ESSENTIELB MICRO-ONDES MONOFONCTION EM 202I FIFTIES User Manual
SOMMAIRE
SOMMAIRE
SOMMAIRESOMMAIRE
CONSIGNES DE SECURITE
CONSIGNES DE SECURITE..................................................................... 2
CONSIGNES DE SECURITECONSIGNES DE SECURITE
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES ......................................................... 5
CARACTERISTIQUES TECHNIQUESCARACTERISTIQUES TECHNIQUES
MISE A LA TERRE
MISE A LA TERRE ................................................................................ 5
MISE A LA TERREMISE A LA TERRE
DDDDÉÉÉÉBALLAGE DU FOUR
BALLAGE DU FOUR .......................................................................... 5
BALLAGE DU FOURBALLAGE DU FOUR
INSTALLATION DE L’APPAREIL
INSTALLATION DE L’APPAREIL .............................................................. 6
INSTALLATION DE L’APPAREILINSTALLATION DE L’APPAREIL
LORS DE LA PREMIERE
LORS DE LA PREMIERE UTILISATION
LORS DE LA PREMIERE LORS DE LA PREMIERE
GUIDE DES USTENSILES
GUIDE DES USTENSILES ....................................................................... 7
GUIDE DES USTENSILESGUIDE DES USTENSILES
UTILISATION ..................................................... 7
UTILISATIONUTILISATION
DESCRIPTION DE L’APPAREIL
DESCRIPTION DE L’APPAREIL................................................................ 8
DESCRIPTION DE L’APPAREILDESCRIPTION DE L’APPAREIL
Description générale du four
Description générale du four ...................................................................... 8
Description générale du fourDescription générale du four
Le plateau tournant en verre
Le plateau tournant en verre...................................................................... 8
Le plateau tournant en verreLe plateau tournant en verre
Description du bandeau
Description du bandeau de commandes
Description du bandeau Description du bandeau
UTILISATION
UTILISATION ...................................................................................... 10
UTILISATIONUTILISATION
Utilisation de la fonction four
Utilisation de la fonction four.................................................................... 11
Utilisation de la fonction fourUtilisation de la fonction four
Utilisation de la fonction décongélation
Utilisation de la fonction décongélation ..................................................... 11
Utilisation de la fonction décongélationUtilisation de la fonction décongélation
NETTOYAGE & ENTRETIEN
NETTOYAGE & ENTRETIEN .................................................................. 12
NETTOYAGE & ENTRETIENNETTOYAGE & ENTRETIEN
GUIDE DE DEPANNAGE
GUIDE DE DEPANNAGE ...................................................................... 13
GUIDE DE DEPANNAGEGUIDE DE DEPANNAGE
de commandes...................................................... 9
de commandesde commandes
Vous venez d’acquérir un produit de la marque
remercions. Nous apportons un soin tout particulier à ses produits au niveau de
leur design, de leur ergonomie et de leur simplicité d’usage. Nous espérons que ce
four micro-ondes vous donnera entière satisfaction.
LISEZ ATTENTIVEMENT
LISEZ ATTENTIVEMENT CES INSTRUCTIONS AVA
LISEZ ATTENTIVEMENT LISEZ ATTENTIVEMENT
CONSERVEZ
CONSERVEZ----LES POUR POUVOIR LES
CONSERVEZCONSERVEZ
AVERTISSEMENT
AVERTISSEMENT : afin d'éviter tout risque d'incendie, d'électrocu
AVERTISSEMENTAVERTISSEMENT
blessure, veillez à toujours suivre les principales consignes de sécurité
blessure, veillez à toujours suivre les principales consignes de sécurité
blessure, veillez à toujours suivre les principales consignes de sécurité blessure, veillez à toujours suivre les principales consignes de sécurité
suivantes quand vous utilisez un appareil électrique.
suivantes quand vous utilisez un appareil électrique.
suivantes quand vous utilisez un appareil électrique.suivantes quand vous utilisez un appareil électrique.
CONSIGNES DE SECURITE
CONSIGNES DE SECURITE
CONSIGNES DE SECURITECONSIGNES DE SECURITE
CES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER L’APPA
LES POUR POUVOIR LES CONSULTER ULTERIEUR
LES POUR POUVOIR LESLES POUR POUVOIR LES
: afin d'éviter tout risque d'incendie, d'électrocution ou de
: afin d'éviter tout risque d'incendie, d'électrocu : afin d'éviter tout risque d'incendie, d'électrocu
1. Cet appareil est exclusivement
destiné à un usage domestique
autre usage (professionnel) est exclu.
