ESSENTIELB MY POCKET WEB User Manual

SOMMAIRE

CONSIGNES DE SECURITE __________________________________________________________2

CONTENU DE LA BOITE_____________________________________________________________4

DESCRIPTION DE L’APPAREIL _______________________________________________________5

FONCTIONNEMENT DE BASE________________________________________________________6

1. Ecouter une station de radio FM _____________________________________________7

2. Recherche automatique des stations_________________________________________ 8

3. Recherche manuelle des stations ____________________________________________ 8

4. Mémorisation des stations ___________________________________________________ 9

5. Ecoute des stations mémorisées _____________________________________________ 9

6. Recherche et mémorisation automatique des stations_______________________10

7. Effacer la liste des stations _________________________________________________11

8. Fonction RDS _______________________________________________________________11

FONCTIONNEMENT DE LA RADIO INTERNET _______________________________________ 13

1. Première utilisation _________________________________________________________13

2. Connexion manuelle à un Réseau sans fil____________________________________14

3. Lecture d’une station de radio ______________________________________________18

4. Mémoriser une station de radio_____________________________________________18

5. Ecouter une station de radio mémorisée ____________________________________20

6. Ajouter une station favorite _________________________________________________20

7. Ecouter une station favorite _________________________________________________22

MENU DE LA RADIO INTERNET ___________________________________________________ 23

1. Préréglages_________________________________________________________________23

2. Favoris______________________________________________________________________23

3. Toutes les radios____________________________________________________________23

4. Ecouter de la station préférée_______________________________________________24

5. Réglages____________________________________________________________________24

6. Lecture en cours ___________________________________________________________27

CHARGEMENT ET INDICATEURS __________________________________________________ 28

DEPANNAGE ____________________________________________________________________ 29

-1­V. 2.0

Vous venez d’acquérir un produit de la marque Essentiel b et nous vous en
remercions. Nous apportons un soin tout particulier à ses produits au niveau de leur
design, de leur ergonomie et de leur simplicité d’usage. Nous espérons que ce
produit vous donnera entière satisfaction.

CONSIGNES DE SECURITE

Lisez ces instructions avant d'utiliser l'appareil et conservez-les pour un usage
ultérieur.

1. Cet appareil est exclusivement
destiné à un usage domestique. Tout
autre usage (professionnel) est
exclu.

2. Avant de brancher votre appareil,
assurez-vous que la tension
électrique de votre domicile
correspond à celle indiquée sur la
plaque signalétique de l’adaptateur
secteur.

3. Cet appareil n'est pas prévu pour
être utilisé par des personnes (y
compris les enfants) dont les
capacités physiques, sensorielles ou
mentales sont réduites, ou des
personnes dénuées d'expérience ou
de connaissance, sauf si elles ont pu
bénéficier, par l'intermédiaire d'une
personne responsable de leur
sécurité, d'une surveillance ou
d'instructions préalables concernant
l'utilisation de l'appareil. Il convient de
surveiller les enfants pour s'assurer

qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.

4. Ne laissez pas l'appareil sans
surveillance lorsqu'il est branché.

5. Débranchez l’appareil de la prise
secteur lorsque l'appareil est chargé
ou quand vous le nettoyez.

6. N'utilisez pas l'appareil :

- si la prise ou le câble d’alimentation
est endommagé(e),

- en cas de mauvais fonctionnement,

- si l’appareil a été endommagé de
quelque façon que ce soit,

- s’il est tombé dans l’eau,

- si vous l’avez laissé tomber.

7. Ne tentez jamais de démonter ou de
remonter vous-même la radio.
Confiez les réparations
exclusivement à un personnel
qualifié.

8. N’immergez pas l’appareil, le câble
USB ou l’adaptateur secteur dans
l'eau ou tout autre liquide.

9. Gardez cet appareil à l'intérieur et

-2­V. 2.0

dans un endroit sec.

10. Gardez l'appareil à l'écart des
sources de chaleur comme les
radiateurs, les fours…

11. Nettoyez uniquement l’appareil à
l’aide d’un chiffon doux et sec et
évitez l’usage d’aérosols.

12. Cet appareil contient une batterie
Li-ion interne susceptible d’exploser
ou de libérer des produits chimiques
dangereux. Pour réduire le risque
d’incendie ou de brûlure, ne jamais
démonter, écraser, percer la
batterie. Ne pas la jeter dans un feu
ou dans de l’eau. Ne pas recharger
la batterie plus longtemps que
spécifié.

13. Trop recharger la batterie réduira sa
durée d'utilisation.

14. Assurez-vous que la connexion USB
est effectuée correctement afin
d’éviter d’endommager l’appareil ou
l’ordinateur. Evitez de plier
excessivement ou d’appuyer trop fort
sur les câbles de connexion.

sur l’appareil et ne le soumettez pas
à des chocs violents.

16. Placez la radio à l’abri de la lumière
directe du soleil, d’une source de
chaleur excessive, du feu ou d’un
froid extrême. Une exposition à des
températures élevées risque
d’endommager le corps, les circuits
internes ou l’écran de l’appareil.

