ESSENTIEL B EX 251b User Manual [fr]

SOMMAIRE

SOMMAIRE

SOMMAIRESOMMAIRE

CONSIGNES DE SECURITE

CONSIGNES DE SECURITE .................................................................. 2

CONSIGNES DE SECURITECONSIGNES DE SECURITE

MISE A LA TERRE

MISE A LA TERRE .............................................................................. 5

MISE A LA TERREMISE A LA TERRE

DDDDÉÉÉÉBALLAGE D

BALLAGE DU FOUR

BALLAGE DBALLAGE D

IIIINSTALLATION DE L’APPAREIL

NSTALLATION DE L’APPAREIL ........................................................... 6

NSTALLATION DE L’APPAREILNSTALLATION DE L’APPAREIL

POUR LA PREMIERE UTI

POUR LA PREMIERE UTILISATION

POUR LA PREMIERE UTIPOUR LA PREMIERE UTI

GUIDE DES USTENSILES

GUIDE DES USTENSILES .................................................................... 7

GUIDE DES USTENSILESGUIDE DES USTENSILES

DESCRIPTION DE L’APPAREIL

DESCRIPTION DE L’APPAREIL ............................................................. 8

DESCRIPTION DE L’APPAREILDESCRIPTION DE L’APPAREIL

 Description générale du four

Description générale du four .......................................................... 8

Description générale du fourDescription générale du four

 Informations concernant la grille métallique

Informations concernant la grille métallique .................................... 8

Informations concernant la grille métalliqueInformations concernant la grille métallique

 Description de l’écran d’affichage

Description de l’écran d’affichage ................................................... 9

Description de l’écran d’affichageDescription de l’écran d’affichage

CARACTERIST

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES

CARACTERISTCARACTERIST

UTILISATION

UTILISATION ................................................................................... 10

UTILISATIONUTILISATION

1) Régler l’horloge

1) Régler l’horloge ........................................................................ 10

1) Régler l’horloge1) Régler l’horloge

2) La

2) La fonction minuteur

fonction minuteur ................................................................... 10

2) La2) La

fonction minuteurfonction minuteur

3) La fonction

3) La fonction Micro

3) La fonction 3) La fonction

4) La fonction

4) La fonction Micro

4) La fonction 4) La fonction

5) La fonction Décongélation

5) La fonction Décongélation ............................................................ 12

5) La fonction Décongélation5) La fonction Décongélation

6)

6) La

La fonction Gril

fonction Gril ........................................................................... 12

6) 6)

LaLa

fonction Grilfonction Gril

7)

7) CCCCuisson

uisson combinée

7) 7)

uissonuisson

8888)

) Mode four

Mode four (chaleur tournante)

) )

Mode fourMode four

 Sans préchauffage

Sans préchauffage ...................................................................... 13

Sans préchauffageSans préchauffage

 Avec préchauffage

Avec préchauffage ...................................................................... 14

Avec préchauffageAvec préchauffage

9999) Cuisson en plusieurs étapes

) Cuisson en plusieurs étapes ......................................................... 14

) Cuisson en plusieurs étapes) Cuisson en plusieurs étapes

10

10) Programmes de cuisson automatique

) Programmes de cuisson automatique ......................................... 15

1010

) Programmes de cuisson automatique) Programmes de cuisson automatique

11

11) Verrouillage sécurité enf

) Verrouillage sécurité enfants

1111

) Verrouillage sécurité enf) Verrouillage sécurité enf

 Verrouillage

Verrouillage ................................................................................ 16

VerrouillageVerrouillage

 Déverrouillage

Déverrouillage ............................................................................. 16

