les yeux et les muqueuses. En

cas de contact avec l'acide d'une pile, rincez immédiatement l'endroit touché avec
beaucoup d'eau propre et consultez immédiatement un médecin.

Attention

Attention ---- dommages ma

Attention Attention

Retirez les piles de l'appareil lorsqu'elles sont usées et si vous ne les utilisez pas pendant

N'exposez pas les piles à des conditions extrêmes en les posant par exemple sur des

Recyclage des piles

Recyclage des piles ::::

Recyclage des pilesRecyclage des piles

Déposez-les dans votre conteneur à piles le plus proche ou rapportez-les dans votre magasin.

dommages matériels

dommages ma dommages ma

longtemps. Vous éviterez ainsi des dommages dus à l’écoulement.

radiateurs. Risque d'écoulement accru !

tériels

térielstériels

Ne jetez pas les piles avec les ordures ménagères. Afin de préserver
l’environnement, débarrassez-vous des piles conformément aux
règlementations en vigueur.

2 V. 3.0

CONTENU DE L

CONTENU DE L’’’’EMBALLAGE

CONTENU DE LCONTENU DE L

■ 1 télécommande

■ 2 piles Essentiel b de type AAA/LR03 de 1,5 V

■ 1 notice d'utilisation

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES

CARACTERISTIQUES TECHNIQUESCARACTERISTIQUES TECHNIQUES

•

Pilote jusqu'à 8 appareils : votre téléviseur, vos lecteurs cassettes, CD, DVD, votre
magnétoscope, vos récepteurs câble/satellite, votre tuner ainsi que votre appareil
auxiliaire.

•

Ecran LCD rétro-éclairé

•

Fonction ALL OFF : 1 touche permettant d’éteindre tous les appareils

•

Une mémoire de sauvegarde pour conserver toutes les données programmées

•

Fonction apprentissage

•

Indique l'heure, le nom et le code de votre télécommande.

•

Fonction télétexte et Fastext

•

Fréquence: 38KHz

EMBALLAGE

EMBALLAGEEMBALLAGE

3 V. 3.0

DESCRIPTION DE

DESCRIPTION DES TOUCHES DE

DESCRIPTION DEDESCRIPTION DE

S TOUCHES DE LA TELECOMMANDE

S TOUCHES DES TOUCHES DE

LA TELECOMMANDE

LA TELECOMMANDE LA TELECOMMANDE

1 Ecran LCD

2

3

4

5 MENU
6 OK
7 FAV
8 MACRO

9 CH

10

11

12

13

14
15 AV

16 LEARN
17 SET
18 VVVVOL
19 ALL OFF
20 EX IT
21

Ecran LCD

Ecran LCDEcran LCD

TV

TV DVD VCR

DVD VCR

TVTV

DVD VCR DVD VCR

CD CBL

CD CBL////SAT

CD CBLCD CBL
TAPE TUNER

TAPE TUNER

TAPE TUNER TAPE TUNER

AUX

AUX

AUXAUX

MENU Appel de menu ou du display On-Screen

MENUMENU

OK Validation de la sélection

OKOK

FAV Appel de la liste des favoris

FAVFAV

MACRO Engagement de la programmation macro

MACROMACRO

CH---- CH+

CH+

CHCH

CH+ CH+

AV Commutation en mode AV

AVAV

LEARN Fonction d'apprentissage

LEARNLEARN

SET Procéder aux réglages des appareils

SETSET

OL---- VOL+

VOL+ Pour augmenter ou baisser le volume

OLOL

VOL+ VOL+

ALL OFF Mise hors tension de tous les appareils

ALL OFFALL OFF

EXIT Quitter progressivement le menu.

EXITEXIT

Affichage de l'appareil sélectionné, de son
code et de l'heure
Mise sous tension et hors tension de
l'appareil utilisé en dernier

SAT

SAT SAT

Sélection de l’appareil

Sélection de la chaine précédente/suivante

Navigation dans les menus

Réglage du volume sonore haut/bas

Navigation dans les menus

Sélection de la chaine précédente ou
suivante

Mise en service du télétexte

Arrêt de la pagination automatique de
pages
Affichage du télétexte et de l'image
télévisée

Arrêt du Télétexte

Touches de couleur pour le télétexte (ou
autres fonctions selon les appareils)
Correspond aux touches des lecteurs de
CD, DVD et des magnétoscopes, par
exemple

Retour rapide

Lecture

Avance rapide

Enregistrement

Arrêter la lecture/l’enregistrement

Interrompre lecture/enregistrement
(fonction pause)
Touches numériques (entrée de codes,
numéros de chaines, etc.)
Correspond à la touche Ent
télécommande d’origine

Mode muet

Entrée

rée de la

EntEnt

réerée

4 V. 3.0

MISE EN MARCHE

MISE EN MARCHE

MISE EN MARCHEMISE EN MARCHE

Mise en place des piles

Mise en place des piles

Mise en place des pilesMise en place des piles

La télécommande fonctionne avec deux piles du type AAA ou LR03 de 1,5V.

1. Ouvrez le compartiment à piles se trouvant au dos (Cf.

Schéma ci-contre)

2. Placez les piles en respectant les indications de polarité (+)

et (-) indiquées à l’intérieur du compartiment.

3. Refermez le compartiment à piles

Dès que les piles sont en place, certaines touches et l’écran
LCD sont brièvement éclairés. Les valeurs standard sont
affichées sur l’écran LCD.

Remarques au sujet du remplacement des piles :

Remarques au sujet du remplacement des piles :

Remarques au sujet du remplacement des piles :Remarques au sujet du remplacement des piles :

•

Utilisez uniquement le type de pile spécifié dans cette notice.

•

Remplacez les piles lorsque la télécommande se révèle moins sensible ou en cas de
fuite des piles. Nous conseillons de remplacer les piles une fois par an. Remplacez
toujours les deux piles en même temps.

•

N’utilisez pas des piles neuves avec des piles anciennes, ou différents types de piles
ensemble.

•

Retirez les piles en cas de non utilisation prolongée de la télécommande.

•

Si vous opérez rapidement et remplacez d'abord l'une puis l'autre pile, les réglages
effectués restent normalement enregistrés.

•

Dans certains cas rares, il peut être nécessaire de reprogrammer la télécommande.
N'appuyez sur aucune touche lorsque vous remplacez les piles.

•

Si cela est nécessaire, nettoyez les contacts de la télécommande et des piles avant la
mise en place de ces dernières.

5 V. 3.0

CODE SE TUP

CODE SE TUPCODE SE TUP

CODE SE TUP

TIME SE TUP

TIME SE TUPTIME SETUP

TIME SE TUP

TI

TITI

TI

ME

MEME

ME

11

111 1

11

: 12

: 12 : 12

: 12

AM

AMAM

AM

SUCCESS

SUCCESSSU CCESS

SUCCESS



Réglage de l

Réglage de l’heure

Réglage de lRéglage de l

’heure

’heure’heure

  

Maintenez la touche SET

SET

SETSET
enfoncée jusqu'à ce que
CODE SETUP

CODE SETUP soit affiché sur

CODE SETUPCODE SETUP
l’écran.

Sélectionnez CONFIGURE
avec les touches ou et
appuyez ensuite sur OK
Vous obtenez l'affichage
TIME SETUP.

TIME SETUP.

TIME SETUP.TIME SETUP.

CONFIGURE

CONFIGURECONFIGURE

OK.

OKOK

Appuyez sur OK

OK. Le premier

OKOK
chiffre clignote sur l’écran
LCD.

Renseignez l'heure actuelle en utilisant les touches
numériques et les touches et .

Sélectionnez ensuite PM ou AM avec les touches ou ....

L'heure peut uniquement être réglée en format
de 12 heures.
Sélectionnez AM pour les heures du matin et PM
pour les heures de l'après-midi.

Appuyez sur OK

Appuyez plusieurs fois sur EXIT
sélection d'appareils pour revenir à l’écran d’accueil.

OK. SUCCESS

SUCCESS s’affiche sur l’écran LCD.

OKOK

SUCCESSSUCCESS

EXIT ou sur l'une des touches de

EXITEXIT

6 V. 3.0

ADAPTATION DE LA TELE

ADAPTATION DE LA TELECOMMANDE AUX APPAREILS DISPONIBLES

ADAPTATION DE LA TELEADAPTATION DE LA TELE

Avant de pouvoir utiliser la télécommande, vous devez tout d'abord l'adapter à vos appareils.
L'adaptation peut être effectuée par :

■ Renseignement de la marque et du code

■ Recherche automatique

L'entrée directe de la marque et du code est très pratique et fonctionne généralement vite et
bien. Vous n'avez pas besoin d'entrer le code par les touches numériques mais vous pouvez le
sélectionner aisément à partir de la liste des codes.
La liste des codes est enregistrée de manière ferme dans l'appareil et comprend au total plus
de 1800 codes.

Touche

Touchessss

ToucheTouche

TV TV 042
VCR Magnétoscope 115
CBL/SAT Boitier décodeur (câble, satellite) 045
DVD Lecteur DVD 006
CD Lecteur CD 098
TUNER TUNER 075
TAPE Lecteur de cassettes 083
AUX

Si l'adaptation par sélection de code ne fonctionne pas, servez-vous de la recherche
automatique.

Vous devez suivre les points suivants :

■ L’attribution est indiquée par l'impression sur les touches de sélection des appareils (TV,

DVD, VCR etc.). Si vous disposez par exemple d'un deuxième téléviseur ou d'un deuxième
lecteur de DVD, vous pouvez contrôler l'un des ces appareils avec la touche AUX
Occupation de la touche AUX

■ Lors du réglage, ciblez toujours exactement l'appareil souhaité, notamment lorsque d'autres

appareils se trouvent à proximité ou éteignez de préférence l'appareil qui se trouve à côté.

■ Cette télécommande peut assurer les principales fonctions de 8 appareils au maximum.

■ Sur les appareils comportant de nombreuses fonctions, il se peut que toutes les fonctions

ne soient pas reprises.

■

Il peut exceptionnellement arriver qu'un appareil ne fonctionne pas avec cette
télécommande.

COMMANDE AUX APPAREILS DISPONIBLES

COMMANDE AUX APPAREILS DISPONIBLESCOMMANDE AUX APPAREILS DISPONIBLES

Code

Code ssss

Appareil(s)

Appareil(s)

Appareil(s)Appareil(s)

CodeCode

préréglé

prérégléssss

préréglépréréglé

Divers, par exemple installations audio

AUX par un deuxième appareil, page 16).

AUXAUX

155

AUX (Cf.

AUXAUX

7 V. 3.0





ESSENTI EL B

ESSENTI EL BESSENTI EL B

ESSENTI EL B

ACCENT

ACCENTACCENT

ACCENT

SUCCESS

SUCCESSSU CCESS

SUCCESS



Sélection de la marque et du code

Sélection de la marque et du code

Sélection de la marque et du codeSélection de la marque et du code

023

023

023023

Maintenez la touche SET

SET enfoncée et

SETSET
appuyez ensuite sur la touche de l'appareil
que vous souhaitez contrôler, par exemple
TV

TV. ACCENT

ACCENT et 23

TVTV

ACCENTACCENT

23 (première marque et

2323
premier code mémorisés dans la
télécommande) apparaissent sur l’écran.

Remarque

Remarque

RemarqueRemarque
Si le fabricant de votre téléviseur n'est pas
déposé, utilisez la recherche automatique
(Cf. page 8). Appuyez sur EXIT

EXIT pour

EXITEXIT

interrompre l'opération.

Sélectionnez à présent le code avec la
touche . Appuyez sur la touche OK
SUCCESS

SUCCESS est affiché sur l’écran LCD de la

SUCCESSSUCCESS

OK.

OKOK

télécommande.

Dirigez la télécommande sur l'appareil et
testez si l'appareil réagit aux principales
fonctions.

Si l'appareil ne réagit pas ou très peu,
répétez l'opération en sélectionnant le code
suivant.

Avec la touche , sélectionnez le fabricant du
téléviseur. Maintenez la touche enfoncée pour
que la liste des marques défile plus
rapidement.
Relâchez la touche lorsque le fabricant
souhaité est affiché.

8 V. 3.0

CODE SE TUP

CODE SE TUPCODE SE TUP

CODE SE TUP

VCR

VCRVC R

VCR

SUCCESS

SUCCESSSU CCESS

SUCCESS



Recherche automatique

Recherche automatique

Recherche automatiqueRecherche automatique

Si l'adaptation d'un appareil ne fonctionne pas ou si le fabricant de votre appareil ne figure pas
sur la liste des codes, servez-vous de la recherche automatique.

  

Maintenez la touche SET
enfoncée jusqu'à ce que
CODE SETUP

CODE SETUP soit affiché sur

CODE SETUPCODE SETUP
l’écran.

9 V. 3.0

SET

SETSET

Appuyez sur OOOOKKKK. La mention
DEV SEARCH

DEV SEARCH s’affiche sur

DEV SEARCHDEV SEARCH
l’écran. Appuyez à nouveau
sur OK

OK. L'abréviation du

OKOK
dernier appareil utilisé, ex.
VCR

VCR clignote sur l’écran.

VCRVCR

Appuyez sur la touche de
l'appareil que vous souhaitez
contrôler, par exemple DVD

DVD.

DVDDVD
Ciblez l'appareil avec la
télécommande et appuyez
sur OK

OK.

OKOK

La recherche est lancée et les codes sont transférés toutes
les 2 secondes. A chaque transmission, le symbole
apparaît sur l’écran. Si vous souhaitez interrompre la
recherche, appuyez sur EXIT

EXIT.

EXITEXIT

Dès que l'appareil que vous souhaitez contrôler réagit en
s’éteignant, appuyez sur n’importe quelle touche pour stopper
la recherche. Si vous avez stoppé la recherche trop tard,
vous pouvez revenir à l'endroit où l'appareil a réagi avec la
touche .

Appuyez sur OK

Appuyez plusieurs fois sur EXIT

OK. La mention SUCCESS

OKOK

SUCCESS s’affiche sur l’écran.

SUCCESSSUCCESS

EXIT pour revenir à l’écran

EXITEXIT

d’accueil.

Vérifiez si toutes les touches de l’appareil réagissent
correctement. Si ce n’est pas le cas, répétez l'opération en
sélectionnant un code plus adapté.





DEV LOCK

DEV LOCKDEV LOCK

DEV LOCK

Identification de code

Identification de code

Identification de codeIdentification de code

Le code utilisé par la télécommande peut être
directement relevé sur l’écran LCD dans le coin en
haut à droite (Cf. Schéma ci-contre).

Lorsque vous avez trouvé le code de votre appareil,
notez-le afin de vous y reporter facilement en cas de
besoin.

AAAA

PPAREILS DEDIES

PPAREILS DEDIES

PPAREILS DEDIESPPAREILS DEDIES

Protection du code de l'appareil

Protection du code de l'appareil

Protection du code de l'appareilProtection du code de l'appareil

Vous pouvez protéger le code pour éviter qu'un code d'appareil trouvé ne soit modifié par
inadvertance.

ON

ON pour

ONON

verrouiller

OFF

OFF pour

OFFOFF

déverrouiller

1. Maintenez la touche SET

ce que CODE SETUP

CODE SETUP apparaisse sur

CODE SETUPCODE SETUP

SET enfoncée jusqu'à

SETSET

l’écran de la télécommande.

2. Avec la touche

l'inscription CONFIGURE

3. Appuyez sur la touche OK

CONFIGURE.

CONFIGURECONFIGURE

OK. TIME SETUP

OKOK

s’affiche sur l’écran.

, sélectionnez

TIME SETUP

TIME SETUPTIME SETUP

4. Avec la touche , sélectionnez

Touche SET

SET

SETSET

enfoncée

l'inscription DEV LOCK

5. Appuyez sur la touche de sélection

correspondant à l'appareil que vous
souhaitez protéger, par exemple TV

6. Réglez l'affichage de l’écran sur ON

DEV LOCK et appuyez sur OK

DEV LOCKDEV LOCK

TV.

TVTV

OK.

OKOK

ON à

ONON

l’aide des touches et .

7. Appuyez sur OK

OK. L’inscription SUCCESS

OKOK

SUCCESS

SUCCESSSUCCESS

est affichée sur l’écran.

pour revenir à l’écran d’accueil.

8. Appuyez plusieurs fois sur la touche EXIT

EXIT

EXITEXIT

Pour désactiver la protection du code, procédez comme décrit auparavant mais en
sélectionnant OFF

OFF avec les touches et .

OFFOFF

10 V. 3.0





CONTRAS T

CONTRAS T C ONTRAST

CONTRAS T

UTILISATION

UTILISATION

UTILISATIONUTILISATION

Commande générale

Commande générale

Commande généraleCommande générale

Après avoir adapté la télécommande et les appareils les uns aux autres, vous pouvez
commander les appareils avec la télécommande universelle. Sélectionnez l'appareil souhaité à
l’aide de la touche correspondante (TV, DVD, VCR…).

Tenez compte de ce qui suit :

■ Sur la plupart des appareils, les touches qui fonctionnent sont les mêmes que celles de la

télécommande originale.

■ Compte tenu de la multitude de fonctions et d'appareils, iI est possible qu'une touche

réagisse différemment de la touche originale ou ne réagisse pas du tout.

Utilisation

Utilisation de l

Utilisation Utilisation

En utilisation normale, le code réglé et l'heure sont affichés
sur l’écran de la télécommande (Cf. schéma ci-contre).
Si vous appuyez sur une touche pour contrôler un appareil, le

symbole correspondant est affiché sur l’écran.
Si vous vous êtes trompé lors du réglage par exemple, vous
pouvez revenir à l’écran d’accueil en appuyant plusieurs fois
sur la touche EXIT

Eclairage des touches et de l’écran LCD

Eclairage des touches et de l’écran LCD

Eclairage des touches et de l’écran LCDEclairage des touches et de l’écran LCD

Dès que vous appuyez sur une touche, certaines touches et l’écran LCD s'éclairent brièvement.
Vous pouvez cependant éteindre complètement l'éclairage et modifier le réglage du contraste.

Touche SET

enfoncée

de l’’’’écran LCD

écran LCD

de lde l

écran LCDécran LCD

EXIT....

EXITEXIT

SET

SETSET

Réglez la

luminosité

(LIGHT

LIGHT) et le

LIGHTLIGHT

contraste

(CONTRAST

CONTRAST)

CONTRASTCONTRAST

de l’écran

1. Maintenez la touche SET

ce que CODE SETUP
l’écran de la télécommande.

2. Avec la touche

l'inscription CONFIGURE

3. Appuyez sur la touche OK

TIME SETUP

TIME SETUP est affichée sur l’écran LCD.

TIME SETUPTIME SETUP

4. Avec la touche , sélectionnez l’une des

deux inscriptions suivantes en appuyant
sur la touche OK

•

LIGHT, pour allumer ou éteindre

LIGHTLIGHT

•

CONTRAST

CONTRAST, pour modifier le réglage du

CONTRASTCONTRAST
contraste de l’écran LCD. Avec les

touches et , sélectionnez une
valeur comprise entre 01 (contraste
faible) et 12 (contraste fort pour obtenir
une très bonne lisibilité).

5. Appuyez sur la touche OK

enregistrer les réglages. SUCCESS
s’affiche sur l’écran.

6. Appuyez plusieurs fois sur la touche EXIT

pour revenir à l’écran d’accueil lorsque les
réglages sont terminés.

CODE SETUP apparaisse sur

CODE SETUPCODE SETUP

CONFIGURE.

CONFIGURECONFIGURE

LIGHT
l'éclairage de la télécommande. Avec la

touche , sélectionnez ON
l’éclairage ou OFF

SET enfoncée jusqu'à

SETSET

, sélectionnez

OK. La mention

OKOK

OK :

OKOK

ON pour activer

OFF pour le désactiver.

OFFOFF

ONON

OK pour

OKOK

SUCCESS

SUCCESSSUCCESS

EXIT

EXITEXIT

11 V. 3.0

WAITING

WAITINGWAITING

WAITING

LEARN

LEARNLEARN

LEARN

KEY

KEY KEY

KEY

SUCCESS

SUCCESSSU CCESS

SUCCESS

PROGRAMMATI

PROGRAMMATION PAR

PROGRAMMATIPROGRAMMATI

ON PAR APPRENTISSAGE

ON PAR ON PAR

APPRENTISSAGE

APPRENTISSAGEAPPRENTISSAGE

Utilisez la fonction apprentissage pour transférer des fonctions spéciales et non incluses de
manière standard sur la télécommande universelle.

■ Adaptez tout d'abord la télécommande à l'appareil. Procédez comme décrit sous "Sélection

de la marque et du code" à la page 7 ou "Recherche automatique" à la page 8. Transférez
ensuite les fonctions souhaitées avec la fonction d'apprentissage. Toutes les fonctions
apprises peuvent aussi être effacées.

■ Toutes les touches, à l’exception des touches de sélection de source, peuvent être

occupées avec une fonction apprise.

■ Il est possible de transférer au maximum 80 fonctions. Celles-ci sont déposées dans une

mémoire séparée.

  

Appuyez sur la touche LEARN
jusqu'à ce que LEARN KEY
affiché sur l’écran de la
télécommande.

Appuyez sur la touche OK
mention SELECT KEY

SELECT KEY apparaît

SELECT KEYSELECT KEY
sur l’écran de la
télécommande.

12 V. 3.0

LEARN

LEARN KEY soit

LEARN KEYLEARN KEY

LEARNLEARN

OK. La

OKOK

Dirigez votre télécommande
d’origine vers le voyant
récepteur de votre nouvelle
télécommande. Les deux
télécommandes sont face à
face, à environ 3 cm l’une de
l’autre.

Appuyez sur la touche que vous
souhaitez programmer.

WWWWAITING

AITING apparaît sur l’écran

AITINGAITING

de la télécommande.

Appuyez sur la touche
correspondante sur la
télécommande d’origine jusqu’à
ce que l’écran affiche
SUCCE

SUCCESS

SS.

SUCCESUCCE

SSSS

S’il affiche FAILED

FAILED, cela signifie

FAILEDFAILED
que la fonction n'a pas été
enregistrée. Répétez dans ce
cas les opérations
précédentes.

Répétez l’opération pour
mémoriser d’autres touches ou
appuyez directement sur une
touche de sélection d'appareil
pour revenir à l’écran d’accueil.



DELETE ALL

DELETE ALLDELE TE ALL

DELETE ALL



DELETE KEY

DELETE KEYDELETE KEY

DELETE KEY

: supprimer la

mémorisation

des touc

hes de l’ensemble des appareils

Remarques

Remarques ::::

RemarquesRemarques

•

La touche fonctionnelle de la télécommande originale doit être enfoncée dans les 20
secondes sinon FAILED est affiché sur l’écran LCD et vous devez répéter l'opération.

•

Il n'est pas possible de quitter la fonction d'apprentissage avec la touche EXIT
quitter la fonction d’apprentissage, utilisez alors un des huit touches de sélection de

Suppressi

Suppression de

SuppressiSuppressi

Vous pouvez supprimer des fonctions apprises de différentes manières :

■ une seule fonction

■ les fonctions apprises d'un appareil

■ toutes les fonctions

Touche LEARN

•

•

•

source

on de la mémorisation des touches

la mémorisation des touches

on deon de

la mémorisation des touchesla mémorisation des touches

LEARN

LEARNLEARN

enfoncée

d’une seule touche

DELETE DEV

DELETE DEV : supprimer la mémorisation

DELETE DEVDELETE DEV

des touches d’un appareil

DELETE ALL

DELETE ALL : supprimer la mémorisation

DELETE ALLDELETE ALL

1. Appuyez sur LEARN

LEARN KEY soit affiché sur l’écran LCD.

2. Avec la touche , sélectionnez

l'inscription, Appuyez sur :

- DELETE KEY

DELETE KEY si vous souhaitez

DELETE KEYDELETE KEY

supprimer une seule fonction,

- DELETE DEV

DELETE DEV si vous souhaitez

DELETE DEVDELETE DEV

supprimer les fonctions apprises
d'un appareil,

- DELETE ALL

DELETE ALL si vous souhaitez

DELETE ALLDELETE ALL

supprimer toutes les fonctions
apprises.

3. Appuyez sur OK

4. Appuyez sur la touche fonctionnelle

correspondante (si vous avez choisi
auparavant DELETE KEY) ou sur la touche
de sélection des appareils (si vous avez
choisi auparavant DELETE DEV) dont vous
souhaitez supprimer la fonction apprise.

5. Validez l'affichage SURE DELET en

appuyant de nouveau sur OK. Si vous ne
voulez pas supprimer, vous pouvez
interrompre la suppression en appuyant
plusieurs fois sur la touche EXIT
revenir en mode de commande.

LEARN jusqu'à ce que

LEARNLEARN

OK.

OKOK

EXIT. Pour

EXITEXIT

EXIT et

EXIT EXIT

13 V. 3.0

SELECT KEY

SELECT KEYSELECT KEY

SELECT KEY

MACRO

MACROM ACRO

MACRO

SUCCESS

SUCCESSSU CCESS

SUCCESS

FFFFONCTION MACRO

ONCTION MACRO

ONCTION MACROONCTION MACRO

La fonction macro permet d'appeler plusieurs fonctions à la fois en appuyant sur une seule
touche. Vous pouvez programmer jusqu’à trois macros. Il est également possible de combiner
les macros si les appareils ont été au préalable adaptés avec la télécommande universelle.

Par exemple : Après avoir allumé le téléviseur, le mode VCR est sélectionné automatiquement.
Le magnétoscope s’allume et la lecture peut commencer.

Entrée de macros

Entrée de macros

Entrée de macrosEntrée de macros

  

Appuyez sur la touche SET
jusqu'à ce que CODE SETUP

CODE SETUP

CODE SETUPCODE SETUP
soit affiché sur l’écran de la
télécommande.

Avec la touche ,
sélectionnez l'inscription
MACRO

MACRO.

MACROMACRO

Appuyez sur OK.

OK. MACR01

MACR01

OK. OK.

MACR01MACR01
est affiché sur l’écran de la
télécommande. Appuyez sur
OK

OK.

OKOK

Remarques au sujet des macros :

Remarques au sujet des macros :

Remarques au sujet des macros :Remarques au sujet des macros :

SET

SETSET

SET UP

SET UP est affiché sur

SET UPSET UP
l’écran. Appuyez sur OK

SE

SELECT

LECT KEY

SESE

KEY est affiché sur

LECTLECT

KEYKEY

l’écran.

Appuyez successivement
(pour l’exemple cité plus haut)
sur les touches

TV

TV >>>>

TVTV

>>>>

AV

AV >>>> VCR

AVAV

VCR >>>> >>>>

VCRVCR

OK.

OKOK

Pour finir, appuyez sur OK.

SUCCESS

SUCCESS apparaît sur

SUCCESSSUCCESS
l’écran LCD.

Il est possible de
programmer d'autres
macros. A l’aide de la touche

, sélectionnez l'inscription

MACR0 2 ou 3).

Pour revenir à l’écran
d’accueil, appuyez plusieurs
fois sur la touche EXIT

■ Une macro peut comporter un maximum de 10 ordres.

■ Veillez à ce que la télécommande confirme chaque actionnement de touches en allumant

brièvement la touche correspondante.

■ Si vous intégrez la fonction de lecture dans une macro, vous devez veiller à ce qu'un

support de données adéquat (CD, DVD ou cassette vidéo) se trouve dans l'appareil
sélectionné.

14 V. 3.0

EXIT.

EXITEXIT

OK.

OK. OK.

MACRO 1

MACRO 1MA CRO 1

MACRO 1

DELETE

DELETEDELETE

DELETE

CODE SE TUP

CODE SE TUPCODE SE TUP

CODE SE TUP

SURE DE LETE

SURE DE LETESURE DELE TE

SURE DE LETE

Utilisation

Suppression de macros

Suppression de macros

Suppression de macrosSuppression de macros

Utilisation de

UtilisationUtilisation

Maintenez la touche MACRO

Appuyez sur les touches numériques 1, 2
la macro souhaitée.

dessss macros

macros mémorisées

de de

macros macros

mémorisées

mémorisées mémorisées

MACRO enfoncée.

MACRO MACRO

  

1, 2 ou 3333 pour appeler

1, 2 1, 2

Appuyez sur la touche SET
jusqu'à ce que CODE SETUP
soit affiché sur l’écran de la
télécommande.

Avec la touche ,
sélectionnez l'inscription
MACRO

MACRO.

MACROMACRO
Appuyez sur OK.

OK.

OK. OK.

15 V. 3.0

SET

CODE SETUP

CODE SETUPCODE SETUP

SETSET

MMMMACR01

ACR01 est affiché sur

ACR01ACR01
l’écran. Sélectionnez la
macro à supprimer à l’aide
des touches
Appuyez sur OK.

ou .

OK. SET UP

SET UP est

OK. OK.

SET UPSET UP
affiché sur l’écran.
Sélectionnez DELETE à l’aide
des touches ou .

Appuyez sur OK.
l'affichage SURE DELETE
appuyant à nouveau sur OK

OK. Validez

OK. OK.

SURE DELETE en

SURE DELETESURE DELETE

OK.

OKOK
Vous pouvez interrompre
l'opération de suppression en
appuyant plusieurs fois sur la
touche EXIT

EXIT et revenir à

EXIT EXIT

l’écran d’accueil.

VOL LOC K

VOL LOC KVOL LOCK

VOL LOC K

TUNER

TUNER TU NER

TUNER

SUCCESS

SUCCESSSU CCESS

SUCCESS

AUTRES FONCTIONS

AUTRES FONCTIONS

AUTRES FONCTIONSAUTRES FONCTIONS

Régulation du volume sonore

Régulation du volume sonore

Régulation du volume sonoreRégulation du volume sonore

Vous pouvez régler le volume et programmer le mode muet d’un appareil (TUNER)
conservant le volume d’un autre appareil, par exemple le lecteur de DVD

DVD.

DVDDVD

TUNER), tout en

TUNER)TUNER)

  

Appuyez sur la touche de
sélection de l'appareil par
lequel doit se faire la
régulation du volume, par
exemple TUNER.

TUNER.

TUNER.TUNER.

Appuyez sur la touche SET
jusqu'à ce que CODE SETUP
soit affiché sur l’écran de la
télécommande.

Avec la touche ,
sélectionnez l'inscription
CONFIGURE

CONFIGURE.

CONFIGURECONFIGURE

16 V. 3.0

SET

CODE SETUP

CODE SETUPCODE SETUP

SETSET

Appuyez sur OK.
SETUP

SETUP est affiché sur

SETUPSETUP

OK. TIME

TIME

OK. OK.

TIME TIME

l’écran.
Avec la touche ,
sélectionnez l'inscription VOL
LOCK

LOCK.

LOCKLOCK
Appuyez sur OK.

OK.

OK.OK.

VOL

VOL VOL

A l’aide des touches et ,
procédez au réglage :

•

ON

ON: La fonction est en

ONON

service

•

OFF

OFF: La fonction est

OFFOFF

hors service

Appuyez sur OK

OK pour

OKOK
enregistrer le réglage.
SUCCESS

SUCCESS s’affiche sur

SUCCESSSUCCESS
l’écran.

Appuyez plusieurs fois sur
EXIT

EXIT pour revenir à l’écran

EXIT EXIT
d’accueil.

CODE SHI FT

CODE SHI FTCODE SHIFT

CODE SHI FT

CODE SE TUP

CODE SE TUPCODE SE TUP

CODE SE TUP

SUCCESS

SUCCESSSU CCESS

SUCCESS

Occupation de la touche AUX par un deuxième appareil (Code

Occupation de la touche AUX par un deuxième appareil (Code----Shift)

Occupation de la touche AUX par un deuxième appareil (CodeOccupation de la touche AUX par un deuxième appareil (Code

Si vous souhaitez contrôler un deuxième lecteur de DVD, un deuxième téléviseur… avec la
télécommande universelle, vous pouvez vous servir de la fonction "Code-Shift". Il vous faut pour
cela la liste de codes fournie.

Shift)

Shift)Shift)

  

Maintenez la touche SET
enfoncée jusqu'à ce que
CODE SETUP

CODE SETUP apparaisse sur

CODE SETUPCODE SETUP
l’écran.

Appuyez sur OK.
SEARCH

SEARCH est affiché sur

SEARCHSEARCH
l’écran.

Remarque

Remarque

RemarqueRemarque

Si la mention NOT FOUND est affichée ou si l'appareil ne réagit pas à la télécommande,
répétez l'opération avec le code suivant.

17 V. 3.0

SET

SET SET

OK. DEV

DEV

OK. OK.