17. Afin de protéger votre santé et vos
facultés auditives, n'écoutez pas de
musique à un volume élevé pendant
de longues périodes. Il est
recommandé d'interrompre
l'utilisation de votre baladeur
régulièrement et/ou de maintenir
le volume de sortie à un niveau
adapté.

18. Ne réglez pas le volume à un niveau
tel que vous ne puissiez plus
entendre ce qui se passe autour de
vous.

19. Pour éviter tout risque d’accident,
n’utilisez jamais la radio en
conduisant ou à vélo.

15. N’exercez pas de pression excessive

■ Ne rechargez pas les piles, ne les démontez pas, ne les jetez pas dans un feu.

■ Ne les exposez pas à des températures élevées ou à la lumière directe du soleil.

■ Ne les incinérez pas.

-3­V. 2.0

Ne jetez pas les piles avec les ordures ménagères. Afin de
préserver l’environnement, débarrassez-vous des piles
conformément aux règlementations en vigueur.

A pleine puissance, l’écoute prolongée de l’appareil avec un casque

peut endommager l’oreille de l’utilisateur.

Ce produit est conforme à l’arrêté du 8 Novembre 2005 portant
application de l’article L.5232-1 du code de la santé publique.

CONTENU DE LA BOITE

Veuillez vérifier le contenu de la boite afin de vous assurer que vous avez reçu tous les
articles et qu’aucune pièce n’est endommagée. En cas de problème, veuillez-nous le
signaler immédiatement

- Radio internet

- Câble USB-mini USB

- Adaptateur prise secteur vers USB

- Antenne

- Pochette de rangement

- Notice d’utilisation

- Carte de garantie et d’enregistrement

-4­V. 2.0

DESCRIPTION DE L’APPAREIL

7

1

2

3

12

11

10

1. Bouton Wi-Fi / FM : Passe du mode Wi-Fi
au mode FM

2. Bouton B

4. Bouton

5. Bouton Verrouillage

6. Prise casque

7. Affichage LCD : Afficher le menu

ACK : Revenir au menu précédent 9. Molette de défilement : Naviguer dans les

: Allumer/Eteindre la radio (>3

secondes)

: Verrouiller tous

les boutons sauf le bouton Wi-Fi/FM

4

5

6

8

9

8. Bouton de validation : Appuyer sur le
bouton pour confirmer la sélection

menus/recherche station FM 3. Volume : Contrôle du volume + / -

10. Bouton Reset : Appuyer sur ce bouton
pour débloquer la radio.

11. Connexion USB : Brancher le cable mini
USB-USB pour recharger la batterie
interne soit via un ordinateur soit via
l’adaptateur secteur fourni.

12. Temoin lumineux de fonctionnement /
charge

-5­V. 2.0

FONCTIONNEMENT DE BASE

Appuyez sur le bouton pendant plus de 3 secondes pour allumer la radio. Le
témoin lumineux passe au vert.

FM Radio
Placez le bouton Wi-Fi/FM sur FM.
Tournez la molette et sélectionnez une fréquence radio.

Wi-Fi Radio Internet
Placez le bouton Wi-Fi/FM sur Wi-Fi.
Le radio analyse les points d'accès réseau Wi-Fi automatiquement puis présente
une liste d’accès Wi-Fi.
Sélectionnez votre accès Wi-Fi à l'aide de la molette puis appuyez sur le bouton

Si le réseau choisi est non sécurisé et non protégé, la radio se connecte et
commence à émettre.
Si le réseau choisi est sécurisé, vous serez invité à saisir votre clé ou mot de passe
sécurité réseau.

NOTE : La clé de sécurité (ou le mot de passe) est fournie par votre routeur sans fil
ou box adsl. Reportez-vous au manuel d’utilisation de votre box adsl pour plus
d’informations.
Sélectionnez le type de clé puis, tournez la molette dans le sens des aiguilles d'une
montre pour les lettres et dans le sens contraire des aiguilles d'une montre pour les
chiffres.
Appuyez sur le bouton
Appuyez et maintenez le bouton
clé ou mot de passe.La station préférée commence alors à emettre si la connexion
réseau est établie correctement.
Une fois la connexion établie, appuyez sur le bouton B
principal.

après chaque caractère.

pendant plus 3 secondes pour confirmer votre

-6-

ACK pour accéder au menu

V. 2.0

.

FONCTIONNEMENT DE LA RADIO FM

Appuyez sur le bouton pendant plus de 3 secondes pour allumer la radio. Le
témoin lumineux clignote puis devient vert fixe.

1. Ecouter une station de radio FM

Placez le bouton Wi-Fi/FM sur FM. L’écran suivant s’affiche :

Après quelques secondes, l'écran suivant s’affiche :

Cet écran vous indique la force du signal, le mode radio, fréquence FM.

-7­V. 2.0

2. Recherche automatique des stations

En mode FM, la radio est configurée par défaut sur Recherche. Vous pouvez
néanmoins accéder à ce mode de recherche en appuyant sur le bouton B
afficher le menu principal. A l’aide de la molette, sélectionnez le sous-menu
Recherche puis validez en appuyant sur le bouton

.

