sommaire
votre produit 4
Contenu de la boite 4
Caractéristiques techniques 4
Caractéristiques 5
Description du terminal 6
FACE AVANT 6
FACE ARRIÈRE 6
La télécommande 7
INSERTION DES PILES 7
FONCTIONS DES TOUCHES DE LA TÉLÉCOMMANDE 8
ORIENTATION 9
branchements 10
Branchements vidéo 10
CORDON VIDÉO COMPOSITE 10
CORDON PÉRITEL 11
CORDON HDMI 11
Branchements audio 12
SORTIES AUDIO ANALOGIQUES 12
SORTIE COAXIALE NUMÉRIQUE 12
consignes d’usage 13
Consignes de sécurité 13
Consignes générales 14
Disposition de l'appareil 14
Nettoyage de l'appareil 14
Recyclage des piles de la télécommande 15
utilisation 15
Première mise en fonction 15
SÉLECTION DE LA LANGUE 16
PRÉFÉRENCES 16
RÉGLAGE DE L'ANTENNE 16
PROCESSUS D'INSTALLATION 17
SÉLECTION DE LA CHAÎNE RÉGIONALE 17
SÉLECTION DU NIVEAU DE MORALITÉ ADAPTÉ À L'ÂGE DE VOS ENFANTS 17
CONTRÔLE PARENTAL 17
Menu principal 18
MENU CHAÎNES 18
MENU INSTALLATION 23
MENU PRÉFÉRENCES 26
MENU CARTE À PUCE 29
Mise à jour automatique de la liste des canaux 30
Regarder la télévision ou écouter la radio 30
GUIDE ÉLECTRONIQUE DES PROGRAMMES (EPG) 30
BANNIÈRE D'INFORMATION 31
LISTE DES CHAÎNES 31
SÉLECTION DE LA LANGUE AUDIO 31
FONCTION TÉLÉTEXTE 31
FONCTION SOUS-TITRAGE 31
FORMAT VIDÉO 32
Enregistrement 32
ENREGISTREMENT INSTANTANÉ 32
PAUSE DU DIRECT 32
PROGRAMMATEUR 33
résolution des problèmes 34
votre produit
Caractéristiques
Contenu de la boite
1 carte d'accès TNTSAT
1 terminal de réception
Caractéristiques techniques
Tuner
•Frontal : DVB-S/DVB-S2
•Plage de fréquences d'entrée : 950~2150
MHz
•Niveau d'entrée RF : -65 ~ -25 dBm
•Impédance de signal d’entrée : 75 Ohms
+/- 5%
•Puissance convertisseur : 13/18 V cc, 400
mA maxi, protégé contre les surcharges
•Versions DiSEqC : 1.0, 1.1
Terminal
•Modulation: QPSK
•Débit de symboles d'entrée : 2~45 Ms/s
•Signaux SCPC & MCPC des satellites à
bande Ku
Sortie vidéo
•Débit d'entrée : 60 Mbits/s maxi
•Résolution vidéo SD (Prises vidéo RCA et
Péritels) : 720 x 576i
•Résolution vidéo HD (prise HDMI) : 1920 x
1080i; 1280 x 720p
•Format : 4:3, 16:9
•Aspect conversion: Letter Box, Pan&Scan
Sortie audio
•Vitesse d'échantillonnage : 32, 44,1, 48 kHz
•Modes audio : stéréo, mono
1 notice d'utilisation
Tuner
•Puissance LNB polarisation Vertical: 12.5 ~
14 V DC
•Puissance LNB polarisation Horizontal: 17 ~
19 V DC
•Maximum charge courante : 400 mA, sur-
charge protégée
Interface USB
•USB 2.0
•Connecteur type A
•Charge à 5 V / 500 mA (maximale)
Médias
•Lecture de musique : MP3
•Photos : JPEG
•Lecture de vidéos : Uniquement les enre-
gistrements effectués à partir du terminal
satellite
Données générales
•Gamme des tensions d’entrée : 100 - 240 V
50/60Hz
•Puissance consommée : max. 20 W
•Consommation en veille : 2.00 W
•Température de fonctionnement : 0°C ~ +40 °C
•Température de stockage : -10°C ~ +50°C
•Gamme d’humidité de fonctionnement :
10~85% RH, Non-condensé
•Taille (L x D x H): 260 x 210 x 45 mm
•Poids : 1,08 kg
1 télécommande
(2 piles fournies)
•Terminal satellite MPEG-4 HD (1080i) pour
recevoir les programmes diffusés en numérique
en haute définition sur la TNT, en plus de ceux
diffusés en simple définition.
•Installation rapide des chaînes de la TNT
disponibles par satellite avec TNTSAT.
•Permet de recevoir la majorité des chaînes
numériques disponibles en clair sur le satellite
ASTRA (19,2 ° EST) et les autres satellites
réceptionnés.
•Port USB pour enregistrer les programmes de
télévision et de radio, de lire des MP3 et de
regarder des photos et images JPEG.
•Réglage rapide en moins d’une minute des
chaînes de votre opérateur.
•Lecteur de carte à puce intégré pour regarder les
chaînes des opérateurs codés par Viaccess.
•Lecteur de carte Viaccess TNTSAT compatible
CANAL READY.
•Terminal inopérant sans carte Viaccess TNTSAT
ou CANAL READY valide insérée.
•Permet la réception des chaînes en haute
définition.
•Décrochage régional automatique des chaînes
nationales avec choix de la région lors de
l’installation initiale.
•Supporte la numérotation des canaux fournie
par le diffuseur.
•Sorties Vidéo multiples : HDMI, Péritel (RGB,
CVBS), Vidéo RCA.
