ESSENTIEL B My Jazzy II User Manual [fr]

Vous venez d’acquérir un produit de la marque Essentiel b et nous vous en remercions. Nous apportons un soin tout particulier à la FIABILITÉ, à la FACILITÉ D'USAGE et au DESIGN de nos produits. Nous espérons que cette station d'accueil vous donnera entière satisfaction.

sommaire

votre produit 4

Contenu de la boîte 4 Description de l'appareil 4

VUE DE FACE 4 VUE ARRIERE 4 VUE DE DESSUS 5

Description de la télécommande 6 Caractéristiques techniques 7

consignes d’usage 8

Consignes d'utilisation 8 Compatibilité 9 Recyclage des piles 9

installation 10

Connexion au secteur 10 Insertion des piles dans la station d'accueil 10 Remplacement de la pile de la télécommande 11

utilisation 11

Allumer / Eteindre l'appareil 11 Régler l'intensité du rétro-éclairage 11 Sélectionner une source audio 11 Régler le volume 11 Sélectionner un eﬀet sonore 11 Déﬁnir une durée de mise en veille automatique 12 Régler l’heure (aﬃchage sur 12 heures ou 24 heures) 12 Régler les deux alarmes 12

POUR REGLER L'ALARME 12 POUR ACTIVER OU DESACTIVER L'ALARME 13 POUR ARRETER L'ALARME MOMENTANEMENT 13 POUR ARRETER L'ALARME 13

Ecouter la radio 13

RECHERCHER UNE STATION RADIO 13 ENREGISTRER DES STATIONS 13 RETROUVER UNE STATION MÉMORISÉE 14 SUPPRIMER UNE STATION MÉMORISÉE 14 AFFICHER LES INFORMATIONS D'UNE STATION RDS 14

Lecture à partir d'un iPhone, d'un iPod ou d'un iPad 14

POSITIONNER L'IPHONE/IPOD/IPAD SUR LA STATION D'ACCUEIL 14 RÉGLER L'ALARME EN MODE IPOD 16

Connexion d'autres appareils audio 16

Guide de dépannage 17

V.1.0

votre produit

Contenu de la boîte

•1 station d'accueil iPod/iPhone/iPad

•1 télécommande (une pile CR2025 fournie)

•1 support pour iPad

•1 câble jack-jack 3,5 mm

•1 notice d'utilisation

VUE DE DESSUS

Description de l'appareil

VUE DE FACE

VUE ARRIERE

SNOOZE DIMMER

1 Ecran LCD

2 Support pour iPad

3 Compartiment à piles pour sauvegarder l'heure

4 Câble d’alimentation secteur

5 Antenne FM

FM ANT

OPEN

6 Touche ON/OFF/SOURCE

7 Touche SNOOZE/DIMMER

8 Emplacement pour iPod/iPhone/iPad

9 Prise d’entrée auxiliaire

Touche

/ OK

12 Vol-/Vol+ : réglage du volume

13 Touches ALARM1/ALARM2

V.1.0

votre produit

Description de la télécommande

Caractéristiques techniques

1 8

1 ON/OFF : Mise en marche/Mise en veille

2 IPOD : Sélection de la source IPOD

3 MENU : Naviguer dans les menus de l’iPhone

: Piste précédente

5 REPEAT : Mode de répétition

6 ALARM1 : Sélection de l’alarme 1

7 EQ : Sélection d’un effet sonore

16 17

DIMMER : Réglage de l’intensité du rétro-

éclairage

9 MUTE : Coupure du son

10 FM : Sélection de la source FM

11 AUX : Sélection de la source AUX

: Touche de navigation

13 CLOCK : Réglage de l’heure

: Lecture/pause, valider une option dans

les menus de l’iPhone

: Piste suivante

: Touche de navigation

PROG : Effectuer une recherche automatique des stations FM SLEEP : sélection d’une durée de mise en veille automatique

19 ALARM2 : Sélection de l’alarme 2

20 VOL- / VOL+ : Réglage du volume

Station d'accueil pour iPhone, iPod, iPad et tous types de lecteur audio portable