--------------- Menu FM ---------------­Recherche
Préselection
Liste

Tournez la molette pour rechercher la prochaine station de radio disponible. La
recherche s’arrête automatiquement lorsqu’une station est trouvée et celle-ci est
diffusée.

3. Recherche manuelle des stations

En mode FM, appuyez sur le bouton B

ACK pour afficher le menu principal. A l’aide de

la molette, sélectionnez le sous-menu Manuel puis validez en appuyant sur le
bouton

.

--------------- Menu FM ---------------­Rech. Auto
Manuel
Effacer tout

Tournez la molette pour régler la fréquence par pas de 0,05 MHz. Tournez la molette
dans le sens des aiguilles d’une montre pour augmenter la fréquence et dans le sens
contraire des aiguilles d’une montre pour diminuer la fréquence.

ACK pour

-8­V. 2.0

4. Mémorisation des stations

En mode Recherche, Préselection ou Manuel, appuyez sur le bouton pendant
3 secondes pour faire apparaître la fenêtre. A l’aide de la molette, sélectionnez le
canal à attribuer à cette station de radio puis validez la mémorisation en appuyant
sur le bouton

pendant environ 3 secondes.

Quand la station de radio est mémorisée, la fréquence radio s’affiche en face du
numéro de canal.

Vous pouvez mémoriser un maximum de 30 stations de radio.
Si une station est préréglée sur un nombre contenant déjà une station, l’ancienne
station est remplacée par la nouvelle.

5. Ecoute des stations mémorisées

En mode FM, appuyez sur le bouton BACK pour afficher le menu principal. A l’aide de

la molette, sélectionnez le sous-menu Présélection puis validez en appuyant sur le

bouton

.

--------------- Menu FM ---------------­Recherche
Préselection
Liste

A l’aide de la molette, vous pouvez sélectionner directement l’une des 30 stations de

radio mémorisées.

-9­V. 2.0

6. Recherche et mémorisation automatique des stations

En mode FM, appuyez sur le bouton BACK pour afficher le menu principal. A l’aide de
la molette, sélectionnez le sous-menu Rech. Auto puis validez en appuyant sur le
bouton

La radio recherche automatiquement toutes les stations comprises entre
87,50 MHz et 108 MHz :

.

--------------- Menu FM ---------------­Rech. Auto
Manuel
Effacer tout

A la fin de la recherche, la radio affiche la liste des stations de radio
automatiquement mémorisées (30 au maximum). Cette liste est enregistrée dans
Liste.

La liste des stations sera mise à jour à chaque fois que vous effectuerez une
recherche des stations via le sous-menu Rech. Auto.
Pour écouter une station de radio mémorisée, sélectionnez le sous-menu Liste puis
validez en appuyant sur le bouton

. La radio passe en mode Recherche et émet la

station de radio.

-10­V. 2.0

7. Effacer la liste des stations

En mode FM, appuyez sur le bouton BACK pour afficher le menu principal. A l’aide de
la molette, sélectionnez le sous-menu Effacer tout puis validez en appuyant sur le
bouton
action :

. Le message suivant apparaît vous demandant de confirmer votre

Appuyez sur le bouton

pour confirmer. Cette action effacera les listes de

stations mémorisées dans Channel list et Preset Mode.

8. Fonction RDS

L’icône RDS s’affiche dans le coin supérieur droit. La fonction RDS s’affiche
progressivement à mesure que le signal RDS devient plus fort. Lorsque le signal est
faible, la radio affiche uniquement le type de programme et la fréquence comme
ci-dessous :

-11­V. 2.0

Lorsque le signal RDS devient plus fort, la radio affiche le nom de la station en cours
au lieu de sa fréquence, comme ci-dessous :

Lorsque la puissance du signal RDS est suffisante, la radio peut fournir des
informations supplémentaires, comme ci-dessous :

Remarques :

1. Le mode FM et le rétroéclairage restent allumés pendant 1 minute avant d'entrer
en mode d’économie d’énergie. Lorsque le rétroéclairage est éteint, faites tourner
la molette de sélection ou le contrôle du volume pour allumer le rétroéclairage.

2. Le RDS fonction prend uniquement en charge les informations RDS en anglais.

-12­V. 2.0

FONCTIONNEMENT DE LA RADIO INTERNET

1. Première utilisation

Appuyez sur le bouton pendant plus de 3 secondes pour allumer la radio. Le
témoin lumineux clignote puis devient vert fixe.

Placez le bouton Wi-Fi/FM sur Wi-Fi.
L’ecran d’accueil s’affiche puis la recherche de réseau Wi-Fi local démarre
automatiquement :

- La radio exécute l'assistant de configuration réseau en commençant par une
recherche des réseaux disponibles localement.

- La radio affiche ensuite une liste des réseaux trouvés.

- A l'aide de la molette, mettez en surbrillance le réseau auquel vous souhaitez

vous connecter puis appuyez sur le bouton

- Si le réseau est sécurisé, vous êtes alors invité à saisir la clé ou le mot de
passe réseau.

