Téléphone portable
FACILI’PHONE
Notice d’utilisation
sommaire
consignes de sécurité 4
Précautions particulières 5
Sécurité 6
Recyclage des batteries 6
mise en marche 8
Enlever / Replacer le couvercle du téléphone 8
Installer et extraire la batterie 9
Insérer ou extraire la carte SIM 10
Insérer ou extraire la carte SD 11
Charger la batterie 12
allumer le téléphone 13
Allumer le téléphone 13
Éteindre le téléphone 13
votre téléphone 14
appels 18
fonction assistance (SOS) 19
menu principal 20
Contacts 21
Messages 23
Radio FM 26
Caméra 28
Alarme 30
Outils 32
Paramètres 36
Problèmes et solutions 40
consignes de sécurité
Lisez attentivement ces instructions avant d’utiliser le téléphone
portable et conservez-les pour référence ultérieure.
• Avant de brancher votre appareil, assurez-vous que la tension électrique de votre
domicile correspond à celle indiquée sur la plaque signalétique de l’appareil.
• Branchez l’adaptateur secteur sur une prise secteur facilement accessible.
• Veillez à ce que le cordon d’alimentation ne puisse être écrasé ou coincé.
• La prise secteur fournie avec l’appareil est uniquement destinée à une
utilisation en intérieur.
• N’utilisez pas l’appareil :
• si l’adaptateur ou le câble d’alimentation est endommagé,
• en cas de mauvais fonctionnement,
• si l’appareil a été endommagé de quelque façon que ce soit.
• Maintenez toujours votre appareil au sec.
• Ne l’exposez pas à des liquides ou à l’humidité ni à la pluie.
• N’exposez pas votre appareil à des températures extrêmes (au-delà
de 40°C) (par exemple: lumière directe du soleil dans un véhicule clos,
proximité d’une source de chaleur ou d’un radiateur, etc.).
• Ne stockez pas l’appareil dans des zones de basse température. Lorsqu’il
reprend sa température normale, de l’humidité peut se former à l’intérieur
de l’appareil et endommager les circuits électroniques.
• N’utilisez pas ou ne stockez pas votre appareil dans un endroit poussiéreux
ou sale.
• Gardez le téléphone et tous les accessoires hors de portée des enfants.
• Ne faites pas tomber le téléphone, ne le heurtez pas ou ne le secouez pas.
• Ne mettez jamais votre téléphone en contact avec de l’eau ou d’autres
liquides ou aérosols.
• Pour nettoyer l’appareil, utilisez uniquement un chiffon antistatique doux et sec.
• Cet appareil contient une batterie Li-ion susceptible d’exploser ou de
libérer des produits chimiques dangereux. Pour réduire le risque d’incendie
ou de brûlure, ne jamais démonter, écraser, percer la batterie. Ne pas la
jeter dans un feu ou dans de l’eau. Le remplacement de la batterie par un
modèle inadapté est susceptible de provoquer une explosion.
• Employez exclusivement les accessoires d’origine et la batterie
rechargeable d’origine. N’essayez pas de raccorder d’autres produits.
Précautions particulières
Ce téléphone est prévu pour fonctionner sur un réseau de téléphonie mobile.
Toute autre utilisation est considérée comme non conforme à l’usage.
Les modifications ou changements effectués par l’utilisateur ne sont pas
autorisés. N’ouvrez en aucun cas l’appareil et ne tentez aucune réparation
vous-même.
Si vous désirez raccorder le téléphone à d’autres appareils, lisez le mode
d’emploi de cet appareil pour obtenir des informations détaillées concernant
la sécurité. N’essayez pas de raccorder des accessoires incompatibles.
La carte SIM peut être retirée. Attention ! Les enfants en bas âge peuvent
éventuellement l’avaler.
La sonnerie est reproduite via le haut-parleur. Prenez d’abord la
communication et amenez ensuite le téléphone à votre oreille. Vous éviterez
ainsi que votre oreille ne subisse un éventuel dommage.
A tout porteur de stimulateur cardiaque, il est recommandé de tenir l’appareil à
une distance d’au moins 20 cm pour éviter toute perturbation éventuelle. Nous
vous conseillons de ne pas porter le téléphone dans votre poche intérieure
quand celui-ci est allumé. En communication, tenez le téléphone à l’oreille
opposée au stimulateur cardiaque. Éteignez immédiatement le téléphone
quand vous sentez ou supposez un trouble. Si vous possédez un stimulateur
cardiaque ou autre prothèse, demandez conseil à votre médecin.
En cas d’urgence, ne vous fiez pas uniquement au téléphone portable. Pour
des raisons techniques, il est impossible de garantir une liaison stable et
permanente avec le réseau en toute circonstance.