Entrée audio auxiliaire Jack audio stéréo 3,5 mm

Tension d’alimentation AC 230 V ~ 50 Hz

Piles pour sauvegarder l'heure 2 piles LR03 AAA (non fournies)

Consommation (max) 15 W

Consommation en veille <1 W

Bande passante 40Hz - 20kHz (+/ -3dB)

Haut parleur Impédance : 6 Ohm / Puissance : 5 W

Gamme des fréquences FM 87.5MHz ~ 108MHz

Radio FM 20 stations programmables

Puissance sonore 2 x 5W RMS

Dimensions (L x H x P) 199 x 89 x 199 mm

Poids 2,8 Kg

•Orientez la télécommande vers le capteur infrarouge situé à l’avant de la station d’accueil dans un

angle de 60° pour que ce dernier reçoive les informations transmises.

•La portée de la télécommande est de 6 mètres.

•Assurez-vous qu’il n’y ait pas d’obstacles entre la télécommande et le capteur infrarouge et que la

lumière du soleil ou une autre source lumineuse ne se reﬂète pas dessus.

V.1.0

consignes d'usage

consignes d’usage

AVANT D’UTILISER L’APPAREIL POUR LA PREMIÈRE FOIS, VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT CES INSTRUCTIONS SE RAPPORTANT À LA SÉCURITÉ ET LES CONSERVER POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE.

Consignes d'utilisation

quelconque source de chaleur, telle qu’un radiateur, une arrivée d’air chaud, un four ou tout autre appareil (notamment les ampliﬁcateurs) produisant de la

ATTENTION : POUR REDUIRE LES RISQUES D’INCENDIE OU DE CHOC ELECTRIQUE,

N’OUVREZ PAS LE BOÎTIER OU LE PANNEAU ARRIERE.

Le symbole de l’éclair dans un triangle équilatéral attire l’attention de l’utilisateur

sur la présence, dans le boîtier de l’appareil, d’une tension élevée, non isolée, dont l’amplitude pourrait être sufﬁsante pour constituer un risque de décharge électrique sur les personnes.

Le point d’exclamation inscrit dans un triangle équilatéral attire l’attention de

l’utilisateur sur la présence de consignes de sécurité importantes de fonctionnement ou de maintenance (entretien courant) dans la notice accompagnant l’appareil.

•Aucune pièce de cet appareil ne peut être

réparée ou remplacée par l’utilisateur. Conﬁez les réparations et l’entretien exclusivement à un personnel qualiﬁé. Tout démontage de l’appareil entraînera l’annulation de la garantie.

•Vériﬁez que la tension d’alimentation indiquée

sur la plaque signalétique de l’appareil correspond bien à celle de votre installation électrique.

•N’utilisez pas l’appareil :

· si le câble d’alimentation est endommagé,

· en cas de mauvais fonctionnement,

· si l’appareil a été endommagé de quelque façon que ce soit.

•Si le câble est endommagé, il doit être remplacé

par le fabricant, son service après vente ou des personnes de qualiﬁcation similaire aﬁn d’éviter un danger.

•Veillez à ce que le cordon d’alimentation ne puisse

être écrasé ou coincé, en particulier au niveau des ﬁches, des prises de courant et au point de raccordement à l'appareil.

•N’installez pas cet appareil à proximité d’une

chaleur.

•Cette station d’accueil est uniquement destinée à

une utilisation en intérieur.

•Veuillez ne pas exposer l’appareil à la lumière

directe du soleil et à la poussière.

•N’utilisez pas cet appareil à proximité d’eau ou

d’une source d’humidité, telle qu’une baignoire, un lavabo, un évier de cuisine, une piscine, dans un sous-sol humide ou tout autre emplacement humide.

•Ne placez pas de sources de ﬂamme nues (une

bougie allumée, par exemple) sur l’appareil ou à proximité de celui-ci.

•Veillez à ne pas éclabousser ou renverser un liquide

sur l’appareil et à ne pas placer d’objet contenant un liquide (un vase, par exemple) sur l’appareil.