DéverrouillageDéverrouillage

12

12) Informations utile

) Informations utiles complémentaires

1212

) Informations utile) Informations utile

U FOUR ....................................................................... 5

U FOURU FOUR

LISATION ....................................................... 7

LISATIONLISATION

IQUES TECHNIQUES ...................................................... 9

IQUES TECHNIQUESIQUES TECHNIQUES

Micro----ondes

ondes basique

MicroMicro
Micro----ondes

MicroMicro

combinée ....................................................................... 13

combinéecombinée

(chaleur tournante) ..................................................... 13

(chaleur tournante)(chaleur tournante)

basique .................................................. 10

ondesondes

basiquebasique

ondes .............................................................. 11

ondesondes

ants ..................................................... 16

antsants

s complémentaires .......................................... 16

s complémentairess complémentaires

NETTOYAGE & ENTRETIEN

NETTOYAGE & ENTRETIEN ............................................................... 17

NETTOYAGE & ENTRETIENNETTOYAGE & ENTRETIEN

GUIDE DE DEPANNAGE

GUIDE DE DEPANNAGE .................................................................... 18

GUIDE DE DEPANNAGEGUIDE DE DEPANNAGE

Vous venez d’acquérir un produit de la marque Essentiel b
remercions. Nous apportons un soin particulier au design, à l'ergonomie et à la
simplicité d'usage de nos produits. Nous espérons que ce four à micro-ondes
vous donnera entière satisfaction.

LISEZ ATTENTIVEMENT

LISEZ ATTENTIVEMENT CES INSTRUCTIONS AVA

LISEZ ATTENTIVEMENT LISEZ ATTENTIVEMENT
ET CONSERVEZ

ET CONSERVEZ----LES POUR POUVOIR LES

ET CONSERVEZET CONSERVEZ

Avertissement : afin d'éviter tout risque d'incendie, d'électrocution ou de

Avertissement : afin d'éviter tout risque d'incendie, d'électrocution ou de

Avertissement : afin d'éviter tout risque d'incendie, d'électrocution ou de Avertissement : afin d'éviter tout risque d'incendie, d'électrocution ou de
blessure, veillez à toujours suivre les pri

blessure, veillez à toujours suivre les principales consignes de sécurité

blessure, veillez à toujours suivre les priblessure, veillez à toujours suivre les pri
suivantes quand vous utilisez un appareil électrique.

suivantes quand vous utilisez un appareil électrique.

suivantes quand vous utilisez un appareil électrique.suivantes quand vous utilisez un appareil électrique.

1.

1. Cet appareil est exclusivement

1.1.
destiné à un usage domestique
autre usage (professionnel) est exclu.

2.

2. Avant de brancher votre appareil,

2.2.
assurez-vous que la tension électrique
de votre domicile correspond à celle
indiquée sur la plaque signalétique de
l’appareil.

3.

3. Branchez toujours votre appareil

3.3.
sur une prise reliée à la terre.

4.

4. Cet appareil n'est pas prévu pour

4.4.
être utilisé par des personnes (y
compris les enfants) dont les
capacités physiques, sensorielles ou
mentales sont réduites, ou des
personnes dénuées d'expérience ou
de connaissance, sauf si elles ont pu
bénéficier, par l'intermédiaire d'une
personne responsable de leur
sécurité, d'une surveillance ou
d'instructions préalables concernant
l'utilisation de l'appareil. Il convient de
surveiller les enfants pour s'assurer
qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.

5.

5. Ne laissez pas l'appareil sans

5.5.
surveillance lorsqu'il est branché.
Débranchez l’appareil de la prise
secteur lorsque vous n'utilisez pas
l'appareil ou quand vous le nettoyez.

6.

6. Si le cordon d'alimentation est

6.6.
endommagé, il doit être remplacé

endommagé, il doit être remplacé

endommagé, il doit être remplacé endommagé, il doit être remplacé
par votre revendeur, son service

par votre revendeur, son service

par votre revendeur, son service par votre revendeur, son service
après

après----vente ou

aprèsaprès
qualification similaire

qualification similaire afin d'éviter

qualification similairequalification similaire
tout danger.

tout danger.

tout danger.tout danger.

CONSIGNES DE

CONSIGNES DE SECURITE

CONSIGNES DECONSIGNES DE

LES POUR POUVOIR LES CONSULTER ULTERIEURE

LES POUR POUVOIR LESLES POUR POUVOIR LES

usage domestique. Tout

usage domestiqueusage domestique

Si le cordon d'alimentation est

Si le cordon d'alimentation est Si le cordon d'alimentation est

vente ou une

vente ou vente ou

une personne

uneune

CES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER L’APPA

CES INSTRUCTIONS AVACES INSTRUCTIONS AVA

personne de

personnepersonne

afin d'éviter

afin d'éviter afin d'éviter

SECURITE

SECURITESECURITE

de

de de

CONSULTER ULTERIEUREMENT.