4 5
Sécurité
Quand vous vous déplacez en voiture ou à bicyclette, n’utilisez le téléphone
qu’avec une installation mains-libres. Assurez-vous que votre sécurité ne soit pas
perturbée par l’utilisation du téléphone. Respectez impérativement les directives
légales et spécifiques au pays.
N’utilisez pas le téléphone dans des secteurs interdits. Ne vous servez pas
du téléphone dans les stations-service ou à proximité de carburants ou
de produits chimiques. Éteignez-le quand vous vous trouvez à proximité
d’appareils médicaux (par exemple dans des hôpitaux).
Avant d’utiliser le téléphone dans un avion, renseignez-vous auprès de la
compagnie aérienne pour savoir si vous pouvez vous servir du téléphone
mobile.
Recyclage des batteries
Ne jetez pas la batterie avec les ordures ménagères. Afin de préserver
l’environnement, débarrassez-vous de la batterie conformément aux
réglementations en vigueur.
Déposez-la dans votre conteneur à piles et batteries le plus proche ou
rapportez-les dans votre magasin.
• Ne démontez pas la batterie, ne la jetez pas dans un feu.
• Ne l’exposez pas à des températures élevées ou à la lumière directe du
soleil.
• Ne l’incinérez pas.
L’utilisation d’autres types d’accumulateurs ou de batteries/piles
non rechargeables pourrait s’avérer dangereuse et perturber
le fonctionnement de l’appareil, voire l’endommager. Ne courtcircuitez pas les accumulateurs (danger). Évitez en particulier
les courts-circuits accidentels lors du stockage ou du transport,
pouvant être causés par exemple par un trousseau de clés,
des plaques métalliques ou similaires et veillez à ce que les
accumulateurs n’entrent pas en contact avec des matières
grasses. Conservez de ce fait les accumulateurs dans un
emballage isolant lorsqu’ils ne sont pas dans le téléphone. Évitez
également de toucher les contacts avec des objets gras. Les
accumulateurs s’échauffent pendant la charge. Il s’agit là d’un
phénomène normal et sans danger.
6 7
mise en marche
Enlever / Replacer le couvercle du téléphone Installer et extraire la batterie
Utilisez l’encoche située en bas à gauche du couvercle pour le retirer comme
indiqué dans les schémas ci-dessous.
Replacez le couvercle sur le téléphone puis appuyez doucement pour le
clipser en commençant par le haut.
Insérez la batterie jusqu’au déclic indiquant qu’elle est en place puis refermez
le couvercle du téléphone.
Pour retirer la batterie, ouvrez le couvercle, puis retirez-la comme indiqué
dans les schémas ci-dessous.
8 9
Insérer ou extraire la carte SDInsérer ou extraire la carte SIM
Vous devez insérer votre carte SIM pour pouvoir passer des appels.
Faites glisser votre carte SIM dans l’emplacement SIM situé à droite, puce
vers le bas et le coin biseauté en haut à gauche, comme indiqué dans le
schéma ci-dessous.
Vous pouvez recharger votre téléphone de 2 façons soit sur son socle de
chargement soit directement via sa prise micro-USB.
Si vous souhaitez changer la carte SIM, faites glisser votre carte SIM vers le
haut, comme indiqué dans le schéma ci-dessous.
Pour augmenter la capacité de stockage de votre téléphone, vous pouvez
ajouter une carte micro-SD d’une capacité maximale de 32 Go (non fournie).
1. Faites glisser le clapet vers la droite pour l’ouvrir.
2. Placez la carte micro-SD comme indiqué dans le schéma ci-dessous.
3. Faites glisser le clapet vers la gauche pour le refermer.
1. Retirer la carte micro-SD, faites glisser le clapet vers la droite pour l’ouvrir.
2. Retirez la carte micro-SD
3. Faites glisser le clapet vers la gauche pour le refermer.
10 11
allumer le téléphone
Charger la batterie
Pour recharger le téléphone, suivez l’une des procédures suivantes:
1. Rechargement sur socle
1. Posez le téléphone sur le socle chargeur
2. Raccordez ensuite le chargeur de batterie au socle et branchez-le sur
une prise secteur.
3. Branchez le chargeur au téléphone, puis à la prise secteur.
2. Rechargement direct
1. Branchez le port micro-USB du chargeur au port micro-USB du
téléphone comme indiqué ci-dessous.
2. Branchez ensuite le chargeur à la prise secteur.
Allumer le téléphone
Appuyez longuement sur la touche pour allumer le téléphone.
Éteindre le téléphone
À partir de l’écran d’accueil, appuyez longuement sur la touche .