•Ne pas recouvrir l’équipement. Une aération

adéquate d’au moins 10 cm autour de l’appareil est nécessaire pour assurer une bonne aération.

•N’installez pas cet appareil dans un espace restreint

comme une bibliothèque, derrière des rideaux etc. aﬁn de permettre une aération sufﬁsante.

•Ne pas ouvrir l’appareil pour quelque raison que

ce soit.

•Débranchez cet appareil pendant les orages ou au

cours des longues périodes de non utilisation aﬁn d’éviter de l’endommager.

•L’appareil doit être éteint avant de retirer le cordon

d’alimentation de la prise secteur.

•Ne débranchez jamais l’appareil en tirant sur le

cordon d’alimentation mais en saisissant la ﬁche secteur.

•Ne laissez pas les enfants utiliser l’appareil sans

surveillance.

•Débranchez la station d’accueil avant tout

nettoyage. Nettoyez-la uniquement à l’aide d’un chiffon doux et sec et évitez l’usage d’aérosols.

•Utilisez cet appareil uniquement dans des

climats modérés. Evitez les climats tropicaux et particulièrement humides.

Compatibilité

•Les mentions Made for iPod et Made

for iPhone qualiﬁent tout accessoire

électronique conçu spéciﬁquement pour la connexion à un iPod ou à un iPhone et certiﬁe que celui-ci répond aux critères standards de performances d’Apple.

•iPad, iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano,

iPod shufﬂe et iPod touch sont des marques commerciales d’Apple Inc., déposées aux États-Unis et dans d’autres pays.

* Ce produit Essentiel b est compatible avec les marques citées (marques appartenant à des tiers et n’ayant aucun lien avec Sourcing & Creation).

•Apple n’est pas responsable du bon

fonctionnement de l’appareil et ne garantit pas sa conformité aux normes de sécurité.

Recyclage des piles

Veillez à vous débarrasser de vos piles usagées conformément aux réglementations locales :

•Ne rechargez jamais les piles non-

rechargeables, ne démontez pas les piles, ne les jetez pas dans un feu.

•Ne les exposez pas à des températures

élevées ou à la lumière directe du soleil.

•Ne les incinérez pas.

•Ne jetez pas les piles avec les ordures

ménagères. Aﬁn de préserver l’environnement, débarrassez-vous des piles conformément aux règlementations en vigueur.

V.1.0

utilisation

installation

FM ANT

Remplacement de la pile de la télécommande

Connexion au secteur

FM ANT

1. Raccordez l’extrémité du cordon d’alimentation sur une prise secteur.

L’écran s’allume.

2. L'appareil est alors prêt à fonctionner.

3. Pour mettre l'appareil totalement hors tension, débranchez le cordon de la prise murale.

Insertion des piles dans la station d'accueil

Lors de la première utilisation, une pile CR2025 est insérée dans la télécommande. Pour procéder à son remplacement, veuillez procéder comme suit :

1. Pressez et tirez.

2. Insérez la pile face vers le haut.

3. Replacez le plateau de la pile dans la télécommande.

Note : Si vous prévoyez de ne pas utiliser votre station d’accueil pendant un certain temps, retirez la pile de la télécommande.

utilisation

Allumer / Eteindre l'appareil

•Pour allumer la station d’accueil, appuyez sur la touche ON/OFF/SOURCE (marche/arrêt).

•Pour éteindre la station d’accueil, maintenez appuyée la touche ON/OFF/SOURCE (marche/arrêt)

pendant trois secondes.

Régler l'intensité du rétro-éclairage

Appuyez sur la touche DIMMER pour régler l’intensité du rétro-éclairage : fort, moyen ou faible.

Sélectionner une source audio

Lorsque la station d’accueil est allumée, appuyez sur la touche ON/OFF/SOURCE pour sélectionner une source audio :

•Radio FM,

1. Insérez 2 piles de type AAA/LR06 de 1,5 V dans le compartiment à piles situé sous la station d’accueil,

•Entrée auxiliaire AUX pour écouter tout type d'appareil audio externe,

•iPod pour utiliser votre iPod/iPhone ou iPad.

aﬁn que l’heure soit sauvegardée en cas de coupure de courant.