CONSULTER ULTERIEURECONSULTER ULTERIEURE

- Si la porte est mal fermée ou

- Si les charnières de la porte sont

- Si les joints et surfaces

- Si la vitre du four est endommagée

- En cas d’arcs électriques fréquents

Essentiel b et nous vous en

Essentiel bEssentiel b

NT D’UTILISER L’APPAREIL

NT D’UTILISER L’APPANT D’UTILISER L’APPA

MENT.

MENT.MENT.

ncipales consignes de sécurité

ncipales consignes de sécurité ncipales consignes de sécurité

7.

7. Avant chaque utilisation, vérifiez le

7.7.
bon état général de l’appareil.
N'utilisez pas le four Micro-ondes :

endommagée

endommagées

d’étanchéité sont endommagés

à l’intérieur du four alors même
qu’il n’y a pas d’objet métallique à
l’intérieur.
Afin de prévenir tout danger, il

Afin de prévenir tout danger, il

Afin de prévenir tout danger, il Afin de prévenir tout danger, il
est impératif, en cas de

est impératif, en cas de

est impératif, en cas de est impératif, en cas de
problème, de s’adresser au

problème, de s’adresser au

problème, de s’adresser au problème, de s’adresser au
service après

service après----vente de votre

service aprèsservice après
rev

revendeur, ou à un électricien

endeur, ou à un électricien

revrev

endeur, ou à un électricien endeur, ou à un électricien

qualifié et agréé pour ce type de

qualifié et agréé pour ce type de

qualifié et agréé pour ce type de qualifié et agréé pour ce type de
réparation.

réparation.

réparation.réparation.

8.

8. N’immergez pas l’appareil, le câble

8.8.
d’alimentation ou la fiche dans l'eau
ou tout autre liquide.

9.

9. Ne mettez pas d’eau dans les

9.9.
bouches de ventilation situées sur
l’appareil.

10.

10. Ne versez jamais d’eau dans le

10.10.
four ou tout autre liquide susceptible
d’endommager le four, en particulier
le moteur d’entraînement du plateau
en verre.

11.

11. Ne manipulez pas l'appareil ni la

11.11.
prise avec les mains mouillées.

vente de votre

vente de votre vente de votre

REIL

REIL REIL

2 V.2.0

12.

12. Ne laissez pas pendre le câble

12.12.
d’alimentation sur le rebord d’une
table ou d’un plan de travail, et
évitez qu’il n’entre en contact avec
des surfaces chaudes.

13.

13. Lorsque vous utilisez la fonction

13.13.
Gril ou Gril Combiné, l'intérieur du
four, la porte et le plateau du four
peuvent devenir très chaud. Prenez
bien soin d'utiliser des gants pour
retirer les plats du four. Ne placez
pas d'objet sur le dessus de
l'appareil pendant l'utilisation de
cette fonction car la partie
supérieure de l'appareil peut devenir
très chaude.

14.

14. Lorsque l'appareil est utilisé en

14.14.
mode combiné (températures
élevées), les enfants peuvent utiliser
l'appareil uniquement s’ils sont sous
la surveillance d'un adulte.

15.

15. La prise d’alimentation doit

15.15.
impérativement être facile d’accès
même après encastrement de
l’appareil.

16.

16. Lorsque vous débranchez le

16.16.
câble, tirez-le toujours au niveau de
la fiche, ne tirez pas sur le câble lui­même.

17.

17. Si une rallonge électrique est

17.17.
utilisée, elle doit être avec prise de
terre incorporée et doit supporter la
puissance de l’appareil. Prendre
toutes les dispositions afin que
personne ne s’entrave dedans.

18.

18. Gardez cet appareil à l'intérieur

18.18.
et dans un endroit sec. Ne le mettez
pas près de l’eau, de l’évier de la
cuisine, dans une cave humide ou à
proximité d’une piscine.

1 9 .

1 9 . N’utilisez que les accessoires

1 9 .1 9 .

fournis et recommandés par votre
revendeur.