•
12 13
votre téléphone
Volume haut
Touche lampe torche :
Appuyez sur la touche jusqu’à ce
que la lampe s’allume.
Touche sélection/
Appeler
Touche boîte vocale
17:20
Sam 01/07/2017
Touche menu/
Direction
Touche retour/
Raccrocher
Lampe torche
Connecteur de casque
Volume bas
Touche Assistance (SOS)
Touche
de verrouillage
Appareil photo
14 15
LES TOUCHES
ICÔNES DE LA BARRE D’ÉTAT
(1)
Depuis l’écran d’accueil
appui court: accéder au menu principal
Touche Appeler
Décrocher/appeler
appui court : accéder au journal d’appels (depuis l’écran
d’accueil)
• appui court: mettre fin à un appel
revenir à l’écran d’accueil
supprimer un caractère (en mode Édition)
• appui long: allumer/éteindre
Depuis l’écran d’accueil
• appui court: 0
• appui long: «+/P/W»
En mode Édition
• appui court: accéder aux symboles
• appui court: 0 (lorsque le mode de saisie est Ajouter des
numéros)
• appui long: 0
Depuis l’écran d’accueil
• appui court: *
En mode Édition
• appui court: changer de mode de saisie appui long :
accéder à la liste des langues
Depuis l’écran d’accueil
• appui court: #
En mode Édition
• appui court: espace
Niveau de charge de la batterie.
Transfert d’appels activé.
Alarme ou rendez-vous programmé.
Qualité de réception du réseau.
Radio allumée.
Itinérance (roaming).
SMS non lu.
Mode silencieux.
Appels manqués.
Mode vibreur.
Mode casque.
Mode avion.
État Bluetooth
GPRS en cours de connexion.
(1)
Les icônes et illustrations représentées dans ce guide sont données à titre indicatif uniquement.
16 17
appels fonction assistance (SOS)
PASSER UN APPEL
Composez le numéro souhaité, puis appuyez sur la touche pour
appeler. Si vous faites une erreur, appuyez sur pour effacer les chiffres
incorrects.
Appuyez sur pour raccrocher à la fin de la conversation.
PASSER UN APPEL À PARTIR DU JOURNAL D’APPELS
Depuis l’écran d’accueil, appuyez d’abord sur la touche pour accéder
au journal d’appels. Vous accédez ensuite aux appels sortants, manqués
ou reçus.
APPELER VOTRE MESSAGERIE VOCALE
Pour accéder à la messagerie vocale, appuyez longuement sur la touche .
(1)
Vérifiez la disponibilité de ce service auprès de votre opérateur.
RECEVOIR UN APPEL
Lorsque vous recevez un appel, appuyez sur la touche puis appuyez sur
la touche pour raccrocher à la fin de la communication.
(1)
La touche d´Assistance (SOS) située au dos du téléphone vous permet
d’appeler facilement les numéros définis dans la liste Contact SOS si vous
avez besoin d’aide.
Un SMS d’assistance est également envoyé aux destinataires de la liste de
contacts. Vous pourrez également personnaliser le message.
Si le premier contact de la liste ne répond pas à l’appel d’assistance, le
second contact est appelé et ainsi de suite.
CONTACTS SOS
Lorsque vous utilisez le téléphone pour la première fois, faites un appui long
sur la touche SOS.
Le message Définir la touche SOS au dos ? Maintenez-la pour alerter vos
contacts d’urgence s’affiche.
Sélectionnez Oui.
Pour ajouter un numéro d’urgence à vos contacts SOS, vous pouvez
également accéder au menu Paramètres> Assistance > Contacts SOS et
appuyez sur Modifier. Vous pouvez alors modifier vos numéros d’urgence.
MESSAGE
A partir du menu principal, choisissez Paramètres>Assistance>Message
pour rédiger un message d’urgence.
18 19
menu principal
Depuis l’écran d’accueil, appuyez sur pour accéder au menu principal.
Vous pouvez utiliser le menu principal pour sélectionner vos options
préférées en appuyant sur la touche vers la gauche ou la droite.
Depuis le menu principal, poussez la touche vers le haut ou le bas pour
accéder au sous-menu.
Contacts
Vous pouvez accéder au répertoire en appuyant sur la touche du
téléphone.
Appuyez sur la touche pour accéder à l’écran ci-dessous :
Sélectionnez l’un des sous-menus suivants : Nouv. (Nouveau), En cas
d’urgence* et Mon numéro*. Appuyez ensuite sur OK.
* En fonction des caractéristiques de votre carte SIM, ces menus peuvent ne pas être disponibles.
20 21
NOUV.
Cette fonction vous permet d’ajouter un nouveau contact à la mémoire du
téléphone ou à la carte SIM.