My pocket web

retourne ensuite à l’écran d’affichage de la

station en cours.

NOTE : La clé de sécurité (ou le mot de passe) est fournie par votre routeur sans fil
ou box adsl. Reportez-vous au manuel d’utilisation de votre box adsl pour plus
d’informations.
Sélectionnez le type de clé puis, tournez la molette dans le sens des aiguilles d'une
montre pour les lettres et dans le sens contraire des aiguilles d'une montre pour les
chiffres.
Appuyez et maintenez le bouton

pendant plus 3 secondes pour confirmer votre
clé ou mot de passe.
Si la connexion réseau est établie correctement, la station préférée commence
alors à emettre.
En cas de difficulté, pour plus de détails reportez-vous à la section ci-après

manuelle à un réseau sans fil

.

pour valider.

Connexion

-13­V. 2.0

Lors des utilisations suivantes dans une zone Wi-Fi connue, la radio se connectera
automatiquement au réseau et la station favorite commencera à émettre.

Si aucune connexion réseau connue n’est présente, la procédure décrite
précédemment s'appliquera.

2. Connexion manuelle à un Réseau sans fil

1. Accédez au menu principal en appuyant sur le bouton BACK

2. A l’aide de la molette, sélectionnez l'option R
bouton

pour valider.

EGLAGES puis appuyez sur le le

3. Mettez en surbrillance l’option

-------<Menu Principal>------­Préréglages •
Ecouter la station préférée
Réglages
Lecture en cours

Ecran menu principal

Réseau

puis appuyez sur le le bouton .

---------<Réglages>-------­Réseau
Effacer les préréglages
Paramètres d’affichage
Langue ↓

Ecran Réglages

-14­V. 2.0

4. Mettez en surbrillance l’option
bouton

pour valider.

Rechercher réseaux
Modifier les réglages
Réseaux enregistrés
Information réseau ↓

Rechercher Réseaux

---<Réseau>---

puis appuyez sur le le

Ecran Réseau

Lorsque l’analyse est terminée, une liste de réseaux disponibles s'affiche. Tous les
réseaux visibles sont associés à une icône pour savoir si le réseau est sécurisé ou
non.

Réseau non sécurisé Réseau sécurisé

5. Sélectionnez un réseau (4 réseaux différents peuvent être stockés au maximum
dans la mémoire de la radio).

NOTE : Un réseau non sécurisé peut cependant exiger un code d’accès ou un
paiement pour y accéder. C'est généralement le cas dans les aéroports et les hôtels.
La radio fonctionnera uniquement si le réseau non sécurisé posséde un accès gratuit
et illimité.

6. Si le réseau est sécurisé, vous serez invité à entrer une clé de sécurité. Le type
de clé de sécurité utilisé dépend de la méthode de sécurité utilisé par le réseau
sans fil.

-15­V. 2.0

Mettez en surbrillance le chiffrement WEP approprié dans le menu puis appuyez
sur le le bouton

Ou sélectionnez chiffrement WPA puis appuyez sur le le bouton

7. Entrez la clé de sécurité :

Pour entrer la clé, tournez la molette dans le sens des aiguilles d'une montre pour
les lettres F, E, D, C, B, A et dans le sens des aiguilles d'une montre pour les
chiffres de 0 à 9.
Appuyez sur le bouton

:

<Options clés de sécurité>
Clé WEP64
Passphrase WEP64
Clé WEP128 Key
Passphrase WEP128

<Options clés de sécurité>

Passphrase WPA

Écran d'options clé de sécurité

---<Nom réseau>---

Clé WEP64

00 00 00 00 00

Écran d’entrée de la clé de sécurité

après que chaque caractère.

:

-16­V. 2.0

Lorsque le dernier caractère est saisi, maintenez le bouton appuyé pendant
plus 3 secondes pour confirmer votre clé ou mot de passe.
Si la connexion réseau est établie correctement, la station préférée commence
alors à emettre.

Si vous avez saisi un caractère incorrect, appuyez sur le bouton B
caractère puis entrez de nouveau le bon caractère.
Si vous ne pouvez pas accéder au réseau après avoir entré la clé de sécurité, il se
peut qu’il y ait des problèmes de compatibilité entre la radio internet et l'accès au
réseau sans fil. Essayez alors une méthode de chiffrement différente ou utilisez un
autre accès au réseau sans fil.

Remarques importantes :

1. Les touches WPA supportent les chiffres 0-9, les lettres minuscules a-z, les
lettres majuscules A -Z et les autres caractères ASCII.

Important : Respectez bien les majuscules et minuscules de votre mot de

passe !

2. Lorsque le dernier caractère a été saisi, il est important d'appuyer sur le bouton
pendant 3 secondes ou plus pour valider la clé de sécurité.

3. Si l’écran affiche 「Plus de réseau」 ou 「Echec authentification ! Fournir la clé

correcte」, essayez d’entrer la clé de sécurité de nouveau.