2. Avant de
Avant de brancher votre appareil,
Avant de Avant de
assurez
assurez----vous que la tension
assurezassurez
électrique de votre domicile
électrique de votre domicile
électrique de votre domicile électrique de votre domicile
correspond à celle indiquée sur la
correspond à celle indiquée sur la
correspond à celle indiquée sur la correspond à celle indiquée sur la
plaque signalétique de l’appareil.
plaque signalétique de l’appareil.
plaque signalétique de l’appareil.plaque signalétique de l’appareil.
3. Branchez toujours votre appareil
Branchez toujours votre appareil
Branchez toujours votre appareil Branchez toujours votre appareil
sur une prise reliée à la terre.
sur une prise reliée à la terre.
sur une prise reliée à la terre.sur une prise reliée à la terre.
4.
4. Cet appareil n'est pas prévu pour
Cet appareil n'est pas prévu pour
4.4.
Cet appareil n'est pas prévu pour Cet appareil n'est pas prévu pour
être
être utilisé par des personnes (y
utilisé par des personnes (y
êtreêtre
utilisé par des personnes (y utilisé par des personnes (y
compris les enfants) dont les
compris les enfants) dont les
compris les enfants) dont les compris les enfants) dont les
capacités physiques, sensorielles
capacités physiques, sensorielles
capacités physiques, sensorielles capacités physiques, sensorielles
ou mentales sont réduites, ou des
ou mentales sont réduites, ou des
ou mentales sont réduites, ou des ou mentales sont réduites, ou des
personnes dénuées d'expérience ou
personnes dénuées d'expérience ou
personnes dénuées d'expérience ou personnes dénuées d'expérience ou
de connaissance, sauf si elles ont
de connaissance, sauf si elles ont
de connaissance, sauf si elles ont de connaissance, sauf si elles ont
pu bénéficier, par l'intermédiaire
pu bénéficier, par l'intermédiaire
pu bénéficier, par l'intermédiaire pu bénéficier, par l'intermédiaire
d'une personne responsab
d'une personne responsable de leur
d'une personne responsabd'une personne responsab
sécurité, d'une surveillance ou
sécurité, d'une surveillance ou
sécurité, d'une surveillance ou sécurité, d'une surveillance ou
d'instructions préalables
d'instructions préalables
d'instructions préalables d'instructions préalables
concernant l'utilisation de l'appareil.
concernant l'utilisation de l'appareil.
concernant l'utilisation de l'appareil. concernant l'utilisation de l'appareil.
Il convient de surveiller les enfants
Il convient de surveiller les enfants
Il convient de surveiller les enfants Il convient de surveiller les enfants
pour s'assurer qu'ils ne jouent pas
pour s'assurer qu'ils ne jouent pas
pour s'assurer qu'ils ne jouent pas pour s'assurer qu'ils ne jouent pas
avec l'appareil.
avec l'appareil.
avec l'appareil.avec l'appareil.
5. Ne laissez pas l'appareil sans
surveillance lorsqu'il est branché.
Débranchez l’appareil de la prise
secteur lorsque vous ne l'utilisez pas
ou lorsque vous le nettoyez.
6. Si le cordon d'alimentation est
Si le cordon d'alimentation est
Si le cordon d'alimentation est Si le cordon d'alimentation est
endommagé, il doit être remplacé
endommagé, il doit être remplacé
endommagé, il doit être remplacé endommagé, il doit être remplacé
par votre revendeur, son service
par votre revendeur, son service
par votre revendeur, son service par votre revendeur, son service
après
après----vente ou
aprèsaprès
qualification
qualification similaire
qualificationqualification
tout danger.
tout danger.
tout danger.tout danger.
usage domestique. Tout
usage domestiqueusage domestique
brancher votre appareil,
brancher votre appareil, brancher votre appareil,
vous que la tension
vous que la tension vous que la tension
vente ou une
vente ou vente ou
similaire afin d'éviter
similaire similaire
CES INSTRUCTIONS AVACES INSTRUCTIONS AVA
le de leur
le de leur le de leur
une personne
personne de
uneune
personne personne
afin d'éviter
afin d'éviter afin d'éviter
de
de de
CONSULTER ULTERIEUREMENT.