DEV DEV

Sélectionnez l'inscription
CODE SHIFT

CODE SHIFT à l’aide des

CODE SHIFTCODE SHIFT
touches ou .

Appuyez sur OK.

OK. Le nom de

OK. OK.
l'appareil sélectionné clignote
sur l’écran.

Appuyez sur la touche de
sélection de l'appareil que
vous souhaitez sélectionner,
par exemple DDDDVD

VD....

VDVD

Appuyez sur OK

OK. Le premier

OKOK
chiffre du code clignote.

Relevez le code de votre
appareil dans la liste à la fin
de ce manuel. Si plusieurs
codes sont indiqués,
commencez par le premier.

Tapez le code de l'appareil à
l’aide des touches
numériques.

Appuyez sur OK

OK. SUCCESS

SUCCESS

OKOK

SUCCESSSUCCESS

est affiché sur l’écran LCD.

Appuyez plusieurs fois sur
EEEEXIT

XIT pour revenir à l’écran

XIT XIT

d’accueil.



LOCK KE Y

LOCK KE YLOCK KEY

LOCK KE Y



Verrouillage

Verrouillage d

VerrouillageVerrouillage

des

d d

Touche SET

enfoncée

es touches

touches

eses

touches touches

Touche 8 pour

activer ou

désactiver le

verrouillage

des touches

1. Maintenez la touche SET

2. Appuyez sur la touche numérique 8

LOCK KEY

LOCK KEY est affiché sur l’écran. Les

LOCK KEYLOCK KEY
touches de la télécommande universelle
sont bloquées et ne peuvent pas être
commandées.

Si une touche est actionnée alors que le
blocage des touches est activé, la
mention KEY LO
de la télécommande.

Pour désactiver le blocage, appuyez à
nouveau sur SET
UNLOCK KEY

UNLOCK KEY est affiché sur l’écran, ce

UNLOCK KEYUNLOCK KEY
qui signifie que le blocage des touches est
désactivé.

KEY LOCKED

KEY LOKEY LO

SET enfoncée.

SETSET

CKED apparaît sur l’écran

CKEDCKED

SET puis la touche 8.

SETSET

8.

88

18 V. 3.0



FAV01 000

FAV01 000FAV01 000

FAV01 000



FONCTION FAVORIS

FONCTION FAVORIS

FONCTION FAVORISFONCTION FAVORIS

Cette fonction vous permet de mettre en favoris des programmes télévisés pour que vous
puissiez y accéder rapidement.

Remarque

Remarque

RemarqueRemarque

Créer des favoris

Créer des favoris

Créer des favorisCréer des favoris

Remarques :

Remarques :

Remarques :Remarques :

■ 15 programmes au maximum peuvent être ajoutés aux favoris.

■ Si les mentions CUR FAIL

■ Si vous ajoutez ou modifiez plus tard un numéro de canal, tous les numéros de canaux

UUUUtilis

1. Appuyez sur la touche de sélection d'appareils.

2. Maintenez la touche FAV

3. Appuyez sur OK lorsque l'émetteur souhaité est affiché ou si vous souhaitez stopper le

Remarque

Remarque

RemarqueRemarque

Si vous captez la télévision par un récepteur externe (câble ou satellite), il est possible
que la fonction ne soit pas active.

1. Appuyez sur la touche de sélection TV

Sélection du

mode TV

Numéro du

canal avec les

touches

numériques

CUR FAIL ou NO KEY

CUR FAILCUR FAIL
oublié d'appuyer sur la touche Entrée après avoir entré le numéro de canal. Ou que
vous avez appuyé sur la touche OK
page d’accueil. Vous devez répéter l'opération.

entrés jusque-là sont supprimés et doivent à nouveau être mémorisés.

tilisation

ation de

dessss favoris

tilistilis

ationation

que le téléviseur affiche tous les favoris les uns après les autres.

défilement des favoris.

Après l’affichage de l’ensemble des favoris, le défilement s’arrête automatiquement.

de de

favoris

favoris favoris

FAV enfoncée jusqu'à ce que "01--CH" soit affiché sur l’écran LCD et

FAVFAV

NO KEY s’affichent sur l’écran, cela signifie que vous avez

NO KEYNO KEY

OK sans entrer de numéro de canal. L'appareil revient à la

OKOK

2. Maintenez la touche SET

3. Appuyez sur la touche FAV

000

000" est affiché sur l’écran, et le dernier

000000
chiffre clignote.

4. Tapez le numéro du canal avec les

touches numériques, par exemple "128",
puis appuyez sur la touche OK

5. SUCCESS

SUCCESS est affiché sur l’écran LCD.

SUCCESSSUCCESS
Vous pouvez créer un nouveau favori, en
renseignant le numéro de canal
correspondant.

6. Appuyez ensuite sur OK

l’écran d’accueil.

TV.

TVTV

SET enfoncée.

SETSET

FAV. "FAV01

FAV01

FAVFAV

FAV01 FAV01

OK.

OKOK

OK pour revenir à

OKOK

19 V. 3.0

MINUTE 6 0

MINUTE 6 0MINUTE 6 0

MINUTE 6 0

SLP TIM ER

SLP TIM ERSLP TIMER

SLP TIM ER

SUCCESS

SUCCESSSU CCESS

SUCCESS

FONCTION SLEEP

FONCTION SLEEP

FONCTION SLEEPFONCTION SLEEP

La fonction SLEEP (minuterie) met automatiquement l'appareil hors tension après un laps de
temps défini (99 minutes maximum).

  

A l’aide de la touche
correspondante, sélectionnez
l'appareil que vous souhaitez
mettre automatiquement
hors tension.

Maintenez la touche SET
enfoncée jusqu'à ce que
CODE

CODE SETUP

SETUP apparaisse sur

CODECODE

SETUP SETUP

l’écran de la télécommande.

Sélectionnez TIMER
l’aide des touches ou .

Appuyez sur OK

OK. SLP

OKOK

est affiché sur l’écran.

20 V. 3.0

TIMER SET

TIMER TIMER

SET à

SETSET

SLP TIMER

TIMER

SLP SLP

TIMERTIMER

Appuyez sur OK
avec les touches numériques
le nombre de minutes
souhaité.

Appuyez sur OK

SET

est affiché sur l’écran.

SET SET

OK. SUCCESS

OKOK

Procédez aux réglages
souhaités à l’aide des

touches et :

- ON

ON: La fonction SLEEP est

ONON

activée

- OFF

OFF: La fonction SLEEP est

OFFOFF

désactivée

OK et tapez

OKOK

SUCCESS

SUCCESSSUCCESS

Appuyez sur OK

OK pour

OKOK
enregistrer le réglage
effectué. SUCCESS

SUCCESS est

SUCCESSSUCCESS

affiché sur l’écran.

Appuyez plusieurs fois sur
EXIT

EXIT ou sur une touche de

EXIT EXIT
sélection d'appareil pour
revenir à l’écran d’accueil.

Placez la télécommande
universelle de manière qu'elle
soit dirigée vers l'appareil à
mettre hors tension.

Après écoulement du temps
réglé, l'appareil se met
automatiquement hors
tension.

INPUT TI ME

INPUT TI MEIN PUT TIM E

INPUT TI ME

SLP TIM ER

SLP TIM ERSLP TIMER

SLP TIM ER

SUCCESS

SUCCESSSU CCESS

SUCCESS

FONCTION TIMER

FONCTION TIMER

FONCTION TIMERFONCTION TIMER

La fonction Timer vous permet de régler l'heure exacte à laquelle l'appareil doit se mettre hors
tension. Vous pouvez mettre jusqu'à trois appareils hors tension (TIMER 1, TIMER 2, TIMER 3).
Vous pouvez utiliser cette fonction par exemple pour mettre simultanément hors tension le
téléviseur et le lecteur de DVD.

  

21

21 :25

:25

PM

PM

212 1

:25 :25

PMPM

A l’aide de la touche
correspondante, sélectionnez
l'appareil que vous souhaitez
mettre automatiquement
hors tension.

Maintenez la touche SET
enfoncée jusqu'à ce que
CODE SETUP

CODE SETUP apparaisse sur

CODE SETUPCODE SETUP
l’écran.

Sélectionnez TIMER
l’aide des touches ou .

Appuyez sur OK

OK. SLP

OKOK

est affiché sur l’écran.

Sélectionnez l'inscription
TIMER1, 2 ou 3 à l’aide des
touches

ou .

21 V. 3.0

TIMER SET

TIMER TIMER

SET à

SETSET

SLP TIMER

TIMER

SLP SLP

TIMERTIMER

Appuyez sur OK
réglée est affichée dans
l’écran. Le premier chiffre
clignote.

Réglez l’horaire de mise hors

SET

service souhaité avec les

SET SET

touches numériques.

Appuyez sur OK

OK. SUCCESS

OKOK

est affiché sur l’écran.

Procédez ensuite à
l’activation à l’aide des

touches ou :

- ON

ON: La fonction Timer est

ONON

activée

- OFF

OFF: La fonction Timer est

OFFOFF

désactivée

Appuyez sur OK
enregistrer le réglage
effectué. SUCCESS

SUCCESS s’affiche

SUCCESSSUCCESS

sur l’écran.

OK. L'heure

OKOK

SUCCESS

SUCCESS SUCCESS

OK pour

OKOK

Appuyez plusieurs fois sur
EXIT

EXIT ou sur une touche de

EXIT EXIT
sélection d'appareil pour
revenir à l’écran d’accueil.

Placez la télécommande
universelle de manière qu'elle
soit dirigée vers l'appareil à
mettre hors service.

L'appareil se met
automatiquement hors
service à l'heure réglée.

Si vous le souhaitez, répétez
l'opération décrite pour un
deuxième ou un troisième
appareil. TIMER2 ouTIMER3
apparaît alors sur l’écran.

CLEAR ALL

CLEAR ALLCLEAR ALL

CLEAR ALL

CONFIG URE

CONFIG UREC ONFIGU RE

CONFIG URE

SSSS

URE CL EAR

URE CL EARURE CL EAR

URE CL EAR

Mise hors

Mise hors fonction

Mise hors Mise hors

fonction des appareils

fonctionfonction

des appareils

des appareils des appareils

■ Appuyez sur la touche pour mettre hors tension l'appareil affiché sur

l’écran LCD.

■ Si vous souhaitez éteindre tous les appareils que vous avez adaptés avec

votre télécommande universelle, maintenez la touche ALL OFF

ALL OFF enfoncée

ALL OFFALL OFF

pendant environ 1 seconde.

■ Il est possible qu'un appareil mis hors tension se remette en marche lorsque

vous appuyez sur ALL OFF

ALL OFF.

ALL OFFALL OFF

RETABLISSEMENT DES REGLAGES D’USINE

RETABLISSEMENT DES REGLAGES D’USINE

RETABLISSEMENT DES REGLAGES D’USINERETABLISSEMENT DES REGLAGES D’USINE

Vous pouvez supprimer toutes les programmations et les réglages effectués en rétablissant les
paramètres d’usine de la télécommande.

  

Maintenez la touche SET
enfoncée jusqu'à ce que
CODE SETUP

CODE SETUP apparaisse sur

CODE SETUPCODE SETUP
l’écran.
Avec la touche ou ,
sélectionnez l'inscription
CONFIGURE

CONFIGURE.

CONFIGURECONFIGURE

22 V. 3.0

SET

Appuyez sur OK

SET SET

SETUP

SETUP est affiché sur

SETUPSETUP
l’écran.
Avec la touche ou ,
sélectionnez l'inscription
CLEAR ALL

CLEAR ALL et appuyez sur

CLEAR ALLCLEAR ALL
OK

OK.

OKOK

OK. TIME

TIME

OKOK

TIME TIME

Validez l'affichage SURE
CLEAR

CLEAR en appuyant à

CLEARCLEAR
nouveau sur OK

OK. Vous pouvez

OKOK

SURE

SURE SURE

interrompre l'opération en
appuyant plusieurs fois sur la
touche EXIT

EXIT et revenir en

EXITEXIT

mode de commande.

NOMENCLATURE DES MARQUES ET EQUIPEMENTS

NOMENCLATURE DES MARQUES ET EQUIPEMENTS

NOMENCLATURE DES MARQUES ET EQUIPEMENTSNOMENCLATURE DES MARQUES ET EQUIPEMENTS

Lorsque vous avez trouvé le code de votre appareil, notez-le afin de vous y reporter facilement en cas de
besoin.

Téléviseur

Téléviseur

TéléviseurTéléviseur

Marque

Marquessss

MarqueM arque

Accent

Accent 023, 376,393

AccentAccent
Acme

Acme 004,010,313

AcmeAcme
Acura

Acura 010,309

AcuraAcura
Action

Action 376

ActionAction
ADA

ADA 015

ADAADA
ADC

ADC 002,006

ADCADC

Admiral

Admiral

AdmiralAdmiral

Adyson

Adyson 004,186,210,213,296,554

AdysonAdyson
Agashi

Agashi 185,187,212,214,296,377,381

AgashiAgashi
Agazi

Agazi 003,308

AgaziAgazi
Agb

Agb 124

AgbAgb
Agef

Agef 234

AgefAgef
Aiko

Aiko 004,005,010,023,296,309,376,382,392,554

AikoAiko
Aim

Aim 023,381,391,400,416

AimAim
Aiwa

Aiwa 088,213,318,339,517

AiwaAiwa

Akai

Akai

AkaiAkai

AKI

AKI 185, 382

AKIAKI
Akiba

Akiba 012,023,101,212

AkibaAkiba
Akito

Akito 023,026

AkitoAkito
Akura

Akura 003,012,016,023,072,101,185,191,212,308, 376,393

AkuraAkura
Alaron

Alaron 296

AlaronAlaron
Alba

Alba 309,317,326, 378,516,517

AlbaAlba

Albe

Albe

AlbeAlbe

Albiral

Albiral 038,185,207,377,378,381,393,415,416,417,418,468,469,470

AlbiralAlbiral
Alcyon

Alcyon 209

AlcyonAlcyon
Alkos

Alkos 165

AlkosAlkos
Alhori

Alhori 382

AlhoriAlhori
Allorgan

Allorgan 021,027,195,212,219,382,554

AllorganAllorgan
Allstar

Allstar 023,052

AllstarAllstar
Altus

Altus 502

AltusAltus
Amplivision

Amplivision 004,198,207,214,228, 382,416,554,555,558

AmplivisionAmplivision

Amstrad

Amstrad

AmstradAmstrad

Anam

Anam 010,066,110,309

AnamAnam
Anglo

Anglo 010,309, 393

AngloAnglo

Anitech

Anitech

AnitechAnitech

Ansoni

Ansonicccc 010,015,023,198,275,309,558

AnsoniAnsoni
Antecno

Antecno 392

AntecnoAntecno
Arcam

Arcam 004,296,554

ArcamArcam

001,002,003,020,050,054,109,187,196,197,234,308,376,408,
426,454,465

007,009,010,011,012,023,052,062,069,070,071,134,142,170,
185,221,296,309,314,317,340,376,377,378,381,382,391,392,
400,401,405,407,414,433,434,449,453,471,506,554,568

004,010,012,023,028,029,054,063,069,087,163,170,184,185,
187,195,198,215,217,296,558

003,010,012,014,023,031,069,070,072,075,109,124,226,308,
309,317,341, 376,393,454

003,010,016,023,044,110,183,184,209,224,231,308,309,376,
377,380,381

23 V. 3.0

Arcam delta

Arcam delta 004

Arcam deltaArcam delta
Arcelik

Arcelik 377,378,387,388,399,451,456

ArcelikArcelik
Arc en ciel

Arc en ciel 046,127,140,204,207

Arc en cielArc en ciel
Ardem

Ardem 451

ArdemArdem
Aristona

Aristona 016,023,052,170,195

AristonaAristona
A.R.Systems

A.R.Systems 023,377,415,416

A.R.SystemsA.R.Systems
Arthur

Arthur

ArthurArthur
Martin

Martin

MartinMartin
Art

Art ----tech

tech 212, 377

ArtArt

techtech

ASA

ASA

ASAASA

Asberg

Asberg 023,044,052,182,187,195,209, 377,380,381,401

AsbergAsberg
ASDA

ASDA 553

ASDAASDA
Astra

Astra 010,309,376, 377

AstraAstra
Astro sound

Astro sound 207,212, 377,378,416

Astro soundAstro sound
Asuka

Asuka 003,004,012,101,212,214,218,296,308,378,392,554

AsukaAsuka
Atak

Atak iiii 411

AtakAtak
Atlantic

Atlantic 004,021,022,023,052,170,182,197,296,377

AtlanticAtlantic
Atori

Atori 010,309

AtoriAtori
Atoro

Atoro 376

AtoroAtoro
Auchan

Auchan 555

AuchanAuchan

Audiosonic

Audiosonic

AudiosonicAudiosonic

Audio Star

Audio Star 392,411

Audio StarAudio Star
Audioton

Audioton 004,182,198,231,233,376,382,392,411,554,558

AudiotonAudioton
Aurora

Aurora 376,382,400,426

AuroraAurora
Ausind

Ausind 044,209,212

AusindAusind

Autovox

Autovox

AutovoxAutovox

Avtex

Avtex 575

AvtexAvtex
AWA

AWA 023,296,376,377,381,382,400,446,453

AWAAWA
Baird

Baird 140,185,186,200,232,409, 453,516,554

BairdBaird
Bang&olufsen

Bang&olufsen 001,234, 377,381,426

Bang&olufsenBang&olufsen
Barco

Barco 409,417,418,426

BarcoBarco
Barcom

Barcom 210

BarcomBarcom
Basic line

Basic line 010,012,023,052,101,184,186,212,309, 377,389,392,395,396

Basic lineBasic line
Bastide

Bastide 004,554

BastideBastide

Baur

Baur

BaurBaur

Bazin

Bazin 183,185,201,217,382,403,554

BazinBazin
BBBBBK

BK 474,475,476,477,486,487,488

BKBK

Beijin

Beijin 263

BeijinBeijin
Beknteknik

Beknteknik 228

BeknteknikBeknteknik

Beko

Beko

BekoBeko

Beon

Beon 023,052,170, 401

BeonBeon
Best

Best 114,115,198,558

BestBest
Bestar

Bestar 023,052,116,198,228,321,516,558

BestarBestar
Bifonic

Bifonic 376,382

BifonicBifonic
Bigston

Bigston 376,393,400

BigstonBigston
Binatone

Binatone 004,554

BinatoneBinatone
Black diamond

Black diamond

Black diamondBlack diamond
Black panther

Black panther

Black panther Black panther
line

line

lineline

24 V. 3.0

159,555

001,017,018,019,050,111,234,407,438,440,441,442,465,499,
500,568

004,010,012,021,023,052,140,170,198,309,376,377,382,392,
393,399,415,419,451,504,554 ,558

001,003,004,021,044,058,102,126,209,234,308,376,377,382,
396,400,453,554

023,077,119,133,142,170,376,377,381,385,386,395,396,404,
405,410,433,437,444

008,023,035,084,198,214,228,311,342,377,378,387,388,399,
403,451,456,471,502,505,537,558

326
516

Black star

Black star 130

Black starBlack star
Blacktron

Blacktron 101,212

BlacktronBlacktron
Blackway

Blackway 101,212

BlackwayBlackway
Blaupunkt

Blaupunkt 009,113,120,136,179,385,386,415,433,446

BlaupunktBlaupunkt
Blausonic

Blausonic 207, 382

BlausonicBlausonic
Blue sky

Blue sky 012,023,101,212,228,377

Blue skyBlue sky
Blue Star

Blue Star 101,121,378

Blue StarBlue Star
Bondstec

Bondstec 130

BondstecBondstec
Boots

Boots 004,026,554

BootsBoots
Boston

Boston 208,218

BostonBoston
BPL

BPL 023,096,101,121

BPLBPL
Bravo

Bravo 567

BravoBravo
Brandt

Brandt 037,046,047,127,128,140,204

BrandtBrandt
Brendstar

Brendstar 376

BrendstarBrendstar
Brinkmann

Brinkmann 023

BrinkmannBrinkmann
Brion vega

Brion vega 001,023,052,058,170,208,234,343,377,391,408,426,454

Brion vegaBrion vega
Bristol

Bristol 208

BristolBristol
Britannia

Britannia 004,296,377,382,406,554

BritanniaBritannia
Broksonic

Broksonic 520

BroksonicBroksonic
Bruns

Bruns 001,008,040,227,234,405,426,427,469,470

BrunsBruns
BSR

BSR 027,132,197,210,212,215,403

BSRBSR
BTC

BTC 012

BTCBTC

Bush

Bush

BushBush

CCCCalifornia

alifornia 195

aliforniaalifornia

Capsonic

Capsonic 003,214,308,377,393

CapsonicCapsonic
Carad

Carad 023

CaradCarad
Carena

Carena 023,212,214

CarenaCarena
Carrefour

Carrefour 028

CarrefourCarrefour
Cascade

Cascade 010,023,309

CascadeCascade
Casio

Casio 023,201,377

CasioCasio
Cathay

Cathay 023,052,170

CathayCathay
CBM

CBM 380

CBMCBM
CCE

CCE 023

CCECCE
Centrum

Centrum 325,326,509,513

CentrumCentrum
Centurion

Centurion 023,052,170

CenturionCenturion
Century

Century 001,191,234,426,468

CenturyCentury

CGE

CGE

CGECGE

CGM

CGM 226,233,376,377,393,399,411,451

CGMCGM
Changhong

Changhong 241,242,245,246,248,264,278,279,288

ChanghongChanghong
CIE

CIE 196,212,226, 376,392,400

CIECIE
Cihan

Cihan 214, 377,378,381,403

CihanCihan
Cimline

Cimline 010,029,212,213,309

CimlineCimline
City

City 010,309

CityCity
Clarivox

Clarivox 038,040,170, 377,381,415,416,419,424,425,426,427,468

ClarivoxClarivox
Classic

Classic 567

ClassicClassic

Clatronic

Clatronic

ClatronicClatronic

CME

CME 567

CMECME
CMS

CMS 296

CMSCMS
Cms hightec

Cms hightec 296

Cms hightecCms hightec
Cofadel

Cofadel 204

CofadelCofadel

25 V. 3.0

010,012,020,023,025,026,028,029,033,052,063,069,101,116,
121,132,133,140,168,170,172,309,317,320,321,326,378,404,
411,513,516,517,554

044,054,130,132,187,198,204,209,376,
377,378,380,381,392,399,401,403,468,558

003,004,010,012,023,031,044,052,084,130,185,198,209,212,
214,308,309,554,558

Colombia

Colombia 228

ColombiaColombia
Colombus

Colombus 182

ColombusColombus
COM

COM 567

COMCOM
Combit

Combitech

ech 517

CombitCombit

echech

Computron

Computron 376,377,381

ComputronComputron
Concorde

Concorde 010,309, 376

ConcordeConcorde

Condor

Condor

CondorCondor

Conel

Conel 567

ConelConel
Conrowa

Conrowa 265

ConrowaConrowa
Contec

Contec 004,010,028,030,031,211,212,217,296,309,376, 382,393,446

ContecContec
Cont.ediso

Cont.ediso 204

Cont.edisoCont.ediso
Conti

Conti 377,381

ContiConti
Continental

Continental

Continental Continental
Edison

Edison

EdisonEdison
Cosmel

Cosmel 010,309, 376,419

CosmelCosmel
Cosmos/Tokai

Cosmos/Tokai 376,377

Cosmos/TokaiCosmos/Tokai
Crezar

Crezar 182,226

CrezarCrezar
Crosley

Crosley 001,044,130,132,209,234,380,397,426,468

CrosleyCrosley
Crown/

Crown/

Crown/ Crown/
Onwsaky

Onwsaky

OnwsakyOnwsaky
Crystal

Crystal 377

CrystalCr ystal
Cs electronics

Cs electronics 004,012,130,296, 392

Cs electronicsCs electronics
CTC

CTC 130

CTCCTC

Ctc Clatronic.

Ctc Clatronic.

Ctc Clatronic.Ctc Clatronic.

Curtis

Curtis 381

CurtisCurtis

Cybercom

Cybercom

CybercomCybercom

Cybermaxx

Cybermaxx

CybermaxxCybermaxx

Cybertron

Cybertron 012

CybertronCybertron
Cymatic

Cymatic 378,382,415

CymaticCymatic

Cytron

Cytron

CytronCytron

Daewoo

Daewoo

DaewooDaewoo

Dainichi

Dainichi 012,212,296

DainichiDainichi
Dansai

Dansai 003,023,052,170,212,296,308,393

DansaiDansai
Dantax

Dantax 035,149,162,198,213,326,558

DantaxDantax
Darwin

Darwin 567

DarwinDarwin
Datronic

Datronic 196,211

DatronicDatronic
Datsura

Datsura 096,122

DatsuraDatsura
Dawa

Dawa 023,195, 377,381

DawaDawa
Dayton

Dayton 010,309

DaytonDayton
Daytron

Daytron 023,196,516

DaytronDaytron
Dce

Dce 502,513

DceDce
Deawoo

Deawoo 023

DeawooDeawoo

Decca

Decca

DeccaDecca

Decca(uk)

Decca(uk)

Decca(uk)Decca(uk)

26 V. 3.0

004,022,023,052,084,101,182,184,187,198,211,296,376,377,
380,381,393,401,469,470,516,558

037,046,047,112,127,140

010,023,044,052,054,084,096,115,122,170,198,209,228,309,
371,376,377,380,392,393,399,401,411,434,451,516,558

015,187,198,207,210,212,226,377,380,382,392,393,
399,401,468,469,470

308,309,310,311,312,313,314,315,316,317,318,319,320,321,
322,323,324,325,326,327,328,329,330,331,332,333,334,335,
336,337,338,502,509,510,513,515,517,518,521
308,309,310,311,312,313,314,315,316,317,318,319,320,321,
322,323,324,325,326,327,328,329,330,331,332,333,334,335,
336,337,338,498,502,503,509,510,513,515,517,518,519,521

308,309,310,311,312,313,314,315,316,317,318,319,320,321,
322,323,324,325,326,327,328,329,330,331,332,333,334,335,
336,337,338,498,502,503,509,510,513,515,517,518,519,521
004,010,023,052,059,095,116,196,296,309,321,345,376,377,
381,382,391,392,400,453,468,516,554,573

004,011,023,026,031,052,124,170,
377,381,382,415,453,466,554
229

Deccacolor

Deccacolor 498

DeccacolorDeccacolor
De Graaf

De Graaf 007,020,034, 404

De GraafDe Graaf
Deitron

Deitron 023

DeitronDeitron
Dell

Dell 501

DellDell
Denko

Denko 185,214

DenkoDenko
Denver

Denver 211,212,376, 377

DenverDenver
Desmet

Desmet 023,052,170,182,376, 377,378,381,415

DesmetDesmet
Diamant

Diamant 023

DiamantDiamant
Diamond

Diamond 376,400

DiamondDiamond
Digiline

Digiline 023,213

DigilineDigiline
Digital

Digital 212

DigitalDigital
Digitor

Digitor 514,515

DigitorDigitor
Disney

Disney 508

DisneyDisney
Dixi

Dixi 010,023,040,052,170,309, 376

DixiDixi
Domeos

Domeos 377

DomeosDomeos
Domland

Domland 219

DomlandDomland
Domoh

Domoh 182,377

DomohDomoh
Doric

Doric 397

DoricDoric
Drean

Drean 023

DreanDrean
DTS

DTS 010,309

DTSDTS

004,023,090,126,127,132,140,161,185,195,197,207,211,219,

Dual

Dual

DualDual

Dual

Dual ----Tec

Tec 004,010,132,197,309,554

DualDual

TecTec

Dumont

Dumont

DumontDumont

Durabrand

Durabrand 515,521,524,525,526,527,536

DurabrandDurabrand
Dux

Dux 023,170,195

DuxDux
Dynamic

Dynamic 376

DynamicDynamic
Dynisty

Dynisty 377,400

DynistyDynisty
Dynatron

Dynatron 023,052,170

DynatronDynatron
Edan Line

Edan Line 377,409

Edan LineEdan Line

Elbe

Elbe

ElbeElbe

Elbe

Elbe ----sharp

sharp 124

ElbeElbe

sharpsharp

Elcit

Elcit 001,234

ElcitElcit
Electa

Electa 121

ElectaElecta
Electro Tech

Electro Tech 010,309,376

Electro TechElectro Tech
Elekta

Elekta 101

ElektaElekta
Elektronska

Elektronska 207,378, 415

ElektronskaElektronska
ELG

ELG 023

ELGELG

Elin

Elin

ElinElin

Elite

Elite 012,022,023,052,179,184,197

EliteElite
Elman

Elman 015,132 ,207,213,378, 469,470

ElmanElman
Elsay

Elsay 184,229

ElsayElsay
Elta

Elta 010,296,309

EltaElta

Emerson

Emerson

EmersonEmerson

Emperor

Emperor 101

EmperorEmperor
Engel

Engel 207,227,378, 427

EngelEngel
Erae

Erae 522

EraeErae

27 V. 3.0

308,309,310,311,312,313,314,315,316,317,318,319,320,321,
322,323,324,325,326,327,328,329,330,332,333,334,335,338,
376,377,378,381,382,395,396,405,437,440,454,459,468,502,
515,517,518,521,554

001,004,015,018,019,234,
377,380,381,401,426,438,440,441,442,469,470,554

023,038,109,158,180,198,275,378,382,397,408,
415,416,446,454,558

004,017,019,023,052,170,181,186,197,233,296,376,
377,381,382,405,407,440,499

001,023,101,128,142,234,
377,378,380,381,382,393,426,441,468,469,470,558

Erres

Erres 016,023,052,170

ErresErres
ESC

ESC 023,516

ESCESC
Essentiel

Essentiel 247,363

EssentielEssentiel
Estel

Estel

EstelEstel

Etron

Etron

EtronEtron
Eurocom

Eurocom 207,212, 378

EurocomEurocom
Euro

Euro ----Feel

Feel 003,308

EuroEuro

FeelFeel

Euroline

Euroline 089,170,567

EurolineEuroline
Euroman

Euroman 023,185,196,198,212,214,296, 377,381,382,558

EuromanEuroman
Euromann

Euromann 003,004,052,115,308,554

EuromannEuromann
Europa

Europa 023,228

EuropaEuropa

Europhon

Europhon

EurophonEurophon

Eurotronic

Eurotronic 228

EurotronicEurotronic
Expert

Expert 021,186,188,197,395,450,555

ExpertExpert
Exquisit

Exquisit 023

ExquisitExquisit
Fagor

Fagor 378,379

FagorFagor
Falcon

Falcon 376

FalconFalcon
Fenner

Fenner 010,116,184,191,195,212,309,321,376,377,381,400

FennerFenner
Ferguson

Ferguson 036,037,038,051,053,082,112,128,164,170,232

FergusonFerguson
FFFFidelis

idelis 182,211,376,377,381,382

idelisidelis

Fidelity

Fidelity

FidelityFidelity

Filsai

Filsai 217,376,382

FilsaiFilsai
Finlandia

Finlandia 007,020,111,129,181,186,200, 403,404

FinlandiaFinlandia

Finlux

Finlux

FinluxFinlux

First Line

First Line

First LineFirst Line

Fisher

Fisher

FisherFisher

Flint

Flint 023,052,149,183,184,187,196,214, 377

FlintFlint

Formenti

Formenti

FormentiFormenti

Formenti

Formenti----

FormentiFormenti
phoeni

phoeni

phoeniphoeni
Fortress

Fortress 001,002,234,426

FortressFor tress
Fraba

Fraba 023,198,558

FrabaFraba
France

France

France France
Concept

Concept

ConceptConcept
Friac

Friac 023,558

FriacFriac

Frontech

Frontech

FrontechFrontech

Fujitec

Fujitec 377

FujitecFujitec
Fujitsu

Fujitsu 011,021,197,207,212,392,442,454,554

FujitsuFujitsu
Fujitsu general

Fujitsu general

Fujitsu generalFujitsu general
Funai

Funai 003,027,211,212,308,346,376,393,446

FunaiFunai
Galactex

Galactex 382,393

GalactexGalactex
Galaxi

Galaxi 023,054,084

GalaxiGalaxi
Galaxis

Galaxis 023,198, 377,558

GalaxisGalaxis
Galaxy

Galaxy 380,382,399,401,433,438

GalaxyGalaxy
Galeria

Galeria 196,376

GaleriaGaleria

28 V. 3.0

207

010,023,309,376,434

004,015,023,026,052,073,124,132,207,226,378,382,415,468,
469,470,554

004,020,023,069,097,296,317,378,382,388,392,395,396,406,42
1,434,467,468

001,004,011,015,017,018,019,023,044,052,064,111,124,132,
158,168,170,181,209,225,234,314,315,376,397,401,407,413,
414,415,438,440,441,442,453,469,470,499,502,554,568
004,010,023,027,052,063,130,183,296,309,376,377,381,382,
395,396,468,554
001,004,007,019,028,030,040,041,084,132,195,198,200,211,
227,234,382,395,396,397,426,427,440,446,447,554,558