ACK pour effacer le

-17­V. 2.0

3. Lecture d’une station de radio

1. Appuyez sur le bouton B

2. Sélectionnez All stations (Toutes les radios) puis appuyez sur le bouton
valider.

ACK pour accéder au menu principal.

pour

NOTE : Le menu All stations (Toutes les radios) est disponible uniquement lorsque la
radio a établi une connexion internet et peut ensuite accéder au portail vTuner.
Le menu All stations (Toutes les radios) vous permet de rechercher une station de
radio par pays ou genre.

3. Sélectionnez une méthode de recherche

4. A l’aide de la molette, sélectionnez ensuite la station de radio désirée.

Lors de l’écoute d’une station, l’écran suivant est généré. Il affiche le niveau de
réception du signal Wi-Fi, le type d’encodage, le niveau de batterie et le nom de la
station.

Lecture en cours…

4. Mémoriser une station de radio
Pour mémoriser la fréquence de la station écoutée, appuyez sur le bouton
radio affiche le

Menu Station

:

---< Menu Station >---­Sauvegarde en tant que préréglages
Régler la station préférée
Ajouter aux favoris
Arrêter

. La

-18­V. 2.0

4.1. Mémoriser une station de radio

- Sélectionnez
bouton

pour valider.

Sauvegarde en tant que préréglages

puis appuyez sur le

- Une fois la station mémorisée, vous pouvez la rappeler en sélectionnant

REREGLAGES dans le menu principal.

P
Note : Le radio peut mémoriser jusqu’à 12 stations. Si vous souhaitez

ajouter plus de 12 stations, la radio vous invite à remplacer une station de
radio déjà mémorisée.

4.2. Définir une station de radio préférée

- En cours d’écoute de la station, sélectionnez
appuyez sur le bouton

pour la définir comme station favorite.

Régler la station préférée

Attention : Toute sélection précédente sera remplacée. Cette station
devient la station de radio par défaut lorsque vous allumez la radio.

4.3. Ajouter une station aux favoris

- En cours d’écoute de la station, sélectionnez
appuyez sur le bouton

pour valider.

- Vous pourrez ensuite la sélectionner dans F
puis sélectionnez la station dans

Favoris

.

Ajouter aux favoris

AVORIS dans le menu principal

Pour plus de détails sur la fonction favoris, reportez-vous au fonctionnement
du portail vTuner (Cf. §

Ajouter une station favorite

en page 20)

4.4. Arrêt

- En cours d’écoute de la station, sélectionnez
bouton

pour arrêter l’écoute de la station.

Arrêt

puis appuyez sur le

- Sélectionnez une station pour reprendre l’écoute.

puis

puis

-19­V. 2.0

5. Ecouter une station de radio mémorisée

1. Dans le menu principal, sélectionnez l'option P

REREGLAGES dans le menu principal

pour afficher une liste de toutes les stations de radio prédéfinies.

2. Utilisez la molette pour mettre en surbrillance la station, puis appuyez sur le
bouton

pour lancer l’écoute de la station.

6. Ajouter une station favorite
Une station favorite est une station qui a été ajoutée via la liste de favoris du portail
vTuner. Pour accéder aux fonctionnalités du portail vTuner, veuillez suivre les
opérations suivantes :

1. Connectez-vous depuis un PC au mini-portail CSR sur vTuner
http://csr.vTuner.com

2. Localisez l'adresse MAC de votre radio (numéro ID). Il s'agit d'un identificateur
unique pour votre produit.
Pour trouver ce numéro d’identification, suivez la procédure suivante :

- Appuyez sur le bouton B
ensuite

Réglages

ACK pour afficher le menu principal, sélectionnez

>

Réseau

>

Information Réseau

>

Adresse MAC

.

- Ensuite, reportez ci-dessous le numéro d’identifiant unique (adresse MAC)
de votre produit sans les 2 points ni espace :

3. Lors de la première utilisation, suivez les instructions sur la page Web de vTuner
pour vous connecter avec votre numéro d’identifiant (adresse MAC) de votre
radio.

-20­V. 2.0

Entrez votre numéro d’identifiant (adresse MAC) ici.

Appuyez ici

Créez un compte en complétant la page suivante :

Cela vous permettra ensuite de vous connecter uniquement grâce à votre adresse
e-mail et un mot de passe.

4. Utilisez la page vTuner pour parcourir les nombreuses stations de radio et
podcasts disponibles. Vous pouvez écouter les diffusions en cliquant sur le bouton
vert Play (Lecture). Pour ajouter une station de radio à votre liste de favoris,
cliquez sur le bouton bleu Add (Ajouter). La station est ajoutée à la liste des
favoris sur le site mais également au menu favoris sur votre radio.

-21­V. 2.0

5. Vous pouvez également ajouter vos propres stations de radio, si celles-ci ne sont
pas répertoriées dans la base de données vTuner. Pour ce faire, utilisez la page
Web vTuner, comme suit :

NOTE : Veuillez tout d’abord vous assurer que la station que vous souhaitez ajouter
peut être diffusée sur un ordinateur, et que son format audio est également pris en
charge par la radio internet : Real Audio, WMA ou MP3.