•Capacité de 4000 canaux.
•Guide électronique des programmes à l’écran
(EPG) avec informations sur les évènements
présents et à venir.
•Mise à jour du logiciel par satellite.
•Affichage en façade du numéro de la chaîne et
de l’heure en mode veille.
•Démarrage sur la dernière chaîne regardée.
•Classement des chaînes par la première lettre du
nom de la chaîne.
•Fonction télétexte via le terminal.
•Sous-titres multilingues DVB et audio assistance.
•Contrôle parental avec contrôle de l’âge en
fonction du contenu des programmes.
•4 listes de chaînes favorites (TV et radio).
•Menu à l’écran en français et en anglais (OSD).
•Sortie audio numérique coaxiale (S/PDIF).
•Entièrement compatible DVB-S2, supporte
MPEG-2 et H.264.
•Sortie HDMI avec sélection pour 1080i, 720p ou
576p.
•8 enregistrements programmables.
•Affichage du niveau de signal pour l'émetteur
numérique.
•Télécommande simple et facile à utiliser avec
des touches de fonctions colorées.
•Respect de l’environnement : châssis en acier
recyclable, fonction mise en veille automatique
et interrupteur d'alimentation.
4
4
votre produit
5
FONCTIONS DES TOUCHES DE LA TÉLÉCOMMANDE
Retourner à la piste précédente lors de la lecture d'un fichier.
à
EPG
TV/R
MENU
SORTIE
OK
+
VOL
-
INFO
AUDIO
Allumer ou mettre en veille l'appareil.
Désactiver la sortie son de l'appareil.
Touches numériques.
Afficher le guide électronique des programmes.
Basculer entre les modes TV et RADIO.
Afficher le menu principal.
Quitter le menu principal ou un sous-menu.
Annuler la fonction en cours d'éxécution.
Augmenter ou diminuer le niveau sonore.
Modifier les valeurs de réglage dans les différents
sous-menus.
Accéder au programme précédent ou suivant.
Naviguer dans les différents sous-menus.
Valider une option dans les menus.
En l’absence de menu, afficher la liste des chaînes.
Augmenter ou diminuer le volume du terminal.
Afficher les informations sur la chaîne en cours.
Afficher la liste des langues audio disponibles.
Verte, jaune,
rouge, bleue
ORIENTATION
Orientez la télécommande vers le capteur infrarouge situé à l’avant du terminal de réception dans un
angle de 60° pour que ce dernier reçoive les informations transmises.
•La portée de la télécommande est de 7 mètres.
•Assurez-vous qu’il n’y ait pas d’obstacles entre la télécommande et le capteur infrarouge et que la
lumière du soleil ou une autre source lumineuse ne reflète pas dessus.
Passer à la piste suivante lors de la lecture d'un fichier.
Enregistrer le programme en cours sur un périphérique de stockage connecté.
Démarrer la lecture d'un fichier sélectionné.
Effectuer un retour rapide de la lecture en cours.
Effectuer une avance rapide de la lecture en cours.
Arrêter la lecture d'un fichier sélectionné.
Touches fonctionnelles lorsque le téletexte est disponible.
8
+
CH
-
RCL
PAUSE
SOUS
TEXT
FAV
SAT
V.F
Accéder à la chaîne précédente ou suivante.
Revenir à la chaîne précédente.
Démarrer la mise en pause du direct (Timeshifting).
Afficher la liste du sous-titrage disponible.
Afficher la page de télétexte, si disponible. Afficher
la liste des langues de télétexte disponibles.
Afficher la liste des favoris.
Afficher la liste des satellites disponibles.
Afficher le menu de sélection de résolution vidéo.
Interrompre la sortie vidéo.
votre produit
9
branchements
Votre parabole doit être orientée vers le satellite Astra à 19.2 Est. Demandez à votre revendeur d’orienter
votre parabole sur ce satellite. Branchez un câble coaxial entre votre convertisseur LNB et le connecteur
ENTRÉE IN de votre terminal.
Si vous raccordez votre terminal à un réseau de distribution local existant, vérifiez sur quelle entrée
DiSEqC le satellite Astra 19.2 E est connecté.
Si vous connectez le terminal sur votre signal de réception existant, vérifiez sur quel connecteur DiSEqC
votre entrée ASTRA 19.2 est connectée.
Branchements vidéo
CORDON PÉRITEL
Branchez le cordon sur la prise PERITEL TV située à l'arrière du terminal et sur la prise péritel de votre
téléviseur.
Si vous possédez un enregistreur DVD ou un magnétoscope, vous pouvez le relier au terminal via la prise
péritel. Pour cela, branchez le cordon sur la prise péritel VCR/DVD située à l’arrière du terminal et sur la
prise péritel de votre appareil.
Il existe 3 méthodes pour afficher l’image provenant du terminal sur votre téléviseur.
•Cordon vidéo Composite (Qualité moyenne).
•Cordon Péritel (Bonne qualité)
•Cordon HDMI (Excellente qualité).
CORDON VIDÉO COMPOSITE
Connectez la sortie vidéo (jaune) de votre terminal à l’entrée vidéo jaune de votre téléviseur à l’aide d’un
câble RCA (jaune).
10
V.1.0
installation
!
Si vous connectez votre terminal à un magnétoscope ou à un graveur DVD, assurez-vous que
votre terminal est bien connecté à votre téléviseur à l’aide d’un câble péritel ou d’un câble
vidéo composite (jaune).
CORDON HDMI
Connectez la sortie HDMI du terminal à l’entrée HDMI du téléviseur avec un câble HDMI.
installation
11