001,002,004,022,044,126,132,134,170,182,209,234,296,376,
377,378,380,381,382,393,397,399,401,403,415,426,469,470,
506
296

184

003,010,020,050,069,119,130,183,184,191,213,308,309,317,
376,404,500

004

Galway

Galway 184

GalwayGalway

GBC

GBC

GBCGBC

GBS

GBS 567,568

GBSGBS
GCM

GCM 195,212

GCMGCM
GE

GE 388

GEGE
Geant c

Geant c asino

Geant cGeant c
Geber

Geber 389,395,396

GeberGeber

GEC

GEC

GECGEC

GEC(UK)

GEC(UK) 186,224,229,231

GEC(UK)GEC(UK)
Geleso

Geleso 376,378,392,397,400,415,468,465

GelesoGeleso
Geloso

Geloso 010,020,132,231,309

GelosoGeloso
General

General

General General
Technic

Technic

TechnicTechnic
Genexxa

Genexxa 012,023,050,052,212,500

GenexxaGenexxa
Gerlcom

Gerlcom 503,533,534,537

GerlcomGerlcom
Germanvox

Germanvox 226

GermanvoxGermanvox
Giant

Giant 377,381,382,383,384

GiantGiant
Gitem

Gitem 377,381,385,386,387,388,389,390

GitemGitem
GM

GM 376,377, 393

GMGM
GMG

GMG 376,377, 393,401

GMGGMG
Goldhand

Goldhand 231,296

GoldhandGoldhand
Goldline

Goldline 023

GoldlineGoldline

Goldstar

Goldstar

GoldstarGoldstar

Goodmans

Goodmans

GoodmansGoodmans

Gorenje

Gorenje 084,115,198,377,395,396,399,558

GorenjeGorenje
GPM

GPM 012,210,212,376,392

GPMGPM
Gradiente

Gradiente 023

GradienteGradiente
Graetz

Graetz 050,142,143,188,500,507

GraetzGraetz

Granada

Granada

GranadaGranada

Grandin

Grandin 010,012,023,101,121,170,184,309,378,395,450,516

GrandinGrandin
Great Wall

Great Wall 393,419

Great WallGreat Wall
Gronic

Gronic 180,191,212, 377,378,381,382

GronicGronic

Grundig

Grundig

GrundigGrundig

GTT

GTT 187,211,401

GTTGTT
HHHH----150a
Haaz

Haaz 338,515

HaazHaaz
Haier

Haier 571

HaierHaier
Halifax

Halifax 003,004,296,308,554

HalifaxHalifax
Hamerstein

Hamerstein 382,393,448

HamersteinHamerstein
Hampton

Hampton 004,183,226,296,382,554

HamptonHampton
Hanimex

Hanimex 392

HanimexHanimex

Hanseatic

Hanseatic

HanseaticHanseatic

Hantarex

Hantarex 010,023,124,309,376,377,415

HantarexHantarex
Hantor

Hantor 023

HantorHantor

asino 555

asinoasino

150a 276

150a150a

010,028,132,226,233,309,376,377,378,381,392,397,400,411,
434,446,453,465,468

004,011,023,042,050,052,124,133,142,170,382,395,397,403,
404,415,446,453,554

010,309,376,517

004,010,013,020,023,052,085,094,130,132,170,172,198,206,
210,223,261,296,309,326,344,376,378,377,381,382,404,485,
554,558,569
003,010,011,023,028,029,052,069,094,112,116,128,154,170,
206,230,308,309,317,321,326,376,377,378,381,400,516,554

004,007,011,020,023,028,032,041,044,052,055,065,124,128,
129,134,135,139,170,209,377,381,382,383,384,397,403,404,
406,415,417,420,424,429,446,456,457,506,554,555

009,018,023,044,092,102,117,118,136,137,185,209,347,377,
381,385,386,391,424,433,479,558

004,008,010,022,023,027,028,052,074,096,101,119,132,142,
170,198,234,275,309,376,377,382,385,386,395,396,397,404,
405,415,437,446,554,558

29 V. 3.0

Harwood

Harwood 023,186,326

HarwoodHarwood
Hauppauge

Hauppauge 023

HauppaugeHauppauge
H&B

H&B 515,518

H&BH&B
HB

HB 498,502,505,509,522,529

HBHB

HCM

HCM

HCMHCM

Hema

Hema 004,359,554

HemaHema
Hemmermann

Hemmermann 183,201, 382,395,396

HemmermannHemmermann
Hexa

Hexa 378,425

HexaHexa
Hifivox

Hifivox 140,204

HifivoxHifivox
Higa

Higa shi

shi 185,382

HigaHiga

shishi

Highline

Highline 023

HighlineHighline
Hiline

Hiline 376,393,434

HilineHiline

Hinari

Hinari

HinariHinari

Hisawa

Hisawa 012,101,121,149,212,555

HisawaHisawa
Hisense

Hisense 404,409

HisenseHisense
Hit

Hit 234

HitHit

Hitachi

Hitachi

HitachiHitachi

Hitsu

Hitsu 185,212

HitsuHitsu
Horizont

Horizont 306,307

HorizontHorizont
Hornyphon

Hornyphon 023,052

HornyphonHornyphon
Hoshai

Hoshai 012,212,233,411

HoshaiHoshai
Huanyu

Huanyu 004,116,296,321

HuanyuHuanyu
Hunter

Hunter 432

HunterHunter
Hygashi

Hygashi 004,296,554

HygashiHygashi

Hyper

Hyper

HyperHyper

Hypson

Hypson

HypsonHypson

Hyundal

Hyundal 528

HyundalHyundal
Iberia

Iberia 023

IberiaIberia
Iber visao

Iber visao 188,207,378,395,396

Iber visaoIber visao
Ibico

Ibico 196

IbicoIbico

IIIICE

CE

CECE

ICES

ICES 296

ICESICES
IEG

IEG 382

IEGIEG
Imper

Imper 376,377,381,391,392,393,394

ImperImper

Imperial

Imperial

ImperialImperial

Indesit

Indesit 025,102

IndesitIndesit
Indiana

Indiana 023,052,170

IndianaIndiana
Inf.Rem.Contr

Inf.Rem.Contr 413

Inf.Rem.ContrInf.Rem.Contr
Ingelen

Ingelen 050,188,500

IngelenIngelen
Ingersol

Ingersol 010,309

IngersolIngersol

Inno Hit

Inno Hit

Inno HitInno Hit

Innovation

Innovation

InnovationInnovation

003,004,010,023,075,101,121,200,211,226,308,309,376,378,
382,411,554

007,010,012,023,028,044,052,138,170,200,212,213,227,230,
309,326,376,377,517

004,011,017,020,023,024,028,034,042,045,046,047,048,049,
050,086,119,124,132,133,139,140,141,142,143,145,186,224,
257,258,280,313,348,378,382,391,395,396,397,403,404,407,
414,446,449,461,464,499,500,506,507,554,568

004,010,130,132,226,233,296,309,376,377,378,382,392,403,
411,434,461,554
003,004,023,052,101,121,170,212,214,308,376,377,381,393,
554,555

003,004,010,012,023,052,069,187,210,212,296,308,309,317,
392,393,434,554

023,044,050,052,054,084,130,132,187,198,209,377,380,381,
393,399,401,403,468,378,500,558

004,010,011,012,023,052,094,124,170,206,209,211,222,309,
376,377,381,382,392,397,411,415,434,453,468,516,554
003,010,062,068,069,088,104,108,112,116,155,157,169,172,
176,177,178,308,309,314,316,317,318,319,320,321,322,324,
325,326,327,328,329,509,517

30 V. 3.0

Interactive

Interactive 558

InteractiveInteractive
International

International 296

InternationalInternational
Interbuy

Interbuy 010,110,130,309

InterbuyInterbuy
Interdiscount

Interdiscount 377,387,388,444,449

InterdiscountInterdiscount

Interfunk

Interfunk

InterfunkInterfunk

Internal

Internal 023

InternalInternal
Intersound

Intersound 182

IntersoundIntersound
Intertronic

Intertronic 519

IntertronicIntertronic

Intervision

Intervision

IntervisionIntervision

IRC

IRC 567

IRCIRC

Irradio

Irradio

IrradioIrradio

Iskra

Iskra 183,231,378,382,415,451,469,470

IskraIskra
Isukai

Isukai 012,023,101,212

IsukaiIsukai
ITC

ITC 004,132,184,204,233,378,382,554

ITCITC
ITE

ITE 207

ITEITE
ITL

ITL 196,376

ITLITL
ITS

ITS 012,023,052,069,101,121,212,296,317

ITSITS

ITT

ITT

ITTITT

ITT/Nokia

ITT/Nokia 500,506,507

ITT/NokiaITT/Nokia
Itt Schaub

Itt Schaub

Itt Schaub Itt Schaub
Lorenz

Lorenz

LorenzLorenz
ITV

ITV 023,309,326,516

ITVITV
JEC

JEC 165

JECJEC
Jet Point

Jet Point 199,377,448

Jet PointJet Point
Jinlipu

Jinlipu 376

JinlipuJinlipu
John Lew

John Lewis

John LewJohn Lew
Johnson

Johnson 382

JohnsonJohnson
JVC

JVC 028,052,069,082,189,317,350,421,434,446,448,463

JVCJVC
Kaiser

Kaiser 377

KaiserKaiser

Kaisui

Kaisui

KaisuiKaisui

Kambrook

Kambrook 377,382,393,449

KambrookKambrook
Kamosonic

Kamosonic 004,382

KamosonicKamosonic
Kamp

Kamp 004,296

KampKamp
Kapsch

Kapsch 021,050,188,197,200,397,440,500

KapschKapsch

Ka

Karcher

KaKa

Kasai

Kasai 212

KasaiKasai
Kauasonic

Kauasonic 432

KauasonicKauasonic

Kendo

Kendo

KendoKendo

Kennedy

Kennedy 021,132,182,197,231,387,397,454,468

KennedyKennedy
Kennex

Kennex 182,226,233

Kennex Kennex
Kerion

Kerion 182,212,377,381

KerionKerion
KIC

KIC 382

KICKIC
Kingsley

Kingsley 004,296

KingsleyKingsley
King tv

King tv 498

King tvKing tv

rcher

rcherrcher

is 574

isis

001,016,023,050,052,130,140,142,170,198,234,376,377,381,
382,387,392,395,396,397,401,405,415,417,434,437,453,468,
500,558

003,004,015,023,101,110,198,308,377,378,382,468,469,470,
554,558

010,012,023,052,069,170,206,209,212,309,317,376,377,378,
381,392,393,424,434

010,050,062,133,134,135,142,143,144,188,220,309,314,349,
376,377,378,381,389,392,395,396,397,399,400,401,402,403,
404,405,406,407,408,409,410,411,412,413,414,500,506,507,
568

376,377,378,395,396,397,398

004,010,012,023,121,212,296,309,376,377,382,392,401,411,
554

004,010,017,023,038,101,170,198,309,376,377,381,382,399,
404,411,416,442,499,558

015,020,023,029,109,180,183,186,196,197,198,207,213,376,
397,382,408,454,465,468,469,470,516,558

31 V. 3.0

Kiota

Kiota 393

KiotaKiota
Kitt

Kitt 212,382,393

KittKitt
Kiyogin

Kiyogin 377

KiyoginKiyogin
Klarmax

Klarmax 378,382,415,416,417,418

KlarmaxKlarmax
Kneissel

Kneissel 023,175,180,182,196,198,212,275,558

KneisselKneissel
Kobic

Kobic 376

KobicKobic
Koenig

Koenig 397,567

KoenigKoenig
Koer ting

Koer ting 377,395,396,426

Koer tingKoerting
Kolster

Kolster 023,052,191,210,214,377,378,381,382,416,468,469,470

KolsterKolster

Konka

Konka

KonkaKonka

Kontact

Kontact 204

KontactKontact
Korpel

Korpel 023,052,170

KorpelKorpel
Korting

Korting 001,022,198,234,558

KortingKorting
Kosmos

Kosmos 023

KosmosKosmos
Kotron

Kotron 226,393

KotronKotron
Koyoda

Koyoda 010,309

KoyodaKoyoda
Kronne

Kronne 180,378,382

KronneKronne
KTV

KTV 004,210

KTVKTV
Kuba

Kuba 186,195

KubaKuba
Kuro

Kuro 096,122,200

KuroKuro
Kvark

Kvark 489,490,491,492,493,494,495,496

KvarkKvark
Kyoto

Kyoto 038,217,378,382,415

KyotoKyoto
Lasar

Lasar 558

LasarLasar
Lavis

Lavis 211,415

LavisLavis
Leader

Leader 376

LeaderLeader
Legend

Legend 376,377,381,382,393,419

LegendLegend
Lenco

Lenco 010,023,226,233,309,400,405,469,470,516

LencoLenco

Len

Lenoir

oir

LenLen

oiroir

Lesa

Lesa 130,191

LesaLesa
Leyco

Leyco 003,011,023,027,052,170,214,308, 377,393,453

LeycoLeyco
LG

LG 004,010,013,020,023,052,085,089,094,130,132,150,170,172,

LGLG

Liesenk

Liesenk 170

LiesenkLiesenk
Li

Liesenkotter

esenkotter 023,179,195,377

LiLi

esenkotteresenkotter

Life

Life 003,010,062,068,069,088,104,108,112,116,155,157,169,172,

LifeLife

Lifetec

Lifetec

LifetecLifetec

LLOYD’S

LLOYD’S 376,382,393,397,424

LLOYD’SLLOYD’S
Loewe

Loewe 023,098,099,198,234,275,351,395,558

LoeweLoewe
Loewe Opta

Loewe Opta 001,052,170,190,377,382,415,437,440

Loewe OptaLoewe Opta
Logik

Logik 031,421,443

LogikLogik
Luma

Luma 020,021,023,052,142,170,186,197,454,465

LumaLuma
Lumatron

Lumatron 020,021,023,052,142,170,308,516,554

LumatronLumatron
Lux May

Lux May 023,052

Lux MayLux May
Luxor

Luxor 004,020,048,078,094,102,133,139,142,147,206,313,382,390,

LuxorLuxor

M+P

M+P 506

M+PM+P

012,023,185,238,242,243,244,248,249,254,255,260,261,285,
287,289,303,313,373

004,010,196,199,208,211,309,376,377,381,382,395,396,400,
411

198,206,210,223,261,296,309,326,485,554,558,569

176,177,178,308,309,314,316,317,318,319,320,321,322,324,
325,326,327,328,329,376,509,513
003,010,023,062,068,069,088,104,108,112,116,155,157,169,
172,176,177,178,211,214,308,309,310,311,312,313,314,315,
316,317,318,319,320,321,322,323,324,325,326,327,328,329,
330,331,332,333,334,335,336,337,338,498,502,503,509,510,
513,515,517,518,519,521

397,403,404,405,407,409,422,568

32 V. 3.0

M&S

M&S 497,543,544,545

M&SM&S
Maaz

Maaz 417,418

MaazMaaz
Macth

Macth----Italia

Italia 377

MacthMacth

ItaliaItalia

Madison

Madison 023,182,212

MadisonMadison
Magnadyne

Magnadyne 001,015,124,130,132,170,191,234,376,377,378,381,395,396,

MagnadyneMagnadyne

Magnafon

Magnafon 004,015,044,073,124,181,182,183,195,207,209,296

MagnafonMagnafon
Magnavox

Magnavox 023

MagnavoxMagnavox
Magnex

Magnex 377

MagnexMagnex
Magnfon

Magnfon 377,397,382,415,438,469,470

MagnfonMagnfon
Magnum

Magnum 003,010,062,068,069,088,104,108,112,116,155,157,169,172,

MagnumMagnum

Mandor

Mandor 003,308

MandorMandor
Manesth

Manesth 003,004,022,023,029,052,170,182,184,188,213,308,

ManesthManesth

Manhattan

Manhattan 023

ManhattanManhattan
Marantz

Marantz 023,052,170,187,195, 377,381

MarantzMarantz
Marech

Marech 182

MarechMarech
Marelli

Marelli 001,234

MarelliMarelli
Mark

Mark 023,052,170,296,451,554

MarkMark
Marshall

Marshall 212

MarshallMarshall
Mascot

Mascot 468

MascotMascot
Masuda

Masuda 004

MasudaMasuda
Matsui

Matsui 004,005,010,011,014,020,023,026,027,028,029,031,052,063,

MatsuiMatsui

Matsuka

Matsuka 382,393

MatsukaMatsuka
Matsushita

Matsushita 066

MatsushitaMatsushita
Maxam

Maxam 376,382,393

MaxamMaxam
Maxell

Maxell 376

MaxellMaxell
Maxwell

Maxwell 377,415,418,417,469,470

MaxwellMaxwell
MCE

MCE 376

MCEMCE
Mcmichael

Mcmichael 042

McmichaelMcmichael
Mediascreen

Mediascreen 214

MediascreenMediascreen
MMMMediator

ediator 016,023,052,170,195

ediatorediator

Medion

Medion 003,010,023,062,068,069,088,104,108,112,116,155,157,169,

MedionMedion

MEGA

MEGA 377,391

MEGAMEGA
MMMM----Electronic

Electronic 004,010,017,019,037,050,052,069,110,111,116,140,170,309,

ElectronicElectronic

Melectronic

Melectronic 023,296,499,500,568

MelectronicMelectronic
Melvox

Melvox 555

MelvoxMelvox
Memorex

Memorex 010,309,520

MemorexMemorex
Memphis

Memphis 010,011,114,309, 419

MemphisMemphis
Mercury

Mercury 023, 376,382,393,420

MercuryMercury
Metz

Metz 001,076,081,136,152,153,218,234,385,386,433

MetzMetz
MGA

MGA 392,393,400,437

MGAMGA

397,401,415,426,433,465,468,469,470

176,177,178,308,309,314,316,317,318,319,320,321,322,324,
325,326,327,328,329,480,481,482,484,509

377,389,554

069,092,124,148,149,165,170,174,213,215,309,317,
376,377,378,382,393,395,396,397,404,455,517,554

172,176,177,178,211,308,309,310,311,312,313,314,315,316,
317,318,319,320,321,322,323,324,325,326,327,328,329,330,
331,332,333,334,335,336,337,338,498,502,503,508,509,510,
513,515,517,518,519,521

317,321,376,377,378,381,395,396,397,400,401,407,415,426,
438,440,441,442,465,468,469,470,554

33 V. 3.0

Micromaxx

Micromaxx 003,010,023,062,068,069,088,104,108,112,116,155,157,169,

MicromaxxMicromaxx

Micron

Micron 382

MicronMicron
Microstar

Microstar 003,010,062,068,069,088,104,108,112,116,155,157,169,172,

MicrostarMicrostar

MIJI

MIJI 549

MIJIMIJI
Minerva

Minerva 018,102,136,185,209,385,386,424,433

MinervaMiner va
Minoka

Minoka 023,052

MinokaMinoka
Mitsubishi

Mitsubishi 001,023,028,031,052,055,056,061,099,102,136,171,192,234,

MitsubishiMitsubishi

Mivar

Mivar 004,044,074,094,124,193,198,206,209,275,290,291,292,293,

MivarMivar

Morgans

Morgans 023

MorgansMorgans
Moti

Moti 567

MotiMoti
Motion

Motion 044,209

MotionMotion
MTC

MTC 133,198,378,399,558

MTCMTC
Mt logic

Mt logic 504,

Mt logicMt logic
Multi System

Multi System 170

Multi SystemMulti System
Multitec

Multitec 023

MultitecMultitec
Multitech

Multitech 004,010,015,020,023,028,044,046,130,132,170,198,207,212,

MultitechMultitech

Murphy

Murphy 004,019,134,296,397,506

MurphyMurphy
NAD

NAD 142

NADNAD
Nagota

Nagota 403

NagotaNagota
Nagoya

Nagoya 207

NagoyaNagoya
Naiko

Naiko 023

NaikoNaiko
Nakashi

Nakashi 377

NakashiNakashi
Nakimura

Nakimura 023

NakimuraNakimura
Namsunc

Namsunc 376

NamsuncNamsunc
Naonis

Naonis 020,109

NaonisNaonis
Narita

Narita 400

NaritaNarita
National

National 065,102,194,284

NationalNational
NEC

NEC 023,028,057,331,376,400,416,446,510

NECNEC
Neckermann

Neckermann 001,004,009,020,023,052,084,119,133,170,198,377,381,382,

NeckermannNeckermann

Necstar

Necstar 432

NecstarNecstar
NEI

NEI 023,052,069,114,170,183,199,212,317,377,378,381,419

NEINEI
Nesco

Nesco 130

NescoNesco
Neufunk

Neufunk 023

NeufunkNeufunk
Newmar

Newmar 182,183,207,378,382

NewmarNewmar
Newtech

Newtech 010,023,052,309,377,382,554

NewtechNewtech
New World

New World 012

New WorldNew World
Nicamagic

Nicamagic 004,296

NicamagicNicamagic
Nikkai

Nikkai 003,004,011,012,023,052,114,165,170,186,205,211,212,296,

NikkaiNikkai

Nikkei

Nikkei 226,233,377

NikkeiNikkei
Nikko

Nikko 419

NikkoNikko

172,176,177,178,308,309,310,311,312,313,314,315,316,317,
318,319,320,321,322,323,324,325,326,327,328,329,330,331,
332,333,334,335,336,337,338,498,502,503,509,510,513,515,
517,518,519,521

176,177,178,308,309,310,311,312,313,314,315,316,317,318,
319,320,321,322,323,324,325,326,327,328,329,330,331,332,
333,334,335,336,337,338,498,502,503,509,510,513,515,517,
518,519,521

276,278,279,280,326,352, 376,383,384,400,433,437,446,513

294,295,374,375,382,415,558,567

233,296,309,376,377,378,382,392,415,437,446,468,469,470,
554,558

385,386,391,399,403,404,444,465,554,558

308,382,393,554

34 V. 3.0

Noblex

Noblex 023,184,199,200,376,400,446,447

NoblexNoblex
Nobliko

Nobliko 004,015,018,044,209,296,380,382,424,438,468,469,470

NoblikoNobliko
Nogamatic

Nogamatic 140,204

NogamaticNogamatic
Nokia

Nokia 050,062,064,133,134,135,142,143,144,188,220,314,315,353,

NokiaNokia

Nordic

Nordic 212,213

NordicNordic
Nordmende

Nordmende 023,025,037,046,047,050,052,058,112,127,128,140,204,354,

NordmendeNordmende

Nordvision

Nordvision 170

NordvisionNordvision
Nordway

Nordway 217

NordwayNordway
Nortek

Nortek 233

NortekNortek
Nortex

Nortex 377

NortexNortex
Novatroni

Novatronicccc 023,183,187,212,226,376,377,393,400

NovatroniNovatroni
Oceanic

Oceanic 050,142,143,389,390,395,397,402,403,404,405,407,409,414,

OceanicOceanic

Oceanic(F)

Oceanic(F) 188,220

Oceanic(F)Oceanic(F)
Octal

Octal 382

OctalOctal
Octan

Octan 195

OctanOctan
O.General

O.General 376,446

O.GeneralO.General
Okano

Okano 023,084,187,198,233,399,558

OkanoOkano
Olympic

Olympic 376

OlympicOlympic
Onceas

Onceas 004,196,211,376,382,468

OnceasOnceas
Onida

Onida 381

OnidaOnida
Onwa

Onwa 070,196,212,393,401,434

OnwaOnwa
Opera

Opera 023

OperaOpera
Orava Slov

Orava Slov 377,378,426

Orava SlovOrava Slov
Orava/OTF

Orava/OTF 376,377

Orava/OTFOrava/OTF
Orbit

Orbit 023,052

OrbitOrbit
Orient

Orient 376,377

OrientOrient
Orion

Orion 010,014,022,023,027,029,031,052,063,076,100,124,143,148,

OrionOrion

Orion Hungary

Orion Hungary 377,381,402,403,421,422,423

Orion HungaryOrion Hungary
Orline

Orline 023

OrlineOrline
Ormond

Ormond 172,326,377,415,513

OrmondOrmond
OR

OR----ON

ON 411

OROR

ONON

Orsowe

Orsowe 207,377,381,393,415

OrsoweOrsowe
Osaki

Osaki 003,004,005,011,012,023,075,166,308,377,381,393,554

OsakiOsaki
Osio

Osio 023

OsioOsio
OSO

OSO 012

OSOOSO
Osume

Osume 011,030

OsumeOsume
Other Line

Other Line 415

Other LineOther Line
Otto Versand

Otto Versand 002,004,009,022,023,028,052,077,112,119,121,122,132,133,

Otto VersandOtto Versand

Packard bell

Packard bell 511,512

Packard bellPackard bell
Pael

Pael 004,181,185,296,382,424

PaelPael
Palladium

Palladium 004,013,023,084,198,399,554,558

PalladiumPalladium
Pals

Pals onic

onic 023,377,381,382,392,393

PalsPals

oniconic

Panama

Panama 003,004,010,023,166,296,308,309, 377,381,393,468,554

PanamaPanama
Panashiba

Panashiba 376

PanashibaPanashiba

376,377,378,381,389,392,395,396,397,399,400,401,402,403,
404,405,406,407,408,409,410,411,412,413,414,500,506,507,
568

467,387,449,388,397,500

450,500,507,529,555,568

160,170,172,213,309,326,340,355,376,377,391,393,395,396,
402,403,507,517,520

140,142,170,
376,437,377,381,382,385,386,388,391,396,397,404,405,433,
444,446,451,554

35 V. 3.0

Panasonic

Panasonic 023,050,065,066,067,068,102,125,142,143,152,153,194,266,

PanasonicPanasonic

Panavision

Panavision 023

PanavisionPanavision
Panavox

Panavox 376,377,397

PanavoxPanavox
Panavsion

Panavsion 393

PanavsionPanavsion
Panda

Panda 267

PandaPanda
Panorama

Panorama 376,382,392

PanoramaPanorama
Panoramic

Panoramic 387

PanoramicPanoramic
Pathe Cinema

Pathe Cinema 004,022,038,074,132,182,207,211,228,275,296,378,382,399,

Pathe CinemaPathe Cinema

Pathe

Pathe

Pathe Pathe
Marconi

Marconi

MarconiMarconi
Pausa

Pausa 010,309,376

PausaPausa
PCM

PCM 211,377,381

PCMPCM
Perdio

Perdio 005,011,022,023,182,207,213

PerdioPerdio
Perf

Perfekt

ekt 023

PerfPerf

ektekt

Pershin

Pershin 424,425

PershinPershin
Philarmonic

Philarmonic 185,382,554

PhilarmonicPhilarmonic
Philco

Philco 001,023,044,054,130,132,187,198,209,234,376,377,378,380,

PhilcoPhilco

Philharmonic

Philharmonic 004,166

PhilharmonicPhilharmonic
Philips

Philips 001,004,016,023,039,042,044,052,089,090,112,116,132,142,

PhilipsPhilips

Phocus

Phocus 502,505,537

PhocusPhocus
Phoenix

Phoenix 001,023,052,170,182,195,198,234,296,558

PhoenixPhoenix
Phonola

Phonola 001,016,023,052,170,195,219,234,296

PhonolaPhonola
Pilot

Pilot 567

PilotPilot
Pioneer

Pioneer 037,050,052,140,146,170,198,216,358,377,381,405,449,500,

PioneerPioneer

Pionier

Pionier 198

PionierPionier
Plantron

Plantron 003,023,052,308,376,397,403,415,465,468

PlantronPlantron
Playsonic

Playsonic 004,554

PlaysonicPlaysonic
Polar

Polar 305

PolarPolar
Poppy

Poppy 010,211,309

PoppyPoppy
Portland

Portland 377

PortlandPortland
Prandoni

Prandoni----

PrandoniPrandoni
Prince

Prince

PrincePrince
Precision

Precision 004,166,554

PrecisionPrecision
Premi

Premier

er 394,432,435

PremiPremi

erer

Prima

Prima 010,050,309,376,382,393,500

PrimaPrima
Princess

Princess 376

PrincessPrincess
Prinz

Prinz 048,186,195,217,230,313

PrinzPrinz
PRO2

PRO2 308,309,310,311,312,313,314,315,316,317,318,319,320,321,

PRO2PRO2

Profex

Profex 010,044,142,309,376,380,405

ProfexProfex
Profilo

Profilo 172,326,377,378,381,388,415

ProfiloProfilo
Profi

Profi----Tronic

Tronic 023,052

ProfiProfi

TronicTronic

Proline

Proline 011,016,023,052,063,184,213,214

ProlineProline
Prosonic

Prosonic 023,043,108,162,170,172,198,296,311,320,326,498,502,516,

ProsonicProsonic

Protech

Protech 003,004,010,015,023,052,114,130,132,133,166,170,308,309,

ProtechProtech

286,316,356,385,386,397,500,507

415,416,425,555,558
038,046,047,127,140,204

381,395,396,397,399,401,403,416,426,446,468,558

156,170,195,219,234,321,323,357,377,381,382,385,386,391,
401,416,417,426,449,472,546,570

558

020,124,142,182,197,207,209,212,397,403,415,465,468,469,
470

322,323,324,325,326,327,328,329,330,331,332,333,334,335,
336,337,338,498,502,503,509,510,513,515,517,518,519,521

558

377,381,451

36 V. 3.0

Provision

Provision 023,170,326,498

ProvisionProvision
Pye

Pye 016,023,052,069,170,195,234,317,377,381,391,400,417

PyePye
Pygmy

Pygmy 208

PygmyPygmy
Pymi

Pymi 010,309

PymiPymi
Qual Craft

Qual Craft 392,469,470

Qual CraftQual Craft
Quandra

Quandra

Quandra Quandra
vision

vision

visionvision
Quasar

Quasar 130,397,469,470

QuasarQuasar
Quelle

Quelle 003,004,017,018,019,023,027,031,052,077,130,132,136,142,

QuelleQuelle

Questa

Questa 028

QuestaQuesta
Radialva

Radialva 023

RadialvaRadialva
Radiola

Radiola 016,023,039,052,170,195,377,381,391,417

RadiolaRadiola
Radiomarelli

Radiomarelli 001,023,124,130,191

RadiomarelliRadiomarelli
Radionette

Radionette 017,019,181,188,395,397,440,442,499

RadionetteRadionette
Radio Shack

Radio Shack 023

Radio ShackRadio Shack
Radioton

Radioton 185,211,451

RadiotonRadioton
Radiotone

Radiotone 008,023,052,198,558

RadiotoneRadiotone
Raduga

Raduga 307

RadugaRaduga
Rank

Rank 018,028,397,404

RankRank
RBM

RBM 018,397,404

RBMRBM
Rc

Rc 259

RcRc
RCA

RCA 032

RCARCA
Recor

Recor 023,377,381,393,437

RecorRecor
Record

Record 307

RecordRecord
Rectiligne

Rectiligne 023

RectiligneRectiligne
Rediffusion

Rediffusion 142,397,405

RediffusionRediffusion
Redstar

Redstar 023

RedstarRedstar
Reflex

Reflex 023

ReflexReflex
Regente

Regente 376

RegenteRegente
Revox

Revox 023,052,170,190,198,558

RevoxRevox
REX

REX 003,020,021,050,109,158,197,308,500

REXREX
RFT

RFT 001,008,040,198,227,234,275,426,451,558

RFTRFT
Rhapsody

Rhapsody 296

RhapsodyRhapsody
RIZ

RIZ 378

RIZRIZ
RRRR----Line

Line 023,052,170

LineLine

Rm

Rm----dddd 268

RmRm
Roadstar

Roadstar 003,010,012,023,226,233,308,309,359,376,377,381,392,411,

RoadstarRoadstar

Rob.Electr.

