ESSENTIELB MAGICSAT, MAGICSAT BASE HD FRANSAT, MAGICSAT NOMADE HD FRANSAT User Manual

SOMMAIRE

CONSIGNES DE SECURITE 3
CONTENU DE L'EMBALLAGE 6
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES 6
DESCRIPTION DE L’APPAREIL 6

DESCRIPTION DE LA BASE 8
INSERTION DES PILES DANS LA TELECOMMANDE 10

RACCORDEMENT DE LA BASE 11
SCHEM AS DE BRANCHEMENTS 12

BRANCHEMENT D’UN TELEVISEUR EQUIPE D’UN PORT HDMI 12

BRANCHEMENT D’UN TELEVISEUR NON EQUIPE D’UN PORT HDMI 12
BRANCHEMENT D’UN HOME CINEMA ET D’UN TELEVISEUR EQUIPE D’UN PORT HDMI 13
BRANCHEMENT D’UN GRAVEUR ET D’UN TELEVISEUR EQUIPE D’UN PORT HDMI 14
BRANCHEMENT D’UN PERIPHERIQUE DE STOCKAGE USB 15

UTILISATION DE LA BASE 16

1. INSTALLATION DU RECEPTEUR MAGIC SAT NOMADE HD 16

CONFIGURATION DE LA CLE CPL 16

2. NAVIGATION DANS LES MENUS 16

3. PARAMETRER LE RECEPTEUR MAGIC SAT NOMADE HD 17

3.1. PARAMETRES VIDEO 17

3.2. PARAMETRES AUDIO 18

3.3. CONTROLE PARENTAL 18

3.4. PARAMETRES DE MISE EN VEILLE 18

3.5. DECROCHAGES REGIONAUX 18

ORGANISATION DES MENUS 19

1. MENU PRINCIPAL 19

2. MENU SYSTEME 19

3. LISTE DES CHAINES 20

4. GUIDE ELECTRONIQUE DES PROGRAMMES 20

5. PISTE AUDIO 20

6. SOUS TITRES 21

7. TELETEXTE 21

MULTI-ENREGISTREMENTS SIMULTANES 22

1. SUPPORT DE STOCKAGE 22

2. NOTIONS GENERALES SUR LE MULTI-ENREGISTREMENTS 22

3. PROGRAMMATION D’UN OU DE PLUSIEURS ENREGISTREMENTS SIMULTANES 22

4. PROGRAMMATION D’UN ENREGISTREMENT IMMEDIAT 23

5. VISUALISATION D’UN ENREGISTREMENT 23

6. CONFIGURATION DE LA FONCTION MULTI-ENREGISTREMENTS SIMULTANES 24

1 V.1.1

LE CONTROLE DU DIRECT 25

1. CONTROLE DU DIRECT SUR LE NOMADE 25

2. CONFIGURATION DU CONTROLE DU DIRECT 25

CONFIGURATION M ULTI-TV 27

1. ALLOCATION DES TUNERS DE LA BASE 27

2. CONFIGURATION AVEC UNE BASE SEULE 27

3. CONFIGURATION AVEC UN NOMADE 27

4. CONFIGURATION AVEC DEUX NOMADES 27

5. GESTION DES QUADRANTS DE POLARITE ET DE FREQUENCE DES SIGNAUX 28

LECTEUR M ULTIMEDIA 29
GUIDE DE DEPANNAGE 31

2 V.1.1

Vous venez d’acquérir un produit de la marque Essentiel b et nous vous en
remercions. Nous apportons un soin tout particulier au design, à l’ergonomie et à la
simplicité d’usage de nos produits. Nous espérons que ce récepteur MAGIC SAT
NOMADE HD vous donnera entière satisfaction.

CONSIGNES DE SECURITE

Avant d’utiliser l’appareil pour la première fois, veuillez lire attentivement ces
instructions se rapportant à la sécurité et conserver cette notice d’utilisation
pour référence ultérieure.

ATTENTION : POUR REDUIRE LES RISQUES D’INCENDIE OU DE CHOC
ELECTRIQUE, N’OUVREZ PAS LE BOITIER DE L’APPAREIL.