7. Ecouter une station favorite

1. Dans le menu principal, mettez en surbrillance l’option F

appuyant sur le bouton

2. Sélectionnez ensuite

.

Favoris

AVORIS puis validez en

pour accéder ensuite à la liste des dossiers et

stations favorites à partir du portail vTuner. Mettez en surbrillance l'option
choisie puis appuyez sur le bouton

pour demarrer la lecture.

-22­V. 2.0

MENU DE LA RADIO INTERNET

Le menu de la radio internet s’affiche quand vous appuyez sur le bouton BACK.
L’écran ne peut afficher que quatre options, des flèches vers le haut

↓ apparaissent sur le côté droit de l'écran si plus de 4 options sont disponibles.

1. Préréglages
Ce menu vous permet d’afficher la liste de stations de radio internet mémorisées.
Vous pouvez mémoriser jusqu'à 12 stations. Pour mémoriser une station de radio,
reportez-vous à la section

4.2. Définir une station de radio préférée

2. Favoris
Le menu Favoris est disponible uniquement lorsque la radio a établi une connexion
internet.

2.1 Bookmarks (Favoris)

Ce sous-menu permet d’afficher une liste de stations de radio mémorisées
comme favorites dans le portail vTuner. Reportez-vous à la section

une station favorite

en page 20.

2.2 Added stations (Stations ajoutées)

Ce sous-menu contient les stations de radio que vous avez ajoutées dans le
portail vTuner. Pour ajouter vous-même des stations de radio, reportez-vous à la
page 22.

2.3 Most popular stations (Stations les plus populaires)

Ce sous-menu affiche les stations de radio les plus populaires d’après le portail
vTuner.

3. Toutes les r adios
Le menu Toutes les radios est disponible uniquement lorsque la radio a établi une
connexion internet et peut ensuite accéder au portail vTuner.
Le menu Toutes les radios vous permet d’afficher les stations en France, par
régions du monde, par genre ou par nouvelles stations de radio.

-23-

↑ et vers le bas

en page 19.

6. Ajouter

V. 2.0

4. Ecouter de la station préférée
Ce menu vous permet d’écouter votre station de radio préférée. Pour définir une
station de radio comme préférée, reportez-vous à la section

station de radio

en page 19.

5. Réglages
Le menu R

EGLAGES dans le menu principal comprend les sous-menus suivants :

5.1. Réseau
Ce sous-menu vous permet de contrôler les réseaux sans fil qui peuvent être
connectés à la radio.

5.1.1. Rechercher réseaux
Une fois l'analyse terminée, tous les réseaux visibles sont affichés. Une
icône indique si le réseau est sécurisé ou non.
Si vous choisissez un réseau sécurisé, vous êtes invité à saisir la clé ou le

mot de passe de sécurité.

La clé de sécurité ou le mot de passe sont fournis par votre routeur sans fil

ou box adsl. Pour entrer la clé, tournez la molette dans le sens des
aiguilles d'une montre pour les lettres et dans le sens contraire des
aiguilles d'une montre pour les chiffres. Appuyez sur le bouton
valider chaque caractère. Maintenez le bouton
secondes pour confirmer votre clé ou mot de passe.

5.1.2. Modifier les réglages
Permet la configuration au réseau via une adresse

Manuel (Static IP)

. L’adresse automatique (DHCP) est sélectionnée par
défaut. Si vous choisissez une adresse IP Fixe, il vous faudra entrer
manuellement l'adresse IP, le masque de sous-réseau, l’adresse de la
passerelle d’accès à internet (routeur, box adsl, …) et le serveur DNS.

4.1. Mémoriser une

pour

appuyé pendant plus 3

Automatique (DHCP)

ou

-24­V. 2.0

5.1.3. Réseaux enregistrés
Ce sous-menu contient la liste des 4 derniers réseaux auquels le
périphérique s’est précédemment connecté.
Les paramètres associés à chaque réseau peuvent être modifiés lorsque le
périphérique n'est pas connecté à ce réseau. Vous pouvez également
choisir de vous connecter à un réseau différent du réseau choisi par défaut.

Sélectionnez un réseau, puis validez en appuyant sur le bouton :

L’écran suivant s’affiche :

Connecter : Connecter le périphérique à ce réseau.
Paramètres IP : Choisir entre DHCP (automatique) ou manuel (IP statique).
Paramètres de sécurité : Saisir la clé ou le mot de passe de sécurité.
Effacer : Supprimer le réseau sélectionné.

5.1.4. Information réseau
Ce sous-menu affiche l'adresse MAC de la radio, le SSID, l'adresse IP, le
masque de réseau, la passerelle et le serveur DNS.

---<Sélectionner Réseau>--­Nom réseau 1
Nom réseau 2
Nom réseau 3
Nom réseau 4

---<Nom du réseau>--­Connecter

Paramètres IP

Paramètres de sécurité

Effacer

-25­V. 2.0

5.1.5. Sauvegarde d’énergie
La fonction sauvegarde d’énergie peut être désactivée ou activée auquel cas
la sensibilité de réception Wi-Fi sera moins bonne.