Rob.Electr. 426,427

Rob.Electr.Rob.Electr.
Robotron

Robotron 001,227,234

RobotronRobotron
Rowa

Rowa 376,382,393

RowaRowa
Rowsonic

Rowsonic 382

RowsonicRowsonic
Royal

Royal 376,381,382,392,393,401

RoyalRoyal
Royal Lux

Royal Lux 198,558

Royal LuxRoyal Lux
RTF

RTF 001

RTFRTF
Rubin

Rubin 304,306,307

RubinRubin
Saba

Saba 001,037,046,047,050,059,112,124,127,128,140,142,143,204,

SabaSaba

Saccs

Saccs 038

SaccsSaccs
Sadec

Sadec 212

SadecSadec

37 V. 3.0

555

151,170,206,308,326,
377,381,382,393,395,396,405,424,433,437,438,440,441,442,
444,447,499,513,554

516

360,376,377,378,383,387,388,389,397,400,403,415,449,467,
500,507,516

Sadko

Sadko 307

SadkoSadko
Sagem

Sagem 101,184

SagemSagem
Saisho

Saisho 003,004,010,014,029,031,124,183,213,215,308,309,382,392,

SaishoSaisho

Saito

Saito 207

SaitoSaito
Sakura

Sakura 376

SakuraSakura
Salora

Salora 020,048,050,094,096,108,109,119,122,129,132,133,135,139,

SaloraSalora

Sambers

Sambers 015,044,073,124,181,207,209,211,380,398,415,416,424,438,

SambersSambers

Samsung

Samsung 003,004,010,011,023,031,052,084,091,094,105,106,161,166,

SamsungSamsung

Sandra

Sandra 004,296,554

SandraSandra
Sandra

Sandra

SandraSandra
Color

Color

ColorColor
Sankyo

Sankyo 428,429

SankyoSankyo
Sansui

Sansui 023,052,183,196,212,376,377,409,411,434,520,430,550,551,

SansuiSansui

Sanwa

Sanwa 188

SanwaSanwa
Sanyo

Sanyo 004,007,011,017,019,023,028,030,031,032,040,041,044,074,

SanyoSanyo

SAR

SAR 377,378,382

SARSAR
Save

Save 023

SaveSave
Saville

Saville 517

SavilleSaville
SBR

SBR 016,023,042,170

SBRSBR
Schaub

Schaub

Schaub Schaub
Lorenz

Lorenz

Lorenz Lorenz
Schneider

Schneider 004,012,023,039,052,069,072,126,130,132,140,161,170,317,

SchneiderSchneider

Schneider

Schneider

SchneiderSchneider
France

France

FranceFrance
Schwaiger

Schwaiger 535

SchwaigerSchwaiger
Scott

Scott 182,377

ScottScott
Sedea

Sedea 568

SedeaSedea
SEG

SEG 003,004,015,023,028,040,044,089,130,132,170,296,308,326,

SEGSEG

SEI

SEI 023,201,234

SEISEI
SEI

SEI----synudyne

synudyne 001,014,015,027,050,076,124,500

SEISEI

synudynesynudyne

Seleco

Seleco 020,021,028,050,109,132,158,197,364,377,378,381,388,391,

SelecoSeleco

Semp

Semp 471

SempSemp
Sencora

Sencora 010,309

SencoraSencora
Senday

Senday 182

SendaySenday
Sentra

Sentra 165,205,212,420,456

SentraSentra
Serino

Serino 184,212

SerinoSerino
Set

Set 377,378

SetSet
Sharp

Sharp 002,006,028,030,060,202,243,365,420,421,446

SharpSharp
Shivaki

Shivaki 195,196,377

ShivakiShivaki
Shiwan

Shiwan 212

ShiwanShiwan

400,416,456,517,554

142,186,206,313,314,320,361,377,389,403,404,405,406,407,
409,413,414,441,465,500,568

469,470

170,173,198,199,206,296,308,309,362,376,377,381,382,399,
448,453,504,540,554,558

195,231,382,415

571

096,128,132,135,161,198,200,244,252,275,278,296,376,382,
397,409,410,426,427,429,440,446,447,453,457,458,461,499,
554,558

050,142,143,188,220,498,500,502,505,507,509,513,522,529,
568

329,372,376,377,381,382,378,391,392,395,396,397,403,404,
417,434,454,516,554
195,212,219

377,378,380,381,382,468,469,470,509,513,554

408,446,454,465,500

38 V. 3.0

Shorai

Shorai 027,212

ShoraiShorai
Shov

Shov 376,377,381,391,393,430

ShovShov
Show

Show 431,432

ShowShow
Siam

Siam 023

SiamSiam
Siarem

Siarem 001,015,124,132,180,191,234,397,415,426,469,470

SiaremSiarem
Sicatel

Sicatel 038,207,378,416

SicatelSicatel
Sice

Sice 433

SiceSice
Sidec

Sidec 378

SidecSidec
Siel

Siel 380

SielSiel
Siemens

Siemens 009,023,030,136,179,366,385,386,415,424,429,433,447

SiemensSiemens
Siera

Siera 023

SieraSiera
Sierra

Sierra 016,052

SierraSierra
Siesta

Siesta 161,198,558

SiestaSiesta
Silma

Silma 377

SilmaSilma
Silva

Silva 023,211,212,224,296,376

SilvaSilva
Silver

Silver 028,392,393

SilverSilver
Silve

Silvercrest

rcrest 003,004,014,044,178,509,513,559,560,561,562,563,564,565,

SilveSilve

rcrestrcrest

Simtel

Simtel 377,392,393,411

SimtelSimtel
Singer

Singer 001,015,023,130,132,180,188,191,204,211,234,338,376,377,

SingerSinger

Sinudyne

Sinudyne 001,014,015,023,027,029,076,132,170,201,377,391,392,395,

SinudyneSinudyne

Sirel

Sirel 415

SirelSirel
Skantic

Skantic 050,139,147,500

SkanticSkantic
Skay

Skay 411

SkaySkay
Skymaster

Skymaster 499

SkymasterSkymaster
Skyworth

Skyworth 239,271,272,273,301,338,515

SkyworthSkywor th
Slava

Slava 382

SlavaSlava
S. Lorenz

S. Lorenz 376,377,392,395,396,397,399,400,405,407,409,411

S. LorenzS. Lorenz
Sogera

Sogera 022

SogeraSogera
Sokol

Sokol 306,307

SokolSokol
Solavox

Solavox 050,093,188,395,406,407,500

SolavoxSolavox
song

song 251,269,283

songsong
Soniko

Soniko 214,217,233

SonikoSoniko
Sonitron

Sonitron 007,135,198,382,554,558

SonitronSonitron
Sonneclair

Sonneclair 023

SonneclairSonneclair
Sonoko

Sonoko 003,004,010,023,052,101,170,211,212,214,308,309,376,377,

SonokoSonoko

Sonolor

Sonolor 007,050,188,500,555

SonolorSonolor
Sontec

Sontec 023,052,161,170,196,198,210,220,377,399,558

SontecSontec
Sony

Sony 010,011,028,030,031,077,107,128,131,166,203,237,302,309,

SonySony

Soundcolor

Soundcolor 211,212,214,215

SoundcolorSoundcolor
Soundmaster

Soundmaster 226,376

SoundmasterSoundmaster
Sound&Vision

Sound&Vision 012,015

Sound&VisionSound&Vision
Soundwave

Soundwave 023,052,170

SoundwaveSoundwave
Sowtech

Sowtech 437

SowtechSowtech
Standard

Standard 004,010,012,022,023,052,166,182,183,191,196,309,

StandardStandard

Star

Star 381

StarStar
Starlight

Starlight 170

StarlightStarlight
Starline

Starline 228

StarlineStarline
Starlite

Starlite 023,212,376

StarliteStarlite

39 V. 3.0

566

381,382,397,415,434,426,450,468,469,470,555

396,397,426,454,469,470,498,515

381,382,392,393,411,516,554

367,444,445,446,449,460

376,382,392,468,516,554

Starlux

Starlux 196,226,376

StarluxStarlux
Stenway

Stenway 101,121,185,212

StenwayStenway
Stern

Stern 020,021,050,197,387,408,454,465,500

SternStern
STM

STM 221

STMSTM
Strato

Strato 023

StratoStrato
Stvi

Stvi 378,382

StviStvi
Stylandia

Stylandia 004

StylandiaStylandia
Sunic L

Sunic L ine

ine 182

Sunic LSunic L

ineine

Sunkai

Sunkai 010,023,027,063,183,211,212,213,309,377,411

SunkaiSunkai
Sunny

Sunny 432,434,435,436

SunnySunny
Sunstar

Sunstar 023

SunstarSunstar
Sunwatt

Sunwatt 377,381

SunwattSunwatt
Sunwave

Sunwave 552

SunwaveSunwave
Sunwood

Sunwood 010,023,052,309

SunwoodSunwood
Superla

Superla 004,296,378,415

SuperlaSuperla
Supersonic

Supersonic 409,411,434,437

SupersonicSupersonic
Supertec

Supertec 376,377,381,392

SupertecSuper tec
Supertech

Supertech 023,119,212,226,233,296

SupertechSupertech
Supertone

Supertone 185,207

SupertoneSupertone
Supra

Supra 010,184,214,309,376,377,400

SupraSupra
Supreme

Supreme 438

SupremeSupreme
Susumu

Susumu 012

SusumuSusumu
Sutron

Sutron 010,309

SutronSutron
Syc Line

Syc Line 376

Syc LineSyc Line
Sydney

Sydney 004,166,296,415,554

SydneySydney
Sysline

Sysline 170

SyslineSysline
Sytong

Sytong 212,296

SytongSytong
Tadistar

Tadistar 401

TadistarTadistar
Taisho

Taisho 207,213

TaishoTaisho
Talent

Talent 433

TalentTalent
Tamashi

Tamashi 212

TamashiTamashi
Tandberg

Tandberg 081,158,387,415,454

TandbergTandberg
Tandy

Tandy 002,004,011,012,049,050,166,403,404,450,500,506,554

TandyTandy
Targa

Targa 510,522,523,531,541,542

TargaTarga
Tashiko

Tashiko 004,020,028,042,057,129,166,296,382,404,429,554

TashikoTashiko
Tatung

Tatung 004,011,023,026,052,124,166,170,229,382,415,433,453,466,

TatungTatung

TCL

TCL 196,240,241,250,253,274,277,297,298,299,300,478

TCLTCL
TCM

TCM 003,010,062,068,069,088,104,108,112,116,155,157,169,172,

TCMTCM

Teac

Teac 023,376,377,381,382,437

TeacTeac
Teak

Teak 190

TeakTeak
TEC

TEC 004,010,049,130,132,166,309,376,377,378,382,468,506,554

TECTEC
Tech Line

Tech Line 023

Tech LineTech Line
Technema

Technema 182

TechnemaTechnema
Technica

Technica 392

TechnicaTechnica
Technics

Technics 066,194

TechnicsTechnics
Technisat

Technisat 040

TechnisatTechnisat
Technisson

Technisson 502

TechnissonTechnisson
Technol

Technol 376,382,393,400,437

TechnolTechnol
Tecnema

Tecnema 022

TecnemaTecnema

40 V. 3.0

554

176,177,178,308,309,310,311,312,313,314,315,316,317,318,
319,320,321,322,323,324,325,326,327,328,329,330,331,332,
333,334,335,336,337,338,483,485,502,509,510,513,515,517,
518,521

Tedelex

Tedelex 376,377,378,381,382

TedelexTedelex
Teinel

Teinel 377,378

TeinelTeinel
Teinelsa

Teinelsa 182,207

TeinelsaTeinelsa
Teknant

Teknant 211,376,377

TeknantTeknant
Tele+

Tele+ 376,377,439

Tele+Tele+
Teleavia

Teleavia 037,046,112,127,140,204

TeleaviaTeleavia
Telechrom

Telechrom 392,411

TelechromTelechrom
Telecor

Telecor 023,554

TelecorTelecor
Telefac

Telefac 376

TelefacTelefac
Telefunken

Telefunken 023,036,037,051,052,053,079,080,102,103,112,127,128,140,

TelefunkenTelefunken

Telefusion

Telefusion 023

TelefusionTelefusion
Telegazi

Telegazi 023

TelegaziTelegazi
Telemeister

Telemeister 022,023

TelemeisterTelemeister
Teleopta

Teleopta 226,376

TeleoptaTeleopta
Telepoint

Telepoint 377

TelepointTelepoint
Telesonic

Telesonic 023

TelesonicTelesonic
Telestar

Telestar 023,376,393

TelestarTelestar
Teletech

Teletech 010,023,089,114,130,170,309,468

TeletechTeletech
Teleton

Teleton 004,021,081,119,133,166,197,554

TeletonTeleton
Televideon

Televideon 022,182,296,377,381,382,397,403

TelevideonTelevideon
Televiso

Televiso 555

TelevisoTeleviso
Telko

Telko 567

TelkoTelko
Telkom

Telkom 377,378

TelkomTelkom
Telra

Telra 377,378,388

TelraTelra
Tempest

Tempest 023,376,382,392

TempestTempest
Tennesee

Tennesee 233

TenneseeTennesee
Tensai

Tensai 010,012,019,022,023,027,052,184,185,207,211,213,217,325,

TensaiTensai

Te

Tenson

nson 182

TeTe

nsonnson

Tesla

Tesla 180,207,416

TeslaTesla
Teslaslov

Teslaslov 377,378,417,426

TeslaslovTeslaslov
Tesmet

Tesmet 052

TesmetTesmet
Tetran

Tetran 182,197,378

TetranTetran
Tevion

Tevion 003,010,023,062,068,069,088,104,108,112,116,155,157,169,

TevionTevion

Texet

Texet 004,166,554

TexetTexet
Thomson

Thomson 004,023,037,046,047,051,052,053,059,102,103,112,127,128,

ThomsonThomson

Thorn

Thorn 011,019,023,036,038,055,082,112,128,142,165,170,232,413,

ThornThorn

Thorn F.

Thorn F. 377,381,382,384,385,386,387,388,389,391,393,395,396,397,

Thorn F.Thorn F.

Tibishi

Tibishi 376,382,392,393

TibishiTibishi
Tobo

Tobo 376

ToboTobo
Tokai

Tokai 011,023,052,183,184,210,212,226,376,377,381,393,554

TokaiTokai
Tokyo

Tokyo 004,296,411

TokyoTokyo

164,204,368,376,377,378,383,387,388,400,415,443,449,462,
468

376,377,378,381,382,392,400,440,442,468,469,470,509,554

172,176,177,178,308,309,310,311,312,313,314,315,316,317,
318,319,320,321,322,323,324,325,326,327,328,329,330,331,
332,333,334,335,336,337,338,480,498,502,503,509,510,513,
515,517,518,519,521,537

140,164,167,204,331,369,387,388,417,423,424,449,467,510,
516

456

403,405,406,409,410,413,415,416,421,424,433,437,440,441,
442,443,444,445,446,447,448,449,450,452,453,454,455,456,
457,458,459,460,461,462,463,464,466

41 V. 3.0

Tomashi

Tomashi 101,121,212

TomashiTomashi
Tomita

Tomita 382

TomitaTomita
Top Vision

Top Vision 210

Top VisionTop Vision
Topvision

Topvision 378

TopvisionTopvision
Toshiba

Toshiba 018,028,083,165,205,245,270,279,281,370,437,446,455,456,

ToshibaToshiba

Towada

Towada 050,132,500

TowadaTowada
Trakton

Trakton 004

TraktonTrakton
Trans

Trans

Trans Trans
Continens

Continens

ContinensContinens
Transonic

Transonic 023,377,381,393,401

TransonicTransonic
Transtec

Transtec 296

TranstecTranstec
Trevi

Trevi 199,226,233,376,392,411

TreviTrevi
Triad

Triad 377,381,416

TriadTriad
Trident

Trident 166,432,554

TridentTrident
Trilux

Trilux 377,451

TriluxTrilux
Tristar

Tristar 421

TristarTristar
Triumph

Triumph 014,023,083,124,181,211,226,438

TriumphTriumph
Tsoshi

Tsoshi 212

TsoshiTsoshi
Uher

Uher 021,022,023,044,050,052,181,184,190,195,197,198,209,403,

UherUher

Ultravision

Ultravision 416,467

UltravisionUltravision
Ultravox

Ultravox 001,004,015,023,130,132,134,182,183,186,191,201,234,296,

UltravoxUltravox

Unic Line

Unic Line 023,182,183,212

Unic LineUnic Line
Unic Radio

Unic Radio 180,188,228,378,382,405,415

Unic RadioUnic Radio
Uniden

Uniden 212

UnidenUniden
United

United 023,089,170,326

UnitedUnited
United quick

United quick

United quick United quick
star

star

starstar
United

United

UnitedUnited
Satellite

Satellite

SatelliteSatellite
Universum

Universum 003,017,019,023,052,084,103,111,115,123,130,132,170,198,

UniversumUniversum

Univox

Univox 023,038,188,191,195,207,234,377,378,381,395,416,426,468

UnivoxUnivox
Uranya

Uranya 182,191,211,376,377,415, 469,,470

UranyaUranya
Utax

Utax 211,382

UtaxUtax
Vanguard

Vanguard 186,212,376,382,404

VanguardVanguard
Veco

Veco 376,377,381

VecoVeco
Venus

Venus 262

VenusVenus
Vestel

Vestel 023,035,050,052,170,183,199,311,319,325,326,377,378,380,

VestelVestel

Vexa

Vexa 010,023,170,212,231,309376,377,382,391,392,404,411

VexaVexa
Viceroy

Viceroy 382,393

ViceroyViceroy
Victor

Victor 028,052,066

VictorVictor
Videocon

Videocon 381

VideoconVideocon
Video Logic

Video Logic 185

Video LogicVideo Logic
Videologic

Videologic 382,392

VideologicVideologic
Videologique

Videologique 004,012,296,554

VideologiqueVideologique
Videomac

Videomac 382,393

VideomacVideomac
Videon

Videon 517

VideonVideon
Videosat

Videosat 130

VideosatVideosat

471,520

023,377,415,465,554

500,558

377,381,382,397,426,433,437,465,468,469,470,471,472,506

516

228

206,209,308,314,376,377,378,381,382,385,386,389,393,395,
396,405,407,424,429,433,437,438,440,441,442,444,446,447,
499,554,558

381,391,399,404,421,428,468,500,509,513,554,572

42 V. 3.0

Video System

Video System 023,052

Video SystemVideo System
Videotechnic

Videotechnic 296,554

VideotechnicVideotechnic
Videoton

Videoton 184,217,377,378,382,401,402,403,404,415,422

VideotonVideoton
Vidion

Vidion 196,376

VidionVidion
Viewsonic

Viewsonic 556,557

ViewsonicViewsonic
Visaelect

Visaelect 378,380,382

VisaelectVisaelect
Visa electr.

Visa electr. 567

Visa electr.Visa electr.
Visiola

Visiola 004,180,296

VisiolaVisiola
Vision

Vision 022,023,052,182,376,377

VisionVision
Visorex

Visorex 097,415

VisorexVisorex
Vistar

Vistar 049,188,389,407,506

VistarVistar
Vityaz

Vityaz 306,307

VityazVityaz
Vivanco

Vivanco 497, 547,548

VivancoVivanco
Vortec

Vortec 023,052,170

VortecVortec
Voxson

Voxson 001,020,023,044,050,052,109,189,197,208,209,234,426,465,

VoxsonVoxson

Walkie

Walkie 197

WalkieWalkie
Waltham

Waltham 004,023,038,049,139,166,217,506,554

WalthamWaltham
Watson

Watson 022,023,052,170,377,381,393,397,465

WatsonWatson
Watt Radio

Watt Radio 004,015,038,132,187,201,210,231,296

Watt RadioWatt Radio
Wattradio

Wattradio 382,395,396,397,401,416,469,470

WattradioWattradio
Wega

Wega 001,023,028,234

WegaWega
Wega Color

Wega Color 446

Wega ColorWega Color
Wega Vision

Wega Vision 446

Wega VisionWega Vision
Wegavox

Wegavox 376,401,468

WegavoxWegavox
Wellfund

Wellfund 233

WellfundWellfund
Welltech

Welltech 502

WelltechWelltech
Wel

Weltblick

tblick 023,052,170,182,377

WelWel

tblicktblick

Weston

Weston 132,378

WestonWeston
Wharfedale

Wharfedale 023

WharfedaleWharfedale
White

White 182

WhiteWhite
White

White

White White
Westinghouse

Westinghouse

WestinghouseWestinghouse
Windstar

Windstar 101

WindstarWindstar
Winston

Winston 376,377,411

WinstonWinston
Winternitz

Winternitz 376,400,461

WinternitzWinternitz
Worid of

Worid of

Worid of Worid of
vision

vision

visionvision
World Tech

World Tech 377

World TechWorld Tech
Xoce

Xoce co

co 235,236,242,260

XoceXoce

coco

Xrypton

Xrypton 023,182

XryptonXrypton
Yakumo

Yakumo 530

YakumoYakumo
Yamishi

Yamishi 023,101,184,212,554

YamishiYamishi
Yokan

Yokan 023

YokanYokan
Yoko

Yoko 003,004,010,012,023,052,166,170,183,198,212,224,296,308,

YokoYoko

Yorx

Yorx 012,185,196,392

YorxYorx
Yumatu

Yumatu 376,377,393,401,473

YumatuYumatu
Zanussi

Zanussi 020,021,109,197,554

ZanussiZanussi
Zapping

Zapping 567

ZappingZapping
Zirwatel

Zirwatel 376

ZirwatelZirwatel
Zoppas

Zoppas 197

ZoppasZoppas
7el

7el 256

7el7el
Autres

Autres 282,538,539

AutresAutres

43 V. 3.0

469,470,500

004,015,022,023,044,170,182,296,377,378,380,382,399,401,
437,469

532

309,376,377,382,387,393,554,558

Magnétoscope

Magnétoscope

MagnétoscopeMagnétoscope

Marque

Marquessss

MarqueM arque

Accent

Accent 173,178

AccentAccent
Adelsound

Adelsound 098

AdelsoundAdelsound
Admiral

Admiral 171

AdmiralAdmiral
Adyson

Adyson 099

AdysonAdyson
Agashi

Agashi 172,178

AgashiAgashi
Aiostay

Aiostay 173

AiostayAiostay

Aiwa

Aiwa

AiwaAiwa

Akai

Akai

AkaiAkai

Akiba

Akiba 041,099

AkibaAkiba
Akitan

Akitan 107

AkitanAkitan
Akura

Akura 003,013,041,099,102

AkuraAkura

Alba

Alba

AlbaAlba

Albiral

Albiral 172

AlbiralAlbiral
Allorgan

Allorgan 073,145,169

AllorganAllorgan
Allstar

Allstar 114,115

AllstarAllstar
Ambassador

Ambassador 019,192

AmbassadorAmbassador
Amstrad

Amstrad 002,022,023,041,099,101,108,116,117,173

AmstradAmstrad
Anglo

Anglo 173

AngloAnglo
Anitec

Anitec 174

AnitecAnitec
Anitech

Anitech 041,099,114

AnitechAnitech
Anitsch

Anitsch 091

AnitschAnitsch
Ansonic

Ansonic 098

AnsonicAnsonic
Apex

Apex 187

ApexApex
Aphel Sound

Aphel Sound 173

Aphel SoundAphel Sound
Aristona

Aristona 115

AristonaAristona
Art Tech

Art Tech 174

Art TechArt Tech
ASA

ASA 025,026,086,106,115,173,174,177,183

ASAASA
AAAAstra

stra 173

strastra

Asuka

Asuka 002,025,026,041,099,101,106,115,118,177,178,183

AsukaAsuka
Atlantic

Atlantic 171,172,177

AtlanticAtlantic
Audio Dyn.

Audio Dyn. 176

Audio Dyn.Audio Dyn.
Audiosonic

Audiosonic 108,177,178

AudiosonicAudiosonic
Audioton

Audioton 019,192

AudiotonAudioton
Authentic

Authentic 175

AuthenticAuthentic
Autovox

Autovox 174,177

AutovoxAutovox
AWA

AWA 106,108,119,120,172

AWAAWA
Awatron

Awatron 173

AwatronAwatron

Baird

Baird

BairdBaird

Bang &

Bang &

Bang & Bang &
Olufsen

Olufsen

OlufsenOlufsen
Basic line

Basic line 004,014,019,041,099,103,108,165,192

Basic lineBasic line
Bauer

Bauer----Bosch

Bosch 174,180

BauerBauer

BoschBosch

Baur

Baur 026,032,172

BaurBaur
Beaulieu

Beaulieu 174

BeaulieuBeaulieu
Bestar

Bestar 014,019,108,192

BestarBestar
Black Panther

Black Panther 108

Black PantherBlack Panther

44 V. 3.0

001,002,003,004,017,100,101,102,103,104,105,106,165,166,
173,183
003,005,006,007,008,009,019,063,102,105,113,121,145,146,
172,174,175,192

004,014,015,016,017,019,041,099,101,103,104,105,107,108,
109,110,111,113,165,166,192

002,003,005,014,027,028,045,101,102,107,108,121,122,123,
171,175
172,174,175

Black panther

Black panther

Black panther Black panther
line

line

lineline

Blaupunkt

Blaupunkt

BlaupunktBlaupunkt

Blue sky

Blue sky 099,103,104,105,106

Blue skyBlue sky
Bondstec

Bondstec 019,041,099,178,192

BondstecBondstec
Brandt

Brandt 066,067,102,131,132,133,134

BrandtBrandt
Brinkmann

Brinkmann 103,104

BrinkmannBrinkmann
Brion vega

Brion vega 033,135, 171,174,175,179

Brion vegaBrion vega
Broksonic

Broksonic 042

BroksonicBroksonic
Bruns

Bruns 178

BrunsBruns

Bush

Bush

BushBush

Canon

Canon 137,180

CanonCanon
Carena

Carena 103,115

CarenaCarena
Carrefour

Carrefour 138

CarrefourCarrefour
Casio

Casio 101,173

CasioCasio
Cathay

Cathay 108

CathayCathay
Catron

Catron 019,192

CatronCatron
C. Edison

C. Edison 175,179

C. EdisonC. Edison
CGE

CGE 002,003,101,102,171,172,173,175

CGECGE
CGM

CGM 089,171

CGMCGM
Cimline

Cimline 004,041,099,103,165,178

CimlineCimline
Cinev

Cinevision

ision 183

CinevCinev

isionision

Citizen

Citizen 177

CitizenCitizen
Clarivox

Clarivox 172,180

ClarivoxClarivox
Clatronic

Clatronic 019,041,099,192

ClatronicClatronic
Combitech

Combitech 017,105,166

CombitechCombitech
Concorde

Concorde 172

ConcordeConcorde
Condor

Condor 014,019,107,108,171,172,192

CondorCondor
Conic

Conic 172

ConicConic
Corvus

Corvus 173

CorvusCorvus
Crosley

Crosley 179

CrosleyCrosley
Crown/

Crown/

Crown/Crown/
Onwasaky

Onwasaky

OnwasakyOnwasaky
Cybercom

Cybercom 165,166,167,168,169,170,183,184

CybercomCybercom
Cybermaxx

Cybermaxx 165,166,167,168,169,170,183,184

CybermaxxCybermaxx
Cytron

Cytron 165,166,167,168,169,170,183,184

CytronCytron
Daewoo

Daewoo 014,019,034,040,079,103,105,108,138,170,172,188,192

DaewooDaewoo
Dansai

Dansai 041,099,107,108,178

DansaiDansai
Dantax

Dantax 165

DantaxDantax
Daytron

Daytron 014,108

DaytronDaytron
Decca

Decca 002,003,026,101,102,104,115,142,143, 172,173,174,175

DeccaDecca
De Graaf

De Graaf 026,035,115,122,139,140,141,147, 171,173,174

De GraafDe Graaf
Deitron

Deitron 108

DeitronDeitron
Dema Color

Dema Color 171

Dema ColorDema Color
Denko

Denko 041,099

DenkoDenko
Desmet

Desmet 172

DesmetDesmet
Diamant

Diamant 106

DiamantDiamant
Domland

Domland 103

DomlandDomland
Domoh

Domoh 177

DomohDomoh

Dual

Dual

DualDual

Dumont

Dumont 002,026,035,045,101,115,122,144,171,172,173,174

DumontDumont

45 V. 3.0

014

026,029,030,031,032,039,071,115,125,126,127,128,129,130,
167,180

004,014,015,016,017,041,052,099,101,103,104,105,107,108,
109,110,113,136,165,166,178

014,019,041,099,108,114,173,178,179,192

003,026,101,102,108,115,165,166,167,169,170,172,173,174,
175,183,184

Dynatech

Dynatech 173

DynatechDynatech
Edan Line

Edan Line 171

Edan LineEdan Line
Edison

Edison 178

EdisonEdison
Elbe

Elbe 062,108,118,171,173,176,177

ElbeElbe
Elcatech

Elcatech 041,099

ElcatechElcatech
Elin

Elin 021,145,172

ElinElin
Elsay

Elsay 041,099

ElsayElsay
Elta

Elta 041,099,107,108,173,178

EltaElta
Emerson

Emerson 041,053,099,138,171,172,173,177,183

EmersonEmerson
ESC

ESC 014,019,108,145,192

ESCESC
Esselte

Esselte 173,178

EsselteEsselte
Etzuko

Etzuko 041,099

EtzukoEtzuko
Eumig

Eumig 171

EumigEumig
Euroman

Euroman 172

EuromanEuroman
Europhon

Europhon 019,192

EurophonEurophon
Excel

Excel 171

ExcelExcel
Fair Video

Fair Video 177

Fair VideoFair Video
Fenner

Fenner 019,172,178

FennerFenner
Ferguson

Ferguson 003,028,039,043,046,057,067,101,102,108,123,133,134,146

FergusonFerguson
Fidelis

Fidelis 172

FidelisFidelis
Fidelity

Fidelity 002,041,099,101,116,145,173,178

FidelityFidelity
Finlandia

Finlandia 026,035,045,101,115,122,139,140,147,171,174

FinlandiaFinlandia

Finlux

Finlux

FinluxFinlux

First Line

First Line

First LineFirst Line

Fisher

Fisher 019,044,045,118,122,141,149,150,171,192

FisherFisher
Flint

Flint 004,103,165

FlintFlint
Formenti

Formenti 171,172,174,177

FormentiFormenti
Formenti

Formenti----

FormentiFormenti
Pheonix

Pheonix

PheonixPheonix
Frontech

Frontech 019,114,192

FrontechFrontech
Fujitsu

Fujitsu 002,101,173

FujitsuFujitsu
Funai

Funai 002,101,173,178

FunaiFunai
Galaxi

Galaxi 101

GalaxiGalaxi
Galaxy

Galaxy 002

GalaxyGalaxy
GBC

GBC 019,041,172,178,192

GBCGBC
GE

GE 175

GEGE
Geber

Geber 179

GeberGeber
GEC

GEC 026,115,174,178,179

GECGEC
Geleso

Geleso 178

GelesoGeleso
Geloso

Geloso 041

GelosoGeloso
General

General 019,173,178,180,192

GeneralGeneral
General

General

General General
Technic

Technic

TechnicTechnic
Genexxa

Genexxa 122

GenexxaGenexxa
Goldhand

Goldhand 041,099,178

GoldhandGoldhand
Goldmedal

Goldmedal 173,178

GoldmedalGoldmedal
Goldstar

Goldstar 002,025,101,106,172,173,176,177,183

GoldstarGoldstar

Goodmans

Goodmans

GoodmansGoodmans

Go

Go----video

video 184,185,188

GoGo

videovideo

GR 15

GR 15 178

GR 15GR 15
Gradiente

Gradiente 142

GradienteGradiente

46 V. 3.0

002,003,005,026,035,045,050,061,101,115,122,144,147,171,
173,174,177,178
004,025,034,035,041,061,099,103,104,106,108,120,136,138,
147,148,165,173,177,178,183

026

004,017,038,073,104,165,166,167,169

002,014,019,021,025,028,041,047,048,099,101,103,104,106,
108,115,129,136,145,151,152,173,178,183,192