2 0 .

2 0 . Cet appareil n'est pas destiné à

2 0 .2 0 .

être mis en fonctionnement au
moyen d'une minuterie extérieure ou
par un système de commande à
distance séparé.

N E J A M A I S O U V R I R L E C A P O T

N E J A M A I S O U V R I R L E C A P O T

Pr

Préééécautions

cautions particulières

PrPr

cautions cautions

Attention

Attention

AttentionAttention
endommagés. Faites-les réparer par une personne qualifiée avant de réutiliser le four.
Attention

Attention

AttentionAttention
maintenance ou de réparation impliquant le retrait de la plaque en mica (sortie
d’ondes).
Attention

Attention

AttentionAttention
récipients fermés car ils pourraient exploser. Pensez à remuer les aliments en
cours de cuisson et toujours en fin de c

cours de cuisson et toujours en fin de cuisson

cours de cuisson et toujours en fin de ccours de cuisson et toujours en fin de c

• Ne cherchez pas à faire fonctionner le four lorsque sa porte est ouverte. Il est

• Ne mettez aucun objet entre la façade du four et la porte, évitez la formation de

• Avant l’utilisation, vérifiez que les ustensiles sont appropriés pour un usage au four

• Utilisez toujours le plateau en verre et l’anneau du plateau tournant pendant la

:

:

:

: :

:

:

: :

essentiel de ne pas annuler ou apporter des modifications aux dispositifs de
verrouillage.

dépôt de salissure, d’aliments ou de produits de nettoyage sur les surfaces
d’étanchéité de la fermeture.

à Micro-ondes (voir paragraphe « Guide des ustensiles »).
Utilisez toujours le plateau en verre et l’anneau du plateau tournant pendant la

Utilisez toujours le plateau en verre et l’anneau du plateau tournant pendant la Utilisez toujours le plateau en verre et l’anneau du plateau tournant pendant la

cuisson

cuisson.... Manipulez le plateau avec précaution pour éviter de le casser. Ne faites

cuissoncuisson

pas fonctionner le four sans plateau tournant ou

pas fonctionner le four sans plateau tournant ou si le plateau est fêlé ou

pas fonctionner le four sans plateau tournant ou pas fonctionner le four sans plateau tournant ou

cassé

cassé. Contacte

. Contactez votre magasin revendeur.

cassécassé

. Contacte. Contacte

N E J A M A I S O U V R I R L E C A P O TN E J A M A I S O U V R I R L E C A P O T

particulières

particulièresparticulières

:

N’utilisez jamais le four si la porte ou les joints de la porte sont

: :

Seule une personne compétente est habilitée à effectuer les opérations de

Ne faites jamais chauffer les liquides et autres aliments dans des

Pensez à remuer les aliments en

Pensez à remuer les aliments en Pensez à remuer les aliments en

uisson....

uissonuisson

Ne faites

Ne faites Ne faites

si le plateau est fêlé ou

si le plateau est fêlé ou si le plateau est fêlé ou

z votre magasin revendeur.

z votre magasin revendeur.z votre magasin revendeur.

3 V.2.0

• Le plateau tournant tourne dans les deux sens : ceci est normal.

• Veillez à bien centrer le plat au milieu du plateau en verre pour éviter que le plat ne

vienne cogner contre les parois ou la porte.

• Percez avec une fourchette la pelure des pommes de terre, pommes ou tout autre

fruit ou légume recouvert d’une pelure, avant de les cuire.

• Ne faites pas chauffer d'

Ne faites pas chauffer d'œufs avec leur coquille

Ne faites pas chauffer d'Ne faites pas chauffer d'

Micro

Micro----ondes

ondes parce qu'ils risquent d'éclater même après la fin de la c

MicroMicro

parce qu'ils risquent d'éclater même après la fin de la cuisson.

ondesondes

parce qu'ils risquent d'éclater même après la fin de la cparce qu'ils risquent d'éclater même après la fin de la c

œufs avec leur coquille ni d'

œufs avec leur coquille œufs avec leur coquille

ni d'œufs durs

ni d'ni d'

œufs durs dans un four à

œufs durs œufs durs

dans un four à

dans un four à dans un four à

uisson.

uisson.uisson.