1. A l’aide de la touche du téléphone, sélectionnez Sur Sim ou Vers le
téléphone.
2. Saisissez les informations de votre correspondant : Nom et numéro de
téléphone puis appuyez sur la touche pour accéder à l’option de
validation.
3. A l’aide de la touche , sélectionnez Enregistrer puis appuyez sur la
touche .
EN CAS D’URGENCE
Cette fonction vous permet de sauvegarder les informations de base du
propriétaire du téléphone (Nom, âge, groupe sanguin, etc), antécédents
médicaux, médecin, personne à contacter en cas d’urgence
MON NUMÉRO
Cette fonction vous permet de retrouver les informations pour accéder à
votre messagerie vocale.
Messages
Appuyez sur la touche du téléphone puis faites défiler les menus pour
accéder au menu Messages. Appuyez sur la touche pour valider.
Appuyez sur la touche pour accéder à l’écran ci-dessous :
Sélectionnez l’un des sous-menus suivants : Nouv., Boite de récéption,
Boite d’envoi, Envoyés, Brouillons, Message de paramétrage, Messagerie
vocale, SMS DC et Messages prédéfinis. Appuyez ensuite sur OK.
22 23
NOUVEAU
Cette fonction vous permet de rédiger un nouveau SMS (message texte) ou
MMS (message multimédia).
MESSAGERIE VOCALE
Cette fonction vous permet d’afficher le numéro de votre serveur de
messagerie.
BOITE DE RÉCEPTION
Cette fonction vous permet de visualiser les SMS et MMS reçus sur la
carte, d’y répondre, effacer, déplacer, copier, cocher ou encore d’appeler
le correspondant.
BOITE D’ENVOI
Cette fonction vous permet de visualiser les messages enregistrés et prêts
à être envoyés. Sélectionnez un message, appuyez sur OK pour effectuer
une opération.
ENVOYÉS
Cette fonction vous permet de visualiser les messages dont l’envoi a été
effectué.
BROUILLONS
Cette fonction vous permet de visualiser les messages non prêts,
sauvegardés dans Brouillons pour être modifiés à nouveau ou envoyés. Les
opérations sont similaires à celles de la Boîte d’envoi.
MESSAGE DE PARAMÉTRAGE
Cette fonction vous permet d’intégrer les paramètres relatifs à la connexion
de données.
SMS DC
Cette fonction vous permet faire partie d’une liste de distribution de
messages pouvant comporter plusieurs chaînes (canaux de diffusion) selon
les sujets des alertes. Non applicable en France.
MESSAGES PRÉDÉFINIS
Cette fonction vous permet de visualiser et de modifier des messages pré-
enregistrés.
24 25
Radio FM
Appuyez sur la touche OK du téléphone puis faites défiler les menus pour
accéder au menu Radio FM. Appuyez sur la touche pour valider.
Depuis le menu Radio FM, appuyez ensuite sur la touche pour accéder
à l’écran de recherche des stations. Appuyez sur la touche pour allumer
ou éteindre la radio.
Votre téléphone est équipé d’une radio
(1)
dotée d’une fonctionnalité RDS
(2)
Vous pouvez utiliser votre appareil comme une radio classique et enregistrer
des stations. Vous pouvez également écouter la radio tout en utilisant
d’autres fonctions de votre téléphone.
Pour rechercher la station souhaitée en choisissant OK > Options >
Recherche auto (lors de la première utilisation de cette fonction). Les
stations sont automatiquement enregistrées dans la Liste des canaux, afin
de faciliter leur sélection.
(1) La qualité de la radio dépend de la couverture radio dans le lieu où vous êtes.
(2) Selon votre opérateur réseau et votre pays.
.
26 27
Caméra
Appuyez sur la touche OK du téléphone puis faites défiler les menus pour
accéder au menu Caméra. Appuyez sur la touche pour valider.
Votre téléphone mobile est équipé d’un appareil photo permettant de
prendre des photos et des vidéos.
1. Appuyez sur la touche pour prendre une photo. Appuyez ensuite sur
la touche pour envoyer votre photo directement par MMS ou via
Bluetooth à un destinataire ou la supprimer.
Ou,
2. Appuyez d’abord sur la touche pour accéder aux options :
• EnrEg. VidEo : Passez en mode vidéo
• MEs créations : Visualisez les photos prises avec le téléphone.
• ParaMètrEs dE caMéra : Personnalisez plusieurs paramètres pour l’appareil
photo, vos options sont : Son, Anti-scintillement et Retardateur.
• ParaMètrEs d’iMagE : Personnalisez plusieurs paramètres pour le mode
vidéo, vos options sont : Taille de l’image et Qualité de l’image.