Graetz

Graetz 003,033,045,102,122,135,145,171,175,179

GraetzGraetz

Granada

Granada

GranadaGranada

GGGGrandin

randin

randinrandin

Gronic

Gronic 172

GronicGronic

Grundig

Grundig

GrundigGrundig

Haaz

Haaz 165

HaazHaaz
Hanimex

Hanimex 105,107

HanimexHanimex
Hanseatic

Hanseatic 025,026,103,106,108,115,172,174,176,177,178,179,183

HanseaticHanseatic
Hantarex

Hantarex 174,177

HantarexHantarex
Hantor

Hantor 192

HantorHantor
Harwood

Harwood 099

HarwoodHarwood
HCM

HCM 041,052,099,114,178

HCMHCM

Hinari

Hinari

HinariHinari

Hisawa

Hisawa 004,103,105,165

HisawaHisawa

Hitachi

Hitachi

HitachiHitachi

H. Kardom

H. Kardom 176

H. KardomH. Kardom
Hmv

Hmv 175

HmvHmv
Hornyphon

Hornyphon 115

HornyphonHornyphon
Hyper

Hyper 172,178

HyperHyper
Hypson

Hypson 004,041,099,103,105,108,165,172

HypsonHypson
Impego

Impego 019,192

ImpegoImpego
Imperial

Imperial 002,101,145,171,172,173

ImperialImperial
Ingersoll

Ingersoll 098,103,145

IngersollIngersoll
Inno Hit

Inno Hit 014,019,021,026,041,099,108,114,145,174,178,179,192

Inno HitInno Hit
Innovation

Innovation 004,017,038,073,165,166,167,169

InnovationInnovation
Interbuy

Interbuy 025,041,106,178,183

InterbuyInterbuy
Interfunk

Interfunk 026,045,099,115,122,172,174,179

InterfunkInterfunk
Internal

Internal 108

InternalInternal
International

International 108

InternationalInternational
Intervideo

Intervideo 173,177

IntervideoIntervideo
Intervision

Intervision 002,101,103,104,106,107,108,172,173,176,178

IntervisionIntervision
Irradio

Irradio 025,041,099,106,115,171,174,177,178,183

IrradioIrradio
ITT

ITT 003,005,033,045,055,056,102,121,122,135,141,145,157,192

ITTITT
ITT/Nokia

ITT/Nokia 082,084,085,088,089,090,092,140,171,172,175,177,179

ITT/NokiaITT/Nokia
ITV

ITV 014,019,025,106,108,183

ITVITV
Jason

Jason 177

JasonJason
Jet Point

Jet Point 174

Jet PointJet Point
JVC

JVC 003,056,057,058,059,060,102,132,142,143,157,175

JVCJVC
Kaiser

Kaiser 174

KaiserKaiser
Kaisui

Kaisui 041,099,178

KaisuiKaisui
Kamar

Kamar 174

KamarKamar
Kambrook

Kambrook ,173,174

KambrookKambrook
Karcher

Karcher 026,108, 172

KarcherKarcher
Kansai

Kansai 173,178

KansaiKansai
Kapsch

Kapsch 179

KapschKapsch

Kendo

Kendo

KendoKendo

Kenwood

Kenwood 003,102,118,171,175,176

KenwoodKenwood
Kimari

Kimari 149

KimariKimari

47 V. 3.0

010,026,029,035,039,045,049,101,106,115,122,127,140,141,
145,147,171,172,174,175,179,180
002,014,019,025,041,099,101,103,106,108,177,178,179,183,
192

026,029,032,039,041,050,051,052,054,084,104,115,127,128,
129,133,153,154,155,180

004,017,041,052,053,098,099,102,103,105,108,114,136,148,
152,156,165,166,178

002,003,026,035,037,098,101,102,115,129,139,144,145,147,
173,175,179

004,005,006,014,019,034,063,099,103,104,106,113,121,146,
165

K. Mart

K. Mart 177

K. MartK. Mart
Kneissel

Kneissel 103,104,105,106

KneisselKneissel
Koer ting

Koer ting 172,174

Koer tingKoerting
KKKKolster

olster 172

olsterolster

Korpel

Korpel 041,099

KorpelKorpel
Kronne

Kronne 176

KronneKronne
KTV

KTV 177

KTVKTV
Kuba

Kuba 149,173,175,177

KubaKuba
Kunya

Kunya 175

KunyaKunya
Kuwa

Kuwa 029

KuwaKuwa
Kyoto

Kyoto 041,099

KyotoKyoto
Lavis

Lavis 178

LavisLavis
Lenco

Lenco 014,178

LencoLenco
Lenoir

Lenoir 171,172,177

LenoirLenoir
Leyco

Leyco 041,099,148,172,178

LeycoLeyco
LG

LG 002,025,101,106,108,183,186

LGLG
Liesenkotter

Liesenkotter 174

LiesenkotterLiesenkotter
Life

Life 174,183

LifeLife
Lifetec

Lifetec 004,017,038,073,103,104,165,166,167,168,169,170,183,184

LifetecLifetec
LLoyd

LLoyd 173

LLoydLLoyd
Lloyd’s

Lloyd’s 173,175

Lloyd’sLloyd’s
Loewe

Loewe 031,036,098,106,115,126,127,144,158,159,167,172,183

LoeweLoewe
Loewe Opta

Loewe Opta 025,026,039,172,174,177,180

Loewe OptaLoewe Opta
Logik

Logik 021,041,098,099,103,121,145

LogikLogik
Luma

Luma 093

LumaLuma
Lumatron

Lumatron 014,108

LumatronLumatron
Luxon

Luxon 173,178

LuxonLuxon
Luxor

Luxor 005,041,045,047,061,099,120,121,122,141,149,151,171,179

LuxorLuxor
Magnadyne

Magnadyne 171,172,174,175,177,179

MagnadyneMagnadyne
Magnasonic

Magnasonic 045,171

MagnasonicMagnasonic
Magnavox

Magnavox 115,129

MagnavoxMagnavox
Magnfon

Magnfon 179

MagnfonMagnfon
Magnum

Magnum 182

MagnumMagnum
Manesth

Manesth 034,041,099,103,115,138,173,178

ManesthManesth
Marantz

Marantz 026,039,047,062,103,107,115,118,127,151,160,174,177,180

MarantzMarantz
Mark

Mark 019,108

MarkMark
Marquant

Marquant 114

MarquantMarquant
Marta

Marta 177

MartaMarta
Matsui

Matsui 004,017,025,053,064,098,101,103,104,105,106,107,111,117,

MatsuiMatsui

Maxam

Maxam 178

MaxamMaxam
Maxell

Maxell 178

MaxellMaxell
Maximal

Maximal 171

MaximalMaximal
Maxwell

Maxwell 172

MaxwellMaxwell
MCE

MCE 172

MCEMCE
Mediator

Mediator 026,115

MediatorMediator
Medion

Medion 004,017,038,073,103,104,105,165,166,167,168,169,170,183,

MedionMedion

M. Electronic

M. Electronic 172,173,176,177,178

M. ElectronicM. Electronic
Melectronic

Melectronic 002,101,106,118

MelectronicMelectronic
Memorex

Memorex 002,010,025,044,045,101,106,122,140,141,149,171,173,177,

MemorexMemorex

Memphis

Memphis 041,099,178

MemphisMemphis

48 V. 3.0

145,148,
156,165,166,179,183

184

183

Metz

Metz 029,030,031,032,039,084,115,125,126,127,128,153,158,159,

MetzMetz

Micormay

Micormay 104

MicormayMicormay
Micromaxx

Micromaxx 004,017,038,073,103,165,166,167,168,169,170,183,184

MicromaxxMicromaxx
Microstar

Microstar 004,017,038,073,165,166,167,168,169,170,183,184

MicrostarMicrostar
Migros

Migros 002,101

MigrosMigros
Minerva

Minerva 032,039,128

MinervaMiner va
Minolta

Minolta 175

MinoltaMinolta
Mitsubishi

Mitsubishi 002,026,057,061,115,119,120,143,162,172

MitsubishiMitsubishi
Monexe

Monexe 173

MonexeMonexe
MTC

MTC 173

MTCMTC
Multitech

Multitech 002,019,026,041,099,101,114,122,172,173,174,178,192

MultitechMultitech
Murphy

Murphy 002,101,173,179

MurphyMurphy
NAD

NAD 096,122

NADNAD
Nakamura

Nakamura 173

NakamuraNakamura
National

National 029,031,126,167

NationalNational
NEC

NEC 003,057,062,102,106,118,122,143,175,176

NECNEC
Neckermann

Neckermann 003,026,033,053,102,115,127,135,156,171,172,174,175,179,

NeckermannNeckermann

Necola

Necola 177

NecolaNecola
NEI

NEI 026,172,174

NEINEI
Nesco

Nesco 041,099,101,105,173

NescoNesco
Neufunk

Neufunk 103

NeufunkNeufunk
Newtech

Newtech 172

NewtechNewtech
Nikkai

Nikkai 019,041,065,099,108,177,192

NikkaiNikkai
Nobliko

Nobliko 083,097

NoblikoNobliko
Nokia

Nokia 003,005,010,021,033,045,055,102,108,113,115,121,122,135,

NokiaNokia

Nordmende

Nordmende 003,056,057,066,067,102,131,133,134,143,148,157,175

NordmendeNordmende
Oceanic

Oceanic 002,003,010,101,102,115,121,122,140,141,171,179

OceanicOceanic
Okano

Okano 004,041,063,099,103,104,108,113,114,165,178

OkanoOkano
Omega

Omega 173

OmegaOmega
Orava/Otf

Orava/Otf 172

Orava/OtfOrava/Otf
Orion

Orion 004,015,017,048,053,064,098,103,104,105,107,109,110,148,

OrionOrion

Orson

Orson 002,101

OrsonOrson
Osaki

Osaki 002,025,041,099,101,106,172,173,177,178,183

OsakiOsaki
Osio

Osio 177

OsioOsio
Osume

Osume 136

OsumeOsume
Otake

Otake 109,110

OtakeOtake
Otto Versand

Otto Versand 026,032,115,172,174,176

Otto VersandOtto Versand
Pael

Pael 180

PaelPael
Palladium

Palladium 003,025,039,041,063,098,099,102,103,106,113,127,145,171,

PalladiumPalladium

Pals

Pals onic

onic 099,101,173,177

PalsPals

oniconic

Panama

Panama 172

PanamaPanama
Panasonic

Panasonic 029,030,031,038,076,125,158,159,161,167,179

PanasonicPanasonic
Panorama

Panorama 177

PanoramaPanorama
Pathe Cinema

Pathe Cinema 064,098,120,180

Pathe CinemaPathe Cinema
Pathe Marconi

Pathe Marconi

Pathe MarconiPathe Marconi
P. Cinema

P. Cinema 180

P. CinemaP. Cinema
PCM

PCM 172,177

PCMPCM
Penney

Penney 062

PenneyPenney
Pentax

Pentax 035

PentaxPentax

49 V. 3.0

161,167,180

180

140,141,145,147

152,156,165,166,172,173,175

173,174,175,176,179,180,183

003,102

Perdio

Perdio 002,101,103,173

PerdioPerdio
Pershin

Pershin 180

PershinPershin
Philco

Philco 041,062,171,172,173,175,176,178,179

PhilcoPhilco
Philips

Philips 012,026,039,054,056,077,115,127,129,160,172,174,180

PhilipsPhilips
Phonola

Phonola 026,115,174,180

PhonolaPhonola
Pilot Sat

Pilot Sat 177

Pilot SatPilot Sat
Pioneer

Pioneer 026,057,115,143,147,174,175

PioneerPioneer
Plantron

Plantron 179

PlantronPlantron
Playsonic

Playsonic 171

PlaysonicPlaysonic
P. Marconi

P. Marconi 175

P. MarconiP. Marconi
Polaroid

Polaroid 187

PolaroidPolaroid
Portland

Portland 014,019,107,108,177,192

PortlandPortland
Prinz

Prinz 002,101,148

PrinzPrinz
PRO2

PRO2 165,166,167,168,169,170,183,184

PRO2PRO2
Profex

Profex 041,114,178

ProfexProfex
Profi

Profi----Tronic

Tronic 115,145

ProfiProfi

TronicTronic

Proline

Proline 002,052,101,133,134,136,173,174,178

ProlineProline
Prosco

Prosco 108,173,177

ProscoProsco
Prosonic

Prosonic 101,103,107,108,165

ProsonicProsonic
Protech

Protech 115

ProtechProtech
Provision

Provision 108

ProvisionProvision
Pye

Pye 026,115,174,180

PyePye
Qualc

Qualcraft

raft 173

QualcQualc

raftraft

Quar tz

Quar tz 045,171

Quar tzQuartz
Quasar

Quasar 177

QuasarQuasar
Quelle

Quelle 002,026,027,032,033,039,045,053,115,127,135,156

QuelleQuelle
Radialva

Radialva 041,099,106,115,140,177

RadialvaRadialva
Radiola

Radiola 026,115

RadiolaRadiola
Radionette

Radionette 177

RadionetteRadionette
Rank

Rank 102

RankRank
Rank Arena

Rank Arena 175

Rank ArenaRank Arena
RCA

RCA 094

RCARCA
Realistic

Realistic 171,173,177

RealisticRealistic
Recor

Recor 172

RecorRecor
Rediffusion

Rediffusion 179

RediffusionRediffusion
REX

REX 003,056,102,157,175

REXREX
RFT

RFT 019,026,041,099,129,178,192

RFTRFT
Roadstar

Roadstar 014,021,025,041,099,106,108,145,173,177,178,183

RoadstarRoadstar
Royal

Royal 041,099,114,178

RoyalRoyal
Saba

Saba 003,046,056,066,067,081,102,108,131,132,133,134,151,157,

SabaSaba

Saisho

Saisho 004,017,041,053,064,098,103,104,111,148,156,165,166,173

SaishoSaisho
Salora

Salora 005,045,055,061,120,121,122,141,171,172

SaloraSalora
Sambers

Sambers 173,177,180

SambersSambers
Samsung

Samsung 021,073,074,145,163,169,171,172,174,184

SamsungSamsung
Samurai

Samurai 019,041

SamuraiSamurai
Sansui

Sansui 003,013,057,099,102,104,114,121,143,175,178

SansuiSansui
Sanwa

Sanwa 098

SanwaSanwa
Sanyo

Sanyo 027,044,045,122,140,141,143,149,171,179

SanyoSanyo
Savema

Savema 177

SavemaSavema
Saville

Saville 017,105,107,108,145,166

SavilleSaville
SBR

SBR 026,115

SBRSBR
Scan Sonic

Scan Sonic 145

Scan SonicScan Sonic
Schaub Lorenz

Schaub Lorenz

Schaub Lorenz Schaub Lorenz

50 V. 3.0

175

002,003,005,033,045,101,102,113,121,122,135

Schneider

Schneider 002,004,014,019,025,026,034,041,099,101,106,108,115,145,

SchneiderSchneider

Scott

Scott 171,177

ScottScott
Seaway

Seaway 108

SeawaySeaway
SSSSEG

EG 021,041,099,108,114,119,145,173,178

EGEG

SEI sinudyne

SEI sinudyne 026,098,115

SEI sinudyneSEI sinudyne
Seleco

Seleco 003,019,102,106,142,157,172,174,175,192

SelecoSeleco
Semivox

Semivox 103,138

SemivoxSemivox
Sentra

Sentra 019,041,099,136,177,178,192

SentraSentra
Sentron

Sentron 041

SentronSentron
Setron

Setron 099,178

SetronSetron
Sharp

Sharp 010,011,047,106,140,151,173,177

SharpSharp
Shinko

Shinko 173,178

ShinkoShinko
Shint

Shintom

om 041,045,099,122,173,178

ShintShint

omom

Shivaki

Shivaki 025,106,174,177,183

ShivakiShivaki
Shorai

Shorai 098,148

ShoraiShorai
Siarem

Siarem 179

SiaremSiarem
Siemens

Siemens 025,032,039,045,050,106,115,122,127,128,150,155,160,171,

SiemensSiemens

Siera

Siera 115

SieraSiera
Silma

Silma 174

SilmaSilma
Silva

Silva 025,106,177,183

SilvaSilva
Silver

Silver 108,171

SilverSilver
Silvercrest

Silvercrest 183

SilvercrestSilvercrest
Simko

Simko 173

SimkoSimko
Singer

Singer 171,172

SingerSinger
Sinudyne

Sinudyne 026,098,115,172,174

SinudyneSinudyne
S. Lorenz

S. Lorenz 171,177,179

S. LorenzS. Lorenz
Solavox

Solavox 019,179

SolavoxSolavox
Solovox

Solovox 192

SolovoxSolovox
Sonamec

Sonamec 173

SonamecSonamec
Sonitron

Sonitron 149,177

SonitronSonitron
Sonneclair

Sonneclair 041,099

SonneclairSonneclair
Sonoko

Sonoko 014,108,171,172

SonokoSonoko
Sonolor

Sonolor 010,140

SonolorSonolor
Sontec

Sontec 025,106,172,183

SontecSontec
Sony

Sony 018,020,024,070,071,072,075,078,112,121,124,130,161,164

SonySony
Sound Master

Sound Master 172

Sound MasterSound Master
Soundwave

Soundwave 103,106

SoundwaveSoundwave
Southern

Southern

Southern Southern
Cross

Cross

CrossCross
Special

Special 177

SpecialSpecial
Ssangyong

Ssangyong 099

SsangyongSsangyong
Standard

Standard 014,108

StandardStandard
Starlite

Starlite 106,122,177

StarliteStarlite
Stern

Stern 108,175

SternStern
Strong

Strong 013,173,178

StrongStrong
STZ

STZ 173

STZSTZ
Sunkai

Sunkai 004,103,104,108,165

SunkaiSunkai
Sunstar

Sunstar 002,101,173

SunstarSunstar
Suntronic

Suntronic 002,101

SuntronicSuntronic
Sunwoo

Sunwoodddd 041,099

SunwooSunwoo
Supertec

Supertec 172

SupertecSuper tec
Supertech

Supertech 173

SupertechSupertech

51 V. 3.0

165,172,173,174,177,178,179,183

180,183

172

Supra

Supra 106,145,172,173,177,178

SupraSupra
Sylvania

Sylvania 173

SylvaniaSylvania
Symhonic

Symhonic 173

SymhonicSymhonic
Symphonic

Symphonic 041,099,101

SymphonicSymphonic
Taisho

Taisho 004,098,103,148,165

TaishoTaisho
Tandberg

Tandberg 032,053,108

TandbergTandberg
Tandy

Tandy 177

TandyTandy
Targa

Targa 183,186,189,190,191

TargaTarga
Tashiko

Tashiko 002,010,101,106,115,140,145,174,173,178

TashikoTashiko
Tatung

Tatung 002,003,026,101,102,103,104,115,120,140,146,173,174,175

TatungTatung
TCM

TCM 004,017,038,073,165,166,167,168,169,170,181,183,184

TCMTCM
Teac

Teac 100,101,102,106,108,115,173,175

TeacTeac
Teak

Teak 172,173,175

TeakTeak
TEC

TEC 019,041,099,107,108,171,172,173,178,192

TECTEC
Techline

Techline 178

TechlineTechline
Technics

Technics 029,031,167

TechnicsTechnics
Technisat

Technisat 103,104

TechnisatTechnisat
Tedelex

Tedelex 176,177

TedelexTedelex
TEF

TEF 175

TEFTEF
Teinel

Teinel 172

TeinelTeinel
Teknant

Teknant 174

TeknantTeknant
Teknika

Teknika 173,177

TeknikaTeknika
Tele+

Tele+ 174

Tele+Tele+
Teleavia

Teleavia 003,102,131,175

TeleaviaTeleavia
Telefunken

Telefunken 003,056,057,058,066,067,068,069,080,081,102,108,131,133,

TelefunkenTelefunken

Telemeister

Telemeister 095

TelemeisterTelemeister
Telerent

Telerent 173,175,177

TelerentTelerent
Telesta

Telesta rrrr 177,178

TelestaTelesta
Teletech

Teletech 041,099,101,108,114,178

TeletechTeletech
Televideon

Televideon 171,172,179

TelevideonTelevideon
Tempest

Tempest 019

TempestTempest
Tenosal

Tenosal 041,099,178

TenosalTenosal
Tensai

Tensai 002,025,041,098,099,101,106,114,172,173,174,177,178,183

TensaiTensai
Tevion

Tevion 004,017,038,073,103,104,165,166,167,168,169,170,183,184

TevionTevion
T. Ferguson

T. Ferguson 175

T. FergusonT. Ferguson
Thomson

Thomson 003,012,056,057,058,067,080,081,102,132,133,134,157,175

ThomsonThomson
Thorn

Thorn 003,045,064,102,106,122

ThornThorn
Thorn F.

Thorn F. 172,174,175,179,180

Thorn F.Thorn F.
Tivo Hdd

Tivo Hdd 012,078

Tivo HddTivo Hdd
TMK

TMK 087

TMKTMK
Tokai

Tokai 025,041,099,102,106,122,177,178,183

TokaiTokai
Tokiwa

Tokiwa 099

TokiwaTokiwa
Tonsai

Tonsai 041

TonsaiTonsai
Topline

Topline 104

ToplineTopline
Toshiba

Toshiba 003,026,034,056,061,102,115,120,129,138,157,170,172,175,

ToshibaToshiba

Totevision

Totevision 177

TotevisionTotevision
Towada

Towada 041,099,114,178

TowadaTowada
Towika

Towika 041

TowikaTowika
Trakton

Trakton 019

TraktonTrakton
Transonic

Transonic 172,174

TransonicTransonic
Triumph

Triumph 053,156

TriumphTriumph
TTR

TTR 175

TTRTTR

52 V. 3.0

134,157,175

183

TVA

TVA 019,192

TVATVA
Uher

Uher 025,033,106,135,145,175,183

UherUher
Ultravox

Ultravox 033,107,108,135,171,172,179

UltravoxUltravox
Unic Radio

Unic Radio 173,178

Unic RadioUnic Radio
Un

Unitech

itech 021,145

UnUn

itechitech

United Quick

United Quick

United Quick United Quick
Star

Star

StarStar
Universum

Universum 002,005,009,022,025,026,032,039,054,101,103,104,106,114,

UniversumUniversum

Univox

Univox 172

UnivoxUnivox
Uranya

Uranya 171,172,177,179

UranyaUranya
Vector

Vector 062, 176

VectorVector
Vexa

Vexa 172

VexaVexa
Victor

Victor 057,058,142,143,175

VictorVictor
Vidar

Vidar 171

VidarVidar
Video

Video 062

VideoVideo
Video E. Club

Video E. Club 171

Video E. ClubVideo E. Club
Videon

Videon 004,017,038,073,165,166,167,169

VideonVideon
Video Tec.

Video Tec. 173,178

Video Tec.Video Tec.
Vidital

Vidital 179

ViditalVidital
Vidion

Vidion 171

VidionVidion
Watson

Watson 105,115,172

WatsonWatson
Wattradio

Wattradio 179

WattradioWattradio
Weltblich

Weltblich 177

WeltblichWeltblich
Weltblick

Weltblick 025,106,172,183

WeltblickWeltblick
White

White 085,086

WhiteWhite
White

White

White White
Westinghouse

Westinghouse

WestinghouseWestinghouse
W. Westingh.

W. Westingh. 171,177,179

W. Westingh.W. Westingh.
Xenon

Xenon 093

XenonXenon
Yamaha

Yamaha 175,176

YamahaYamaha
Yamishi

Yamishi 041,099,107,108

YamishiYamishi
Yokan

Yokan 041

YokanYokan
Yoko

Yoko 019,021,025,041,106,145,172,173,177,178,183,192

YokoYoko
Zanela

Zanela 171,173,178

ZanelaZanela
Zenith

Zenith 183

ZenithZenith
ZX

ZX 103

ZXZX

014,107,108

115,116,121,127,128,129,145,171,172,173,174,175,177,178,
179,180,183

033,085,086,135

53 V. 3.0

Récepteur satellite

Récepteur satellite

Récepteur satelliteRécepteur satellite

Marque

Marquessss

MarqueM arque

@SAT

@SAT 589

@SAT@SAT
Ab sat

Ab sat 569,575,582

Ab satAb sat
ABC

ABC 586

ABCABC
AGS

AGS 249,575

AGSAGS
Aitech

Aitech 597

AitechAitech
Akai

Akai 003,125,242

AkaiAkai
Akena

Akena 249

AkenaAkena

Alba

Alba

AlbaAlba

Aldes

Aldes 007,010,011,416,562

AldesAldes
Allantide

Allantide 015

AllantideAllantide
Allsat

Allsat 012,014,055,125,242,372,561

AllsatAllsat
Allsonic

Allsonic 010,029,309,416,562

AllsonicAllsonic
Alltech

Alltech 294,567,600

AlltechAlltech
Alpha

Alpha 242,249

AlphaAlpha
Altai

Altai 039

AltaiAltai
Amitronica

Amitronica 294,592

AmitronicaAmitronica
Ampere

Ampere 024,571

AmpereAmpere

Amstrad

Amstrad

AmstradAmstrad

Analog

Analog 592

AnalogAnalog
Andover

Andover

Andover Andover
cablevision

cablevision

cablevisioncablevision
Anglo

Anglo 294

AngloAnglo
Ankaro

Ankaro 010,029,243,244,309,416,562,591,595,600

AnkaroAnkaro
Anttron

Anttron 004,009,014,247,561,598

AnttronAnttron
Apollo

Apollo 004,598

ApolloApollo
Arcon

Arcon 017,024,025,027,056,243,325,507,571,595

ArconArcon
Ariasat

Ariasat 596

AriasatAriasat
Arion

Arion 595

ArionArion
Armstrong

Armstrong 021,242

ArmstrongArmstrong
ASA

ASA 565

ASAASA
Asat

Asat 125,242

AsatAsat
Aslf

Aslf 294

AslfAslf
AST

AST 036,563

ASTAST
Astacom

Astacom 249,250,575

AstacomAstacom
Aston

Aston 164

AstonAston

Astra

Astra

AstraAstra

Astro

Astro

AstroAstro

Astrx

Astrx 288

AstrxAstrx
Atlanta

Atlanta 390,400,592,607

AtlantaAtlanta
Atlanthia

Atlanthia 592

AtlanthiaAtlanthia
Athena

Athena 249

AthenaAthena
Audioton

Audioton 009,055,247

AudiotonAudioton
Aura

Aura 034

AuraAura
Aurora

Aurora 469,577

AuroraAurora
Austar

Austar 439,469,480,481,577

AustarAustar
Autovox

Autovox 594

AutovoxAutovox

003,004,005,006,007,008,009,102,133,328,
594,598,600

017,018,019,021,023,154,419,457,461,568,
571,578,590,594,600

258

003,021,030,031,032,033,034,093,284,560,
566,573
009,011,029,040,041,042,241,247,309,460,
591

429,484

54 V. 3.0

Auxstar

Auxstar 595

AuxstarAuxstar
Avalon

Avalon 039

AvalonAvalon
Avion

Avion 595

AvionAvion
Axiel

Axiel 249,575

AxielAxiel
Axil

Axil 592,594

AxilAxil
Axis

Axis 017,029,033,050,309,558,566

AxisAxis
Axitronic

Axitronic 592,594

AxitronicAxitronic
Axosat

Axosat 600

AxosatAxosat
Baff

Baff 593

BaffBaff
Balmet

Balmet 589

BalmetBalmet
Barcom

Barcom 025,243,325

BarcomBarcom
Beko

Beko 381

BekoBeko
Belgacom TV

Belgacom TV 622

Belgacom TVBelgacom TV
Benjamin

Benjamin 342,343,344,345,346,347,348,349

BenjaminBenjamin
Beon

Beon 375

BeonBeon
Best

Best 025,029,309,325,507,595

BestBest
Black diamond

Black diamond 594

Black diamondBlack diamond
Blaupunkt

Blaupunkt 040,241

BlaupunktBlaupunkt
Blue sky

Blue sky 146,294,594,600

Blue skyBlue sky

Birmingham

Birmingham

Birmingham Birming ham
cable

cable

cable cable
communications

communications

communicationscommunications

BMB

BMB 477

BMBBMB
Boca

Boca 021,093,246,571,590,591,607

BocaBoca
Boftec

Boftec 350

BoftecBoftec
Boston

Boston 571,575,607

BostonBoston
Botech

Botech 351,352,353

BotechBotech
Brain wave

Brain wave 044,564

Brain waveBrain wave
Brandt

Brandt 136,137,138,145,316

BrandtBrandt
Bravo

Bravo 592,594,595,596,600

BravoBravo
British

British

British British
Telecom

Telecom

TelecomTelecom
Broadcast

Broadcast 043

BroadcastBroadcast
Broco

Broco 294,566

BrocoBroco
Brunor

Brunor 126

BrunorBrunor
Bskyb

Bskyb 457,461,625

BskybBskyb
BT

BT 249,250,456,575,626

BTBT
BT cable

BT cable 260,

BT cableBT cable
BT satellite

BT satellite 003,022,145,627

BT satelliteBT satellite
BT Vision

BT Vision 624

BT VisionBT Vision
Bush

Bush 005,006,012,045,102,133,328,561 412,429

BushBush
Bush sky

Bush sky 294

Bush skyBush sky
Bvv

Bvv 244

BvvBvv
Cablecrypt

Cablecrypt 435

CablecryptCablecrypt
Cabletime

Cabletime 261,262,263,264,426,427,428

CabletimeCabletime
Caliber

Caliber 354,355,356,357,358,359

CaliberCaliber
Cambridge

Cambridge 003,046

CambridgeCambridge
Camex

Camex 593

CamexCamex
Camundosat

Camundosat 047

CamundosatCamundosat
Canal+

Canal+ 140,174,222,460 526

Canal+Canal+
Canal plus

Canal plus 435

Canal plusCanal plus
Canal

Canal

Canal Canal
Satellite

Satellite

SatelliteSatellite
Century

Century 279

CenturyCentury

623

1649

245,460

55 V. 3.0

Channel

Channel

Channel Channel
master

master

mastermaster
Chaparral

Chaparral 098

ChaparralChaparral
Cherokee

Cherokee 575,582,592

CherokeeCherokee
Chess

Chess 318,454,462,591,592,594,600

ChessChess
Ciontec

Ciontec 052,246,558

CiontecCiontec
Citizen

Citizen 597

CitizenCitizen
Citycom

Citycom 005,052,253,478,570,573,597

CitycomCitycom
Clark

Clark 247

ClarkClark
Classic

Classic 594,598

ClassicClassic
Clatronic

Clatronic 044,564

ClatronicClatronic
Clayton

Clayton 594

ClaytonClayton
Clemens

Clemens

Clemens Clemens
kamphus

kamphus

kamphuskamphus
Clyde

Clyde

Clyde Clyde
cablevision

cablevision

cablevisioncablevision
CM remotes

CM remotes 590,592,593,594,596,598,600,607

CM remotesCM remotes
CME

CME 593,594,595,596,602,603

CMECME
CMR

CMR 600

CMRCMR
CNT

CNT 011

CNTCNT
Colombia

Colombia 249,571

ColombiaColombia
Colorado

Colorado 600

ColoradoColorado
Columbia

Columbia 571

ColumbiaColumbia
Columbus

Columbus 069,592

ColumbusColumbus
COM

COM 598

COMCOM
Comag

Comag 434,571,590,591

ComagComag
Comcr

Comcrypt

ypt 435

ComcrComcr

yptypt

Commander

Commander 244

CommanderCommander
Commlink

Commlink 010,416,562

CommlinkCommlink
Comtec

Comtec 558,564

ComtecComtec
Comtech

Comtech 050,051,558

ComtechComtech
Condor

Condor 029,309,478,573

CondorCondor
Conel

Conel 594

ConelConel
Connexions

Connexions 039,047,048

ConnexionsConnexions
Conrad

Conrad 246,478,513,570,571,573

ConradConrad
Conrad

Conrad

Conrad Conrad
electronic

electronic

electronicelectronic
Contec

Contec 050,052,246

ContecContec
Cosat

Cosat 055

CosatCosat
Crea

Crea 595

CreaCrea
CCCCrown

rown 021

rownrown

Cryptovision

Cryptovision 266,433

CryptovisionCryptovision

Cybercom

Cybercom

CybercomCybercom

Cybermaxx

Cybermaxx

CybermaxxCybermaxx

Cytron

Cytron

CytronCytron

Daeryung

Daeryung 039

DaeryungDaeryung
Daewoo

Daewoo 294,443,598,600

DaewooDaewoo
Dansat

Dansat 012,014,561

DansatDansat
Dantax

Dantax 594

DantaxDantax

007

015,083

265,430

294,573

306,307,308,309,310,311,312,313,314,315,
316,317,318,319,320,321,417,418,420,422,
440,453,462,463
306,307,308,309,310,311,312,313,314,315,
316,317,318,319,320,321,417,418,420,422,
440,453,462,463,482, 498,502,503,
306,307,308,309,310,311,312,313,314,315,
316,317,318,319,320,321,