• Ne faites pas de friture dans votre four.

• Ne pas chauffer dans le four, des liquides corrosifs ou produits chimiques.

• Ne pas laisser trop longtemps de petites portions de nourriture nécessitant peu de

temps de cuisson, elles seront soit trop cuites, soit brûlées.

• N’utilisez pas le four quand celui-ci est sale ou en présence d’eau de condensation

sur les parois. Essuyez et laissez sécher avant utilisation.

RRRRisques d’incendie

isques d’incendie ::::

isques d’incendieisques d’incendie

• Ne faites pas cuire un aliment dans une serviette, même si cela vous est

recommandé dans une recette de cuisson.

• N’utilisez pas de papier journal ou de serviettes en papier pour la cuisson.

• Ne faites pas sécher de vêtements dans un four à Micro-ondes.

• Si de la fumée apparaît, arrêtez ou débranchez le four et gardez la porte fermée

pour étouffer les flammes éventuelles.

• N’utilisez pas le four à

N’utilisez pas le four à Micro

N’utilisez pas le four à N’utilisez pas le four à

de déclencher un feu, ou des étincelles à l’intérieur de celui

de déclencher un feu, ou des étincelles à l’intérieur de celui----ci.

de déclencher un feu, ou des étincelles à l’intérieur de celuide déclencher un feu, ou des étincelles à l’intérieur de celui

• Ne couvrez pas et n’obstruez pas les ouvertures d’aération de votre

Ne couvrez pas et n’obstruez pas les ouvertures d’aération de votre four.

Ne couvrez pas et n’obstruez pas les ouvertures d’aération de votreNe couvrez pas et n’obstruez pas les ouvertures d’aération de votre

RRRRisques de brû

isques de brûlures

isques de brûisques de brû

• Le réchauffage de boissons peut provoquer un jaillissement brusque et

Le réchauffage de boissons peut provoquer un jaillissement brusque et différé

Le réchauffage de boissons peut provoquer un jaillissement brusque et Le réchauffage de boissons peut provoquer un jaillissement brusque et

de liquide en ébullition, aussi des précautions doivent elles être prises lorsqu

de liquide en ébullition, aussi des précautions doivent elles être prises lorsque

de liquide en ébullition, aussi des précautions doivent elles être prises lorsqude liquide en ébullition, aussi des précautions doivent elles être prises lorsqu

llll’on

’on manipule le récipient.

manipule le récipient.

’on’on

manipule le récipient.manipule le récipient.

• Le contenu des biberons et des pots d’

Le contenu des biberons et des pots d’aliments pour bébés doit être remué ou

Le contenu des biberons et des pots d’Le contenu des biberons et des pots d’

agité et la température doit être vérifiée avant consommation, afin d’éviter les

agité et la température doit être vérifiée avant consommation, afin d’éviter les

agité et la température doit être vérifiée avant consommation, afin d’éviter les agité et la température doit être vérifiée avant consommation, afin d’éviter les

brûlures.

brûlures.

brûlures.brûlures.

• Mise en garde

Mise en garde : n’autorisez les enfants à utiliser le four sans surveillance que

Mise en gardeMise en garde

si des instructions appropriées leur ont été

si des instructions appropriées leur ont été données leur permettant d’utiliser

si des instructions appropriées leur ont été si des instructions appropriées leur ont été

le four de façon sûre et de comprendre les dangers d’une utilisation incorrecte.

le four de façon sûre et de comprendre les dangers d’une utilisation incorrecte.

le four de façon sûre et de comprendre les dangers d’une utilisation incorrecte.le four de façon sûre et de comprendre les dangers d’une utilisation incorrecte.

lures :

lureslures

: n’autorisez les enfants à utiliser le four sans surveillance que

: n’autorisez les enfants à utiliser le four sans surveillance que : n’autorisez les enfants à utiliser le four sans surveillance que

Micro----ondes

ondes à vide. Cela risquerait de l’endommager,

MicroMicro

à vide. Cela risquerait de l’endommager,

ondesondes

à vide. Cela risquerait de l’endommager, à vide. Cela risquerait de l’endommager,

ci.

ci.ci.

aliments pour bébés doit être remué ou

aliments pour bébés doit être remué ou aliments pour bébés doit être remué ou

données leur permettant d’utiliser

données leur permettant d’utiliser données leur permettant d’utiliser

four.

four.four.

différé

différé différé

e

e e

• Ne laissez pas l’appareil sans surveillance en cas de réchauffage ou de cuisson

d’aliments dans des plats à usage unique en plastique, papier ou autres matériaux
inflammables.