2. Respectez les polarités (+) et (-) indiquées dans le compartiment.

•Utilisez uniquement le type de pile spéciﬁé dans cette notice.

•Remplacez les piles lorsqu’elles sont usagées ou en cas de fuite.

•N’utilisez pas des piles neuves avec des piles anciennes, ou différents types de piles ensemble.

•Retirez les piles en cas de non utilisation prolongée de l’appareil.

Régler le volume

•Utilisez les touches vol+ et vol- pour augmenter ou diminuer le volume.

•Appuyez sur la touche MUTE pour désactiver le volume.

Sélectionner un eﬀet sonore

En cours d’écoute, appuyez sur la touche EQ pour sélectionner un effet sonore : Pop, Class, Rock, Jazz ou Flat.

V.1.0

utilisation

Déﬁnir une durée de mise en veille automatique

POUR ACTIVER OU DESACTIVER L'ALARME

•Lorsque la station d’accueil est allumée, appuyez sur la touche SLEEP (Mise en veille automatique)

de la télécommande pour choisir un temps : 90, 60, 30, 15 minutes ou OFF (arrêt). Le symbole apparaît, signalant que la mise en veille automatique est activée.

• La station d’accueil s’éteint automatiquement une fois que le temps sélectionné est écoulé.

• Pour annuler la mise en veille automatique, appuyez sur la touche SLEEP plusieurs fois jusqu’à ce

que l’afﬁchage OFF (arrêt) apparaisse. Le message OFF reste afﬁché quelques secondes à l’écran, puis disparaît. La fonction est annulée. Le symbole disparaît.

Régler l’heure (aﬃchage sur 12 heures ou 24 heures)

•En mode veille, maintenez appuyée pendant trois secondes la touche CLOCK (Réglage de l’heure).

Les heures clignotent.

•Utilisez les touches ou pour régler les heures, puis appuyez sur la touche CLOCK pour

enregistrer votre réglage. Les minutes clignotent.

•Utilisez les touches ou pour régler les minutes, puis appuyez sur la touche CLOCK pour

enregistrer votre réglage. La date clignote.

•Utilisez les touches ou et la touche CLOCK, pour régler successivement le jour, le mois et

l’année. Appuyez une dernière fois sur la touche CLOCK pour enregistrer.

•L’heure peut être afﬁchée en mode 12 heures ou en mode 24 heures. En mode veille, maintenez

appuyée pendant trois secondes la touche CLOCK, comme lors du réglage des heures, puis appuyez sur la touche .

Régler les deux alarmes

Vous pouvez régler 2 alarmes et 3 modes de réveil : radio, buzzer ou iPod.

•Après avoir effectué l’ensemble des réglages, appuyez à nouveau brièvement sur la touche

ALARM1.

•Le symbole apparaît, signalant que l’alarme est activée.

•Pour la désactiver, appuyez de nouveau brièvement sur la touche ALARM1.

•Le symbole disparaît, signalant que l’alarme est désactivée.

POUR ARRETER L'ALARME MOMENTANEMENT

Appuyez sur la touche SNOOZE/DIMMER. Le symbole clignote à l’écran. L’alarme sonnera de nouveau 9 minutes plus tard.

POUR ARRETER L'ALARME

Appuyez sur la touche ON/OFF/SOURCE. L’alarme sonnera de nouveau le lendemain à la même heure. Le symbole reste afﬁché à l’écran.

Ecouter la radio

Allumez la station d’accueil, puis appuyez sur la touche FM de la télécommande ou plusieurs fois sur la touche ON/OFF/SOURCE pour sélectionner le mode radio.

Pour une meilleure réception radio, dépliez l’antenne ﬁlaire située à l’arrière de la station d’accueil.