483,488

483,488

56 V. 3.0

Darty box

Darty box 629

Darty boxDarty box
Darwin

Darwin 597,600

DarwinDarwin
Daytona

Daytona 590,607

DaytonaDaytona
DDDD----box

box 458,471,628

boxbox

DCE

DCE 592,594

DCEDCE
DDC

DDC 007,598

DDCDDC
Decca

Decca 053

DeccaDecca
Delega

Delega 007

DelegaDelega
DEW

DEW 050,558

DEWDEW
Diamond

Diamond 054

DiamondDiamond
Digenius

Digenius 483

DigeniusDigenius
Digi

Digi 591

DigiDigi
Digiality

Digiality 478,573

DigialityDigiality
Digifusion

Digifusion 485

DigifusionDigifusion
Digihome

Digihome 594,595

DigihomeDigihome
Digio2

Digio2 512

Digio2Digio2
Digipro

Digipro 579

DigiproDigipro
Digistream

Digistream 547

DigistreamDigistream
Digital

Digital 591,594,595

DigitalDigital
Digitronic

Digitronic 588,595,599,603,604,607

DigitronicDigitronic
Dijiturk

Dijiturk 360,361

DijiturkDijiturk
Discoverer

Discoverer 463,587

DiscovererDiscoverer
Discovery

Discovery 249,575,626

DiscoveryDiscovery
Diseqc

Diseqc 250,592,600

DiseqcDiseqc
Disk Express

Disk Express 243

Disk ExpressDisk Express
Diskxpress

Diskxpress 025,048,325

DiskxpressDiskxpress
Distratel

Distratel 146,602

DistratelDistratel
Distrisat

Distrisat 242

DistrisatDistrisat
Ditristrad

Ditristrad 055

DitristradDitristrad
DMT

DMT 552 417

DMTDMT
DNR

DNR 244

DNRDNR
DNT

DNT 039,125,242

DNTDNT
Dong Woo

Dong Woo 092

Dong WooDong Woo
Drake

Drake 056,128

DrakeDrake
Dreambox

Dreambox 589

DreamboxDreambox
DSN

DSN 593

DSNDSN
DSR

DSR 595

DSRDSR
Dstv

Dstv 469,577

DstvDstv
DTM

DTM 595

DTMDTM

Dual

Dual

DualDual

Durabrand

Durabrand 449

DurabrandDurabrand
Dynasat

Dynasat 031,574,597,598

DynasatDynasat
EEEE----space

space 595

spacespace

Echostar

Echostar

EchostarEchostar

EEC

EEC 015

EECEEC
Einhell

Einhell 004,010,015,019,021,416,562,571,598,600

EinhellEinhell
Elap

Elap 294,575,593,600

ElapElap
Elbe

Elbe 594

ElbeElbe
Electron

Electron 595

ElectronElectron
Elekta

Elekta 011

ElektaElekta
Elsat

Elsat 294,600

ElsatElsat
Elta

Elta 004,008,029,055,125,242,309,598

EltaElta

57 V. 3.0

306,307,308,309,311,312,313,316,317,318,
319,320,321,417,418,420,440,462,463

026,039,057,058,060,073,149,150,151,156,
249,318,391,462,478, 582,599,600

493

Elta Sat

Elta Sat 372

Elta SatElta Sat
Emanon

Emanon 004,598

EmanonEmanon
Emme Esse

Emme Esse 029,031,045,083,309,574,597

Emme EsseEmme Esse
Emtech

Emtech 518

EmtechEmtech
Engel

Engel 294,594,598

EngelEngel
Enterprice

Enterprice 600

EnterpriceEnterprice
Ep Sat

Ep Sat 005

Ep SatEp Sat
EEEE----Tek

Tek 504

TekTek

ESP

ESP 598

ESPESP
Eurieult

Eurieult 146,572,578

EurieultEurieult
Eurocrypt

Eurocrypt 560

EurocryptEurocrypt
Eurodec

Eurodec 062,063,337,470,530

EurodecEurodec
Eurograff

Eurograff 368

EurograffEurograff
Euroline

Euroline 600

EurolineEuroline
Europa

Europa 022,242,244,246,573

EuropaEuropa
Europhon

Europhon 478,571,573,591,594,596,600

EurophonEurophon
Eurosat

Eurosat 021,372

EurosatEurosat
Eurosky

Eurosky 021,029,031,309,478,513,570,571,573,594

EuroskyEurosky
Eurospace

Eurospace 061

EurospaceEurospace
Eurostar

Eurostar 008,021,080,570,573,574

EurostarEurostar
Eutelsat

Eutelsat 294,600

EutelsatEutelsat
Eutra

Eutra 567

EutraEutra
Exator

Exator 003,004,009,247

ExatorExator
Exper

Exper 389

ExperExper
Eycos

Eycos 595

EycosEycos
EVA

EVA 464,465

EVAEVA
Fair mate

Fair mate 600

Fair mateFair mate
Fait

Fait 597,600

FaitFait
Fenner

Fenner 249,594,598,600

FennerFenner

Ferguson

Ferguson

FergusonFerguson

Fidelity

Fidelity 017,019

FidelityFidelity
Filmnet

Filmnet

Filmnet Filmnet
Cablecrypt

Cablecrypt

CablecryptCablecrypt
Filmnet

Filmnet 435

FilmnetFilmnet
Filmnet

Filmnet

Filmnet Filmnet
Comcrypt

Comcrypt

ComcryptComcrypt
Filmnet

Filmnet

Filmnet Filmnet
satellite

satellite

satellitesatellite
Finlandia

Finlandia 005,560

FinlandiaFinlandia
Finlux

Finlux 003,005,030,067,072,079,335,438,560

FinluxFinlux
Finnsat

Finnsat 050,062,337,470,558

FinnsatFinnsat
First line

First line 594

First lineFirst line
Flair mate

Flair mate 294

Flair mateFlair mate
FM

FM 372

FMFM
FMD

FMD 592

FMDFMD
Fobem

Fobem 384,386

FobemFobem
Force

Force 148

ForceForce
Formenti

Formenti 594

FormentiFormenti
Fortec Star

Fortec Star 285,286

Fortec StarFortec Star
Foxtel

Foxtel 324,461,469,481,577,581

FoxtelFoxtel
Fracarro

Fracarro 133,249,594,597,598,599,600

FracarroFracarro
France

France

FranceFrance
Satellite/Tv

Satellite/Tv

Satellite/TvSatellite/Tv

58 V. 3.0

005,012,014,045,062,064,065,066,337,470,
557,561,595,601

267,435,583

267,435

583

069,630

France

France

France France
Telecom

Telecom

TelecomTelecom
France te

France te---- 530,585

France teFrance te
Freebox

Freebox 403 529

FreeboxFreebox
Freecom

Freecom 004,068,598

FreecomFreecom
Freesat

Freesat 567,578,598

FreesatFreesat

Freeview

Freeview

FreeviewFreeview

Frigor

Frigor

Frigor Frigor
electronic

electronic

electronicelectronic
FTE

FTE 022,024,051,087,246

FTEFTE
Ftem

Ftemaximal

aximal 294,597,600

FtemFtem

aximalaximal

Fuba

Fuba

FubaFuba

Fugionkyo

Fugionkyo 579

FugionkyoFugionkyo
Fuji onkyo

Fuji onkyo 591,599,606,608

Fuji onkyoFuji onkyo
Funtach

Funtach 463

FuntachFuntach
Galaxi

Galaxi 025,243

GalaxiGalaxi

Galaxis

Galaxis

GalaxisGalaxis

Galaxisat

Galaxisat 563

GalaxisatGalaxisat
Galaxy

Galaxy 325

GalaxyGalaxy
Galaxy

Galaxy----galaxis

galaxis 593,596,600

GalaxyGalaxy

galaxisgalaxis

Gardetech

Gardetech 590

GardetechGardetech
Gardiner

Gardiner 253

GardinerGardiner
GASPEL

GASPEL 304

GASPELGASPEL
GBS

GBS 595,597,598,599,600

GBSGBS
GEC

GEC 265,430

GECGEC
Gecco

Gecco 596

GeccoGecco
Geima

Geima 344

GeimaGeima
General

General

General General
industrial

industrial

industrialindustrial
Gericom

Gericom 423

GericomGericom
GI

GI 439,456

GIGI
Globecast

Globecast 505

GlobecastGlobecast
Globo

Globo 513,591,594

GloboGlobo
GMI

GMI 021,390,591

GMIGMI
Gold

Gold 386

GoldGold
Goldbox

Goldbox 245,322

GoldboxGoldbox
Goldbox

Goldbox----D+

GoldboxGoldbox
Golden Cable

Golden Cable 400,403

Golden CableGolden Cable
Goldmaster

Goldmaster 362,363

GoldmasterGoldmaster
Goldstar

Goldstar 068

GoldstarGoldstar
Goldvision

Goldvision 595

GoldvisionGoldvision
Gooding

Gooding 075

GoodingGooding
Goodmans

Goodmans 005,074,328,594 429,449

GoodmansGoodmans
Goodway

Goodway 519,520

GoodwayGoodway
Granada

Granada 030,560

GranadaGranada
Grandin

Grandin 559,572,594

GrandinGrandin
Grothusen

Grothusen 004,068,598

GrothusenGrothusen

D+ 222,233

D+D+

629

425,429,431,

592

004,025,029,032,039,040,069,072,122,125,
241,243,309,325,560,570,592,594,598,607

010,029,033,050,055,070,076,152,153,309,
317,372,416,469,558,562,566,570,577

586

432,437,442,
443,445,449,
452,468,484,
485,486,487,
489

59 V. 3.0

Grundig

Grundig

GrundigGrundig

GGGG----Sat

Sat 014,015,561

SatSat

Handan

Handan 454,523

HandanHandan
Hanseatic

Hanseatic 095,312,440

HanseaticHanseatic
Hansel gretel

Hansel gretel 571,573

Hansel gretelHansel gretel
Hantor

Hantor 004,019,044,092,564,598

HantorHantor
Hanuri

Hanuri 011

HanuriHanuri
Has

Hase igel

e igel 244

HasHas

e igele igel

Harting Und

Harting Und

Harting Und Harting Und
Helling

Helling

HellingHelling
Hauppauge

Hauppauge 555,556 437

HauppaugeHauppauge
H&B

H&B 594

H&BH&B
HB

HB 418,518,592,594 495

HBHB
HDT

HDT 542,543,550

HDTHDT
HE@D

HE@D 595

HE@DHE@D
HEDY

HEDY 277

HEDYHEDY
Heliocom

Heliocom 024,573

HeliocomHeliocom
Helium

Helium 573

HeliumHelium
High

High

High High
Performance

Performance

PerformancePerformance
Hinari

Hinari 007,008,014,561,598

HinariHinari

Hirschmann

Hirschmann

HirschmannHirschmann

Hisawa

Hisawa 044,564

HisawaHisawa
Hitachi

Hitachi 005,045,115,594 449

HitachiHitachi
Hne

Hne 571

HneHne
Hoher

Hoher 594

HoherHoher
Homecast

Homecast 304,441,544,545,546,549

HomecastHomecast
Houstion

Houstion 244

HoustionHoustion
Houston

Houston 055,244,249,602

HoustonHouston
Hsuppauge

Hsuppauge 437

HsuppaugeHsuppauge
Humax

Humax 152,192,193,234,281,601,489 489

HumaxHumax

Huth

Huth

HuthHuth

Hypson

Hypson 572

HypsonHypson
Hyundal

Hyundal 326,594

HyundalHyundal
ICX

ICX 364

ICXICX
Id digital

Id digital 076

Id digitalId digital
Imex

Imex 572

ImexImex
Imperial

Imperial 102,133

ImperialImperial
Impulse

Impulse 456

ImpulseImpulse
Ingelen

Ingelen 578,592

IngelenIngelen
Inno hit

Inno hit 594

Inno hitInno hit

Innovation

Innovation

InnovationInnovation

International

International 571,600

InternationalInternational
Intersat

Intersat 377

IntersatIntersat
Interstar

Interstar 579,593

InterstarInterstar
Intertronic

Intertronic 021

IntertronicIntertronic
Intervision

Intervision 055,573

IntervisionIntervision
Irdeto

Irdeto 469

IrdetoIrdeto
Italtel

Italtel----Stream

Stream 223,224

ItaltelItaltel

StreamStream

60 V. 3.0

005,009,040,045,075,077,086,124,154,235,
241,251,252,324,442,461,577,600

015

082

015,039,040,078,079,080,083,122,129,178,
179,180,181,241,250,335,438,454,513,521,
565,573,575,578,591,597,599

010,013,021,043,044,050,055,083,244,246,
416,558,562,564,571,573,580

029,085,095,153,156,157,309,311,312,313,
317,318,319,320,321,440,462,463

469,524

ITC

ITC 600

ITCITC
ITT

ITT 594,600

ITTITT

ITT/Nokia

ITT/Nokia

ITT/NokiaITT/Nokia

Jeemon

Jeemon 372

JeemonJeemon
Jerrold

Jerrold 257,270,364,439,456,586

JerroldJerrold
Johansson

Johansson 044,564

JohanssonJohansson
Jok

Jok 250,575

JokJok
Jsr

Jsr 055,372

JsrJsr
JVC

JVC 003,075,236 449

JVCJVC
Kabel

Kabel

Kabel Kabel
Deutschland

Deutschland

DeutschlandDeutschland
Kabelvision

Kabelvision 456

KabelvisionKabelvision
Kamm

Kamm 294

KammKamm

Kathrein

Kathrein

KathreinKathrein

Kathrein

Kathrein

Kathrein Kathrein
eurostar

eurostar

eurostareurostar
Kennex

Kennex 594,599

KennexKennex
Key west

Key west 571

Key westKey west
Kiton

Kiton 592

KitonKiton
Klap

Klap 575

KlapKlap
Kneissel

Kneissel 594

KneisselKneissel
Koenig

Koenig 598

KoenigKoenig
Konig

Konig 573,595

KonigKonig
Konka

Konka 617

KonkaKonka
Kosmos

Kosmos 068,083,087,088,399

KosmosKosmos
KR

KR 009,247,567

KRKR
Kreiling

Kreiling 592,594

KreilingKreiling
Kreis

Kreiselmeyer

elmeyer 040,241

KreisKreis

elmeyerelmeyer

KKKK----sat

sat 294

satsat

Kyostar

Kyostar 004,247,571,590,591,594,598,604,607,608

KyostarKyostar
Kyoto

Kyoto 353

KyotoKyoto
Labgear

Labgear 327 443

LabgearLabgear
Lamex

Lamex 595

LamexLamex
L s electronic

L s electronic 571

L s electronicL s electronic

Lasat

Lasat

LasatLasat

Lauson

Lauson

LausonLauson

Legend

Legend 600

LegendLegend
Leiko

Leiko 594

LeikoLeiko
Lemon

Lemon 244

LemonLemon
Lenco

Lenco 004,022,068,094,244,566,570,573,598

LencoLenco
Leng

Leng 044

LengLeng
Lennox

Lennox 055

LennoxLennox
Lenson

Lenson 336,592,594

LensonLenson
Lexus

Lexus 242

LexusLexus
Leyco

Leyco 003

LeycoLeyco
LG

LG 068

LGLG
Lidcom

Lidcom 328 429

LidcomLidcom
Life

Life 137,153,317

LifeLife

005,030,045,048,079,115,122,335,438,560,
565

631

015,040,042,052,087,088,089,090,098,125,
177,241,242,247,249,253,254,399,570,575,
582,592,597
570

011,029,091,092,093,136,137,138,309,316,
513,558,570,571,573
405,406,407,408,410,411,610,611,612,613,
614

61 V. 3.0

Lifesat

Lifesat 029,085,095,137,153,156,157,306,307,308,

LifesatLifesat

Lifetec

Lifetec

LifetecLifetec

Lion

Lion 015,061

LionLion
Lorenzen

Lorenzen 244,513,568,571,573,591,596

LorenzenLorenzen
Lorenzen Inc.

Lorenzen Inc. 401,355

Lorenzen Inc.Lorenzen Inc.
Lorraine

Lorraine 068

LorraineLorraine
LTC

LTC 411

LTCLTC
Lupus

Lupus 029,309

LupusLupus
Luxor

Luxor 019,030,115,122,560

LuxorLuxor
Lyonnaise

Lyonnaise 337,530

LyonnaiseLyonnaise
M&S

M&S 404,533,534,535

M&SM&S
Macab

Macab 062,337470

MacabMacab
Maestro

Maestro 592

MaestroMaestro
Magnex

Magnex 600

MagnexMagnex
Manata

Manata 249,250,571,572,575

ManataManata
Manhattan

Manhattan 005,011,045,055,249,250,372,575,594,600

ManhattanManhattan
Marantz

Marantz 125,242

MarantzMarantz
Marmitek

Marmitek 477,479

MarmitekMarmitek
Marmitek

Marmitek

Marmitek Marmitek
octopus

octopus

octopusoctopus
Mascom

Mascom 011,088

MascomMascom
Maspro

Maspro 005,045,064,075,098,129,235,241,251,567,

MasproMaspro

Matav

Matav 399,400,403

MatavMatav
Matsui

Matsui 003,075,145,235,241,250,575,594 429,449,487

MatsuiMatsui
MMMMax

ax 573

axax

Mb

Mb 095,312,440

MbMb
MB 1

MB 1 587

MB 1MB 1
Mbox

Mbox 422

MboxMbox
Mediabox

Mediabox 245,460

MediaboxMediabox
Mediamarkt

Mediamarkt 021

MediamarktMediamarkt
Mediasat

Mediasat 033,245,460,566

MediasatMediasat
Medion

Medion 029,085,095,137,153,156,157,214,215,216,

MedionMedion

Medison

Medison 294

MedisonMedison
Mega

Mega 125,242

MegaMega
Melchioni

Melchioni 595

MelchioniMelchioni
Melectronic

Melectronic 253

MelectronicMelectronic
Meliconi

Meliconi 594,601

MeliconiMeliconi
Metabox

Metabox 589

MetaboxMetabox
Metaware

Metaware 589

MetawareMetaware
Meteor

Meteor 594

MeteorMeteor
Metronic

Metronic 004,009,010,171,247,253,325,416,559,562,

MetronicMetronic

Metz

Metz 040,241

MetzMetz

309,310,311,312,313,314,315,316,317,318,
319,320,321,417,418,420,422,440,453,462,
463,571
029,085,095,137,153,156,157,306,307,308,
309,310,311,312,313,314,315,316,317,318,
319,320,321,417,418,420,422,440,453,462,
463,482,498,502,503

491

600

217,218,219,306,307,308,309,310,311,312,
313,314,315,316,317,318,319,320,321,417,
418,420,422,440,453,462,463,482,
498,502,503,528,559,591,594

572,593,594,595,598,600,602,607

483,488

483,488

62 V. 3.0

Mico

Mico 500

MicoMico
Micro

Micro 247,573

MicroMicro
Micro

Micro

Micro Micro
elelctronic

elelctronic

elelctronicelelctronic
Micromaxx

Micromaxx 029,085,095,137,153,156,157,306,307,308,

MicromaxxMicromaxx

Microstar

Microstar 029,085,095,137,153,156,157,306,307,308,

MicrostarMicrostar

Microtec

Microtec 294

MicrotecMicrotec
Micro

Micro

Micro Micro
Technology

Technology

TechnologyTechnology
Mimtech

Mimtech 096

MimtechMimtech
Minerva

Minerva 040,075,235

MinervaMiner va
Mitsubishi

Mitsubishi 005,040,145

MitsubishiMitsubishi
Mi

Mitsumi

tsumi 093

MiMi

tsumitsumi

MKE

MKE 591

MKEMKE
Mnet

Mnet 435,469

MnetMnet
Monterey

Monterey 592

MontereyMonterey
Moretv

Moretv 420,482,498,528

MoretvMoretv
Morgans

Morgans 021,093,097,125,242,246,473,571,591

MorgansMorgans
Morgan

Morgan

Morgan Morgan
sydney

sydney

sydneysydney
Moti

Moti 597,600

MotiMoti
Motorola

Motorola 439,576

MotorolaMotorola
Movie Time

Movie Time 269,455

Movie TimeMovie Time
Mrlita

Mrlita 456

MrlitaMrlita
Mr zapp

Mr zapp 530,632

Mr zappMr zapp
Multichoice

Multichoice 172,324,435,469,577

MultichoiceMultichoice
Multistar

Multistar 087,092,399

MultistarMultistar
Multitec

Multitec 318,319,462,463

MultitecMultitec
Muratto

Muratto 038,068,563

MurattoMuratto
Mysat

Mysat 294,600

MysatMysat
Navex

Navex 044,564

NavexNavex
Neahausat

Neahausat 600

NeahausatNeahausat
NEC

NEC 100,101

NECNEC
Neom

Neom 594

NeomNeom
Network

Network 014,561

NetworkNetwork
Neuf Telecom

Neuf Telecom 633

Neuf TelecomNeuf Telecom
Neufunk

Neufunk 594

NeufunkNeufunk
Neuhaus

Neuhaus 033,055,071,244,246,336,566,573,600

NeuhausNeuhaus
Ne

Neuling

uling 590,591,596

NeNe

ulinguling

Neusat

Neusat 600

NeusatNeusat
Newsat

Newsat 593,600

NewsatNewsat
Newstar

Newstar 595

NewstarNewstar
Newyork

Newyork 389

NewyorkNewyork
Next

Next 364,365,366,367,368,369,370,371,554,593

NextNext
Nextstar

Nextstar 593

NextstarNextstar
Nextvision

Nextvision 595

NextvisionNextvision
Nextwave

Nextwave 016,155,364,580

NextwaveNextwave
Nikko

Nikko 021

NikkoNikko

294

483,488
309,310,311,312,313,314,315,316,317,318,
319,320,321,417,418,420,422,440,453,462,
463,482, 498,502,503

483,488
309,310,311,312,313,314,315,316,317,318,
319,320,321,417,418,420,422,440,453,462,
463,482, 498,502,503

015,034,061,566

338,473

63 V. 3.0

Nimbus

Nimbus 096

NimbusNimbus
Nimo

Nimo 408

NimoNimo
Nokia

Nokia 005,030,045,048,079,110,111,122,134,135,

NokiaNokia

Nomex

Nomex 339

NomexNomex
Noos

Noos 506,514,525,530

NoosNoos
Nordmende

Nordmende 004,005,007,011,062,065,123,337,470,564 594,598

NordmendeNordmende
Nova(Yenicag)

Nova(Yenicag) 395,397,398,577

Nova(Yenicag)Nova(Yenicag)
Nova

Nova lauson

lauson 405,406,407,408,409,410,411

NovaNova

lausonlauson

Novis

Novis 044,564

NovisNovis
Numericable

Numericable 470

NumericableNumericable
OAK

OAK 271

OAKOAK
Oceanic

Oceanic 015,054,061 495

OceanicOceanic
Octagon

Octagon 004,008,009,050,244,247,558,598

OctagonOctagon
Oggle

Oggle 501

OggleOggle
Okano

Okano 021,083,087,236,237,238,239,399

OkanoOkano
Olympus

Olympus 600

OlympusOlympus
On digital

On digital 186,229,230 450,451,474

On digitalOn digital
Ondial

Ondial 607

OndialOndial
Openbox

Openbox 595

OpenboxOpenbox
Optex

Optex 052,055,372 ,589,592,593,594,595,596,600 492

OptexOptex
Optus

Optus 439,469,577,580

OptusOptus
Orbit

Orbit 015,036

OrbitOrbit
Orbitech

Orbitech 004,103,246,598

OrbitechOrbitech
Orda

Orda 593

OrdaOrda
Origo

Origo 105

OrigoOrigo
Osat

Osat 009

OsatOsat
Otto Versand

Otto Versand 040

Otto VersandOtto Versand
Oxford

Oxford 003,249

OxfordOxford
Pace

Pace 005,012,014,040,045,064,074,099,107,112,

PacePace

Pacific

Pacific 054,594,603 449

PacificPacific
Packsat

Packsat 250,575

PacksatPacksat
Palcom

Palcom 007,032,069,071,336,595

PalcomPalcom
Palladium

Palladium 021,075,077,235

PalladiumPalladium
Palsat

Palsat 073,463

PalsatPalsat
Paltec

Paltec 032

PaltecPaltec
Panasat

Panasat 577

PanasatPanasat
Panasonic

Panasonic 005,045,154,183,461 414,415

PanasonicPanasonic
Panda

Panda 005,012,241,560,573

PandaPanda
Pansat

Pansat 329

PansatPansat
Pantech

Pantech 466

PantechPantech
Patriot

Patriot 249,571,575,607

PatriotPatriot
Patriot

Patriot

Patriot Patriot
Worldsat

Worldsat

WorldsatWorldsat
PBI

PBI 503

PBIPBI

194,195,196,197,198,199,200,201,202,203,
204,222,223,227,230,236,280,292,335,438,
458,471,560,565,594,600

130,154,186,189,191,195,204,205,206,207,
208,209,210,211,212,213,361,
457,461,561,575,582

003,249,250

445,451

431,450

64 V. 3.0

Philips

Philips 005,014,028,035,037,045,049,059,075,086,

PhilipsPhilips

Phoenix

Phoenix 014,050,074,558,561

PhoenixPhoenix
Phonotrend

Phonotrend 010,055,083,416,562

PhonotrendPhonotrend
Pilot

Pilot 592,594,597,600

PilotPilot
Pilot Sat

Pilot Sat 372,373,374

Pilot SatPilot Sat
Pinnacle

Pinnacle 490

PinnaclePinnacle
Pioneer

Pioneer 245,272,273,275,444,446,460,634 432,474

PioneerPioneer
Pk Sat

Pk Sat 015

Pk SatPk Sat
Planet

Planet 380

PlanetPlanet
Playsonic

Playsonic 594

PlaysonicPlaysonic
PMB

PMB 600

PMBPMB
Pollin

Pollin 591

PollinPollin
Polsat

Polsat 173,337,470

PolsatPolsat
Polytron

Polytron 052

PolytronPolytron
Power sky

Power sky 595

Power skyPower sky
Predki

Predki 044,564

PredkiPredki
Preisner

Preisner 246,571,591

PreisnerPreisner
Premier

Premier 460

PremierPremier
Premiere

Premiere 055,140,245,422, 458,460, 471,630 445,468

PremierePremiere
Premiumx

Premiumx 499

PremiumxPremiumx
PPPPriesner

riesner 021,424

riesnerriesner

Prinz

Prinz 594

PrinzPrinz
Pro basic

Pro basic 405,406,407,408,410,411

Pro basicPro basic
PRO2

PRO2 306,307,308,309,310,311,312,313,314,315,

PRO2PRO2

Profi

Profi 094

ProfiProfi
Profile

Profile 249,575

ProfileProfile
Proline

Proline 594

ProlineProline
Promax

Promax 005

PromaxPromax
PPPProsat

rosat 006,007,010,102,133,416,562

rosatrosat

Prosonic

Prosonic 568

ProsonicProsonic
Protek

Protek 015,054

ProtekProtek
Proton

Proton 015

ProtonProton
Provision

Provision 011

ProvisionProvision
Ptt Telecom

Ptt Telecom 047

Ptt TelecomPtt Telecom
PVP

PVP 456

PVPPVP
Pye

Pye 235,

PyePye
Quadral

Quadral 007,010,029,246,249,250,309,416,562,575,

QuadralQuadral

Quadro

Quadro 592,594,603

QuadroQuadro
Quelle

Quelle 019,040,570,573

QuelleQuelle
Quiero

Quiero 173,337,470

QuieroQuiero
Radiola

Radiola 125,242

RadiolaRadiola
Radix

Radix 039,476,567,578

RadixRadix
Rainbow

Rainbow 009,247,567

RainbowRainbow
RC

RC 364

RCRC
RE

RE 096

RERE
Rebox

Rebox 330 436

ReboxRebox
Red flower

Red flower 593

Red flowerRed flower

65 V. 3.0

099,104,121,124,125,132,169,170,222,224,
225,235,237,238,241,242,243,244,245,246,
247,248,249,250,251,252,253,254,311,322,
438,460, 471,561,575,585

316,317,318,319,320,321,417,418,420,422,
433,440,453,462,463,482,498,502,503

582

468

483,488

Rediffusion

Rediffusion 101

RediffusionRediffusion
Redpoint

Redpoint 033,566

RedpointRedpoint
Redstar

Redstar 029,309

RedstarRedstar
Regal

Regal 350,592,594

RegalRegal
Remoshack

Remoshack 296

RemoshackRemoshack
Revox

Revox 096

RevoxRevox
RFT

RFT 010,103,125,242,244,416,562

RFTRFT
Rit

Ritar

ar 600

RitRit

arar

Roadmaster

Roadmaster 355,375,376,377,378,600

RoadmasterRoadmaster
Roadstar

Roadstar 594,595,600

RoadstarRoadstar
Roch

Roch 572

RochRoch
Rover

Rover 594

RoverRover
Ruefach

Ruefach 094

RuefachRuefach
SAB

SAB 502,507,508,509,510,594

SABSAB
Saba

Saba 006,011,014,045,061,064,065,120,127,133,

SabaSaba

Sabre

Sabre 005

SabreSabre
Sagem

Sagem 062,141,175,337,470,471, 538,540,594 486,506

SagemSagem
Sakura

Sakura 050,074,560

SakuraSakura
Salora

Salora 030,100,101,107,274,450

SaloraSalora
Samsung

Samsung 004,027,078,272,399,511,596,635

SamsungSamsung
Sanyo

Sanyo 594

SanyoSanyo
Sasa

Sasa 593

SasaSasa
Sat

Sat 007,017,036,038

SatSat
Sat+

Sat+ 594

Sat+Sat+
Sat

Sat----star

star 595

SatSat

starstar

Satbox

Satbox 276

SatboxSatbox
Satcom

Satcom 043,095,106,312,440,478,598

SatcomSatcom
Sat cru

Sat cruiser

iser 580

Sat cruSat cru

iseriser

Sat industries

Sat industries 600

Sat industriesSat industries
Sat partner

Sat partner 071,598

Sat partnerSat partner
Sat team

Sat team 294

Sat teamSat team
Satec

Satec 014,045,561

SatecSatec
Sateco

Sateco 372,598

SatecoSateco
Satellite

Satellite 390

SatelliteSatellite
Satford

Satford 043

SatfordSatford
Satline

Satline 464

SatlineSatline
Satmaster

Satmaster 043

SatmasterSatmaster
Satpartner

Satpartner 004,009,011,044,068,083,247,564

SatpartnerSatpartner
Satplus

Satplus 463,594

SatplusSatplus
Schäcke

Schäcke 247

SchäckeSchäcke
Schaub lorenz

Schaub lorenz 510,518,589,594,600 495

Schaub lorenzSchaub lorenz
Schneider

Schneider 049,248,250,252,254,309,313,317,318,319,

SchneiderSchneider

Schwaiger

Schwaiger 013,014,052,054,089,095,137,144,146,147,

SchwaigerSchwaiger

Scientific

Scientific

Scientific Scientific
Atlanta

Atlanta

AtlantaAtlanta
Scientific

Scientific

Scientific Scientific
Atlanta Sts

Atlanta Sts

Atlanta StsAtlanta Sts
SCS

SCS 570

SCSSCS

136,142,143,144,146,250,561,570,573,575

320,462,463,575,594,597,600

152,155,157,168,246,306,312,316,317,319,
417,418,421,440,463,510,561,571,573
447,448

255,256,268

476,590,591,

594,608

66 V. 3.0

Sedea

Sedea 588,589,590,591,592,593,594,595,596,597,

SedeaSedea

Sedea

Sedea

Sedea Sedea
electronique

electronique

electroniqueelectronique
Seemann

Seemann 003,021,033,039,566

SeemannSeemann
SEG

SEG 004,008,029,034,044,095,119,309,312,440,

SEGSEG

Seleco

Seleco 055,594,598,600

SelecoSeleco
Senyu

Senyu 597

SenyuSenyu
Septimo

Septimo 593

SeptimoSeptimo
Servimat

Servimat 594,600

ServimatServimat
Servi sat

Servi sat 294,572,594,600

Servi satServi sat
Sezam

Sezam 596

SezamSezam
Sharp

Sharp 413

SharpSharp
Shadowchne

Shadowchne 594

ShadowchneShadowchne
Siemens

Siemens 040,241,627

SiemensSiemens
Silva

Silva 068

SilvaSilva
Silvercrest

Silvercrest 591

SilvercrestSilvercrest
Skantin

Skantin 294

SkantinSkantin
Ska

Skardin

rdin 033,453,462, 516,566 492

SkaSka

rdinrdin

SKR

SKR 294,600

SKRSKR
Sky

Sky 154,182,190,191,220,221,278,282,283,323,

SkySky

Sky cable

Sky cable 637

Sky cableSky cable
SKY+

SKY+ 457

SKY+SKY+
Sky Digital

Sky Digital 154,457,461,231

Sky DigitalSky Digital
Skymaster

Skymaster 010,095,148,156,158,159,160,161,162,293,

SkymasterSkymaster

Skymax

Skymax 015,125,242

SkymaxSkymax
Skypex

Skypex 513

SkypexSkypex
Skyplus

Skyplus 590,591,594,600

SkyplusSkyplus
Skysat

Skysat 071,294,463,573,587,592

SkysatSkysat
Skyvision

Skyvision 055

SkyvisionSkyvision
SL

SL 244,571,590

SLSL
Smar t

Smar t 294,570,571,578,607

Smar tSmart
Smar t Vision

Smar t Vision 615,616,617,618,619,620,621,630

Smar t VisionSmart Vision
Sm

Sm

Sm Sm
electronics

electronics

electronicselectronics
Solaris

Solaris 595,602

SolarisSolaris
Sonashi

Sonashi 589

SonashiSonashi
Sony

Sony 020,154, 460,461 425

SonySony
SR

SR 021,065,093,571

SRSR
Stab usual

Stab usual 595

Stab usualStab usual
Stabo

Stabo 589

StaboStabo
Starcom

Starcom 586

StarcomStarcom
Starion

Starion 034

StarionStarion
Starland

Starland 156,318,462,600

StarlandStarland
Starring

Starring 044,564

StarringStarring
Star sat

Star sat 600

Star satStar sat
Star com

Star com 592

Star comStar com

598,599,600,601,602,603,604,605,606,607,
608,609
571,579

564,568,592,594,598,600

461,576,636

294,295,297,298,299,300,301,302,303,304,
305,312,315,318,319,416,440,441,453,454,
462,463,464,465,466,467,475,
503,504,515,516,517,518,523,562,600

416,440,441,453,454,462,463,464,465,466,
467,475, 503,504,515,516,517,518, 523

492,521

417,492,519,

520,521,600

67 V. 3.0

Star Track

Star Track 595

Star TrackStar Track
Star Trak

Star Trak 004

Star TrakStar Trak
Stella

Stella 047

StellaStella
Strong

Strong 004,009,029,048,051,081,133,222,228,247,

StrongStrong

STS

STS 455

STSSTS
STVI

STVI 572

STVISTVI
Stylus

Stylus 407

StylusStylus
Sumida

Sumida 021

SumidaSumida
Sun/Moon/

Sun/Moon/

Sun/Moon/Sun/Moon/
Star

Star

StarStar
Sunkai

Sunkai 594,595

SunkaiSunkai
Sunny

Sunny 355,376,379,380,381,382,593

SunnySunny
Sunsat

Sunsat 294,566,600

SunsatSunsat
Sunstar

Sunstar 021,093,107,450,571,607

SunstarSunstar
Super sat

Super sat 574

Super satSuper sat
Supermax

Supermax 580

SupermaxSupermax
Systec

Systec 571

SystecSystec
T.V.E.