• BalancE dEs Blancs : Ajustez ce paramètre en sélectionnant l’une des
options : Auto, Soleil, Tungstène, Fluorescent, Nuageux et Incandescent.
• ModE nuit : Activez ou désactivez le mode nuit.
• stockagE : Paramétrez le dossier de sauvegarde de vos photos et vidéos.
• ParaMètrEs Par défaut : Rétablissez la configuration d’usine de ce menu.
28 29
Alarme
Votre téléphone possède un réveil intégré avec une fonction de répétition.
Appuyez sur la touche du téléphone puis faites défiler les menus pour
accéder au menu Alarme. Appuyez sur la touche pour valider.
Appuyez sur la touche pour accéder à l’écran ci-dessous :
1. Activez ou désactivez l’alarme.
2. Réglez l’heure en saisissant les chiffres à l’aide du clavier.
3. Sélectionnez le temps de rappel de l’alarme pour déterminer l’intervalle
entre deux rappels. Vous avez le choix entre 1, 3, 5 ou 10 minutes.
4. Sélectionnez la fréquence de l’alarme. Vous avez le choix entre Une fois
(l’alarme sonnera à l’heure définie et sera désactivée), Tous les jours
(l’alarme sonnera tous les jours à l’heure définie) ou Jours (Sélectionnez
les jours pour lesquels vous voulez activer l’alarme). Appuyez sur OK pour
valider votre choix.
5. Sélectionnez la sonnerie pour l’alarme. Vous avez le choix entre l’une des
8 sonneries préenregistrées dans le téléphone ou Sélectionnez un fichier
pour sélectionner une sonnerie à partir d’un fichier sur votre téléphone.
6. Réglez l’heure de l’alarme, puis appuyez sur Modif. pour définir le nombre
de répétitions, l’intervalle entre deux rappels, le mode de sonnerie et la
sonnerie de l’alarme.
7. Sélectionnez ensuite le type d’alerte; Vous avez le choix entre Vib. et
sonnerie, Sonnerie seule ou Vib. seul.
8. Une fois les options modifiées, appuyez sur la touche pour enregistrer
l’alarme
Vous pouvez configurer jusqu’à cinq alarmes différentes. Sélectionnez
l’alarme que vous souhaitez paramétrer puis appuyez sur la touche pour
la personnaliser.
30 31
Outils
Appuyez sur la touche OK du téléphone puis faites défiler les menus pour
accéder au menu Outils. Appuyez sur la touche pour valider.
Appuyez sur la touche pour accéder à l’écran ci-dessous :
CALCULATRICE
Entrez un nombre, sélectionnez le type d’opération à effectuer, entrez le
deuxième nombre, puis appuyez sur Égal à pour afficher le résultat.
AGENDA
Lorsque vous accédez à ce menu, un agenda mensuel vous permet de gérer
vos réunions, rendez-vous, etc.
VIDÉOS
Cette fonction vous permet de regarder, envoyer, renommer, supprimer et
stocker la vidéo selon vos préférences.
NOTES
Cette fonction vous permet d’enregistrer des notes écrites.
MES FICHIERS
Cette fonction donne accès à tous les fichiers audio et vidéo enregistrés sur
le téléphone ou la carte mémoire dans le dossier Gest. fichiers.
BLUETOOTH
Cette fonction vous permet d’activer/désactiver la fonction Bluetooth,
d’activer/désactiver la visibilité de votre téléphone pour les autres appareils
Bluetooth vérifier la liste des appareils, modifier le nom du téléphone, etc.
Sélectionnez l’un des sous-menus suivants : Calculatrice, Calendrier, Notes,
Mes fichiers, Bluetooth et Services. Appuyez ensuite sur OK.
SERVICES
Ce menu vous permet de retrouver des numéros du service client de votre
opérateur téléphonique, le répondeur, et les services (selon opérateur).
32 33
MULTIMÉDIA
Appuyez sur la touche OK du téléphone puis faites défiler les menus pour
accéder au menu Multimédia. Appuyez sur la touche pour valider.
Appuyez sur la touche pour accéder à l’écran ci-dessous :
JEUX
Cette fonction donne accès à 4 jeux : Le saut du Ninja ! , Il pleut des cadeaux,
L’amour du risque et Nitro Racing.
MUSIQUE
Cette fonction vous permet de sélectionner un fichier audio à écouter.
IMAGES
Cette fonction vous permet de sélectionner une image ou une photo à
visionner, à envoyer via MMS ou utiliser comme fond d’écran, écran allumer/
éteindre, etc.
VIDÉOS
Cette fonction vous permet de sélectionner un fichier vidéo à visionner.
Sélectionnez l’un des sous-menus suivants : Jeux, Musique, Images ou
Vidéos. Appuyez ensuite sur OK.
34 35
Paramètres
Appuyez sur la touche OK du téléphone puis faites défiler les menus pour
accéder au menu Paramètres. Appuyez sur la touche pour valider.
Appuyez sur la touche pour accéder à l’écran ci-dessous :
Sélectionnez l’un des sous-menus suivants : Paramètres du téléphone, Son,
Paramètres d’appel, Assistance, Réseau, Connectivité, Sécurité, Législation
et sécurité ou Paramètres par défaut. Appuyez ensuite sur OK.
PARAMÈTRES DU TÉLÉPHONE
DATE & HEURE : Cette fonction vous permet de régler la date, l’heure et le
format de date / heure (12 ou 24 heures), le format de la date et de mettre à
jour automatiquement les paramètres.
ALLUMAGE/EXTINCTION : Cette fonction vous permet de régler l’allumage
et l’extinction automatique du téléphone à l’heure et à la fréquence de votre
choix.
LANGUE : Cette fonction vous permet de définir la langue des menus du
téléphone ainsi que la langue de saisie.
MODE DE SAISIE : Cette fonction vous permet de sélectionner la langue et
la saisie intuitive lors de la rédaction des messages.
AFFICHER : Cette fonction vous permet de paramétrer le fond d’écran,
l’animation à l’allumage et à l’extinction de votre téléphone et d’activer ou
désactiver l’affichage de la date et l’heure. L’écriture intuitive vous permet
de composer plus rapidement votre message grâce à la reconnaissance
automatique de mots correspondant aux combinaisons de lettres saisies.
MODE AVION : Cette fonction vous permet de couper toutes les connexions
réseaux (réseau téléphonique, Wi-Fi, GPS et Bluetooth)
RÉTROÉCLAIRAGE DE L’ÉCRAN : Cette fonction vous permet de régler la
luminosité et la durée du rétro-éclairage de l’écran.
SON
Ce sous-menu vous permet de sélectionner l’un des profils sonores
suivants: Mode normal, Silencieux, ou vibreur. Vous pouvez personnaliser le
mode normal et le mode vibreur.
36 37
PARAMÈTRES D’APPEL
SIM PARAMÈTRES D’APPEL : Cette fonction vous permet d’activer ou
désactiver l’affichage de votre numéro de téléphone, l’appel ena ttente, le
renvoi d’appel et de paramétrer la limitation d’appels.
PARAMÈTRES AVANCÉS : Cette fonction vous permet d’activer ou
désactiver le rappel automatique, le rappel d’heure et de paramétrer le mode
réponse.
ASSISTANCE
ACTIVATION : Cette fonction vous permet d’activer ou désactiver la touche
SOS.
CONTACTS SOS : Cette fonction vous permet d’enregistrer des contacts
d’urgence.
MESSAGE : Cette fonction vous permet de sauvegarder un message
d’urgence qui sera envoyé à vos contacts enregistrés.
AIDE : Cette fonction vous rappelle la procédure pour un appel d’urgence.
RÉSEAU
SIM : Cette fonction vous permet d’accéder aux paramètres de réseau et de
connexion GPRS.
TRANSFERT GPRS PRÉF. : Cette fonction vous permet d’accéder aux
paramètres de réseau et de connexion GPRS.
CONNECTIVITÉ
COMPTES DE DONNÉES : Cette fonction vous permet de configurer les
paramètres Internet et MMS en fonction de votre opérateur.
SERVICES DE DONNÉES : Cette fonction vous permet d’activer ou
désactiver la connexion de données.
ITINÉRANCE DE DONNÉES : Cette fonction vous permet d’activer ou
désactiver l’itinérance de données, qui vous offre la continuité de vos
services mobiles dans vos déplacements à l’étranger.
SÉCURITÉ
SÉCURITÉ SIM : Cette fonction vous permet de protéger votre téléphone en
activant et modifiant le code PIN.
SÉCURITÉ TÉLÉPHONE : Cette fonction vous permet d’activer ou désactiver
le verrouillage du téléphone et de modifier son mot de passe.
PARAM. PAR DÉFAUT
Ce sous-menu vous permet de réinitialiser les réglages du téléphone aux
valeurs par défaut. Les données de l’utilisateur final ne seront pas effacées.
Saisissez le mot de passe par défaut 1234 pour confirmer la restauration et
le redémarrage.
38 39
Problèmes et solutions
• Pour un fonctionnement optimal, il est conseillé de recharger complètement
la batterie ( ).
• Évitez d’enregistrer un trop grand nombre de données dans la mémoire
de votre téléphone ; les performances de l’appareil risquent de s’en voir
diminuées.