POUR REGLER L'ALARME

•Après avoir réglé l’heure, maintenez appuyée pendant trois secondes la touche ALARM1 (par

exemple). Le symbole AL1 clignote au bas de l’écran.

•Sélectionnez le mode d’alarme souhaité (buzzer, radio ou iPod) en utilisant les touches ou .

•Appuyez une nouvelle fois sur la touche ALARM1. Les heures clignotent.

•Utilisez les touches ou pour régler les heures, puis appuyez sur la touche ALARM1 pour

enregistrer votre réglage. Les minutes clignotent.

•Utilisez les touches ou pour régler les minutes, puis appuyez sur la touche ALARM1 pour

enregistrer votre réglage.

•Sélectionnez à présent, toujours à l’aide des touches ou , les jours d’activation de l’alarme

(toute la semaine, uniquement le week-end, uniquement du lundi au vendredi). Appuyez sur la touche ALARM1 pour enregistrer votre réglage.

•Sélectionnez enﬁn, toujours à l’aide des touches ou , le volume de l’alarme.

RECHERCHER UNE STATION RADIO

Appuyez sur la touche ou pour rechercher une station de radio manuellement. Maintenez enfoncées les touches ou pendant 3 secondes pour une recherche automatique des stations.

ENREGISTRER DES STATIONS

Vous pouvez enregistrer jusqu’à 20 stations FM dans la mémoire interne de la station d’accueil.

•ENREGISTREMENT AUTOMATIQUE

Pour enregistrer automatiquement les 20 stations FM, maintenez appuyée la touche PROG pendant deux secondes. La mention AUTO apparaît sur l’écran. Les vingt premières stations sont mémorisées dans l’ordre de la bande FM. A la ﬁn de la recherche, l’écoute de la première station mémorisée débute.

V.1.0

utilisation

•ENREGISTREMENT MANUEL

Sélectionnez une station à l’aide des touches ou , puis, appuyez sur la touche PROG. Le numéro de la mémoire clignote. Choisissez un emplacement mémoire (entre 1 et 20) à l’aide des touches ou . Appuyez de nouveau sur la touche PROG pour enregistrer le réglage.

2. Placez le support pour iPhone/iPod/iPad sur le connecteur

de la station d’accueil.

RETROUVER UNE STATION MÉMORISÉE

Appuyez sur les touches ou pour sélectionner une station mémorisée.

SUPPRIMER UNE STATION MÉMORISÉE

Enregistrez une autre station pour écraser la station précédemment enregistrée.

AFFICHER LES INFORMATIONS D'UNE STATION RDS

Le service de radiodiffusion RDS (Radio Data System) permet aux stations FM d’afﬁcher des informations supplémentaires. Si vous recevez une station RDS, la mention RDS et le nom de la station s’afﬁchent.

Lorsque vous captez une station radio de la bande FM, appuyez sur la touche MENU à plusieurs reprises pour sélectionner les informations suivantes (si elles sont disponibles) :

• Nom de la station

•Type de programmation (par exemple: journal, affaires, sports, etc.)

• Messages textuels radio

• Fréquence

Lecture à partir d'un iPhone, d'un iPod ou d'un iPad

Allumez la station d’accueil, puis appuyez sur la touche FM de la télécommande ou plusieurs fois sur la touche ON/OFF/SOURCE pour sélectionner le mode iPod.

POSITIONNER L'IPHONE/IPOD/IPAD SUR LA STATION D'ACCUEIL

1. Soulevez le couvercle aﬁn d’accéder au connecteur pour

iPhone ou iPod.

L'utilisation d'un iPad sur la station d'accueil sans le support dédié fourni entraîne un risque important d'endommager l'iPad.

3. Placez votre iPod / iPhone / iPad. Allumez la chaîne en

appuyant sur la touche ON/OFF/SOURCE et sélectionnez la source iPod.

Appuyez sur cette touche pour démarrer la lecture. Appuyez une seconde fois pour mettre en pause la lecture. Appuyez à nouveau pour reprendre la lecture. Appuyez pour valider une option dans les menus.