Cet appareil est un appareil de Groupe 2 car il produit intentionnellement de

Cet appareil est un appareil de Groupe 2 car il produit intentionnellement de

Cet appareil est un appareil de Groupe 2 car il produit intentionnellement de Cet appareil est un appareil de Groupe 2 car il produit intentionnellement de
l’énergie à fréquence radioélectrique pour le traitement de la matière et il est

l’énergie à fréquence radioélectrique pour le traitement de la matière et il est

l’énergie à fréquence radioélectrique pour le traitement de la matière et il est l’énergie à fréquence radioélectrique pour le traitement de la matière et il est
destiné à être utilisé dans un local domestique ou un établi

destiné à être utilisé dans un local domestique ou un établissement raccordé

destiné à être utilisé dans un local domestique ou un établidestiné à être utilisé dans un local domestique ou un établi
directement au réseau de distribution d’électricité à basse tension alimentant des

directement au réseau de distribution d’électricité à basse tension alimentant des

directement au réseau de distribution d’électricité à basse tension alimentant des directement au réseau de distribution d’électricité à basse tension alimentant des
bâtiments à usage domestique (Classe B).

bâtiments à usage domestique (Classe B).

bâtiments à usage domestique (Classe B).bâtiments à usage domestique (Classe B).

ssement raccordé

ssement raccordé ssement raccordé

4 V.2.0

Interférences radio

Interférences radio

Interférences radioInterférences radio

Le fonctionnement du four à Micro-ondes peut provoquer des interférences avec votre
radio, votre téléviseur ou tout autre équipement similaire.

Pour réduire ou supprimer les interférences éventuelles, prenez les mesures
suivantes :

- Nettoyez la porte et la surface d’étanchéité de la porte.

- Réorientez l'antenne réceptrice de la radio ou du téléviseur.

- Déplacez le four à Micro-ondes par rapport au récepteur.

- Eloignez le four à Micro-ondes du récepteur.

- Branchez le four à Micro-ondes sur une autre prise pour que le four et le

récepteur utilisent des circuits différents.

MISE A LA TERRE

MISE A LA TERRE

MISE A LA TERRE MISE A LA TERRE

Ce four à Micro-ondes est équipé d’une prise électrique de terre. Il doit être branché
sur une prise murale correctement installée et équipée d’une prise de terre.

sur une prise murale correctement installée et équipée d’une prise de terre.

sur une prise murale correctement installée et équipée d’une prise de terre.sur une prise murale correctement installée et équipée d’une prise de terre.

ATTENTION : Une mauvaise utilisation de la prise de terre peut entraîner le risque

ATTENTION : Une mauvaise utilisation de la prise de terre peut entraîner le risque

ATTENTION : Une mauvaise utilisation de la prise de terre peut entraîner le risque ATTENTION : Une mauvaise utilisation de la prise de terre peut entraîner le risque
de choc élec

de choc électrique.

de choc élecde choc élec

Note : En cas de questions concernant la prise de terre ou le branchement

Note : En cas de questions concernant la prise de terre ou le branchement

Note : En cas de questions concernant la prise de terre ou le branchement Note : En cas de questions concernant la prise de terre ou le branchement
électrique, veuillez consult

électrique, veuillez consulter un personnel qualifié.

électrique, veuillez consultélectrique, veuillez consult
Si une rallonge est nécessaire, utilisez exclusivement une rallonge à trois fils

Si une rallonge est nécessaire, utilisez exclusivement une rallonge à trois fils

Si une rallonge est nécessaire, utilisez exclusivement une rallonge à trois fils Si une rallonge est nécessaire, utilisez exclusivement une rallonge à trois fils
équipée d’une terre.

équipée d’une terre.

équipée d’une terre.équipée d’une terre.