AUCUNE PIECE DE CET APPAREIL NE PEUT
ETRE REPAREE OU REMPLACEE PAR

L’UTILISATEUR. CONFIEZ LES REPARATIONS
ET L’ENTRETIEN EXCLUSIVEM ENT A UN PERSONNEL QUALIFIE. TOUT
DEMONTAGE DE L’APPAREIL ENTRAINERA L’ANNULATION DE LA GARANTIE.

Le symbole de l’éclair dans un triangle équilatéral attire l’attention de
l’utilisateur sur la présence, dans le boîtier de l’appareil, de tensions
électriques dangereuses, dont l’amplitude peut être suffisante pour
constituer un risque de choc électrique sur les personnes.

Le point d’exclamation dans un triangle équilatéral est un signe
d’avertissement destiné à alerter l’utilisateur de la présence de consignes
importantes de fonctionnement et d’entretien (réparation) dans le manuel
accompagnant l’appareil.

AVERTISSEMENT : AFIN D’EVITER TOUT RISQUE D’INCENDIE OU
D’ELECTROCUTION, NE PAS EXPOSER CET APPAREIL A LA PLUIE OU A
L'HUMIDITE.

Précautions importantes

 Cet appareil est destiné à un usage

domestique uniquement et à
l’intérieur d’une habitation. Utilisez
l’appareil uniquement comme indiqué
dans ce mode d’emploi.

 N’utilisez pas l’appareil :

- si la prise ou le câble d’alimentation

est endommagé(e),

- en cas de mauvais fonctionnement,

- si l’appareil a été endommagé de

quelque façon que ce soit,

- s’il est tombé dans l’eau,

- si vous l’avez laissé tomber.

Présentez l’appareil à un centre de
service après-vente où il sera inspecté
et réparé.

 Cet appareil ne doit pas être utilisé

par des enfants sans surveillance.
Veillez à ce que les enfants ne jouent
pas avec l'appareil.

3 V.1.1

Alimentation électrique

 Avant de brancher votre récepteur,

assurez-vous que la tension
électrique de votre domicile
corresponde à celle indiquée sur la
plaque signalétique de l’appareil.

 Branchez toujours le récepteur sur

une prise secteur facilement
accessible.

 Lorsque vous débranchez le câble

d’alimentation, tirez-le toujours au
niveau de la fiche, ne tirez pas sur le
câble lui-même.

 Veillez à ce que le cordon

d’alimentation ne puisse être écrasé
ou coincé, en particulier au niveau
des fiches, des prises de courant et
au point de raccordement à l'appareil.

 Veillez à positionner le cordon

d’alimentation de telle sorte qu’il soit
impossible de marcher ou de
trébucher dessus.

 Si le câble d’alimentation est

endommagé, il doit être remplacé
par votre revendeur, son service
après-vente ou une personne de
qualification similaire afin d’éviter un
danger.

 Veillez à débrancher l’appareil de la

prise de courant en cas d’orage ou de
non-utilisation prolongée.

Disposition de l’appareil

 Veillez à installer l’appareil sur une

surface plane et stable.

 N’exposez pas l’appareil à la lumière

directe du soleil et tenez-le éloigné
des sources de chaleur comme les
radiateurs, les appareils de
chauffage, les fours et autres
appareils produisant de la chaleur.

 Ne placez pas, sur l'appareil, de

sources de flammes nues, telles que
des bougies allumées.

 Cet appareil ne doit pas être exposé

à des gouttes ou à des
éclaboussures d’eau. Ne placez pas
d'objets remplis d'eau, tels que des
vases, sur l'appareil. N'utilisez
jamais cet appareil près de l'eau,

par exemple près d'une baignoire,
d'un évier, d'un bac à lessive, dans
un sous-sol humide, près d'une
piscine ou de toute autre source
d’humidité.

 Ne posez aucun objet sur l’appareil.
 N'utilisez pas l'appareil dans un lieu

excessivement chaud, froid,
poussiéreux, moisi ou humide.

 Ne pas utiliser cet appareil en climat

tropical.

Espace de ventilation

 Laissez toujours un espace de

ventilation d’au moins 1 0 cm autour
de l’appareil.