CONSULTER ULTERIEUR CONSULTER ULTERIEUR
7. Avant chaque utilisation, vérifiez le
bon état général de l’appareil.
N'utilisez pas le four micro-ondes :
- Si la porte est mal fermée ou
- Si les charnières de la porte sont
- Si les joints et surfaces
- Si la vitre du four est endommagée,
- En cas d’arcs électriques fréquents
8.
8. N’immergez pas l’appareil, le
8.8.
9. Ne mettez pas d’eau dans les
10. Ne versez jamais d’eau dans le
11.
11. Ne manipulez pas l'appareil ni la
11.11.
2 V.2.0
Essentiel b
Essentiel b
Essentiel bEssentiel b
NT D’UTILISER L’APPAREIL ET
NT D’UTILISER L’APPANT D’UTILISER L’APPA
endommagée,
endommagées,
d’étanchéité sont endommagés,
à l’intérieur du four alors même
qu’il n’y a pas d’objet métallique à
l’intérieur.
Afin de prévenir tout danger, il
Afin de prévenir tout danger, il
Afin de prévenir tout danger, il Afin de prévenir tout danger, il
est impératif, en cas de
est impératif, en cas de
est impératif, en cas de est impératif, en cas de
problème
problème, de s’adresser au
problèmeproblème
service après
service après----vente de votre
service aprèsservice après
magasin
magasin revendeur.
magasin magasin
N’immergez pas l’appareil, le
N’immergez pas l’appareil, le N’immergez pas l’appareil, le
câble d’alimentation ou la fiche
câble d’alimentation ou la fiche
câble d’alimentation ou la fiche câble d’alimentation ou la fiche
dans l'eau ou tout autre liquide.
dans l'eau ou tout autre liquide.
dans l'eau ou tout autre liquide.dans l'eau ou tout autre liquide.
ouvertures de ventilation de
l’appareil.
four ou tout autre liquide susceptible
d’endommager le four, en particulier
le moteur d’entraînement du plateau
en verre.
prise avec les mains mouillées.
revendeur.
revendeur.revendeur.
et nous vous en
REIL ET
EMENT.
EMENT.EMENT.
, de s’adresser au
, de s’adresser au , de s’adresser au
vente de votre
vente de votre vente de votre
REIL ET REIL ET
tion ou de
tion ou de tion ou de
12.
12. Ne laissez pas pendre le câble
12.12.
d’alimentation sur le rebord d’une
table ou d’un plan de travail, et
évitez qu’il n’entre en contact avec
des surfaces chaudes.
13.
13. La prise d’alimentation doit
13.13.
impérativement rester accessible
après l’installation de l’appareil.
14.
14. Lorsque vous débranchez le
14.14.
câble, tirez-le toujours au niveau de
la fiche, ne tirez pas sur le câble luimême.
15.
15. Si une rallonge électrique est
15.15.
utilisée, elle doit être avec prise de
terre incorporée et doit supporter la
puissance de l’appareil. Prendre
N E JA M A I S O UVRIR L E C APOT
N E JA M A I S O UVRIR L E C APOT
Pr
Préééécautions
cautions particulières
PrPr
cautions cautions
Attention
Attention
AttentionAttention
endommagés. Faites-les réparer par une personne qualifiée avant de réutiliser le
four.
Attention
Attention
AttentionAttention
de maintenance ou de réparation impliquant le retrait de la plaque en mica (sortie
d’ondes).
Attention
Attention
AttentionAttention
récipients fermés car ils pourraient exploser. PENSEZ A REMUER LES
EN COURS DE CUISSON
EN COURS DE CUISSON ET TOUJOURS EN FIN D
EN COURS DE CUISSON EN COURS DE CUISSON
• Ne cherchez pas à faire fonctionner le four lorsque sa porte est ouverte. Il est
• Ne mettez aucun objet entre la façade du four et la porte, évitez la formation de
• Avant l’utilisation, vérifiez que les ustensiles sont appropriés pour un usage au
• Percez avec une fourchette la pelure des pommes de terre, pommes ou tout
• Ne faites pas chauffer d'
• Ne faites pas de friture dans votre four.
• Ne chauffez pas dans le four des liquides corrosifs ou produits chimiques.
• Ne laissez pas trop longtemps de petites portions de nourriture nécessitant peu
• N’utilisez pas le four quand celui-ci est sale ou en présence d’eau de
• Gardez la cavité interne du four toujours propre et sèche, en la nettoyant
:
:
: :
:
:
essentiel de ne pas annuler ou apporter des modifications aux dispositifs de
verrouillage.
dépôt de salissure, d’aliments ou de produits de nettoyage sur les surfaces
d’étanchéité de la fermeture.
four à micro-ondes (voir paragraphe « Guide des ustensiles »).
autre fruit ou légume recouvert d’une pelure, avant de les cuire.
Ne faites pas chauffer d'œufs avec leur coquille
Ne faites pas chauffer d'Ne faites pas chauffer d'
micro
micro----ondes parce qu'ils risquent d'éclater même après la fin de la cui
ondes parce qu'ils risquent d'éclater même après la fin de la cuisson.
micromicro
ondes parce qu'ils risquent d'éclater même après la fin de la cuiondes parce qu'ils risquent d'éclater même après la fin de la cui
de temps de cuisson : elles seront soit trop cuites, soit brûlées.
condensation sur les parois. Essuyez et laissez sécher avant utilisation.
régulièrement.
N E JA M A I S O UVRIR L E C APOTN E JA M A I S O UVRIR L E C APOT
particulières
particulièresparticulières
N’utilisez jamais le four si la porte ou les joints de la porte sont
:
Seule une personne compétente est habilitée à effectuer les opérations
: :
:
Ne faites jamais chauffer les liquides et autres aliments dans des
: :
ET TOUJOURS EN FIN DE CUISSON
ET TOUJOURS EN FIN DET TOUJOURS EN FIN D
œufs avec leur coquille ni d'
œufs avec leur coquille œufs avec leur coquille
toutes les dispositions afin que
personne ne s’entrave dedans.
16.
16. Gardez cet appareil à l'intérieur
16.16.
et dans un endroit sec. Ne le mettez
pas près de l’eau, de l’évier de la
cuisine, dans une cave humide ou à
proximité d’une piscine.
1 7 .
1 7 . N’utilisez que les accessoires
1 7 .1 7 .
fournis et recommandés par votre
revendeur.
1 8 .
1 8 . Cet appareil n'est pas destiné à
1 8 .1 8 .
être mis en fonctionnement au
moyen d'une minuterie extérieure ou
par un système de commande à
distance séparé.
PENSEZ A REMUER LES ALIMENTS
PENSEZ A REMUER LES PENSEZ A REMUER LES
3 V.2.0
E CUISSON....
E CUISSONE CUISSON
ni d'œufs durs
œufs durs dans un four à
ni d'ni d'
œufs durs œufs durs
dans un four à
dans un four à dans un four à
ALIMENTS
ALIMENTS ALIMENTS
sson.
sson.sson.
RRRRisqu
isques d’incendie
es d’incendie ::::
isquisqu
es d’incendiees d’incendie
• Ne faites pas cuire un aliment dans une serviette, même si cela vous est
recommandé dans une recette de cuisson.
• N’utilisez pas de papier journal ou de serviette en papier pour la cuisson.
• Ne faites pas sécher de vêtements dans un four à micro-ondes.
• Si de la fumée apparaît, arrêtez ou débranchez le four et gardez la porte fermée
pour étouffer les flammes éventuelles.
• N’utilisez pas le four à micro
N’utilisez pas le four à micro----ondes à vide. Cela risquerait de l’endommager,
N’utilisez pas le four à microN’utilisez pas le four à micro
de déclencher un feu, ou des étincelles à l’int
de déclencher un feu, ou des étincelles à l’intérieur de celui
de déclencher un feu, ou des étincelles à l’intde déclencher un feu, ou des étincelles à l’int
• Ne couvrez pas et n’obstruez pas les ouvertures d’aération de votre four.
Ne couvrez pas et n’obstruez pas les ouvertures d’aération de votre four.
Ne couvrez pas et n’obstruez pas les ouvertures d’aération de votre four.Ne couvrez pas et n’obstruez pas les ouvertures d’aération de votre four.
RRRRisques de brû
isques de brûlures
isques de brûisques de brû
• Le réchauffage de boissons peut provoquer un jaillissement brusque et
Le réchauffage de boissons peut provoquer un jaillissement brusque et
Le réchauffage de boissons peut provoquer un jaillissement brusque et Le réchauffage de boissons peut provoquer un jaillissement brusque et
différé de liquide en ébullition, aussi des précautions doivent elle
différé de liquide en ébullition, aussi des précautions doivent elles être prises
différé de liquide en ébullition, aussi des précautions doivent elledifféré de liquide en ébullition, aussi des précautions doivent elle
lorsqu
lorsque l
lorsqulorsqu
• Le contenu des biberons et des pots d’aliments pour bébés doit être remué
Le contenu des biberons et des pots d’aliments pour bébés doit être remué
Le contenu des biberons et des pots d’aliments pour bébés doit être remué Le contenu des biberons et des pots d’aliments pour bébés doit être remué
ou agité et la température doit être vérifiée avant consommation, afin d’éviter
ou agité et la température doit être vérifiée avant consommation, afin d’éviter
ou agité et la température doit être vérifiée avant consommation, afin d’éviter ou agité et la température doit être vérifiée avant consommation, afin d’éviter
les brûlures.
les brûlures.
les brûlures.les brûlures.
• Mise en garde
Mise en garde : n’autorisez les enfant
Mise en gardeMise en garde
si des instructions appropriées leur ont été données leur permettant d’utiliser
si des instructions appropriées leur ont été données leur permettant d’utiliser
si des instructions appropriées leur ont été données leur permettant d’utiliser si des instructions appropriées leur ont été données leur permettant d’utiliser
le four de façon sûre et de comprendre les dangers d’une utilisation
le four de façon sûre et de comprendre les dangers d’une utilisation
le four de façon sûre et de comprendre les dangers d’une utilisation le four de façon sûre et de comprendre les dangers d’une utilisation
incorrecte.
incorrecte.
incorrecte.incorrecte.
• Ne laissez pas l’appareil sans surveillance en cas de réchauffage ou de cuisson
d’aliments dans des plats à usage unique en plastique, papier ou autres
matériaux inflammables.
Cet appareil est un appareil de Groupe 2 car il produit intentionnellement de
Cet appareil est un appareil de Groupe 2 car il produit intentionnellement de
Cet appareil est un appareil de Groupe 2 car il produit intentionnellement de Cet appareil est un appareil de Groupe 2 car il produit intentionnellement de
l’énergie à fréquence radioélectrique pour le traitem
l’énergie à fréquence radioélectrique pour le traitement de la matière et il est
l’énergie à fréquence radioélectrique pour le traiteml’énergie à fréquence radioélectrique pour le traitem
destiné à être utilisé dans un local domestique ou un établissement raccordé
destiné à être utilisé dans un local domestique ou un établissement raccordé
destiné à être utilisé dans un local domestique ou un établissement raccordé destiné à être utilisé dans un local domestique ou un établissement raccordé
directement au réseau de distribution d’électricité à basse tension alimentant
directement au réseau de distribution d’électricité à basse tension alimentant
directement au réseau de distribution d’électricité à basse tension alimentant directement au réseau de distribution d’électricité à basse tension alimentant
des bâtiments à usage domestique (Classe B).
des bâtiments à usage domestique (Classe B).
des bâtiments à usage domestique (Classe B).des bâtiments à usage domestique (Classe B).
Interférences radio
Interférences radio
Interférences radioInterférences radio
Le fonctionnement du four à micro-ondes peut provoquer des interférences avec
votre radio, votre téléviseur ou tout autre équipement similaire.
Pour réduire ou supprimer les interférences éventuelles, prenez les mesures
suivantes :
lures :
lureslures
e l’on
’on manipule le récipient.
manipule le récipient.
e le l
’on’on
manipule le récipient. manipule le récipient.
: n’autorisez les enfants à utiliser le four sans surveillance que
: n’autorisez les enfant: n’autorisez les enfant
- Nettoyez la porte et la surface d’étanchéité de la porte.
- Réorientez l'antenne réceptrice de la radio ou du téléviseur.
- Déplacez le four à micro-ondes par rapport au récepteur.
- Eloignez le four à micro-ondes du récepteur.
- Branchez le four à micro-ondes sur une autre prise pour que le four et
le récepteur utilisent des circuits différents.
ondes à vide. Cela risquerait de l’endommager,
ondes à vide. Cela risquerait de l’endommager, ondes à vide. Cela risquerait de l’endommager,
érieur de celui----ci.
érieur de celuiérieur de celui
s à utiliser le four sans surveillance que
s à utiliser le four sans surveillance que s à utiliser le four sans surveillance que
ent de la matière et il est
ent de la matière et il est ent de la matière et il est
ci.
ci.ci.
s être prises
s être prises s être prises
4 V.2.0
Loading...