Appuyez sur cette touche pour revenir au titre précédent. Maintenez cette touche enfoncée pour une lecture rapide en marche arrière.

Appuyez sur cette touche pour aller au titre suivant. Maintenez cette touche enfoncée pour une lecture rapide en marche avant.

MENU Appuyez sur cette touche de la télécommande poaur naviguer dans les menus.

Appuyez sur cette touche de la télécommande pour descendre dans les menus de l’iPhone/iPod/iPad.

Appuyez sur cette touche de la télécommande pour monter dans les menus de l’iPhone/iPod/iPad.

V.1.0

guide de dépannage

utilisation

RÉGLER L'ALARME EN MODE IPOD

Guide de dépannage

•L’iPod doit être éteint et connecté fermement à la station d’accueil.

•Si l’alarme est réglée en mode iPod et qu’aucun iPod n’est connecté à la station d’accueil, l’alarme

passera automatiquement en mode buzzer.

•Pensez à éteindre votre iPod en mode de lecture lorsque vous le posez sur la station d’accueil. S’il

est en mode « pause », la musique ne se mettra pas en marche à l’heure de l’alarme.

Votre iPhone/iPod/iPad se recharge lorsqu’il est connecté à la station d’accueil.

Connexion d'autres appareils audio

TéléviseurLecteur MP3

Câble audio 3.5mm

avec ﬁche jack mâle

Console de jeux

La prise auxiliaire « Aux in » située sur le dessus de l’appareil vous permet de relier un appareil audio externe (baladeur MP3, etc.) à votre station d’accueil.

•

Utilisez un cordon jack jack audio stéréo de 3,5 mm (non fourni) pour connecter l’appareil audio externe à l’entrée « Aux in ».

2. Appuyez sur la touche ON/OFF/SOURCE pour allumer la station d’accueil.

3. Sélectionnez la source « Aux ». Lancez la lecture à partir de la source audio externe.

4. Utilisez les touches Vol- ou Vol+ pour diminuer ou augmenter le volume.

Lecteur

CD/DVD/VCD Blue Ray

Si vous rencontrez un problème avec cet appareil, vériﬁez les éléments ci-dessous avant de le déposer au centre de services de votre magasin.

Symptômes Causes possibles Solutions

Branchez la ﬁche de l’appareil sur une prise secteur. Branchez un autre appareil sur la même prise secteur pour effectuer un test croisé.

Ajustez le volume.

Sélectionnez la source Aux.

Augmentez le volume.

Branchez la station d’accueil sur secteur.

La station d’accueil ne s’allume pas

Aucun son

Absence de son sur l’entrée auxiliaire

L’iPhone, l’iPod ou l'iPad ne se recharge pas

La prise de l’appareil n’est pas branchée. La prise secteur n’est pas alimentée en électricité.

Le volume est réglé au minimum, ou en position MUTE.

La source sélectionnée n’est pas correcte. Le son est réglé au minimum.

Seul un branchement sur secteur permet une recharge du produit.

Vériﬁez que votre appareil est connecté correctement. Si votre appareil est équipé d'une coque, celle-ci peut gêner la reconnaissance de votre

L'iPhone/iPod/iPad n'est pas reconnu

L'iPhone/iPod/iPad n'est pas positionné correctement sur le connecteur.

appareil. Débranchez l’appareil pendant

30 minutes. Après 30 minutes, mettez à nouveau la station d’accueil en fonction.

Approchez la télécommande de l’appareil. Ôtez tout obstacle entre les deux éléments.

Dysfonctionnement

La télécommande ne fonctionne pas

La station d’accueil fonctionne de manière anormale, ou émet un son inhabituel.

La distance entre la télécommande et la chaîne est trop grande. Un obstacle est présent entre la télécommande et l’appareil.

All information, designs, drawings and pictures in this document are the property of SOURCING & CREATION. SOURCING & CREATION reserves all rights to its brands, designs and information. Any copy and reproduction through any means shall be deemed and considered as counterfeiting.

ESSENTIEL B My Jazzy II User Manual [fr]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual