SOMMAIRE
SOMMAIRE
SOMMAIRESOMMAIRE
CONSIGNES DE SECURITE
CONSIGNES DE SECURITE..................................................................... 2
CONSIGNES DE SECURITECONSIGNES DE SECURITE
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES ......................................................... 5
CARACTERISTIQUES TECHNIQUESCARACTERISTIQUES TECHNIQUES
MISE A LA TERRE
MISE A LA TERRE ................................................................................ 5
MISE A LA TERREMISE A LA TERRE
DDDDÉÉÉÉBALLAGE DU FOUR
BALLAGE DU FOUR .......................................................................... 5
BALLAGE DU FOURBALLAGE DU FOUR
INSTALLATION DE L’APPAREIL
INSTALLATION DE L’APPAREIL .............................................................. 6
INSTALLATION DE L’APPAREILINSTALLATION DE L’APPAREIL
LORS DE LA PREMIERE
LORS DE LA PREMIERE UTILISATION
LORS DE LA PREMIERE LORS DE LA PREMIERE
GUIDE DES USTENSILES
GUIDE DES USTENSILES ....................................................................... 7
GUIDE DES USTENSILESGUIDE DES USTENSILES
UTILISATION ..................................................... 7
UTILISATIONUTILISATION
DESCRIPTION DE L’APPAREIL
DESCRIPTION DE L’APPAREIL................................................................ 8
DESCRIPTION DE L’APPAREILDESCRIPTION DE L’APPAREIL
Description générale du four
Description générale du four ...................................................................... 8
Description générale du fourDescription générale du four
Le plateau tournant en verre
Le plateau tournant en verre...................................................................... 8
Le plateau tournant en verreLe plateau tournant en verre
Description du bandeau
Description du bandeau de commandes
Description du bandeau Description du bandeau
UTILISATION
UTILISATION ...................................................................................... 10
UTILISATIONUTILISATION
Utilisation de la fonction four
Utilisation de la fonction four.................................................................... 11
Utilisation de la fonction fourUtilisation de la fonction four
Utilisation de la fonction décongélation
Utilisation de la fonction décongélation ..................................................... 11
Utilisation de la fonction décongélationUtilisation de la fonction décongélation
NETTOYAGE & ENTRETIEN
NETTOYAGE & ENTRETIEN .................................................................. 12
NETTOYAGE & ENTRETIENNETTOYAGE & ENTRETIEN
GUIDE DE DEPANNAGE
GUIDE DE DEPANNAGE ...................................................................... 13
GUIDE DE DEPANNAGEGUIDE DE DEPANNAGE
de commandes...................................................... 9
de commandesde commandes
Vous venez d’acquérir un produit de la marque
remercions. Nous apportons un soin tout particulier à ses produits au niveau de
leur design, de leur ergonomie et de leur simplicité d’usage. Nous espérons que ce
four micro-ondes vous donnera entière satisfaction.
LISEZ ATTENTIVEMENT
LISEZ ATTENTIVEMENT CES INSTRUCTIONS AVA
LISEZ ATTENTIVEMENT LISEZ ATTENTIVEMENT
CONSERVEZ
CONSERVEZ----LES POUR POUVOIR LES
CONSERVEZCONSERVEZ
AVERTISSEMENT
AVERTISSEMENT : afin d'éviter tout risque d'incendie, d'électrocu
AVERTISSEMENTAVERTISSEMENT
blessure, veillez à toujours suivre les principales consignes de sécurité
blessure, veillez à toujours suivre les principales consignes de sécurité
blessure, veillez à toujours suivre les principales consignes de sécurité blessure, veillez à toujours suivre les principales consignes de sécurité
suivantes quand vous utilisez un appareil électrique.
suivantes quand vous utilisez un appareil électrique.
suivantes quand vous utilisez un appareil électrique.suivantes quand vous utilisez un appareil électrique.
CONSIGNES DE SECURITE
CONSIGNES DE SECURITE
CONSIGNES DE SECURITECONSIGNES DE SECURITE
CES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER L’APPA
LES POUR POUVOIR LES CONSULTER ULTERIEUR
LES POUR POUVOIR LESLES POUR POUVOIR LES
: afin d'éviter tout risque d'incendie, d'électrocution ou de
: afin d'éviter tout risque d'incendie, d'électrocu : afin d'éviter tout risque d'incendie, d'électrocu
1. Cet appareil est exclusivement
destiné à un usage domestique
autre usage (professionnel) est exclu.
2. Avant de
Avant de brancher votre appareil,
Avant de Avant de
assurez
assurez----vous que la tension
assurezassurez
électrique de votre domicile
électrique de votre domicile
électrique de votre domicile électrique de votre domicile
correspond à celle indiquée sur la
correspond à celle indiquée sur la
correspond à celle indiquée sur la correspond à celle indiquée sur la
plaque signalétique de l’appareil.
plaque signalétique de l’appareil.
plaque signalétique de l’appareil.plaque signalétique de l’appareil.
3. Branchez toujours votre appareil
Branchez toujours votre appareil
Branchez toujours votre appareil Branchez toujours votre appareil
sur une prise reliée à la terre.
sur une prise reliée à la terre.
sur une prise reliée à la terre.sur une prise reliée à la terre.
4.
4. Cet appareil n'est pas prévu pour
Cet appareil n'est pas prévu pour
4.4.
Cet appareil n'est pas prévu pour Cet appareil n'est pas prévu pour
être
être utilisé par des personnes (y
utilisé par des personnes (y
êtreêtre
utilisé par des personnes (y utilisé par des personnes (y
compris les enfants) dont les
compris les enfants) dont les
compris les enfants) dont les compris les enfants) dont les
capacités physiques, sensorielles
capacités physiques, sensorielles
capacités physiques, sensorielles capacités physiques, sensorielles
ou mentales sont réduites, ou des
ou mentales sont réduites, ou des
ou mentales sont réduites, ou des ou mentales sont réduites, ou des
personnes dénuées d'expérience ou
personnes dénuées d'expérience ou
personnes dénuées d'expérience ou personnes dénuées d'expérience ou
de connaissance, sauf si elles ont
de connaissance, sauf si elles ont
de connaissance, sauf si elles ont de connaissance, sauf si elles ont
pu bénéficier, par l'intermédiaire
pu bénéficier, par l'intermédiaire
pu bénéficier, par l'intermédiaire pu bénéficier, par l'intermédiaire
d'une personne responsab
d'une personne responsable de leur
d'une personne responsabd'une personne responsab
sécurité, d'une surveillance ou
sécurité, d'une surveillance ou
sécurité, d'une surveillance ou sécurité, d'une surveillance ou
d'instructions préalables
d'instructions préalables
d'instructions préalables d'instructions préalables
concernant l'utilisation de l'appareil.
concernant l'utilisation de l'appareil.
concernant l'utilisation de l'appareil. concernant l'utilisation de l'appareil.
Il convient de surveiller les enfants
Il convient de surveiller les enfants
Il convient de surveiller les enfants Il convient de surveiller les enfants
pour s'assurer qu'ils ne jouent pas
pour s'assurer qu'ils ne jouent pas
pour s'assurer qu'ils ne jouent pas pour s'assurer qu'ils ne jouent pas
avec l'appareil.
avec l'appareil.
avec l'appareil.avec l'appareil.
5. Ne laissez pas l'appareil sans
surveillance lorsqu'il est branché.
Débranchez l’appareil de la prise
secteur lorsque vous ne l'utilisez pas
ou lorsque vous le nettoyez.
6. Si le cordon d'alimentation est
Si le cordon d'alimentation est
Si le cordon d'alimentation est Si le cordon d'alimentation est
endommagé, il doit être remplacé
endommagé, il doit être remplacé
endommagé, il doit être remplacé endommagé, il doit être remplacé
par votre revendeur, son service
par votre revendeur, son service
par votre revendeur, son service par votre revendeur, son service
après
après----vente ou
aprèsaprès
qualification
qualification similaire
qualificationqualification
tout danger.
tout danger.
tout danger.tout danger.
usage domestique. Tout
usage domestiqueusage domestique
brancher votre appareil,
brancher votre appareil, brancher votre appareil,
vous que la tension
vous que la tension vous que la tension
vente ou une
vente ou vente ou
similaire afin d'éviter
similaire similaire
CES INSTRUCTIONS AVACES INSTRUCTIONS AVA
le de leur
le de leur le de leur
une personne
personne de
uneune
personne personne
afin d'éviter
afin d'éviter afin d'éviter
de
de de
CONSULTER ULTERIEUREMENT.
CONSULTER ULTERIEUR CONSULTER ULTERIEUR
7. Avant chaque utilisation, vérifiez le
bon état général de l’appareil.
N'utilisez pas le four micro-ondes :
- Si la porte est mal fermée ou
- Si les charnières de la porte sont
- Si les joints et surfaces
- Si la vitre du four est endommagée,
- En cas d’arcs électriques fréquents
8.
8. N’immergez pas l’appareil, le
8.8.
9. Ne mettez pas d’eau dans les
10. Ne versez jamais d’eau dans le
11.
11. Ne manipulez pas l'appareil ni la
11.11.
2 V.2.0
Essentiel b
Essentiel b
Essentiel bEssentiel b
NT D’UTILISER L’APPAREIL ET
NT D’UTILISER L’APPANT D’UTILISER L’APPA
endommagée,
endommagées,
d’étanchéité sont endommagés,
à l’intérieur du four alors même
qu’il n’y a pas d’objet métallique à
l’intérieur.
Afin de prévenir tout danger, il
Afin de prévenir tout danger, il
Afin de prévenir tout danger, il Afin de prévenir tout danger, il
est impératif, en cas de
est impératif, en cas de
est impératif, en cas de est impératif, en cas de
problème
problème, de s’adresser au
problèmeproblème
service après
service après----vente de votre
service aprèsservice après
magasin
magasin revendeur.
magasin magasin
N’immergez pas l’appareil, le
N’immergez pas l’appareil, le N’immergez pas l’appareil, le
câble d’alimentation ou la fiche
câble d’alimentation ou la fiche
câble d’alimentation ou la fiche câble d’alimentation ou la fiche
dans l'eau ou tout autre liquide.
dans l'eau ou tout autre liquide.
dans l'eau ou tout autre liquide.dans l'eau ou tout autre liquide.
ouvertures de ventilation de
l’appareil.
four ou tout autre liquide susceptible
d’endommager le four, en particulier
le moteur d’entraînement du plateau
en verre.
prise avec les mains mouillées.
revendeur.
revendeur.revendeur.
et nous vous en
REIL ET
EMENT.
EMENT.EMENT.
, de s’adresser au
, de s’adresser au , de s’adresser au
vente de votre
vente de votre vente de votre
REIL ET REIL ET
tion ou de
tion ou de tion ou de
12.
12. Ne laissez pas pendre le câble
12.12.
d’alimentation sur le rebord d’une
table ou d’un plan de travail, et
évitez qu’il n’entre en contact avec
des surfaces chaudes.
13.
13. La prise d’alimentation doit
13.13.
impérativement rester accessible
après l’installation de l’appareil.
14.
14. Lorsque vous débranchez le
14.14.
câble, tirez-le toujours au niveau de
la fiche, ne tirez pas sur le câble luimême.
15.
15. Si une rallonge électrique est
15.15.
utilisée, elle doit être avec prise de
terre incorporée et doit supporter la
puissance de l’appareil. Prendre
N E JA M A I S O UVRIR L E C APOT
N E JA M A I S O UVRIR L E C APOT
Pr
Préééécautions
cautions particulières
PrPr
cautions cautions
Attention
Attention
AttentionAttention
endommagés. Faites-les réparer par une personne qualifiée avant de réutiliser le
four.
Attention
Attention
AttentionAttention
de maintenance ou de réparation impliquant le retrait de la plaque en mica (sortie
d’ondes).
Attention
Attention
AttentionAttention
récipients fermés car ils pourraient exploser. PENSEZ A REMUER LES
EN COURS DE CUISSON
EN COURS DE CUISSON ET TOUJOURS EN FIN D
EN COURS DE CUISSON EN COURS DE CUISSON
• Ne cherchez pas à faire fonctionner le four lorsque sa porte est ouverte. Il est
• Ne mettez aucun objet entre la façade du four et la porte, évitez la formation de
• Avant l’utilisation, vérifiez que les ustensiles sont appropriés pour un usage au
• Percez avec une fourchette la pelure des pommes de terre, pommes ou tout
• Ne faites pas chauffer d'
• Ne faites pas de friture dans votre four.
• Ne chauffez pas dans le four des liquides corrosifs ou produits chimiques.
• Ne laissez pas trop longtemps de petites portions de nourriture nécessitant peu
• N’utilisez pas le four quand celui-ci est sale ou en présence d’eau de
• Gardez la cavité interne du four toujours propre et sèche, en la nettoyant
:
:
: :
:
:
essentiel de ne pas annuler ou apporter des modifications aux dispositifs de
verrouillage.
dépôt de salissure, d’aliments ou de produits de nettoyage sur les surfaces
d’étanchéité de la fermeture.
four à micro-ondes (voir paragraphe « Guide des ustensiles »).
autre fruit ou légume recouvert d’une pelure, avant de les cuire.
Ne faites pas chauffer d'œufs avec leur coquille
Ne faites pas chauffer d'Ne faites pas chauffer d'
micro
micro----ondes parce qu'ils risquent d'éclater même après la fin de la cui
ondes parce qu'ils risquent d'éclater même après la fin de la cuisson.
micromicro
ondes parce qu'ils risquent d'éclater même après la fin de la cuiondes parce qu'ils risquent d'éclater même après la fin de la cui
de temps de cuisson : elles seront soit trop cuites, soit brûlées.
condensation sur les parois. Essuyez et laissez sécher avant utilisation.
régulièrement.
N E JA M A I S O UVRIR L E C APOTN E JA M A I S O UVRIR L E C APOT
particulières
particulièresparticulières
N’utilisez jamais le four si la porte ou les joints de la porte sont
:
Seule une personne compétente est habilitée à effectuer les opérations
: :
:
Ne faites jamais chauffer les liquides et autres aliments dans des
: :
ET TOUJOURS EN FIN DE CUISSON
ET TOUJOURS EN FIN DET TOUJOURS EN FIN D
œufs avec leur coquille ni d'
œufs avec leur coquille œufs avec leur coquille
toutes les dispositions afin que
personne ne s’entrave dedans.
16.
16. Gardez cet appareil à l'intérieur
16.16.
et dans un endroit sec. Ne le mettez
pas près de l’eau, de l’évier de la
cuisine, dans une cave humide ou à
proximité d’une piscine.
1 7 .
1 7 . N’utilisez que les accessoires
1 7 .1 7 .
fournis et recommandés par votre
revendeur.
1 8 .
1 8 . Cet appareil n'est pas destiné à
1 8 .1 8 .
être mis en fonctionnement au
moyen d'une minuterie extérieure ou
par un système de commande à
distance séparé.
PENSEZ A REMUER LES ALIMENTS
PENSEZ A REMUER LES PENSEZ A REMUER LES
3 V.2.0
E CUISSON....
E CUISSONE CUISSON
ni d'œufs durs
œufs durs dans un four à
ni d'ni d'
œufs durs œufs durs
dans un four à
dans un four à dans un four à
ALIMENTS
ALIMENTS ALIMENTS
sson.
sson.sson.
RRRRisqu
isques d’incendie
es d’incendie ::::
isquisqu
es d’incendiees d’incendie
• Ne faites pas cuire un aliment dans une serviette, même si cela vous est
recommandé dans une recette de cuisson.
• N’utilisez pas de papier journal ou de serviette en papier pour la cuisson.
• Ne faites pas sécher de vêtements dans un four à micro-ondes.
• Si de la fumée apparaît, arrêtez ou débranchez le four et gardez la porte fermée
pour étouffer les flammes éventuelles.
• N’utilisez pas le four à micro
N’utilisez pas le four à micro----ondes à vide. Cela risquerait de l’endommager,
N’utilisez pas le four à microN’utilisez pas le four à micro
de déclencher un feu, ou des étincelles à l’int
de déclencher un feu, ou des étincelles à l’intérieur de celui
de déclencher un feu, ou des étincelles à l’intde déclencher un feu, ou des étincelles à l’int
• Ne couvrez pas et n’obstruez pas les ouvertures d’aération de votre four.
Ne couvrez pas et n’obstruez pas les ouvertures d’aération de votre four.
Ne couvrez pas et n’obstruez pas les ouvertures d’aération de votre four.Ne couvrez pas et n’obstruez pas les ouvertures d’aération de votre four.
RRRRisques de brû
isques de brûlures
isques de brûisques de brû
• Le réchauffage de boissons peut provoquer un jaillissement brusque et
Le réchauffage de boissons peut provoquer un jaillissement brusque et
Le réchauffage de boissons peut provoquer un jaillissement brusque et Le réchauffage de boissons peut provoquer un jaillissement brusque et
différé de liquide en ébullition, aussi des précautions doivent elle
différé de liquide en ébullition, aussi des précautions doivent elles être prises
différé de liquide en ébullition, aussi des précautions doivent elledifféré de liquide en ébullition, aussi des précautions doivent elle
lorsqu
lorsque l
lorsqulorsqu
• Le contenu des biberons et des pots d’aliments pour bébés doit être remué
Le contenu des biberons et des pots d’aliments pour bébés doit être remué
Le contenu des biberons et des pots d’aliments pour bébés doit être remué Le contenu des biberons et des pots d’aliments pour bébés doit être remué
ou agité et la température doit être vérifiée avant consommation, afin d’éviter
ou agité et la température doit être vérifiée avant consommation, afin d’éviter
ou agité et la température doit être vérifiée avant consommation, afin d’éviter ou agité et la température doit être vérifiée avant consommation, afin d’éviter
les brûlures.
les brûlures.
les brûlures.les brûlures.
• Mise en garde
Mise en garde : n’autorisez les enfant
Mise en gardeMise en garde
si des instructions appropriées leur ont été données leur permettant d’utiliser
si des instructions appropriées leur ont été données leur permettant d’utiliser
si des instructions appropriées leur ont été données leur permettant d’utiliser si des instructions appropriées leur ont été données leur permettant d’utiliser
le four de façon sûre et de comprendre les dangers d’une utilisation
le four de façon sûre et de comprendre les dangers d’une utilisation
le four de façon sûre et de comprendre les dangers d’une utilisation le four de façon sûre et de comprendre les dangers d’une utilisation
incorrecte.
incorrecte.
incorrecte.incorrecte.
• Ne laissez pas l’appareil sans surveillance en cas de réchauffage ou de cuisson
d’aliments dans des plats à usage unique en plastique, papier ou autres
matériaux inflammables.
Cet appareil est un appareil de Groupe 2 car il produit intentionnellement de
Cet appareil est un appareil de Groupe 2 car il produit intentionnellement de
Cet appareil est un appareil de Groupe 2 car il produit intentionnellement de Cet appareil est un appareil de Groupe 2 car il produit intentionnellement de
l’énergie à fréquence radioélectrique pour le traitem
l’énergie à fréquence radioélectrique pour le traitement de la matière et il est
l’énergie à fréquence radioélectrique pour le traiteml’énergie à fréquence radioélectrique pour le traitem
destiné à être utilisé dans un local domestique ou un établissement raccordé
destiné à être utilisé dans un local domestique ou un établissement raccordé
destiné à être utilisé dans un local domestique ou un établissement raccordé destiné à être utilisé dans un local domestique ou un établissement raccordé
directement au réseau de distribution d’électricité à basse tension alimentant
directement au réseau de distribution d’électricité à basse tension alimentant
directement au réseau de distribution d’électricité à basse tension alimentant directement au réseau de distribution d’électricité à basse tension alimentant
des bâtiments à usage domestique (Classe B).
des bâtiments à usage domestique (Classe B).
des bâtiments à usage domestique (Classe B).des bâtiments à usage domestique (Classe B).
Interférences radio
Interférences radio
Interférences radioInterférences radio
Le fonctionnement du four à micro-ondes peut provoquer des interférences avec
votre radio, votre téléviseur ou tout autre équipement similaire.
Pour réduire ou supprimer les interférences éventuelles, prenez les mesures
suivantes :
lures :
lureslures
e l’on
’on manipule le récipient.
manipule le récipient.
e le l
’on’on
manipule le récipient. manipule le récipient.
: n’autorisez les enfants à utiliser le four sans surveillance que
: n’autorisez les enfant: n’autorisez les enfant
- Nettoyez la porte et la surface d’étanchéité de la porte.
- Réorientez l'antenne réceptrice de la radio ou du téléviseur.
- Déplacez le four à micro-ondes par rapport au récepteur.
- Eloignez le four à micro-ondes du récepteur.
- Branchez le four à micro-ondes sur une autre prise pour que le four et
le récepteur utilisent des circuits différents.
ondes à vide. Cela risquerait de l’endommager,
ondes à vide. Cela risquerait de l’endommager, ondes à vide. Cela risquerait de l’endommager,
érieur de celui----ci.
érieur de celuiérieur de celui
s à utiliser le four sans surveillance que
s à utiliser le four sans surveillance que s à utiliser le four sans surveillance que
ent de la matière et il est
ent de la matière et il est ent de la matière et il est
ci.
ci.ci.
s être prises
s être prises s être prises
4 V.2.0
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
CARACTERISTIQUES TECHNIQUESCARACTERISTIQUES TECHNIQUES
Modèle
Modèle EM 2
ModèleModèle
Alimentation 230 V~ 50 Hz
Fréquence Micro-ondes 2450 MHz
Puissance nominale Micro-ondes 1270 W
Puissance restituée Micro-ondes 800 W
Volume 20 litres
Diamètre extérieur du plateau tournant 245 mm
Dimensions hors tout (L x H x P) 453 x 258 x 354 mm
Poids net 10,6 kg
MISE A LA TERRE
MISE A LA TERRE
MISE A LA TERRE MISE A LA TERRE
Ce four à micro-ondes est équipé d’une prise électrique de terre. Il doit être
branché su
branché sur une prise murale correctement installée et équipée d’une prise de
branché subranché su
terre.
terre.
terre.terre.
ATTENTION : Une mauvaise utilisation de la prise de terre peut entraîner le
ATTENTION : Une mauvaise utilisation de la prise de terre peut entraîner le
ATTENTION : Une mauvaise utilisation de la prise de terre peut entraîner le ATTENTION : Une mauvaise utilisation de la prise de terre peut entraîner le
risque de choc électrique.
risque de choc électrique.
risque de choc électrique.risque de choc électrique.
Note : En cas de questions concernant la prise de terre ou le branchement
Note : En cas de questions concernant la prise de terre ou le branchement
Note : En cas de questions concernant la prise de terre ou le branchement Note : En cas de questions concernant la prise de terre ou le branchement
électrique, veuillez consulter un personnel qualifié.
électrique, veuillez consulter un personnel qualifié.
électrique, veuillez consulter un personnel qualifié.électrique, veuillez consulter un personnel qualifié.
Si une rallonge est nécessaire, utilisez exclusivement une
Si une rallonge est nécessaire, utilisez exclusivement une rallonge à trois fils
Si une rallonge est nécessaire, utilisez exclusivement une Si une rallonge est nécessaire, utilisez exclusivement une
équipée d’une terre.
équipée d’une terre.
équipée d’une terre.équipée d’une terre.
Retirez tous les emballages et les accessoires situés à l’intérieur et à l’extérieur du
four puis, examinez-le avec soin pour savoir s’il n’a pas subi de dommages visibles
durant le transport.
Si l’appareil a subi des dommages visibles comme une déformation de la porte,
Si l’appareil a subi des dommages visibles comme une déformation de la porte,
Si l’appareil a subi des dommages visibles comme une déformation de la porte, Si l’appareil a subi des dommages visibles comme une déformation de la porte,
ne l’utilisez pas mais
ne l’utilisez pas mais contactez le
ne l’utilisez pas mais ne l’utilisez pas mais
revendeur
revendeur.
revendeurrevendeur
Avant d'utiliser le four, nettoyez l'intérieur avec un chiffon humide.
r une prise murale correctement installée et équipée d’une prise de
r une prise murale correctement installée et équipée d’une prise de r une prise murale correctement installée et équipée d’une prise de
En cas de court
En cas de court----circuit, la mise à la terre réduit le risque de choc
En cas de courtEn cas de court
élect
électrique en permettant au courant d’être évacué par le fil de
rique en permettant au courant d’être évacué par le fil de
électélect
rique en permettant au courant d’être évacué par le fil de rique en permettant au courant d’être évacué par le fil de
terre.
terre.
terre. terre.
DDDDÉÉÉÉBALLAGE DU FOUR
BALLAGE DU FOUR
BALLAGE DU FOURBALLAGE DU FOUR
.
. .
circuit, la mise à la terre réduit le risque de choc
circuit, la mise à la terre réduit le risque de choc circuit, la mise à la terre réduit le risque de choc
contactez le service après
contactez lecontactez le
EM 202
02iiii
EM 2EM 2
0202
service après----vente
service après service après
vente de votre magasin
ventevente
. Il doit être
. Il doit être . Il doit être
rallonge à trois fils
rallonge à trois fils rallonge à trois fils
de votre magasin
de votre magasin de votre magasin
5 V.2.0
Espace
Espace Espace
Espace
30
3030
30
cm
cm cm
cm
1111
0000
cm
cm cm
cm
15 cm
15 cm15 cm
15 cm
INSTALLATION DE
INSTALLATION DE L’APPAREIL
INSTALLATION DEINSTALLATION DE
Le produit doit être installé en respectant les règles nationales d’installation
Le produit doit être installé en respectant les règles nationales d’installation
Le produit doit être installé en respectant les règles nationales d’installation Le produit doit être installé en respectant les règles nationales d’installation
électrique.
électrique.
électrique.électrique.
Placez le four sur une surface stable et plane. Laissez
suffisant autour de l’appareil
suffisant autour de l’appareil pour permettre une bonne ventilation.
suffisant autour de l’appareil suffisant autour de l’appareil
L’APPAREIL
L’APPAREIL L’APPAREIL
Laissez un espace de ventilation
Laissez Laissez
pour permettre une bonne ventilation. Laissez
pour permettre une bonne ventilation.pour permettre une bonne ventilation.
un espace de ventilation
un espace de ventilation un espace de ventilation
environ 20 à 30 cm au-dessus de l’appareil, 10 cm entre l’arrière et le mur, 15
cm d’un côté et laissez un espace ouvert de l’autre côté.
ouvert
ouvert
ouvertouvert
Assurez-vous que rien n’obstrue les orifices de ventilation sur les côtés, le dessus
et à l'arrière de l'appareil.
AVERTISSEMENT
AVERTISSEMENT : N'installez pas votre four sur une table de cuisson ou sur un
AVERTISSEMENTAVERTISSEMENT
appareil produisant de la chaleur. Votre four risque d'être endommagé et la
garantie ne s'applique pas dans ce cas.
N’installez pas ce four à l'air libre ni dans des locaux très humides ou
excessivement chauds.
Il est également recommandé de ne pas placer ce four près d’un poste radio ou
de télévision, le champ magnétique du four pouvant créer des interférences et
parasites.
Ne posez rien sur le four à micro-ondes.
N’installez pas le four à micro-ondes dans un meuble fermé.
Avant de brancher votre appareil, vérifiez que la tension électrique de votre
Avant de brancher votre appareil, vérifiez que la tension électrique de votre
Avant de brancher votre appareil, vérifiez que la tension électrique de votre Avant de brancher votre appareil, vérifiez que la tension électrique de votre
domicile corresponde à celle indiquée sur la plaque signalétique du four et
domicile corresponde à celle indiquée sur la plaque signalétique du four et
domicile corresponde à celle indiquée sur la plaque signalétique du four et domicile corresponde à celle indiquée sur la plaque signalétique du four et
que la fiche du câble d’alimentation es
que la fiche du câble d’alimentation est adaptée à la prise de courant.
que la fiche du câble d’alimentation esque la fiche du câble d’alimentation es
Branchez votre four sur une prise murale équipée d’une terre.
Branchez votre four sur une prise murale équipée d’une terre.
Branchez votre four sur une prise murale équipée d’une terre.Branchez votre four sur une prise murale équipée d’une terre.
t adaptée à la prise de courant.
t adaptée à la prise de courant.t adaptée à la prise de courant.
ATTENTION
ATTENTION ! Vous ne devez pas retirer le couvercle en mica (sortie d’ondes) qui
ATTENTIONATTENTION
est vissé dans la cavité du four afin de protéger le magnétron.
est vissé dans la cavité du four afin de protéger le magnétron.
est vissé dans la cavité du four afin de protéger le magnétron. est vissé dans la cavité du four afin de protéger le magnétron.
! Vous ne devez pas retirer le couvercle en mica (sortie d’ondes) qui
! Vous ne devez pas retirer le couvercle en mica (sortie d’ondes) qui ! Vous ne devez pas retirer le couvercle en mica (sortie d’ondes) qui
La températur
La température des surfaces accessibles (porte et surface
La températurLa températur
extérieure) peut être élevée lorsque l’appareil fonctionne.
extérieure) peut être élevée lorsque l’appareil fonctionne.
extérieure) peut être élevée lorsque l’appareil fonctionne. extérieure) peut être élevée lorsque l’appareil fonctionne.
Ce logo signifie que la partie où il est apposé peut devenir très
Ce logo signifie que la partie où il est apposé peut devenir très
Ce logo signifie que la partie où il est apposé peut devenir trèsCe logo signifie que la partie où il est apposé peut devenir très
chaude pendant le fonctionnement de l’appareil.
chaude pendant le fonctionnement de l’appareil.
chaude pendant le fonctionnement de l’appareil.chaude pendant le fonctionnement de l’appareil.
e des surfaces accessibles (porte et surface
e des surfaces accessibles (porte et surface e des surfaces accessibles (porte et surface
6 V.2.0
LORS DE
LORS DE LA PREMIERE UTILISA
LORS DELORS DE
Comme la cavité du four ou les éléments de chauffe peuvent comporter de la graisse
ou certains résidus de fabrication, il est courant qu'une odeur se dégage (voire
même un peu de fumée) lors de la première utilisation. Ceci est normal et ne se
reproduira plus après plusieurs utilisations. Aérez votre pièce en ouvrant les portes
et fenêtres pour dissiper les odeurs.
Il est fortement recommandé d’utiliser des récipients adaptés et qui ne
Il est fortement recommandé d’utiliser des récipients adaptés et qui ne
Il est fortement recommandé d’utiliser des récipients adaptés et qui ne Il est fortement recommandé d’utiliser des récipients adaptés et qui ne
présentent aucun risque pour la cuisson au fou
présentent aucun risque pour la cuisson au four à micro
présentent aucun risque pour la cuisson au fouprésentent aucun risque pour la cuisson au fou
les récipients à base de céramique, verre et plastique résistants à la chaleur sont
adaptés aux cuissons aux micro-ondes. Vérifiez que le récipient porte la mention «
résiste au four à micro-ondes ».
Attention
Attention ! N’utilisez j
AttentionAttention
garnitures métalliques avec la fonction micro
garnitures métalliques avec la fonction micro----ondes
garnitures métalliques avec la fonction microgarnitures métalliques avec la fonction micro
pénétrer le métal. Les objets métalliques provoquent des étincelles ou flashes qui
peuvent conduire à de sérieux dommages sur votre appareil.
• Pour des temps de cuisson courts, des récipients en plastique ou carton peuvent
être utilisés, ainsi que des plats surgelés sous films plastiques, sous réserve que
ces films aient été percés avec une fourchette au préalable pour permettre à la
vapeur de s’échapper.
• N’utilisez pas de vaisselle en métal, fonte ou en faïence ayant des parties même
minimes en métal (y compris argent ou or).
• La chaleur des aliments p
dernier peut
dernier peut devenir cha
dernier peutdernier peut
récipients
récipients....
récipientsrécipients
• Il est conseillé d'utiliser des couvercles en verre ou en plastique ou un film
plastique pour :
Le couvercle devra être percé de quelques trous ou disposer d'ouvertures pour que
la pression ne s'accumule pas. Les sacs en plastique doivent obligatoirement être
ouverts.
Attention
Attention car tous les types de film plastique ne conviennent pas aux micro-ondes.
AttentionAttention
Consultez les instructions sur l’emballage des récipients.
GUIDE DES USTENSILES
GUIDE DES USTENSILES
GUIDE DES USTENSILESGUIDE DES USTENSILES
! N’utilisez jamais d’ustensiles métalliques ou d’ustensiles qui ont des
! N’utilisez j! N’utilisez j
La chaleur des aliments peut se transmettre au récipient
La chaleur des aliments pLa chaleur des aliments p
- empêcher toute évaporation excessive (principalement pendant les très
longs temps de cuisson),
- réduire les temps de cuisson,
- ne pas dessécher les aliments,
- préserver l'arôme.
LA PREMIERE UTILISATION
LA PREMIERE UTILISA LA PREMIERE UTILISA
amais d’ustensiles métalliques ou d’ustensiles qui ont des
amais d’ustensiles métalliques ou d’ustensiles qui ont des amais d’ustensiles métalliques ou d’ustensiles qui ont des
eut se transmettre au récipient de cuisson et ce
devenir chaud.
devenir chadevenir cha
eut se transmettre au récipienteut se transmettre au récipient
ud. UUUUtilise
tilisezzzz des gants
ud. ud.
des gants isolants pour manipuler l
tilisetilise
des gants des gants
TION
TIONTION
r à micro----ondes
r à micror à micro
ondes.... Les ondes ne peuvent pas
ondesondes
isolants pour manipuler les
isolants pour manipuler lisolants pour manipuler l
ondes.... Généralement,
ondesondes
de cuisson et ce
de cuisson et ce de cuisson et ce
es
eses
7 V.2.0
A
F E D C
B
G
DESCRIPTION DE L’APPAREIL
DESCRIPTION DE L’APPAREIL
DESCRIPTION DE L’APPAREILDESCRIPTION DE L’APPAREIL
Description générale du four
Description générale du four
Description générale du fourDescription générale du four
A. Bandeau de commandes
B. Plaque en mica du guide d’ondes
C. Axe du plateau tournant
D. Anneau du plateau tournant
E. Plateau tournant en verre
F. Hublot
G. Système de verrouillage de sécurité de la porte
Le plateau tournant
Le plateau tournant en verre
Le plateau tournantLe plateau tournant
Ne placez jamais le plateau en verre à l’envers. Il est conçu pour s’emboîter
parfaitement sur l’axe d’entraînement.
LLLLe plateau en verre et l’
e plateau en verre et l’anneau
e plateau en verre et l’e plateau en verre et l’
présents dans le four lors de son utilisation.
présents dans le four lors de son utilisation.
présents dans le four lors de son utilisation.présents dans le four lors de son utilisation.
Manipulez le plateau avec précaution pour éviter de le casser.
Si le plateau en verre est
Si le plateau en verre est ffffissuré
Si le plateau en verre est Si le plateau en verre est
est endommagé
est endommagé,
est endommagéest endommagé
remplacement conformes à celles d’origine auprès de votre magasin
remplacement conformes à celles d’origine auprès de votre magasin
remplacement conformes à celles d’origine auprès de votre magasin remplacement conformes à celles d’origine auprès de votre magasin
revendeur
revendeur....
revendeurrevendeur
• Le plateau tournant tourne dans les deux sens : ceci est normal.
• Placez toujours les aliments et les récipients sur le plateau en verre pour la
cuisson. Veillez à bien centrer le plat au milieu du plateau en verre pour éviter
que le plat ne vienne cogner contre les parois ou la porte.
en verre
en verre en verre
anneau du plateau
anneauanneau
, n’utilisez pas le four et commandez des pièces de
n’utilisez pas le four et commandez des pièces de
, ,
n’utilisez pas le four et commandez des pièces de n’utilisez pas le four et commandez des pièces de
du plateau tournant
du plateau du plateau
issuré ou cassé
ou cassé ou si l’anneau du plateau tournant
issuréissuré
ou cassé ou cassé
tournant doivent toujours être
tournant tournant
ou si l’anneau du plateau tournant
ou si l’anneau du plateau tournant ou si l’anneau du plateau tournant
doivent toujours être
doivent toujours être doivent toujours être
8 V.2.0
Bouton de sélection de
la puissance
Description du
Description du band
Description du Description du
bandeau de comm
bandband
eau de commandes
eau de commeau de comm
andes
andesandes
Bouton de sélection
- de la minuterie ou :
- du poids (pour la fonction décongélation)
9 V.2.0
UTILISATION
UTILISATION
UTILISATIONUTILISATION
Le bouton
Le bouton PUISSANCE
Le bouton Le bouton
Votre four dispose de 5 niveaux de puissance :
Symbole
Symbole Niveau de
SymboleSymbole
Le bouton
Le bouton MINUTERIE
Le bouton Le bouton
Les graduations « 0
à la décongélation
décongélation.
décongélationdécongélation
Vous pouvez sélectionner un poids en kilogramme compris
entre 0.2 kg et 1 kg.
Les graduations « 0, 1, 2, 3, 4, 5
minuterie.
minuterie.
minuterie.minuterie.
Vous pouvez sélectionner un temps de 35 minutes
maximum.
PUISSANCE :
PUISSANCEPUISSANCE
Niveau de
Niveau de Niveau de
ppppuissance
Basse Ramollir de la crème glacée, du beurre, du
Moyenne basse
/Décongélation
Moyenne Cuisson lente des plats
Moyenne haute Réchauffage modéré des plats
Haute Réchauffage rapide des plats
MINUTERIE / DECONGELATION
MINUTERIEMINUTERIE
0 ---- 0,2
0 0
0, 1, 2, 3, 4, 5… » s’appliquent à la
0, 1, 2, 3, 4, 50, 1, 2, 3, 4, 5
:
: :
uissance
uissanceuissance
0,2 ---- 0,
0,4444 ---- 0,6
0,2 0,2
0, 0,
Utilisation
Utilisation
UtilisationUtilisation
fromage
Faire lever les préparations à la levure
Décongélation
Décongélation de tout type d’aliment
DécongélationDécongélation
Cuire les viandes moins tendres
Rôtir de la viande et de la volaille
Cuire les viandes tendres
/ DECONGELATION ::::
/ DECONGELATION / DECONGELATION
0,6 ---- 0,8
0,8… » s’appliquent
0,6 0,6
0,8 0,8
10 V.2.0
Utilisation
Utilisation de la fonction four
UtilisationUtilisation
1. Branchez votre four sur une prise murale équipée d’une terre.
2. Ouvrez la porte en tirant la poignée.
3. Placez le plat avec les aliments sur le plateau tournant.
Répartissez bien la nourriture dans tout le plat afin de permettre une cuisson
homogène.
4. Fermez la porte.
Si la porte n’est pas correctement fermée, le four ne se mettra pas en marche.
5. Sélectionnez la puissance à l’aide du bouton sélecteur de puissance.
6. Sélectionnez un temps de cuisson à l’aide du bouton minuterie.
Le plateau se met à tourner avec émission d’ondes à l’intérieur du four.
7. Une fois le temps de cuisson écoulé, le four émet un signal sonore.
NOTE
NOTE : Vous pouvez ouvrir la porte du four lors de la cuisson. La minuterie
NOTENOTE
s’arrêtera automatiquement et le four ne produira plus d’ondes. Lorsque vous
refermez la porte, la cuisson reprend jusqu’à la fin du temps de cuisson indiqué sur
la minuterie.
Utilisation de la fonction décongélation
Utilisation de la fonction décongélation
Utilisation de la fonction décongélationUtilisation de la fonction décongélation
1. Placez les aliments à décongeler sur le plateau tournant et fermez la porte.
2. Positionnez le bouton sélecteur de puissance sur la position
de la fonction four
de la fonction four de la fonction four
« décongélation » .
3. Réglez la minuterie sur le poids de l’aliment à décongeler. Un temps de
décongélation est réglé par défaut en fonction du poids de l’aliment.
4. Le four se met en marche automatiquement.
NOTE
NOTE : Si au bout du temps écoulé, l’aliment n’est pas parfaitement décongelé,
NOTENOTE
renouvelez l’opération. En effet, le temps de décongélation est variable en fonction
du type d’aliment, de sa consistance, etc.
11 V.2.0
NETTOYAGE
NETTOYAGE & ENTRETIEN
NETTOYAGENETTOYAGE
DEBRANCHEZ LE CORDON
DEBRANCHEZ LE CORDON D’ALIMENTATION DE L
DEBRANCHEZ LE CORDONDEBRANCHEZ LE CORDON
COURANT AVANT DE PRO
COURANT AVANT DE PROCED
COURANT AVANT DE PROCOURANT AVANT DE PRO
LAISSEZ LA PORTE OUV
LAISSEZ LA PORTE OUVERTE POUR DESACTIVER
LAISSEZ LA PORTE OUVLAISSEZ LA PORTE OUV
Il est recommandé de nettoyer le four régulièrement et d'en
Il est recommandé de nettoyer le four régulièrement et d'enlever tout
Il est recommandé de nettoyer le four régulièrement et d'enIl est recommandé de nettoyer le four régulièrement et d'en
alimentaire : si l'appareil n'est pas maintenu dans un bon état de
alimentaire : si l'appareil n'est pas maintenu dans un bon état de propreté, sa
alimentaire : si l'appareil n'est pas maintenu dans un bon état dealimentaire : si l'appareil n'est pas maintenu dans un bon état de
surface pourrait se dégrader et affecter de façon inexorable
surface pourrait se dégrader et affecter de façon inexorable la durée de vie de
surface pourrait se dégrader et affecter de façon inexorablesurface pourrait se dégrader et affecter de façon inexorable
l'appareil et conduire à une situation dangereuse.
l'appareil et conduire à une situation dangereuse.
l'appareil et conduire à une situation dangereuse.l'appareil et conduire à une situation dangereuse.
Nettoyage de l’intérieur du
Nettoyage de l’intérieur du four
Nettoyage de l’intérieur duNettoyage de l’intérieur du
• Les éclaboussures et les projections de nourriture à l’intérieur du four doivent
être nettoyées quotidiennement avec une éponge douce et de l’eau chaude
savonneuse. Rincez à l’eau claire et séchez soigneusement à l’aide d’un chiffon
doux.
• N’utilisez pas de produits nettoyants abrasifs ou d’éponge à récurer pour le
nettoyage.
• Contrôlez régulièrement l'état de propreté de la plaque mica (sortie d'ondes)
Contrôlez régulièrement l'état de propreté de la plaque mica (sortie d'ondes)
Contrôlez régulièrement l'état de propreté de la plaque mica (sortie d'ondes) Contrôlez régulièrement l'état de propreté de la plaque mica (sortie d'ondes)
située à l'intérieur de la cavité du four.
située à l'intérieur de la cavité du four. Attention : une accumulation
située à l'intérieur de la cavité du four. située à l'intérieur de la cavité du four.
excessive de résidus alimen
excessive de résidus alimentaires sur la plaque mica peut provoquer des
excessive de résidus alimenexcessive de résidus alimen
arcs électriques à l'intérieur de la cavité
arcs électriques à l'intérieur de la cavité.... Les projections incrustées pourraient
arcs électriques à l'intérieur de la cavitéarcs électriques à l'intérieur de la cavité
surchauffer, fumer ou provoquer un incendie.
• Ne retirez pas le couvercle de guide d’ondes (la plaque en mica)
Ne retirez pas le couvercle de guide d’ondes (la plaque en mica).
Ne retirez pas le couvercle de guide d’ondes (la plaque en mica)Ne retirez pas le couvercle de guide d’ondes (la plaque en mica)
• Vous pouvez nettoyer le plateau tournant
tournant
tournant une fois refroidis avec une éponge douce et de l’eau chaude
tournanttournant
savonneuse. Rincez-les à l’eau claire et séchez-les soigneusement avec un chiffon
doux.
Nettoyage de l’extérieur du four
Nettoyage de l’extérieur du four
Nettoyage de l’extérieur du fourNettoyage de l’extérieur du four
• L’extérieur du four est en métal peint. Nettoyez-le avec un chiffon doux
légèrement humidifié d’eau chaude savonneuse puis d’eau claire. Séchez ensuite
soigneusement avec un chiffon propre et sec.
• Attention
Attention ! Veillez à ne pas faire pénétrer d’eau à l’int
AttentionAttention
les ouvertures de ventilation.
les ouvertures de ventilation.
les ouvertures de ventilation.les ouvertures de ventilation.
• Nettoyez le band
doux légèrement humide (avec de l’eau uniquement). N’utilisez pas de produits
chimiques. Évitez les excès d'eau.
! Veillez à ne pas faire pénétrer d’eau à l’intérieur de l’appareil par
! Veillez à ne pas faire pénétrer d’eau à l’int! Veillez à ne pas faire pénétrer d’eau à l’int
bandeau de commandes
bandband
& ENTRETIEN
& ENTRETIEN & ENTRETIEN
D’ALIMENTATION DE LA PRISE DE
D’ALIMENTATION DE L D’ALIMENTATION DE L
CEDER AU NETTOYAGE ET,
ER AU NETTOYAGE ET, SI POSSIBLE,
CEDCED
ER AU NETTOYAGE ET, ER AU NETTOYAGE ET,
ERTE POUR DESACTIVER LE FOUR.
ERTE POUR DESACTIVERERTE POUR DESACTIVER
four
four four
taires sur la plaque mica peut provoquer des
taires sur la plaque mica peut provoquer des taires sur la plaque mica peut provoquer des
plateau tournant en verre
plateau tournantplateau tournant
eau de commandes avec précaution. Essuyez-le avec un chiffon
eau de commandeseau de commandes
en verre, l’axe et l’anneau du plateau
en verreen verre
LE FOUR.
LE FOUR.LE FOUR.
Attention : une accumulation
Attention : une accumulation Attention : une accumulation
l’axe et l’anneau du plateau
l’axe et l’anneau du plateau l’axe et l’anneau du plateau
A PRISE DE
A PRISE DE A PRISE DE
SI POSSIBLE,
SI POSSIBLE, SI POSSIBLE,
lever tout dépôt
lever toutlever tout
la durée de vie de
la durée de vie de la durée de vie de
érieur de l’appareil par
érieur de l’appareil par érieur de l’appareil par
dépôt
dépôt dépôt
propreté, sa
propreté, sa propreté, sa
12 V.2.0
Fonctionnement n
Fonctionnement nFonctionnement n
Fonctionnement n
ormal
ormalormal
ormal
Problème
ProblèmeProblème
Problème
ssss
Cause
CauseCause
Cause
ssss
possible
possible possible
possible
ssss
Solution
SolutionSolution
Solution
ssss
attendez 10 secondes,
Remplacez le fusible ou
réenclenchez le
disjoncteur (réparé par
ns
professionnels de notre
Essayez la prise en y
branchant d'autres
au
&
& &
&
pour nettoyer
GUIDE DE
GUIDE DE DEPANNAGE
GUIDE DEGUIDE DE
ATTENTION
ATTENTION !
ATTENTIONATTENTION
problème, de s’adresser au service après
problème, de s’adresser au service après----vente
problème, de s’adresser au service aprèsproblème, de s’adresser au service après
à un électricien qualifié et agréé pour ce type de réparati
à un électricien qualifié et agréé pour ce type de réparation.
à un électricien qualifié et agréé pour ce type de réparatià un électricien qualifié et agréé pour ce type de réparati
DEPANNAGE
DEPANNAGE DEPANNAGE
!
Afin de prévenir tout danger, il est impératif, en cas de
Afin de prévenir tout danger, il est impératif, en cas de
! !
Afin de prévenir tout danger, il est impératif, en cas de Afin de prévenir tout danger, il est impératif, en cas de
vente de votre magasin revendeur
de votre magasin revendeur ou
vente vente
de votre magasin revendeurde votre magasin revendeur
on.
on. on.
ou
ou ou
Four à micro-ondes interférant
avec la réception de votre
téléviseur
Lumière du four faible Au cours d'une cuisson aux micro-ondes à faible
Accumulation de vapeur sur la
porte, de l'air chaud s'échappe
des ouvertures d’aération
Four utilisé accidentellement sans
aliment à l'intérieur.
La réception des téléviseurs et postes de radio peut
être brouillée lorsque le four à micro-ondes
fonctionne. Cette interférence est similaire à celle
que génèrent les petits appareils électriques
comme les mixers, les aspirateurs et les
ventilateurs électriques. Ceci est normal.
puissance, la lumière du four peut baisser
d'intensité. Ceci est normal.
Pendant la cuisson, de la vapeur se dégage des
aliments. Celle-ci est principalement évacuée par
les trous d'aération mais une faible quantité
s'accumule sur les surfaces froides comme la porte
du four. Ceci est normal.
L'utilisation du four à vide ne l'endommagera pas si
elle est de courte durée. Mais ceci n'est pas
recommandé.
Le four ne fonctionne pas
Le four ne chauffe pas La porte est mal fermée. Fermez bien la porte.
Le plateau tournant en
verre fait du bruit lorsque
le four à micro-ondes est
en marche
Le cordon d'alimentation
n'est pas correctement
branché.
Fusion des fusibles ou
action du disjoncteur.
Problème avec la prise
électrique.
La surface d'appui des
roulettes de l'anneau du
plateau et le fond du four
sont sales.
Débranchez l'appareil,
puis rebranchez-le.
des technicie
société).
appareils électriques.
Reportez-vous
paragraphe Netto y age
Ent retien
Ent retien
Ent retien Entretien
les surfaces sales.
Ne ttoyage
Ne ttoyage Netto yage
SI AUCUNE DES ACTIONS CI
SI AUCUNE DES ACTIONS CI----DESSUS NE RESOUT
SI AUCUNE DES ACTIONS CISI AUCUNE DES ACTIONS CI
LE SERVICE APRES
LE SERVICE APRES----VENTE DE VOTRE MAGASIN REVENDEUR
LE SERVICE APRESLE SERVICE APRES
DE REGLER OU DE REPARER LE FOUR VOUS
DE REGLER OU DE REPARER LE FOUR VOUS----MEME.
DE REGLER OU DE REPARER LE FOUR VOUSDE REGLER OU DE REPARER LE FOUR VOUS
VENTE DE VOTRE MAGASIN REVENDEUR. N'ESSAYEZ PAS
VENTE DE VOTRE MAGASIN REVENDEURVENTE DE VOTRE MAGASIN REVENDEUR
DESSUS NE RESOUT LE PROBLEME, CONTACTEZ
DESSUS NE RESOUT DESSUS NE RESOUT
LE PROBLEME, CONTACTEZ
LE PROBLEME, CONTACTEZ LE PROBLEME, CONTACTEZ
MEME.
MEME.MEME.
. N'ESSAYEZ PAS
. N'ESSAYEZ PAS . N'ESSAYEZ PAS
13 V.2.0
Loading...