• Utilisez le formatage de données
à jour le logiciel (pour effectuer un formatage de données utilisateur,
appuyez et maintenez la touche # enfoncée et appuyez simultanément sur
la touche marche/arrêt en mode arrêt). TOUTES les données utilisateur du
téléphone (contacts, photos, messages et fichiers) seront définitivement
perdues.
(1)
pour formater le téléphone ou mettre
MON TÉLÉPHONE NE S’ALLUME PAS CORRECTEMENT
• Vérifiez les contacts de votre batterie, enlevez puis réinstallez votre
batterie et allumez votre téléphone
• Vérifiez le niveau de batterie, chargez-la pendant au moins 20 minutes
• Si cela ne fonctionne pas, veuillez utiliser le formatage de données
réinitialiser le téléphone.
(1)
pour
MON TÉLÉPHONE EST FIGÉ OU NE RÉPOND PAS DEPUIS
QUELQUES MINUTES
MON TÉLÉPHONE S’ÉTEINT TOUT SEUL
• Assurez-vous que la touche arrêt n’est pas à demi-enfoncée
• Vérifiez la charge de votre batterie
• Si cela ne fonctionne pas, veuillez utiliser le formatage de données
réinitialiser le téléphone.
(1)
pour
MON TÉLÉPHONE NE SE CHARGE PAS CORRECTEMENT
• Assurez-vous d’utiliser le chargeur et la batterie fournis dans la boîte du
téléphone
• Si le contact de la batterie est souillé, nettoyez-le.
• Veillez à insérer correctement la batterie avant de brancher le chargeur.
• Vérifiez que votre batterie n’est pas complètement déchargée. Si la
batterie est restée déchargée pendant une période prolongée, 20minutes
peuvent s’écouler avant que l’indicateur de charge de la batterie ne
s’affiche à l’écran
• Vérifiez que la charge s’effectue dans des conditions normales (0°C
+40°C)
• Vérifiez la compatibilité des prises de courant à l’étranger.
• Redémarrez votre téléphone en appuyant longuement sur la touche
• Enlevez la batterie puis réinstallez-la et rallumez votre téléphone
• Si cela ne fonctionne pas, veuillez utiliser le formatage de données
réinitialiser le téléphone.
(1)
pour
(1)
Lors du formatage des données, toutes les données du téléphone seront
effacées de façon permanente : contacts, photos, messages. Veuillez
sauvegardez vos contacts et messages dans la carte SIM si vous voulez les
conserver avant de lancer la réinitialisation.
40 41
MON TÉLÉPHONE NE PARVIENT PAS À SE CONNECTER À UN
RÉSEAU OU LE MESSAGE «AUCUN SERVICE» S’AFFICHE
• Essayez de voir si votre téléphone mobile capte dans un autre endroit
• Vérifiez la couverture du réseau auprès de votre opérateur
• Vérifiez la validité de votre carte SIM auprès de votre opérateur
• Essayez la sélection manuelle du réseau ou des réseaux disponibles
• Essayez plus tard si le réseau est surchargé
CARTE SIM NON VALIDE
IMPOSSIBLE DE RECEVOIR DES APPELS
• Vérifiez que votre téléphone mobile est allumé et connecté à un réseau
(réseau surchargé, indisponible)
• Vérifiez votre abonnement auprès de votre opérateur (crédit, validité de
la carte SIM)
• Vérifiez que vous n’avez pas activé le renvoi d’appel
• Vérifiez que vous n’avez pas interdit certains appels
• Vérifiez que votre téléphone n’est pas en mode avion.
• Vérifiez que la carte SIM est insérée correctement
• Vérifiez que la puce de votre carte SIM n’est pas endommagée ou rayée
• Assurez-vous que le service de votre carte SIM est disponible
IMPOSSIBLE D’ÉMETTRE UN APPEL
• Vérifiez que vous avez composé un numéro valide et appuyé sur la touche
• Pour les appels internationaux, vérifiez les codes pays/zones
• Vérifiez que votre téléphone mobile est connecté à un réseau, que celui-ci
n’est pas surchargé ou indisponible
• Vérifiez votre abonnement auprès de votre opérateur (crédit, validité de
la carte SIM)
• Vérifiez que vous n’avez pas interdit les appels sortants
• Vérifiez que votre téléphone n’est pas en mode avion.
LE NOM OU LE NUMÉRO DE MON INTERLOCUTEUR N’APPARAÎT
PAS LORS DE LA RÉCEPTION D’UN APPEL
• Vérifiez que vous avez souscrit ce service auprès de votre opérateur
• Votre correspondant a masqué son numéro
JE NE PEUX PAS TROUVER MES CONTACTS
• Vérifiez que votre carte SIM n’est pas cassée.