5.2. Effacer les préréglages
Ce menu vous permet de supprimer une ou plusieurs stations de radio mémorisées.
Tout : Supprimer tous les stations mémorisées.
Lorsque vous sélectionnez
préréglages ? ». Appuyez sur le bouton
pour annuler.
Sélectionné : Supprimer les stations une par une.

5.3. Paramètres d’affichage

5.3.1. Délai Rétroéclairage
Vous avez la possibilité de sélectionner un délai, entre 5 et 45 secondes, à
l’issue duquel le rétro-éclairage de la radio s’éteint.

5.3.2. Délai menu principal

Par défaut, la radio quitte le menu princip al a u bo ut de 30 secondes. Si vous
ne voulez pas que la radio quitte le menu principal automatiquement,
sélectionnez OFF.

5.4. Langue
La langue par défaut de la radio est le français. Cependant, vous pouvez également
choisir entre l’anglais, l’allemand, l’italien, l’espagnol, le portugais.

Tout

, l’ecran affiche « Voulez vous effacer tous les

pour valider ou sur sur le bouton BACK

-26­V. 2.0

5.5. Mise à jour du logiciel

5.5.1. Vérifier les mises à jour
Si vous voulez faire une mise à jour, le périphérique lance une recherche de
connexion Wi-Fi puis cherche une mise à jour du firmware.
Si une mise à jour est disponible, un écran de progression s'affiche et le
logiciel s’installe. Redémarrez votre radio pour que celle-ci prenne en
compte le nouveau firmware.
ATTENTION : Veuilez ne pas éteindre la radio pendant la mise à jour de
votre firmware ! Ceci pourrait endommager votre radio.

5.5.2. Retour à la sauvegarde
Ce sous-menu vous permet de changer la version du firmware en cours
d'exécution pour la version précédente.

5.5.3. Information logiciel
Affiche les différentes versions présentes sur la radio.
Version logiciel Master : Affiche la version du logiciel en cours d’utilisation.
Version logiciel Backup : Affiche
Version hardware : Affiche la version du matériel
Valeur WLAN ftrim

6. Lecture en cours
Sélectionnez ce menu puis appuyez sur le bouton
cours, le niveau de charge de la batterie et l'intensité du signal.

Invalide

ou la version du logiciel précédent.

pour afficher la station en

-27­V. 2.0

CHARGEMENT ET INDICATEURS

Le niveau de la batterie est indiqué par le symbole d’une pile en haut à droite de
l’écran. Quand le niveau de batterie devient faible, l’icone pile clignote. Lorsque le
niveau de batterie est extremement bas, la radio s’éteint automatiquement et ne
pourra être rallumée qu’après chargement de la batterie.
Utilisez le câble mini-USB / USB fourni pour recharger la radio internet.

Rechargement via un ordinateur :

1. Branchez la fiche mini-USB du câble à votre radio.

2. Branchez l’autre extrémité du câble à un port USB libre de votre

Rechargement via une prise secteur :

Le témoin lumineux est vert quand la radio est en fonctionnement.
Le témoin lumineux est rouge quand la radio est en charge.
Le témoin lumineux est jaune quand la radio est simultannément en charge et en
fonctionnement.

Important: La batterie interne n'est pas remplacable par l’utilisateur.

ordinateur.

1. Branchez la fiche mini-USB du câble à votre radio.

2. Reliez l’autre extrémité du câble au port USB de l’adaptateur secteur.

3. Branchez ensuite l’adaptateur secteur à une prise.

-28­V. 2.0

DEPANNAGE

Si des problèmes surviennent lors de la connexion de la radio au réseau sans fil,
veuillez procéder comme suit :

1. Si aucun réseau Wi-Fi n’est trouvé, assurez-vous que votre zone de réception est
couverte par un réseau Wi-Fi.

2. Pendant l'analyse d’un réseau Wi-Fi, si le message « You connect too many APs,
please delete one and scan again » (Vous essayez de vous connecter à trop de points
d'accès, veuillez supprimer un réseau et lancez l’analyse de nouveau) s’affiche, cela
signifie que vous avez dépassé la limite de quatre réseaux Wi-Fi mémorisées. Vous
devez supprimer un réseau avant de poursuivre. Pour cela, reportez-vous à la

5.1.3. Réseaux enregistrés

section

3. Si vous ne pouvez vous connecter à un réseau Wi-Fi détecté, vérifiez si celui-ci
n’est pas sécurisé. S’il est sécurisé, veuillez choisir la bonne méthode de chiffrement
et entrer la clé de sécurité.
Si la radio n’arrive toujours pas à se connecter, veuillez sélectionner l'option
automatique (DHCP) à la section
S’il est impossible de se connecter à un réseau Wi-Fi, veuillez vérifier si :

- Le mode d'économie d'énergie est bien désactivé

- L’accès réseau sans-fil possède un pare-feu et un filtrage d’adresses MAC.

Dans l'affirmative, supprimez le filtrage des adresses MAC ou ajoutez l’adresse
du périphérique dans la liste des adresses autorisées puis essayez nouveau.