 Cet appareil doit être placé dans un

endroit et dans une position qui ne
nuit pas à sa bonne ventilation. Par

exemple, ne placez pas l'appareil sur
un lit, un canapé ou tout autre objet
qui pourrait obstruer les orifices
d'aération. Ne le placez pas dans un
meuble fermé (tel qu’une bibliothèque
ou un placard) qui empêcherait l'air
de circuler par les orifices prévus à
cet effet.

 Veillez à ce qu’aucun objet ne tombe

et qu’aucun liquide ne coule à
l’intérieur de l’appareil par les
ouvertures de ventilation.

Nettoyage

 Débranchez le récepteur de la prise

de courant avant tout nettoyage.

 Nettoyez-le uniquement à l’aide d’un

chiffon doux et sec.

 Évitez l’usage d’aérosols autour de

l’appareil.

Interférences électromagnétiques :

Ne placez pas votre récepteur à
proximité d'appareils susceptibles de
provoquer des interférences
électromagnétiques (par exemple des
haut-parleurs ou des téléphones
portables). Cela peut perturber leur
fonctionnement et provoquer une
détérioration de l'image et du son.

4 V.1.1

Recyclage des piles de la télécommande :

Ne jetez pas les piles avec les ordures ménagères. Afin
de préserver l’environnement, débarrassez-vous des
piles conformément aux règlementations en vigueur.

Déposez-les dans votre conteneur à piles le plus proche ou rapportez-les dans votre
magasin.

- Ne rechargez pas les piles, ne les démontez pas, ne les jetez pas dans un feu.

- Ne les exposez pas à des températures élevées ou à la lumière directe du soleil.

- Ne les incinérez pas.

5 V.1.1

CONTENU DE L'EMBALLAGE

1 récepteur MAGIC SAT NOMADE HD

1 carte FRANSAT avec droits d'accès

aux chaînes illimités*

2 piles AAA de 1,5 V

1 notice d’utilisation

L'accès aux programmes gr atuits de la TNT via FRANSAT n’est pas limité dans le temps. Les cartes d’accès fournies avec

*

les récepteurs (M AGIC SAT HD 3D et MAGIC SAT NOMADE HD) sont toutefois susceptibles d’être remplacées par l’opérateur
en cas de piratage avéré du système de cryptage et ceci afin de respecter les droits des tier s sur les pr ogrammes diffusés
par FRANSAT.

1 télécommande

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES

 Fonctionne exclusivement grâce au Magic Sat HD 3D
 Terminal MPEG4 HD : recevez toutes les chaînes Haute Définition de la TNT

ainsi que celles en Simple Définition de l'offre FRANSAT sur le satellite Atlantic
BIRD tm 3 (5° ouest)

 Technologie CPL (courant porteur en ligne) intégrée
 Réception des programmes régionaux de FRANCE 3
 Fonction magnétoscope numérique (PVR)
 Fonction time shifting (pause du direct)
 Recherche, mémorisation et classement automatique des chaînes (mode de

recherche manuelle possible)

 Mise à jour du logiciel par satellite (possible par USB également)
 Guide électronique des programmes (EPG): permet d'afficher l'information sur

le programme en cours et à venir

 Liste des chaînes favorites
 Sous-titres multilingues
 Télétexte
 Verrouillage parental


DESCRIPTION DE L’APPAREIL

6 V.1.1

UTILISATION

Votre récepteur MAGIC SAT HD 3D est un produit doté de trois tuners HD 3D,
permettant plusieurs enregistrements simultanés, ainsi que la lecture de vos
contenus multimédia.

Votre récepteur MAGIC SAT HD 3D intègre une technologie de réseau local
nommée CPL (Courant Porteur en Ligne) qui lui permet de distribuer les chaînes de
votre bouquet FRANSAT dans toutes les pièces de votre habitation.

Associé au récepteur MAGIC SAT NOMADE HD, votre récepteur MAGIC SAT HD 3D
vous offre ainsi la possibilité de visualiser plusieurs chaînes différentes de votre
bouquet sur les téléviseurs de votre habitation, sans avoir à vous préoccuper du
câblage entre ces équipements.