• Vérifiez que votre carte SIM est insérée correctement.
• Importez dans le téléphone tous les contacts de la carte SIM.
42 43
LA QUALITÉ SONORE DES APPELS N’EST PAS OPTIMALE
En cours de communication, vous pouvez régler le volume grâce à la touche
volume.
Vérifiez la puissance du réseau .
Vérifiez que le récepteur, le connecteur ou le haut-parleur sur votre téléphone
est propre.
JE NE PEUX PAS ACCÉDER À MON RÉPONDEUR
• Vérifiez que le numéro du répondeur de votre opérateur est correctement
enregistré dans «Messages\Répondeur».
• Essayez plus tard si le réseau est occupé.
JE NE PEUX PAS UTILISER DES FONCTIONS DÉCRITES DANS LE
MANUEL.
Vérifiez la disponibilité de ce service selon votre abonnement auprès de
votre opérateur.
AUCUN NUMÉRO N’EST COMPOSÉ LORSQUE JE SÉLECTIONNE
PIN DE CARTE SIM VERROUILLÉ
• Contactez votre opérateur pour obtenir le code PUK de déblocage.
COMMENT PROLONGER LA DURÉE DE VIE DE VOTRE BATTERIE
• Vérifiez que vous avez respecté le temps de charge complet
(3 heures minimum).
UN NUMÉRO DANS MON RÉPERTOIRE
Vérifiez que vous avez correctement enregistré ce numéro.
Vérifiez que vous avez sélectionné le préfixe du pays lorsque vous appelez
à l’étranger.
JE N’ARRIVE PAS À AJOUTER UN CONTACT DANS MON
RÉPERTOIRE
Vérifiez que le répertoire de votre carte SIM n’est pas plein; supprimez des
fiches de votre carte SIM ou enregistrez des fiches dans le répertoire du
téléphone.
MES CORRESPONDANTS NE PEUVENT PAS LAISSER DE
• Après une charge partielle, l’indicateur de niveau de charge peut ne
pas être exact. Attendez au moins 20minutes après avoir débranché le
chargeur pour obtenir une indication exacte.
• Réglez la luminosité de l’écran en conséquence.
• Désactivez la fonction Bluetooth lorsque vous ne l’utilisez pas.
JE N'ARRIVE PAS À ENVOYER ET À RECEVOIR DE MMS
• Vérifiez la mémoire de votre produit qui est peut-être pleine.
• Vérifiez la disponibilité de ce service et les paramètres MMS auprès de
votre opérateur.
MESSAGE SUR MA MESSAGERIE
• Vérifiez la disponibilité de ce service auprès de votre opérateur.
• Vérifiez le numéro du centre serveur ou des profils MMS auprès de votre
opérateur.
• Essayez plus tard, le centre serveur est peut-être saturé.
44 45
LE TÉLÉPHONE N’EST PAS RECONNU PAR LES AUTRES
ACCESSOIRES VIA BLUETOOTH
• Assurez-vous que Bluetooth est activé et que votre téléphone est visible
par d’autres utilisateurs.
• Assurez-vous que votre téléphone et l’autre appareil Bluetooth se trouvent
dans la plage de détection Bluetooth.
46
Téléphone Portable
FACILI’PHONE
Protection de l’environnement
Ce symbole apposé sur le produit signifie qu’il s’agit d’un appareil dont le traitement
en tant que déchet est soumis à la réglementation relative aux déchets d’équipements
électriques et électroniques (DEEE). Cet appareil ne peut donc en aucun cas être traité comme un
déchet ménager, et doit faire l’objet d’une collecte spécifique à ce type de déchets. Des systèmes
de reprise et de collecte sont mis à votre disposition par les collectivités locales (déchèterie)
et les distributeurs. En orientant votre appareil en fin de vie vers sa filière de recyclage, vous
contribuerez à protéger l’environnement et empêcherez toute conséquence nuisible pour votre
santé.
N
A
T
R
I
A
E
G
2
ans
G
A
R
N
A
Testé dans nos laboratoires
Garantie valide à partir de la date d’achat (ticket de caisse faisant foi).
Cette garantie ne couvre pas les vices ou les dommages résultant d’une
mauvaise installation, d’une utilisation incorrecte, ou de l’usure normale
du produit.
E
I
T
Service Relation Clients
Avenue de la Motte
CS 80137
59811 Lesquin cedex
Art. 8005340
Ref. Facili’Phone
Fabriqué en R.P.C
SOURCING & CREATION
21 Avenue de l’Harmonie
59650 Villeneuve d’Ascq
Loading...