- L’accès réseau sans fil nécessite une adresse IP fixe. Dans l'affirmative, veuillez
sélectionner manuel (Static IP) dans Réglages > Réseaux > Modifier les
réglages.
Si la connexion ne peut toujours pas être établie, veuillez contacter votre
fournisseur d’accès.

en page 25.

5.1.2. Modifier les réglages

en page 24.

-29­V. 2.0

4. Lorsque la radio est connectée au réseau mais qu’il est impossible de capter des
stations de radio, cela peut être dû à :

- problème de connexion au serveur. Réessayez de vous connecter un peu plus tard.

- un réseau non sécurisé mais qui exige un enregistrement ou un paiement comme
c’est le cas fréquement dans les hotels ou les aéroports.

- des interférences générées par d’autres appareils sans fil comme les ordinateurs
portables, les écoute-bébés, les téléphones sans-fil, etc… D’autres types
d’interférences provenant des micro-ondes peuvent perturber la réception de la
radio. Déplacez la radio pour l’éloigner des zones d’interférence et améliorer la
réception.

5. Lorsque la radio est connectée à la fois au réseau et au portail vTuner, la radio ne
peut pas recevoir une radio spécifique. Cela peut être dû à un échec de la connexion
internet ou à un format audio non pris en charge par la radio. Il se peut aussi que :

- La station de radio ne diffuse pas (la station est peut être située dans un fuseau
horaire différent du vôtre).

- La station de radio peut ne pas être prise en charge par la radio.

- La station de radio peut ne plus être diffusée.

- Le lien de la station peut être expiré.

- La connexion internet entre le serveur (souvent situé dans un autre pays) et la radio
est trop lente.

6. Les favoris ne fonctionnent pas bien.
Consultez le site internet de vTuner (au moins une fois par an) et assurez-vous que les
favoris sont stockés correctement.

7. Les podcasts s’arrêtent en cours de diffusion puis redémarrent depuis le début.
Ceci est peut etre dû à une interruption entre la connexion sur le site internet de
stations et la radio. La connexion au serveur a été réinitialisée. Approchez-vous de
votre routeur sans-fil ou box adsl pour améliorer la qualité de la connexion.

-30­V. 2.0

8. Si vous n'utilisez l'appareil pendant un certain temps, chargez la batterie pendant
une ou deux heures avant utilisation.

9. La mise à jour du produit ne fonctionne pas.
Essayez un autre réseau car tous les réseaux n’autorisent pas cette fonction de mise
à jour, même si la diffusion en continu de la radio s’effectue parfaitement.

10. Lorsque la radio se bloque, veuillez appuyer sur le bouton Reset pour la
redémarrer.

-31­V. 2.0

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES

- Haut parleur intégré : 2W

- Prise stéréo casque 3.5mm

- Dimensions : 72.9mm x 125.1mm x 23.2mm (H x W x D)

- Poids : 162.7g

- Température d’utilisation : 0-40°C

Wi-Fi

- WLAN: Connexion sans fil 802.11b/g. Compatible avec les protocoles de
sécurité WEP et WPA

- Reçoit plus de 12 000 stations de radio à travers le monde grâce au portail
vTuner

- Formats audio supportés : Real Audio, MP3 et WMA

FM

- Fréquence : 87.5MHz ~108MHz

- Compatible avec le système RDS (Radio Data System)

- 30 stations programmables

Piles

- Batterie intégrée 1500mAh Li-ion polymère, 3,7 V

- Temps de charge : environ 6 heures

Courant de charge maximum : 500 mA

Adaptateur secteur

Modèle HNB050100E
Entrée 100-240 V~ 50-60 Hz 0,15 A Max
Sortie 5 V 1.0 A

-32­V. 2.0

DECLARATION DE CONFORMITE

Sourcing&Creation
CRT de LESQUIN rue de la HAIE PLOUVIER
59 273 FRETIN

Nous déclarons que le produit désigné ci-dessous :

- My Pocket Web ( Couleur: Noir, Vert, Rose )

- Marque : Essentiel b

- Code article : 839321 (noire), 839214 (verte), 839215 (rose)

- Code EAN : 3497678393218 (noire), 3497678392143 (verte), 3497678392150

est conforme aux dispositions des directives CE suivantes :

et que les normes et/ou spécifications techniques mentionnées ont été appliquées sur un modèle
type :

EN 300 328
EN 301 489-1
EN 301 489-17
EN 55013
EN 55020
EN 62311
EN 60950-1
EN 60065

(rose)

- Directive 2004/108/CE relative à la compatibilité électromagnétique.

- Directive 1999/5/CE relative aux équipements hertziens et aux équipements terminaux

de télécommunications.

- Directive 2002/95/CE relative à la limitation de l’utilisation de certaines substances dans
les équipements électriques et électroniques.

- Directive 2006/95/CE relative à la sécurité électrique des produits

Ingénieur Produit Multimédia
François GUISLAIN

-33-

Le 12 janvier 2010
Villeneuve d’Ascq

V. 2.0