T.V.E. 594

T.V.E.T.V.E.
TTTTae young

ae young 598

ae youngae young

Tandberg

Tandberg 062,337,470

TandbergTandberg
Tandy

Tandy 009

TandyTandy
Tantec

Tantec 005,045,064,069,071,336

TantecTantec
Targa

Targa 494,536

TargaTarga
Tatung

Tatung 053,105

TatungTatung
Tboston

Tboston 600,607

TbostonTboston
TCM

TCM 029,085,095,137,153,156,157,306,307,308,

TCMTCM

Teac/teak

Teac/teak 594

Teac/teakTeac/teak
Tecatel

Tecatel 553

TecatelTecatel
Technica

Technica 594

TechnicaTechnica
Technical

Technical 594

TechnicalTechnical
Technihall

Technihall 419

TechnihallTechnihall
Techniland

Techniland 043

TechnilandTechniland
Technisat

Technisat 039,071,103,108,109,126,242,336,372,460

TechnisatTechnisat
Techno

Techno 594

TechnoTechno
Technology

Technology 577

TechnologyTechnology
Technosat

Technosat 580

TechnosatTechnosat
Technowelt

Technowelt 146,571,573

TechnoweltTechnowelt
Techwood

Techwood 592,594

TechwoodTechwood
TTTTeco

eco 021,093

ecoeco

Tecsat

Tecsat 600

TecsatTecsat
Tecsonic

Tecsonic 594

TecsonicTecsonic
Telanor

Telanor 007

TelanorTelanor
Telasat

Telasat 095,312,478,570,573

TelasatTelasat
Telca

Telca 594

TelcaTelca
Telcar

Telcar 541

TelcarTelcar
Tele+1

Tele+1 222,228,267,435,583

Tele+1Tele+1
Teleciel

Teleciel 247

TelecielTeleciel
Telecom

Telecom 047,372

TelecomTelecom
Teledirekt

Teledirekt 561

TeledirektTeledirekt

68 V. 3.0

289,309,400,469,577,579,594,597,598,599,
600,630

184

309,310,311,312,313,314,315,316,317,318,
319,320,321,417,418,420,422,440,453,462,
463

496,497

Telefonica

Telefonica 626

TelefonicaTelefonica
Telefunken

Telefunken 004,045,131,136,137,138,145,250,316,575 598

TelefunkenTelefunken
Teleka

Teleka 009,021,027,039,088,247,251,478,573

TelekaTeleka
Telemaster

Telemaster 011

TelemasterTelemaster
Telemax

Telemax 091

TelemaxTelemax
Telepiu

Telepiu 435

TelepiuTelepiu
Telesat

Telesat 095,312,440

TelesatTelesat
Telestar

Telestar 071,336,460,592,594

TelestarTelestar
Telesystem

Telesystem 594,597,600

TelesystemTelesystem
Teletech

Teletech 159,592,594

TeletechTeletech
Televes

Televes 005,185,187,188,338,340,473,571,603,607

TelevesTeleves
Telewest

Telewest 456

TelewestTelewest
Telewire

Telewire 055

TelewireTelewire
Telko

Telko 600

TelkoTelko
Telkom

Telkom 350,383,592

TelkomTelkom
Tempo

Tempo 375,384,385,386,387,580

TempoTempo
Tensai

Tensai 600

TensaiTensai
Termal

Termal 350,375,388,389,390,391,392,600

TermalTermal
Tesla

Tesla 594

TeslaTesla
Tevion

Tevion 029,085,095,137,153,156,157,218,219,306,

TevionTevion

Thomson

Thomson 005,065,084,131,139,145,173,175,245,249,

ThomsonThomson

Thorens

Thorens 054

ThorensThorens
Thorn

Thorn 005,012,014,045,064,066,595

ThornThorn
Tioko

Tioko 052,571

TiokoTioko
TMX

TMX 596

TMXTMX
Tochibo

Tochibo 368

TochiboTochibo
Tofild

Tofild 350

TofildTofild
Tokai

Tokai 242,388

TokaiTokai
Tonbury

Tonbury 424,515,603

TonburyTonbur y
Tonna

Tonna 005,043,055,249

TonnaTonna
Tonna electr.

Tonna electr. 593,600

Tonna electr.Tonna electr.
Topfield

Topfield 331,332,333,441,548,596,626

TopfieldTopfield
Top

Top----up tv

up tv 450,451,493

TopTop

up tvup tv

Torx

Torx 586

TorxTorx
Toshiba

Toshiba 239

ToshibaToshiba
TPS

TPS 141,175

TPSTPS
Tps Platinum

Tps Platinum 527

Tps PlatinumTps Platinum
Traxis

Traxis 591

TraxisTraxis
Triad

Triad 015,036,038,068,113,563

TriadTriad
Triasat

Triasat 072

TriasatTriasat
Triax

Triax 040,071,136,242,336,570,571,592,594,600,

TriaxTriax

Tristar

Tristar 051

TristarTristar
Tudi

Tudi 259

TudiTudi
Turnsat

Turnsat 294

TurnsatTurnsat
TV MAX

TV MAX 591

TV MAXTV MAX
Tvonics

Tvonics 557

TvonicsTvonics
Twinner

Twinner 338,340,473,571,572,590,600

TwinnerTwinner
Twinsat

Twinsat 592

TwinsatTwinsat

69 V. 3.0

307,308,309,310,311,312,313,314,315,316,
317,318,319,320,321,417,418,420,422,440,
453,462,463,482, 498,502,503,504

250,337,459,460,470,472,513,570,573,575,
600

607

483,488

421,452

Uec

Uec 577,581

UecUec
Uher

Uher 463

UherUher
Ultravox

Ultravox 372

UltravoxUltravox
Uniden

Uniden 114,287

UnidenUniden
Unisat

Unisat 021,050,242,558,571

UnisatUnisat
United

United 456,594

UnitedUnited
Unitor

Unitor 025,044,243

UnitorUnitor
Universum

Universum 040,067,075,079,235,241,335,438,513,565,

UniversumUniversum

UPC

UPC 506,525,531

UPCUPC
Variosat

Variosat 241

VariosatVariosat
Variostat

Variostat 040

VariostatVariostat
Vector

Vector 015,061

VectorVector
Ventana

Ventana 125,242

VentanaVentana
Vestel

Vestel 350,383,393,394,551,568,588,592,594,601

VestelVestel
Via Digital

Via Digital 135,139,231,232,459

Via DigitalVia Digital
Via Sat

Via Sat 459,582

Via SatVia Sat
Victory

Victory 595

VictoryVictory
Videoton

Videoton 594

VideotonVideoton
Videoway

Videoway 584

VideowayVideoway
Visa electr.

Visa electr. 599,600

Visa electr.Visa electr.
Visionetics

Visionetics 532

VisioneticsVisionetics
Visionic

Visionic 579,588,589,590,591,593,595,596,599,602,

VisionicVisionic

Visiopass

Visiopass 335,585

VisiopassVisiopass
Visiosat

Visiosat 044,055,156,163,164,165,166,167,318,438,

VisiosatVisiosat

Viva

Viva 244

VivaViva
Vivanco

Vivanco 334,341

VivancoVivanco
Vivid

Vivid 581

VividVivid
Vortec

Vortec 004,027,078,598

VortecVortec
VTech

VTech 253

VTechVTech
VVVV----Tech

Tech 036,038,104,115,563

TechTech

Walkvision

Walkvision 594

WalkvisionWalkvision
Wallis

Wallis 600

WallisWallis
Wavelenght

Wavelenght 595

WavelenghtWavelenght
Way

Way 291

WayWay
Weiss

Weiss 590,600

WeissWeiss
Wela

Wela 246

WelaWela
Wella

Wella 600

WellaWella
Wellington

Wellington 594

WellingtonWellington
Welltech

Welltech 463

WelltechWelltech
Weltstar

Weltstar 594

WeltstarWeltstar
Wetekom

Wetekom 071,463,587

WetekomWetekom
Westminster

Westminster

Westminster Westminster
Cable

Cable

CableCable
Westwood

Westwood 594

WestwoodWestwood
Wevasat

Wevasat 005,015

WevasatWevasat
Wewa

Wewa 005

WewaWewa
Windsor

Windsor 594

WindsorWindsor
Winer

Winer 290

WinerWiner
Winersat

Winersat 044,564

WinersatWinersat
Wintergarten

Wintergarten 562

WintergartenWintergarten

568,570,573

603,604,605,606,608

462,575,591,592,599,600

260

70 V. 3.0

Wisi

Wisi 005,036,038,039,040,113,116,117,118,241,

WisiWisi

Wittenberg

Wittenberg 017

WittenbergWittenberg
Wolsey

Wolsey 082

WolseyWolsey
Woorisat

Woorisat 011

WoorisatWoorisat
World

World 564

WorldWorld
Worldsat

Worldsat 575,592,594,607

WorldsatWorldsat
Wysi

Wysi 513

WysiWysi
Xsat

Xsat 176,249,582

XsatXsat
Yenicag

Yenicag 395,396,397,398

YenicagYenicag
Yonsat

Yonsat 380

YonsatYonsat
Yuhsun

Yuhsun 539

YuhsunYuhsun
Yumatu

Yumatu 355,389,399,400,401,402,403

YumatuYumatu
Yung fu

Yung fu 522

Yung fuYung fu
Zaunkonig

Zaunkonig 244

ZaunkonigZaunkonig
Zehnder

Zehnder 011,029,038,087,089,119,243,253,309,325,

ZehnderZehnder

Zeta

Zeta

Zeta Zeta
Technology

Technology

TechnologyTechnology
Zenith

Zenith 576

ZenithZenith
Zinwell

Zinwell 076

ZinwellZinwell
Zirwatel

Zirwatel 351

ZirwatelZirwatel
Zodiac

Zodiac 009,247,595

ZodiacZodiac

246,563,573,600,603,607

399,563,568,570,592,594
242

71 V. 3.0

Lecteur CD

Lecteur CD

Lecteur CDLecteur CD

Marque

Marquessss

MarqueM arque

Adcom

Adcom 006

AdcomAdcom
Aiwa

Aiwa 007,008,009,098

AiwaAiwa
Akai

Akai 010,011,012,013

AkaiAkai
Alba

Alba 014

AlbaAlba
Arcam

Arcam 083

ArcamArcam
Asuka

Asuka 015

AsukaAsuka
Audiosonic

Audiosonic 015

AudiosonicAudiosonic
Bestar

Bestar 016

BestarBestar
BSR

BSR 017

BSRBSR
Bush

Bush 018

BushBush
California

California

California California
audio lab

audio lab

audio labaudio lab
Carrera

Carrera 020

CarreraCarrera
Classic

Classic 119

ClassicClassic
Condor

Condor 017

CondorCondor
Crown

Crown 021

CrownCrown

Cybercom

Cybercom

CybercomCybercom

Cybermaxx

Cybermaxx

CybermaxxCybermaxx

Cytron

Cytron

CytronCytron

Denon

Denon 022,023

DenonDenon

Dual

Dual

DualDual

EEEE----bench

bench 125

benchbench

Elta

Elta 105,108,113

EltaElta
Emer

Emer son

son 006,016,025

EmerEmer

sonson

Fisher

Fisher 026,027

FisherFisher
Genexxa

Genexxa 016,025,028,029,030,031,032,033,034,107

GenexxaGenexxa
Goldstar

Goldstar 020

GoldstarGoldstar
Goodmans

Goodmans 025,035,036

GoodmansGoodmans
Grundig

Grundig 037,083

GrundigGrundig
Harmon

Harmon

Harmon Harmon
Kardon

Kardon

KardonKardon
Hitachi

Hitachi 006,024,041,042,043

HitachiHitachi
Innovation

Innovation 081,089,090,091,092,093,094,109,110,111,112,113,114,115

InnovationInnovation
Intersound

Intersound 015

IntersoundIntersound
JVC

JVC 044

JVCJVC
Kenwood

Kenwood 026,029,045,046,047,100

KenwoodKenwood
Kodak

Kodak 005

KodakKodak
LG

LG 020

LGLG

Lifetec

Lifetec

LifetecLifetec

Linn

Linn 083

LinnLinn
Luxman

Luxman 048,049

LuxmanLuxman
Magnum

Magnum 081,089,090,091,092,093,094,109,110,111,112,113,114,115

MagnumMagnum
Marantz

Marantz 051,052,083

MarantzMarantz
Matsui

Matsui 051,053,083

MatsuiMatsui
Mcintosh

Mcintosh 054,055

McintoshMcintosh

72 V. 3.0

019

103,104,105,106,107,108,109,110,111,112,113,114,115,116,
117,118,119,120
103,104,105,106,107,108,109,110,111,112,113,114,115,116,
117,118,119,120
103,104,105,106,107,108,109,110,111,112,113,114,115,116,
117,118,119,120

015,024,103,104,105,107,108,109,110,111,112,113,114,115,
116,117,118

010,038,039,040

081,089,090,091,092,093,094,103,104,105,106,107,108,109,
110,111,112,113,114,115,116,117,118,119,120

Medion

Medion 081,089,090,091,092,093,094,103,104,105,106,107,108,109,

MedionMedion

MMMM----Electronic

Electronic 050

ElectronicElectronic

Memorex

Memorex 006,016,025,031,034

MemorexMemorex
Meridian

Meridian 083

MeridianMeridian
Micromaxx

Micromaxx 081,089,090,091,092,093,094,103,104,105,106,107,108,109,

MicromaxxMicromaxx

Micromega

Micromega 083

MicromegaMicromega
Microstar

Microstar 081,089,090,091,092,093,094,103,104,105,106,107,108,109,

MicrostarMicrostar

Mission

Mission 083

MissionMission
NAD

NAD 028,049,084,085,086,087

NADNAD
Naim

Naim 083

NaimNaim
Nakamichi

Nakamichi 056,057

NakamichiNakamichi
Nuvo

Nuvo 126

NuvoNuvo
Onkyo

Onkyo 002,058,059,060,061

OnkyoOnkyo
Panasonic

Panasonic 018,019,062

PanasonicPanasonic
Philips

Philips 003,063,064,082,083

PhilipsPhilips
Philips Cd

Philips Cd----IIII 064

Philips CdPhilips Cd
Philips Cd

Philips Cd----VVVV 002

Philips CdPhilips Cd
Pioneer

Pioneer 030,034,099

PioneerPioneer
PRO2

PRO2 103,104,105,106,107,108,109,110,111,112,113,114,115,116,

PRO2PRO2

Proton

Proton 083

ProtonProton
Quad

Quad 083

QuadQuad
Realistic

Realistic 006,016,031,032,107

RealisticRealistic
Roadstar

Roadstar 050,063,065

RoadstarRoadstar
Rotel

Rotel 083

RotelRotel
Saba

Saba 024

SabaSaba
SAE

SAE 083

SAESAE
Samsung

Samsung 102

SamsungSamsung
Sansui

Sansui 003,025,066,067,068,083

SansuiSansui
Schneider

Schneider 001,017,083

SchneiderSchneider
Scott

Scott 016,025

ScottScott
Sharp

Sharp 029,069,070,071

SharpSharp
Sherwood

Sherwood 124

SherwoodSherwood
Siemens

Siemens 072

SiemensSiemens
Signature

Signature 010

SignatureSignature
Silvercrest

Silvercrest 125

SilvercrestSilvercrest
Singer

Singer 118

SingerSinger
Skymaster

Skymaster 121

SkymasterSkymaster
Sony

Sony 028,073,074,075,088,095,096,097

SonySony
Sunwood

Sunwood 015

SunwoodSunwood
Tandberg

Tandberg 083

TandbergTandberg
TCM

TCM 081,089,090,091,092,093,094,103,104,105,106,107,108,109,

TCMTCM

Teac

Teac 122

TeacTeac
Technics

Technics 019,062,077,101

TechnicsTechnics
Telefunken

Telefunken 024

TelefunkenTelefunken
Tevion

Tevion 081,089,090,091,092,093,094,103,104,105,106,107,108,109,

TevionTevion

Theorie

Theorie

TheorieTheorie
anwending

anwending

anwendinganwending
Thomson

Thomson 004,024

ThomsonThomson

73 V. 3.0

110,111,112,113,114,115,116,117,118,119,120

110,111,112,113,114,115,116,117,118,119,120

110,111,112,113,114,115,116,117,118,119,120

117,118,119,120

110,111,112,113,114,115,116,117,118,119,120

110,111,112,113,114,115,116,117,118,119,120
123

Toshiba

Toshiba 049,078,079

ToshibaToshiba
Universum

Universum 083

UniversumUniversum
Vector

Vector

Vector Vector
Research

Research

ResearchResearch
Victor

Victor 044

VictorVictor
Wellte

Wellte ch

ch 107,108,112,125

WellteWellte

chch

Yamaha

Yamaha 069,076,080

YamahaYamaha
Yorx

Yorx 065

YorxYorx

020

74 V. 3.0

Lecteur DVD

Lecteur DVD

Lecteur DVDLecteur DVD

Marque

Marquessss DVD

MarqueM arque

Abs

Abs 339

AbsAbs
Accoustic

Accoustic

Accoustic Accoustic
solutions

solutions

solutionssolutions
Adcom

Adcom 361

AdcomAdcom
Aeg

Aeg 196,232

AegAeg
Afreey

Afreey 223

AfreeyAfreey
Airis

Airis 207

AirisAiris
Aiwa

Aiwa 129,221

AiwaAiwa
Alienware

Alienware 339

AlienwareAlienware
Akashi

Akashi 202

AkashiAkashi
Akai

Akai 010,034,064,196,204,220,232

AkaiAkai
Akura

Akura 359

AkuraAkura
Alba

Alba 130,131,132,204,205,207,213,219,222

AlbaAlba
All

All----tel

tel 196

AllAll

teltel

Ames

Ames 128,221

AmesAmes
Amstrad

Amstrad 130,204

AmstradAmstrad
AMW

AMW 091

AMWAMW
Anaba

Anaba 273

AnabaAnaba
Ansonic

Ansonic 206

AnsonicAnsonic
Apex

Apex 132,133,134,135,207,222,261,307 239

ApexApex
Arcam

Arcam 364

ArcamArcam
Arena

Arena 120 120,244

ArenaArena
ASDA

ASDA 332

ASDAASDA
Aspire

Aspire 264

AspireAspire
AAAA----trend

trend 136

trendtrend

Audiov

Audiovox

ox 256

AudiovAudiov

oxox

Audiosonic

Audiosonic 220,296

AudiosonicAudiosonic
Avtex

Avtex 365,366

AvtexAvtex
Axion

Axion 256

AxionAxion
Baier

Baier 203

BaierBaier
Baze

Baze 207

BazeBaze
B&K

B&K 278

B&KB&K

BBK

BBK

BBKBBK

Beko

Beko 298

BekoBeko
Best buy

Best buy 358

Best buyBest buy
Boman

Boman 205,232

BomanBoman
Brandt

Brandt 118,209,211,214,355

BrandtBrandt
Broksonic

Broksonic 137,242

BroksonicBroksonic
Black diamon

Black diamondddd 130,204

Black diamonBlack diamon
Blaupunkt

Blaupunkt 222

BlaupunktBlaupunkt
Blue nova

Blue nova

Blue novaBlue nova
international

international

internationalinternational
Blue sky

Blue sky 204,207,214

Blue skyBlue sky

Bush

Bush

BushBush

Cambridge

Cambridge 200,217

CambridgeCambridge
Carrera

Carrera 362

CarreraCarrera
CCCC----tech

tech 199,266

techtech

Celestial

Celestial 207

CelestialCelestial

75 V. 3.0

DVD DVR

DVDDVD

DVR

DVRDVR

128,204,221

075,076,077,078,079,080,081,082,083,084,085,
170,191,192

288

097,130,131,132,147,204,206,219,220,222,356,
357

Centrex

Centrex 207,307

CentrexCentrex
Centrios

Centrios 246,266,267 263

CentriosCentrios
Centron

Centron 246

CentronCentron
Centrum

Centrum 138,139,140,141,202,204

CentrumCentrum
Cgv

Cgv 200

CgvCgv
Cinetec

Cinetec 204

CinetecCinetec
Cinevision

Cinevision 142,216

CinevisionCinevision
Classic

Classic 128,221

ClassicClassic
Clatronic

Clatronic 207,232,357

ClatronicClatronic
CMI

CMI 120 120,244

CMICMI
Coby

Coby 195,207,241,258,259,260 288

CobyCoby
Contel

Contel 232

ContelContel
Conia

Conia 356

ConiaConia
Criterion

Criterion 201

CriterionCriterion
Curtis

Curtis 260,262

CurtisCurtis
Crown

Crown 118,214,220

CrownCrown

CCCCybercom

ybercom

ybercomybercom

CyberHome

CyberHome 042,068,136,302 240

CyberHomeCyberHome
Cyberlink

Cyberlink 319

CyberlinkCyberlink

Cybermaxx

Cybermaxx

CybermaxxCybermaxx

Cyberpower

Cyberpower 339

CyberpowerCyberpower

Cytron

Cytron

CytronCytron

Daewoo

Daewoo 070,091,171(DVD),172(DVD),173(DVD),218

DaewooDaewoo
Dansai

Dansai 205

DansaiDansai
Daytek

Daytek 353

DaytekDaytek
Daytron

Daytron 143

DaytronDaytron
Dce

Dce 206

DceDce
Dec

Dec 357

DecDec
Dell

Dell 339

DellDell
Denon

Denon 005,036,058

DenonDenon
Denver

Denver 131,219,232, 357,359 288

DenverDenver
Denzel

Denzel 225

DenzelDenzel
Desay

Desay 270

DesayDesay
Diamond

Diamond 199,200,214,266

DiamondDiamond
Dighome

Dighome 204

DighomeDighome
Digiframe

Digiframe 245

DigiframeDigiframe
Digitor

Digitor 220

DigitorDigitor
Digitrex

Digitrex 207

DigitrexDigitrex
Digitron

Digitron 223

DigitronDigitron
Digix

Digix 274

DigixDigix
DIK

DIK 114,206

DIKDIK

Directv

Directv

DirectvDirectv

Dish Network

Dish Network 336

Dish NetworkDish Network
Dishpro

Dishpro 336

DishproDishpro

102,103,104,105,106,107,108,109,110,111,112,
113,114,115,116,117,118,119,120,121,122,123,
124,194,197,198,199,200.201,206,214,216,245,
246,247

102,103,104,105,106,107,108,109,110,111,112,
113,114,115,116,117,118,119,120,121,122,123,
124,194,197,198,199,200.201,206,214,216,231,
232,234,245,246,247

102,103,104,105,106,107,108,109,110,111,112,
113,114,115,116,117,118,119,120,121,122,123,
124,194,197,198,199,200.201,206,214,216,218,
231,232,234,245,246,247

333,337,340

120,244

120,233,235
,236,244,
271,300,322

120,233,235
,236,244,
271,300,322

,344

76 V. 3.0

Disney

Disney 198,234

DisneyDisney
Divido

Divido 218

DividoDivido
Divx

Divx 216,246

DivxDivx
Dk digital

Dk digital 206

Dk digitalDk digital
Dmtech

Dmtech 144,196,205

DmtechDmtech
Dragon

Dragon

Dragon Dragon
systems

systems

systemssystems

Dual

Dual

DualDual

Durabrand

Durabrand 196,206,216,247,309,310,311,312

DurabrandDurabrand
DVD 1024

DVD 1024 145

DVD 1024DVD 1024
DVX

DVX 266

DVXDVX
Easy home

Easy home 358

Easy homeEasy home
EEEE----bench

bench 199

benchbench

Echostar

Echostar 336

EchostarEchostar
ECG

ECG 095

ECGECG
Eclipse

Eclipse 200

EclipseEclipse
Elta

Elta 146,147,168,196,220,232

EltaElta
Eltax

Eltax 288

EltaxEltax
Emerson

Emerson 142,198,216,218,361 292

EmersonEmerson
Encore

Encore 223

EncoreEncore
Enzer

Enzer 225

EnzerEnzer
ESA

ESA 268

ESAESA
Euroline

Euroline 232

EurolineEuroline
Expressvu

Expressvu 336

ExpressvuExpressvu
Farenheit

Farenheit 272

FarenheitFarenheit
Ferguson

Ferguson 118,214

FergusonFerguson
Finlux

Finlux 142,200,205,207,216

FinluxFinlux
Fintec

Fintec 204

FintecFintec
Firstline

Firstline 214

FirstlineFirstline
Fisher

Fisher 148

FisherFisher
Funai

Funai 198

FunaiFunai
Gateway

Gateway 336

GatewayGateway
GE

GE 132,222

GEGE
Gericom

Gericom 298

GericomGericom
Global

Global

Global Global
solutions

solutions

solutionssolutions
Global sphere

Global sphere 266

Global sphereGlobal sphere
Goi

Goi 336

GoiGoi
Golden Sphere

Golden Sphere 108,199

Golden SphereGolden Sphere
Goodmans

Goodmans 118,147,196,204,205,214,220,307,357

GoodmansGoodmans
Goldstar

Goldstar 142,216,237,275,362

GoldstarGoldstar

Go

Go----Video

Video

GoGo

VideoVideo

Gpx

Gpx 238

GpxGpx
Gradiente

Gradiente 118,214

GradienteGradiente
Gradin

Gradin 207

GradinGradin
Graetz

Graetz 225

GraetzGraetz
Gran prix

Gran prix 206

Gran prixGran prix
Grundig

Grundig 011,158,169,196,204,213,214,217,218,307,364

GrundigGrundig
GVG

GVG 096

GVGGVG
Haaz

Haaz 108,109,199,200,266

HaazHaaz

77 V. 3.0

206

102,103,104,105,107,108,109,110,111,112,113,
114,115,116,117,118,119,120,128,130,167,194,
196,197,199,200.201,204,205,206,214,216,221,
225,247,268,361

266

105,205, 221 212,

120,244

294,325

Hanseatic

Hanseatic 196,205,216

HanseaticHanseatic
Harman/

Harman/

Harman/Harman/
Kardon

Kardon

KardonKardon
H&B

H&B 110,204

H&BH&B
HB

HB 357 313

HBHB
HCM

HCM 232

HCMHCM
HE

HE 221

HEHE
Hewlett

Hewlett

Hewlett Hewlett
packard

packard

packardpackard
Himage

Himage 094

HimageHimage
Himax

Himax 358

HimaxHimax

Hitachi

Hitachi

HitachiHitachi

Hiteker

Hiteker 207

HitekerHiteker
Hoher

Hoher 206

HoherHoher
Home

Home

Home Home
electron

electronics

electronelectron
Homita

Homita 248,249,250,251,252

HomitaHomita
Howard

Howard

Howard Howard
Computers

Computers

ComputersComputers
Hoyo

Hoyo 225

HoyoHoyo
HP

HP 339

HPHP
HTS

HTS 336

HTSHTS
HTY

HTY 086

HTYHTY
Hughes

Hughes 344

HughesHughes
Humax

Humax 354 333

HumaxHumax
Hush

Hush 339

HushHush
Huughes

Huughes

Huughes Huughes
Network

Network

NetworkNetwork
Hyundai

Hyundai 205

HyundaiHyundai
Ibuypower

Ibuypower 339

IbuypowerIbuypower
ILO

ILO 271

ILOILO
Initial

Initial 132,222

InitialInitial
Innovation

Innovation 012,013,014,114,116,117,118

InnovationInnovation
Integra

Integra 215

IntegraIntegra
Intertronic

Intertronic 231,232,247

IntertronicIntertronic
Jaton

Jaton 225

JatonJaton
JBL

JBL 150

JBLJBL
JDB

JDB 221

JDBJDB
Jwin

Jwin 303,307

JwinJwin

JVC

JVC

JVCJVC

Karcher

Karcher 205

KarcherKarcher
Kawai

Kawai 174(DVD)

KawaiKawai
Kawashi

Kawashi 196

KawashiKawashi
Kendo

Kendo 114,120,204,206 120,244

KendoKendo
Kennex

Kennex 204

KennexKennex
Kenwood

Kenwood 005,028,058,277

KenwoodKenwood
Kingavom

Kingavom 357

KingavomKingavom
Kiss

Kiss 225

KissKiss
KLH

KLH 132,222

KLHKLH
Koda

Koda 357

KodaKoda
Konka

Konka 175(DVD),176(DVD),177(DVD),178(DVD),

KonkaKonka
Koss

Koss 118,214

KossKoss

ics

icsics

78 V. 3.0

050,150,105

339

009,025,030,043,063,127,163,204,212,225,358,
361

221

339

333

002,032,066,210,211, 355,363,367 293,301,336

127,224

,344

Kxd

Kxd 358

KxdKxd
Labwave

Labwave 023,048

LabwaveLabwave
Lasonic

Lasonic 067,108,199

LasonicLasonic
Lawson

Lawson 199,218,266

LawsonLawson
Lecson

Lecson 151,217

LecsonLecson
Lenco

Lenco 204,206,214,357

LencoLenco
Lenoxx

Lenoxx 152,202,220

LenoxxLenoxx
LG

LG 016,142,153,216, 275,362,237 237

LGLG
Life

Life 012,013,014,116,117,118,214 322

LifeLife

012,013,014,102,103,104,105,106,107,108,109,

Lifetec

Lifetec

LifetecLifetec

Limit

Limit 108,199,266

LimitLimit
Linksys

Linksys 339

LinksysLinksys
Linn

Linn 035,364

LinnLinn
Liteon

Liteon 291 271,281,

LiteonLiteon

Lodos

Lodos 204

LodosLodos
Loewe

Loewe 011,039,158,213,216,283

LoeweLoewe
Logiclab

Logiclab 266

LogiclabLogiclab
Logix

Logix 205,218

LogixLogix
Lumatron

Lumatron 195,200,204,218,221 288

LumatronLumatron
Luxman

Luxman 212

LuxmanLuxman
Luxor

Luxor 204,221,307

LuxorLuxor
M&S

M&S 193

M&SM&S
Magnavox

Magnavox 056,089,125,126,157,204,211,213,237,355,357 279,280

MagnavoxMagnavox
Magnum

Magnum 181,182,185,186

MagnumMagnum
Maiko

Maiko 307

MaikoMaiko
Manhattan

Manhattan 204,218

ManhattanManhattan
Marantz

Marantz 003,038,052,142,157,158,159,211,213,216,364

MarantzMarantz
Mark

Mark 204

MarkMark
Mastec

Mastec 197

MastecMastec
Matsui

Matsui 118,204,207,214,364

MatsuiMatsui
Maxdorf

Maxdorf 232

MaxdorfMaxdorf
Maxim

Maxim 091,204

MaximMaxim
MBO

MBO 154,220,221

MBOMBO
Media Center

Media Center

Media Center Media Center
Pc

Pc

PcPc
Medion

Medion 012,013,014,041,102,103,104,105,106,107,108,

MedionMedion

Memorex

Memorex 198,206,242,361

MemorexMemorex
Meridian

Meridian 211,364

MeridianMeridian
Metz

Metz 009,024,163,204,243

MetzMetz
Mico

Mico 087,088,200

MicoMico
Micromaxx

Micromaxx 012,013,014,102,103,104,105,106,107,108,109,

MicromaxxMicromaxx

Micromedia

Micromedia 355

MicromediaMicromedia
Micromega

Micromega 213,364

MicromegaMicromega
Microsoft

Microsoft 155,227 339

MicrosoftMicrosoft

110,111,112,113,114,115,116,117,118,119,120,
121,122,123,124,194,197,198,199,200.201,206,
214,216,231,232,234,245,246,247