Votre récepteur MAGIC SAT HD 3D et chacun des MAGIC SAT NOMADE HD sont
fournis avec leur propre carte de contrôle d'accès FRANSAT qui vous permet de
recevoir les 19 chaînes gratuites de la TNT, les 24 offres régionales, les chaînes
TNT HD et un certain nombre de chaînes thématiques et locale supplémentaires.

Avant de raccorder votre récepteur, assurez-vous de
posséder une parabole orientée vers le satellite
ATLANTIC BIRD 3 à la position 5° Ouest qui diffuse
FRANSAT

Consultez le site www.fransat.fr pour obtenir des
informations détaillées sur les conditions de réception.

7 V.1.1

1

2 3

4

5 6 1

2

3

4

DESCRIPTION DE LA BASE

1. Lecteur de carte FRANSAT.

2. Indicateur de marche ou de mode économique : Led verte ou rouge.

3. Indicateur de trafic CPL : Led bleue.

4. Touche de sélection des chaînes. Accès à la chaîne précédente.

5. Touche de sélection des chaînes. Accès à la chaîne suivante.

6. Touche de mise en veille/ réveil.

La base présente sur sa face arrière les connecteurs suivants :

1. Port USB 2.0.

2. Sortie audio optique (S/ PDIF).

3. Sortie HDMI.

4. Sortie Péritel (TV SCART).

8 V.1.1

DESCRIPTION DE LA TELECOMMANDE





INFO : Afficher le bandeau d’information du







TOUCHES DE COULEUR : Raccour cis de navigation.























^ / v : Passer d’un item à un autre dans une liste.





OK : Valider un choix.



BACK : Revenir à l’écran précédent.





PREV : Retourner au début d’un enregistrement,









RW : Effectuer un retour rapide.



REC : Débuter un enregistrement instantané.







POWER : Allumer ou mettre en veille.
MEDIA : Accéder aux enregistrements et au lecteur

multimédia.

programme courant.

MENU : Accéder au menu.
PAVE NUM ERIQUE (touches 0 à 9) : Pour accéder

directement à une chaîne.

LIST : Afficher la liste des chaînes ; passer d’une liste
à une autre.

P+ : Passer à la chaîne suivante.
P- : Passer à la chaîne précédente.
VOL+ : Augmenter le volume du son.
VOL- : Diminuer le volume du son.
MUTE : Couper et rétablir le son.
AUDIO : Afficher et changer de piste audio.
SUBT : Afficher les sous-titres.
TEXT : Afficher le télétexte.
GUIDE : Afficher le guide électronique des

programmes.

Changer de chaîne dans la liste courante.
< / > : Passer d’un item à un autre dans une liste.
Modifier une valeur. Effectuer une avance séquentielle
ou un retour séquentiel lors d’un Contrôle du direct
(différé).

EXIT : Abandonner sans sauvegarder et revenir au
mode vidéo

retourner au début du différé, revenir au morceau de
musique, au film ou à l’image précédente.
STOP : Arrêter un enregistrement instantané,
retourner au direct dans le cas d’un différé.
PLAY : Lancer ou arrêter la lecture d’un
enregistrement, d’un différé, d’un film ou d’une
musique.
NEXT : Passer au morceau de musique, au film ou à
l’image suivante.

FW : Effectuer une avance rapide.
PROG : Accéder à la liste des enregistrements

programmés et au menu de programmation d’un
enregistrement.

9 V.1.1

INSERTION DES PILES DANS LA TELECOMMANDE

1. Ouvrez le couvercle du compartiment à piles situé à l’arrière de la télécommande.

2. Insérez 2 piles de type AAA de 1.5 V dans la télécommande en respectant les

indications de polarité « + » et « - » indiquées.

3. Replacez le couvercle.

Important :

 Utilisez uniquement le type de pile spécifié dans cette notice.
 Remplacez les piles lorsqu’elles sont usagées ou en cas de fuite.
 N’utilisez pas des piles neuves avec des piles anciennes, ou différents types de

piles ensemble.

 Retirez les piles en cas de non utilisation prolongée de l’appareil.

10 V.1.1