339

109,110,111,112,113,114,115,116,117,118,119,
120,121,122,123,124,194,197,198,199,200.201,
205,206,214,216,231,232,234,245,246,247,321

110,111,112,113,114,115,116,117,118,119,120,
121,122,123,124,194,197,198,199,200.201,206,
214,216,231,232, 234,245,246,247

120,233,235
,236,244,
271,300,322

,294

120,233,235
,236,244,
271,300,322

120,233,235
,236,244,
271,300,322

79 V. 3.0

Microstar

Microstar 012,013,014,102,103,104,105,106,107,108,109,

MicrostarMicrostar

Minato

Minato 203

MinatoMinato
Mind

Mind 339

MindMind
Minerva

Minerva 218

MinervaMiner va
Mintek

Mintek 132,222

MintekMintek
Mirror

Mirror 203

MirrorMirror
Mission

Mission 364

MissionMission
Mitsubishi

Mitsubishi 007,130,204

MitsubishiMitsubishi
Mizuda

Mizuda 357,358

MizudaMizuda
Monyka

Monyka 225

MonykaMonyka
Mt logic

Mt logic 296

Mt logicMt logic
Mustek

Mustek 069,071,072,128,352 221

MustekMustek
Mxonda

Mxonda 200,214

MxondaMxonda
Mystral

Mystral 206

MystralMystral
NAD

NAD 027,142,162,216

NADNAD
Nakamichi

Nakamichi 156

NakamichiNakamichi
Naim

Naim 364

NaimNaim
NBC

NBC 207,261,331

NBCNBC
NEC

NEC 216

NECNEC
Neotek

Neotek 223

NeotekNeotek
Neufunk

Neufunk 225

NeufunkNeufunk
Nevir

Nevir 206

NevirNevir
Nexxtech

Nexxtech 246,266,267,268

NexxtechNexxtech
Niveus media

Niveus media 339

Niveus mediaNiveus media
Noname

Noname 045

NonameNoname
Norcent

Norcent 093,195,260,281

NorcentNorcent
Nordmende

Nordmende 206

NordmendeNordmende
Noriko

Noriko 203

NorikoNoriko
Nortek

Nortek 091

NortekNortek
Northga

Northgate

NorthgaNorthga
Nu

Nu----tec

NuNu
Oceanic

Oceanic 313

OceanicOceanic
Okano

Okano 203,211

OkanoOkano
Omni

Omni 220

OmniOmni
Onix

Onix 202

OnixOnix
Onkyo

Onkyo 015,029,063,065,149,215,355,360

OnkyoOnkyo
Optimus

Optimus 059,243

OptimusOptimus
Orava

Orava 357

OravaOrava
Orion

Orion 137,197,242

OrionOrion
Oritron

Oritron 118,214

OritronOritron
Packard bell

Packard bell 253,319 254,289

Packard bellPackard bell
Pacific

Pacific 114,196,204,206,266

PacificPacific
Palsonic

Palsonic 207

PalsonicPalsonic
Panasonic

Panasonic 005,006,017,022,036,051,054,055,058 228,342,348

PanasonicPanasonic
Panda

Panda 090,205

PandaPanda
Philco

Philco 053

PhilcoPhilco
Philips

Philips 003,011,039,040,047,052,125,126,157,158,159,

PhilipsPhilips

Philips corp

Philips corp 360

Philips corpPhilips corp

te 339

tete

tec 356

tectec

80 V. 3.0

110,111,112,113,114,115,116,117,118,119,120,
121,122,123,124,194,197,198,199,200.201,206,
214,216,231,232,234,245,246,247

198,211,213,364,368

120,233,235
,236,244,
271,300,322

125,126,279
,280,306,
324,333,344
346

Philips

Philips

Philips Philips
magnavox

magnavox

magnavoxmagnavox
Pho

Phocus

cus 298 297

PhoPho

cuscus

Phonotrend

Phonotrend 241

PhonotrendPhonotrend
Pioneer

Pioneer 009,024,026,059,062,163,243,370 277,308

PioneerPioneer
Polaroid

Polaroid 261,269

PolaroidPolaroid
Portland

Portland 220

PortlandPortland
Prinz

Prinz 206

PrinzPrinz
Prism

Prism 104,197

PrismPrism
PRO2

PRO2 102,103,104,105,106,107,108,109,110,111,112,

PRO2PRO2

Procaster

Procaster 235

ProcasterProcaster
Proline

Proline 118,196,207,214,217,226,307

ProlineProline
Proscan

Proscan 155,227 337

ProscanProscan
Proson

Proson 204

ProsonProson
Prosonic

Prosonic 160,161,195,199,203

ProsonicProsonic
Proton

Proton 364

ProtonProton
Provision

Provision 219,357 288

ProvisionProvision
Quad

Quad 364

QuadQuad
Quar tek

Quar tek 304

Quar tekQuartek
Radio

Radionette

nette 216

RadioRadio

nettenette

Raite

Raite 225

RaiteRaite
RCA

RCA 057,073,132,155,222,227 334,337,340

RCARCA

Realistic

Realistic 361

RealisticRealistic
Redstar

Redstar 232,359

RedstarRedstar
Regal

Regal 179(DVD)

RegalRegal
Relisys

Relisys 233,244

RelisysRelisys
Reoc

Reoc 108,199,266

ReocReoc
Replaytv

Replaytv 341,342,347

ReplaytvReplaytv
REX

REX 138,202

REXREX
Roadstat

Roadstat 204,220,221,357

RoadstatRoadstat
Ronin

Ronin 226

RoninRonin
Rotel

Rotel 210,364

RotelRotel
Rowa

Rowa 222,243,307,356

RowaRowa
RTL

RTL 120,244 120,244

RTLRTL
Saba

Saba 118,209,214,361

SabaSaba
Sabaki

Sabaki 266

SabakiSabaki
Sae

Sae 364

SaeSae
Saivod

Saivod 206

SaivodSaivod
Salora

Salora 142,216

SaloraSalora
Sampo

Sampo 108,199,223,233,244 288

SampoSampo
Sansui

Sansui 199,200,242,266,364

SansuiSansui
Samsung

Samsung 008,030,063,105,212 287

SamsungSamsung
Sanyo

Sanyo 092,148,196,204 295

SanyoSanyo
Scan

Scan 218

ScanScan
Scanmagic

Scanmagic 352

ScanmagicScanmagic
Schaub lorenz

Schaub lorenz 232 313

Schaub lorenzSchaub lorenz
Schneider

Schneider 014,113,114,118,130,144,161,196,204,205,206,

SchneiderSchneider

Schwaiger

Schwaiger 203

SchwaigerSchwaiger
Scientific labs

Scientific labs 199,266

Scientific labsScientific labs

81 V. 3.0

157,158,159,369

113,114,115,116,117,118,119,120,121,122,123,
124,194,197,198,199,200.201,206,214,216,231,
232,234,245,246,247

214,218,232,364

120,233,235
,236,244,27
1,300

,344

Scott

Scott 207,214

ScottScott
SEG

SEG 108,130,199,204,225,266

SEGSEG
Sharp

Sharp 012,013,116,162,204 290

SharpSharp
Sherwood

Sherwood 044

SherwoodSherwood
Sigmatek

Sigmatek 358

SigmatekSigmatek
Shinco

Shinco 132,222

ShincoShinco
Shinsonic

Shinsonic 132,222

ShinsonicShinsonic
Siltex

Siltex 076

SiltexSiltex
Silva

Silva 232,359

SilvaSilva
Silva

Silva

Silva Silva
schneider

schneider

schneiderschneider
Silvercrest

Silvercrest 184,199,314,315,316,317,326

SilvercrestSilvercrest
Singer

Singer 199,200,220,266

SingerSinger
Skymaster

Skymaster 098,099,100,101,128,147,220,221,266

SkymasterSkymaster
Skyworth

Skyworth 359

SkyworthSkywor th
Smar t

Smar t 204,218

Smar tSmart
Sm electronic

Sm electronic 128,147,199,220,221,266

Sm electronicSm electronic
Sonic blue

Sonic blue 341,342

Sonic blueSonic blue
Sony

Sony 004,031,046,060,369 283,284,285

SonySony

Soundmaster

Soundmaster 199,266

SoundmasterSoundmaster
Soundmax

Soundmax 199,266

SoundmaxSoundmax
Soundwave

Soundwave 205

SoundwaveSoundwave
Soundstorm

Soundstorm 194

SoundstormSoundstorm
Stack9

Stack9 339

Stack9Stack9
Standard

Standard 214,266

StandardStandard
Starmedia

Starmedia 357

StarmediaStarmedia
Strong

Strong 091,204

StrongStrong
SVA

SVA 074,203

SVASVA
Sungale

Sungale 265

SungaleSungale
Sunsui

Sunsui 137

SunsuiSunsui
Supervision

Supervision 147,220,221,266

SupervisionSupervision
Sylvania

Sylvania 106,198

SylvaniaSylvania
Synn

Synn 199

SynnSynn
Systemax

Systemax 339

SystemaxSystemax
Tandberg

Tandberg 204,364

TandbergTandberg
Tangent

Tangent 288

TangentTangent
Targa

Targa 184,216, 235, 275,286,318,327,328,329,330 230,237,271

TargaTarga

TCM

TCM 012,013,014,102,103,104,105,106,107,108,109,

TCMTCM

Teac

Teac 108,132,163,196,199,216,222,266,356

TeacTeac
TEC

TEC 359

TECTEC
Technics

Technics 005,036,037,058,155,227

TechnicsTechnics
Technika

Technika 206

TechnikaTechnika
Techwood

Techwood 162,204,213

TechwoodTechwood
Teco

Teco 233,244

TecoTeco
Tedelex

Tedelex 220

TedelexTedelex
Teledevice

Teledevice 288

TeledeviceTeledevice
Telefunken

Telefunken 196,232,361

TelefunkenTelefunken

82 V. 3.0

206

110,111,112,113,114,115,116,117,118,119,120,
121,122,123,124,180,184,194,196,197,198,199,

200.201,206,214,245,246,247

,338,339,
345

,321,322,
323,
120,244,
349,350,351

Teletech

Teletech 204

TeletechTeletech
Tensai

Tensai 214,220

TensaiTensai
Terapin

Terapin 257

TerapinTerapin
Tevion

Tevion 012,013,014,102,103,104,105,106,107,108,109,

TevionTevion

Theta digital

Theta digital 163

Theta digitalTheta digital
Thomson

Thomson 001,033,155,227,361 208,209,305

ThomsonThomson
Tiny

Tiny 288

TinyTiny
Tivo

Tivo 333,338,343

TivoTivo

Tokai

Tokai 225,232,359

TokaiTokai
Tokiwa

Tokiwa 218

TokiwaTokiwa
Toshiba

Toshiba 003,049,137,157, 242, 355 211,276,282

ToshibaToshiba

Touch

Touch 339

TouchTouch
Trans

Trans----

TransTrans
continents

continents

continentscontinents
Transonic

Transonic 207

TransonicTransonic
Tredex

Tredex 255

TredexTredex
Trutech

Trutech 302

TrutechTrutech
Truvision

Truvision 358

TruvisionTruvision
Ultimatetv

Ultimatetv 340

UltimatetvUltimatetv
Umax

Umax 220

UmaxUmax
United

United 164,165,196,207,232

UnitedUnited
Universum

Universum 130,196,204,216,364

UniversumUniversum
Venturer

Venturer 196

VenturerVenturer
Vestel

Vestel 179(DVD),204

VestelVestel
Vi

Vicror retro

cror retro 362

ViVi

cror retrocror retro

Victor

Victor 363

VictorVictor
Viewsonic

Viewsonic 339

ViewsonicViewsonic
Vieta

Vieta 218

VietaVieta
Voodoo

Voodoo 339

VoodooVoodoo
Voxson

Voxson 206,220,221

VoxsonVoxson
Walkvision

Walkvision 222

WalkvisionWalkvision
Welkin

Welkin 206

WelkinWelkin
Westar

Westar 204

WestarWestar
Wharfedale

Wharfedale 151,203,217,200,223,266

WharfedaleWharfedale
Wilson

Wilson 206

WilsonWilson
Xenius

Xenius 115,118,214

XeniusXenius
XXXX----box

box 227

boxbox

Xlogic

Xlogic 199,266

XlogicXlogic
XMS

XMS 232

XMSXMS
Yakumo

Yakumo 207, 307 235

YakumoYakumo
Yamaha

Yamaha 005,036,058,061,125,126,213,307 125,126,279

YamahaYamaha

Yamakawa

Yamakawa 166,220,225,226

YamakawaYamakawa
Yukai

Yukai 221,352

YukaiYukai
Zenith

Zenith 142,216,355 237

ZenithZenith
Zt group

Zt group 339

Zt groupZt group
Autres

Autres 018,019,020,021

AutresAutres

110,111,112,113,114,115,116,117,118,119,120,
121,122,123,124,183,187,188,189,190,194,197,
198,199,200.201,206,214,216,231,232,234245,
246,247,266, 298,

206 288

120,229,230
,233,235,
236,244,
271,
299,300,322

,344

,320,335,
339

,280

83 V. 3.0

Lecteur cassettes

Lecteur cassettes

Lecteur cassettesLecteur cassettes

Marque

Marquessss

MarqueMarque

Aiwa

Aiwa 008,009,010,126,127

AiwaAiwa
Akai

Akai 015,079,089,099,100,110

AkaiAkai
Amstrad

Amstrad 082

AmstradAmstrad
Aswo

Aswo 017

AswoAswo
Braun

Braun 036

BraunBraun
Bush

Bush 003

BushBush
Daewoo

Daewoo 073

DaewooDaewoo
Denon

Denon 002,006,007,045,058,132

DenonDenon
Diora

Diora 065,066

DioraDiora
Dual

Dual 016,101,102

DualDual
Fischer

Fischer 059,060,071,129

FischerFischer
Goldstar

Goldstar 128

GoldstarGoldstar
Goodmanns

Goodmanns 001

GoodmannsGoodmanns
Goodmans

Goodmans 033

GoodmansGoodmans
Grundig

Grundig 017,021,026,134

GrundigGrundig
Harman

Harman

Harman Harman
Kardon

Kardon

KardonKardon
Hitachi

Hitachi 045,081

HitachiHitachi
ITT

ITT 084,085

ITTITT
JVC

JVC 011,028,029,123,124

JVCJVC
Kenwood

Kenwood 014,083,098,101,102,116,121,122

KenwoodKenwood
Linn

Linn 054

LinnLinn
Luxman

Luxman 042,043,050,097

LuxmanLuxman
Magnavox

Magnavox 134

MagnavoxMagnavox
Marantz

Marantz 017,053,088,134

MarantzMarantz
NAD

NAD 069,070

NADNAD
Nakamichi

Nakamichi 093

NakamichiNakamichi
Nokia

Nokia 086

NokiaNokia
Okano

Okano 113,114

OkanoOkano
Onkyo

Onkyo 012,013,022,067,068

OnkyoOnkyo
Palladium

Palladium 109

PalladiumPalladium
Panasoni

Panasonicccc 048,094,095

PanasoniPanasoni
Philips

Philips 017,026,087,134

PhilipsPhilips
Pioneer

Pioneer 019,020,078,104,106,107,108

PioneerPioneer
Radmor

Radmor 053

RadmorRadmor
Revox

Revox 027

RevoxRevox
Revox/Studer

Revox/Studer 017

Revox/StuderRevox/Studer
Samsung

Samsung 049,051,052,062,063

SamsungSamsung
Sansui

Sansui 134

SansuiSansui
Sany

Sany 071

SanySany
Sanyo

Sanyo 072,096,103

SanyoSanyo
Schneider

Schneider 017,032,033,034,035,038,039,040,044,084,085,112,128

SchneiderSchneider
Sharp

Sharp 005,030,116

SharpSharp
Sherwood

Sherwood 056,074,075,076,077

SherwoodSherwood
Siemens

Siemens 015,017,046,047,111,112,115,117,118,119,120,128

SiemensSiemens
Sony

Sony 031,091,105,130,131,133

SonySony
T+A

T+A 037,125

T+AT+A
T+A

T+A

T+A T+A
Elektroakustik

Elektroakustik

ElektroakustikElektroakustik
Teac

Teac 135

TeacTeac
Technics

Technics 004,055,064,094

TechnicsTechnics

84 V. 3.0

057,092

125

Thomson

Thomson 018

ThomsonThomson
Universum

Universum 034,041,052,061,112,115

UniversumUniversum
Yama

Yamaha

ha 023,024,025,080,090

YamaYama

haha

85 V. 3.0

Tuner

Tuner

TunerTuner

Marque

Marquessss

MarqueMarque
Aiwa

Aiwa 006,007,048

AiwaAiwa
Akai

Akai 026,077,089

AkaiAkai
Amstrad

Amstrad 081,093,097,098

AmstradAmstrad
Ash

Ash 053

AshAsh
Aswo

Aswo 056

AswoAswo
Bush

Bush 042

BushBush
Centrum

Centrum 104

CentrumCentrum
Criterion

Criterion 116

CriterionCriterion
Cybercom

Cybercom 105,106,107,115,116,117

CybercomCybercom
Cybermaxx

Cybermaxx 105,106,107,115,116,117

CybermaxxCybermaxx
Cytron

Cytron 105,106,107,115,116,117

CytronCytron
Daewoo

Daewoo 087

DaewooDaewoo
Denon

Denon 001,002,031,052,074,100

DenonDenon
Diora

Diora 090

DioraDiora
Dual

Dual 011,025,105,106,115,116

DualDual
Elta

Elta 108,109

EltaElta
Fischer

Fischer 063

FischerFischer
Goldstar

Goldstar 004

GoldstarGoldstar
Goodmanns

Goodmanns 077

GoodmannsGoodmanns
Goodmans

Goodmans 042

GoodmansGoodmans
Grundig

Grundig 056,058,110

GrundigGrundig
Harman

Harman

Harman Harman
Kardon

Kardon

KardonKardon
Hitachi

Hitachi 031,082

HitachiHitachi
ITT

ITT 030

ITTITT
JVC

JVC 044,073,076

JVCJVC
Kenwood

Kenwood 025,066,068,071,075

KenwoodKenwood
Lifetec

Lifetec 105,106,107,115,116,117

LifetecLifetec
Linn

Linn 101

LinnLinn
Luxman

Luxman 067,103

LuxmanLuxman
Marantz

Marantz 056,110

MarantzMarantz
Medion

Medion 105,106,107,115,116,117

MedionMedion
Microstar

Microstar 105,106,107

MicrostarMicrostar
Micromaxx

Micromaxx 105,106,107,115,116,117

MicromaxxMicromaxx
Microstar

Microstar 115,116,117

MicrostarMicrostar
Minowa

Minowa 039

MinowaMinowa
Mission

Mission 018

MissionMission
NAD

NAD 088

NADNAD
Nakamichi

Nakamichi 049

NakamichiNakamichi
No

Nokia

kia 040

NoNo

kiakia

Noname

Noname 042

NonameNoname
Nuvo

Nuvo 118,119,120,121

NuvoNuvo
Okano

Okano 079,092

OkanoOkano
Onkyo

Onkyo 055,069

OnkyoOnkyo
Palladium

Palladium 080

PalladiumPalladium
Panasonic

Panasonic 001,061

PanasonicPanasonic
Philips

Philips 056,110

PhilipsPhilips
Pioneer

Pioneer 010,013,014,065

PioneerPioneer
PRO2

PRO2 105,106,107,115,116,117

PRO2PRO2
Radmor

Radmor 057

RadmorRadmor
Revox

Revox 016

RevoxRevox

86 V. 3.0

084

Revox/Studer

Revox/Studer

Revox/StuderRevox/Studer

Rotel

Rotel 008

Rotel Rotel
Sansui

Sansui 110

SansuiSansui
Samsung

Samsung 009,041,078,094,102

SamsungSamsung
Sanyo

Sanyo 022,062

SanyoSanyo

056

004,018,020,021,023,024,028,029,030,032,033,034,037,038,039,

Schneider

Schneider

SchneiderSchneider

042,070,
072,080,089,092,093,098

Sharp

Sharp 003,075

SharpSharp
Sherwood

Sherwood 043,085,086

SherwoodSherwood
Siemens

Siemens 004,018,036,037,047,056,077,087,092,095,099

SiemensSiemens
Sinotec

Sinotec 024

SinotecSinotec
Sinotec

Sinotec

SinotecSinotec
(Pepsi

(Pepsi----Do

Dose)

(Pepsi(Pepsi

DoDo

Sony

Sony 019,046,050,051

SonySony
Supertech

Supertech 042

SupertechSupertech
T+A

T+A 035,054

T+AT+A
T+A

T+A

T+A T+A

Elektroakustik

Elektroakustik

ElektroakustikElektroakustik

TCM

TCM 105,106,107,111,115,116,117

TCMTCM
Teac

Teac 112,113

TeacTeac
Technics

Technics 017,059,060,091

TechnicsTechnics
Tevion

Tevion 105,106,107,115,116,117

TevionTevion
Theorie

Theorie

TheorieTheorie
anwending

anwending

anwendinganwending
Thomson

Thomson 012

ThomsonThomson
Uher

Uher 005

UherUher
Universum

Universum 033,077,092,096,102

UniversumUniversum
Xantech

Xantech 122

XantechXantech
Yamaha

Yamaha 015,027,045,064,083

YamahaYamaha

se)

se)se)

024

054

114

87 V. 3.0

Auxiliaire

Auxiliaire

AuxiliaireAuxiliaire

Marque

Marquessss

MarqueM arque

ADT

ADT 161

ADTADT
Aiwa

Aiwa 028,128,129 293,318 181,182

AiwaAiwa
Akai

Akai 018,112,121 250

AkaiAkai
Amplifier

Amplifier 158

AmplifierAmplifier
Apple ipod

Apple ipod 207

Apple ipodApple ipod

Amstrad

Amstrad

AmstradAmstrad

Arion

Arion 162

ArionArion
ASH

ASH 027

ASHASH
Aswo

Aswo 043

AswoAswo
Audio Comb1

Audio Comb1 040,190

Audio Comb1Audio Comb1
Braun

Braun 104

BraunBraun
Bush

Bush 032,116 213

BushBush
Car radio

Car radio 208

Car radioCar radio
CD Photo

CD Photo 039

CD PhotoCD Photo
CDR

CDR 041,191

CDRCDR
CD Video

CD Video 038

CD VideoCD Video
Cpremier

Cpremier 195(VCD)

CpremierCpremier

Cybercom

Cybercom

CybercomCybercom

Cybermaxx

Cybermaxx

CybermaxxCybermaxx

Cytron

Cytron

CytronCytron

Daewoo

Daewoo 022 194

DaewooDaewoo
DBS

DBS 179

DBSDBS

Denon

Denon

DenonDenon

Diora

Diora 081

DioraDiora
Disco Vision

Disco Vision 003(LD)

Disco VisionDisco Vision
Dk digital

Dk digital 304

Dk digitalDk digital
DMT

DMT 161

DMTDMT

Dual

Dual

DualDual

EEEE----bench
Elta

Elta 176,184

EltaElta
Eltax

Eltax 302

EltaxEltax
Fischer

Fischer 021,085,134

FischerFischer

Fujitec

Fujitec

FujitecFujitec

Goldstar

Goldstar 029 249

GoldstarGoldstar
Gold Vision

Gold Vision 166,167

Gold VisionGold Vision
Goodmans

Goodmans 238,250

GoodmansGoodmans
Goo

Goodmanns

GooGoo

Grundig

Grundig

GrundigGrundig

bench 209

benchbench

dmanns 015,018,032

dmannsdmanns

88 V. 3.0

AMP

AMP Audio

AMPAMP

014,034,077,
086,145

169,170,171 173,174,175,

169,170,171 173,174,175,

169,170,171 173,174,175,

020,080,098,
131,139

062,124,169,
170

195(VCD),196

043,142,148 213,247,248,249 005(LD),043,

Audio LD/Autres

AudioAudio

219,242,243,244,
273,283,284,285,
286,287,288,289,
290,292

173,174,175,

LD/Autres Divers

LD/AutresLD/Autres

176,177,178

176,177,178,
209

176,177,178,
209

001(LD)

176,183

(VCD)

044,046

Divers

DiversDivers

PC

PC

PCPC

Harman

Harman

Harman Harman
Kardon

Kardon

KardonKardon
HDT

HDT 159

HDTHDT
Hitachi

Hitachi 098 312 003(LD)

HitachiHitachi
Home

Home

Home Home
automation

automation

automationautomation
Intertronic

Intertronic 209

IntertronicIntertronic
Ipod

Ipod 210

IpodIpod
ITT

ITT 073

ITTITT
JBL

JBL 068,118

JBLJBL
JVC

JVC 067,146,150 275,305

JVCJVC

Kawai

Kawai

KawaiKawai

Kenwood

Kenwood 023,062,156 225,267,278,315 062

KenwoodKenwood

Lifetec

Lifetec

LifetecLifetec

LG

LG 249,313

LGLG
Linn

Linn 043,148 213 043

LinnLinn
Luxman

Luxman 099,100,149,

LuxmanLuxman

Magnavox

Magnavox 046

MagnavoxMagnavox
Magnum

Magnum 201

MagnumMagnum
Marantz

Marantz 043,148,153 213,218,222,239,

MarantzMarantz

Medion

Medion 034,169,170,

MedionMedion

Meridian

Meridian 148 213 043

MeridianMeridian
Micromaxx

Micromaxx 169,170,171 173,174,175,

MicromaxxMicromaxx

Micromega

Micromega 213,247

MicromegaMicromega
Microsoft

Microsoft 230

MicrosoftMicrosoft
Microstar

Microstar 169,170,171 173,174,175,

MicrostarMicrostar

Minowa

Minowa 013

MinowaMinowa
Mission

Mission 155

MissionMission
Mitsubishi

Mitsubishi 250 005(LD)

MitsubishiMitsubishi
Mustek

Mustek 308

MustekMustek
NAD

NAD 048 005(LD),047,

NADNAD

Naim

Naim 213 043

NaimNaim
Nakamichi

Nakamichi 069

NakamichiNakamichi
Niam

Niam 148

NiamNiam
Nokia

Nokia 072

NokiaNokia
Nona

Nona me

me 032

NonaNona

meme

Okano

Okano 016,017 250

OkanoOkano
Onkyo

Onkyo 024,125 246,297

OnkyoOnkyo

091 245,247

192

195(VCD),196

169,170,171 173,174,175,

152

247,248,265,281,
294,295,296,298
173,174,175,

171

(VCD),197(VC
D),198(VCD)
,199, 200
(VCD)

176,177,178,
209

043,044,046

176,177,178,
209

176,177,178,
209

176,177,178,
209

048,049,050

89 V. 3.0

Palladium

Palladium 033,090,133

PalladiumPalladium
Palladium/

Palladium/

Palladium/Palladium/
Okano

Okano

OkanoOkano
Panasonic

Panasonic 136,138,141 272,307,319,311,

PanasonicPanasonic

PC

PC

PCPC

Philips

Philips 043,101,140,

PhilipsPhilips

Pioneer

Pioneer 011,119,148 213,217,220,232,

PioneerPioneer

Premier

Premier 195(VCD),196

PremierPremier

PRO2

PRO2 169,170,171 173,174,175,

PRO2PRO2

Quad

Quad 148 213 043

QuadQuad
Radiola

Radiola 006(LD)

RadiolaRadiola
Radiotone

Radiotone 087

RadiotoneRadiotone
Radix

Radix 160

RadixRadix
Radmor

Radmor 140,153,154

RadmorRadmor
Revox

Revox 089,120 247

RevoxRevox
Revox/Studer

Revox/Studer 101,153,154

Revox/StuderRevox/Studer
Rotel

Rotel 126,127 276

RotelRotel
Saba

Saba 151

SabaSaba
Samsung

Samsung 010,074,083,

SamsungSamsung

Sansui

Sansui 247 044,046

SansuiSansui
Sanyo

Sanyo 134,157 248,306,314

SanyoSanyo
Schneider

Schneider 012,013,016,

SchneiderSchneider

Sharp

Sharp 132,156 291 187

SharpSharp
Sherwood

Sherwood 071,078,079

SherwoodSherwood
Show

Show 196(VCD)

ShowShow
Siemens

Siemens 016,018,019,

SiemensSiemens

Silvercrest

Silvercrest 325 209,211,212 231

SilvercrestSilvercrest
Sinotec

Sinotec 035

SinotecSinotec
Sinotec

Sinotec

SinotecSinotec
(Pepsi

(Pepsi----Dose)

Dose)

(Pepsi(Pepsi

Dose)Dose)

143

319

205,

148,153,154

092

019,026,029,
032,033,034,
035,043,073,
075,086,088,
096,105,106,
107,108,109,
110,111,113,
114,115,143,
144,145,147

022,026,029,
031,034,043,
075,093,094,
095,142

035

213,247,265,271,
299,303

235,257,259,261,
277,300,316

310 065,186

004(LD),006
(LD),043,044,
045,046
003(LD),005
(LD),043,055,
185

(VCD)

176,177,178,
209

206

90 V. 3.0

Sony

Sony 036,117,133 214,223,224,227,

SonySony

Sunny

Sunny 196(VCD)

SunnySunny
Supertech

Supertech 032

SupertechSupertech
Switch Box

Switch Box 180

Switch BoxSwitch Box
T+A

T+A 025,103

T+AT+A
T+A

T+A

T+A T+A
Elektroakustik

Elektroakustik

ElektroakustikElektroakustik
TCM

TCM 169,170,171,

TCMTCM

Teac

Teac 228,237,241,245

TeacTeac
Techmate

Techmate 163

TechmateTechmate
Technics

Technics 082,097,135,

TechnicsTechnics

Techsan

Techsan 164,165

TechsanTechsan
Telefunken

Telefunken 005(LD)

TelefunkenTelefunken
Tensai

Tensai 102

TensaiTensai
Tevion

Tevion 169,170,171 173,174,175,

TevionTevion

Thomson

Thomson 123 268,280,282 064

ThomsonThomson
Thorens

Thorens 213,247

ThorensThorens
Thorn

Thorn 009(LD)

ThornThorn
Uher

Uher 130

UherUher
Universum

Universum 010,016,018,

UniversumUniversum

Video CD

Video CD 037,189

Video CDVideo CD
Welltech

Welltech 173,178,209

WelltechWelltech
XXXX----10(NEC)

10(NEC) 193

10(NEC)10(NEC)

Yamaha

Yamaha 030,070,076,

YamahaYamaha

Autres

Autres 137

AutresAutres

025

172

138

084,107

122

251,253,254,255,
258,260,269,270,
301,309,317

320,321,322,323,
324

215,221,229,264,
272

249,250

216,226,233,234,
236,240,252,256,
262,263,266,274,
279

002(LD),007
(LD),008(LD),
051,052,053
,056,057,058
,059,060,061
,168,188

173,174,175,
176,177,178,
202,203

063

176,177,178,
204,209

042,054,066

91 V. 3.0