Retirez tous les emballages et les accessoires situés à l’intérieur et à l’extérieur du
four puis examinez-le avec soin pour savoir s’il n’a pas subi de dommages visibles
durant le transport.
Si l’appareil a subi des dommages visibles comme une déformation de la porte,

Si l’appareil a subi des dommages visibles comme une déformation de la porte,

Si l’appareil a subi des dommages visibles comme une déformation de la porte, Si l’appareil a subi des dommages visibles comme une déformation de la porte,
ne l’utilisez pas mais appelez un technicien du service après

ne l’utilisez pas mais appelez un technicien du service après----vente.

ne l’utilisez pas mais appelez un technicien du service aprèsne l’utilisez pas mais appelez un technicien du service après
Avant d'utiliser le four, nettoyez l'intérieur avec un chiffon humide.

trique.

trique.trique.

En cas de court

En cas de court----circuit, la mise à la terre réduit le risque de choc

En cas de courtEn cas de court
électrique en permettant au courant d’être évacué par le fil de

électrique en permettant au courant d’être évacué par le fil de

électrique en permettant au courant d’être évacué par le fil de électrique en permettant au courant d’être évacué par le fil de
terre.

terre.

terre. terre.

DDDDÉÉÉÉBALLAGE DU FOUR

BALLAGE DU FOUR

BALLAGE DU FOURBALLAGE DU FOUR

circuit, la mise à la terre réduit le risque de choc

circuit, la mise à la terre réduit le risque de choc circuit, la mise à la terre réduit le risque de choc

er un personnel qualifié.

er un personnel qualifié.er un personnel qualifié.

. Il doit être branché

. Il doit être branché . Il doit être branché

vente.

vente. vente.

5 V.2.0

INSTALLATION DE L’APPAREIL

INSTALLATION DE L’APPAREIL

INSTALLATION DE L’APPAREILINSTALLATION DE L’APPAREIL

 Le produit doit être installé en respectant les règles nationales d’installation

Le produit doit être installé en respectant les règles nationales d’installation

Le produit doit être installé en respectant les règles nationales d’installation Le produit doit être installé en respectant les règles nationales d’installation
électrique.

électrique.

électrique.électrique.

 Placez le four sur une surface stable et plane. Laissez

suffisant autour de l’appareil

suffisant autour de l’appareil pour permettre une bonne ventilation.

suffisant autour de l’appareil suffisant autour de l’appareil
environ 20 à 30 cm au-dessus de l’appareil et 15 cm sur les cotés pour permettre
une bonne ventilation.

pour permettre une bonne ventilation. Laissez

pour permettre une bonne ventilation.pour permettre une bonne ventilation.

Laissez un espace de ventilatio

Laissez Laissez

un espace de ventilation

un espace de ventilatioun espace de ventilatio

n

n n

 La surface arrière de l’appareil doit être placée contre un mur.
 Assurez-vous que rien n’obstrue les orifices de ventilation sur les côtés, le dessus et

à l'arrière de l'appareil.

 AVERTISSEMENT

AVERTISSEMENT : N'installez pas votre four sur une table de cuisson ou sur un

AVERTISSEMENTAVERTISSEMENT
appareil produisant de la chaleur. Votre four risque d'être endommagé et la garantie
ne s'applique pas dans ce cas.

 N’installez pas ce four à l'air libre ni dans des locaux très humides ou excessivement

chauds.

 Ne rien poser sur le four à Micro-ondes.
 N’installez pas le four à Micro-ondes dans un meuble fermé.
 Avant de brancher votre appareil, vérifiez que la tensi

Avant de brancher votre appareil, vérifiez que la tension électrique de votre

Avant de brancher votre appareil, vérifiez que la tensiAvant de brancher votre appareil, vérifiez que la tensi
domicile corresponde à celle indiquée sur la plaque signalétique du four et que

domicile corresponde à celle indiquée sur la plaque signalétique du four et que

domicile corresponde à celle indiquée sur la plaque signalétique du four et que domicile corresponde à celle indiquée sur la plaque signalétique du four et que
la fiche du câble d’alimentation est adaptée à la prise de courant.

la fiche du câble d’alimentation est adaptée à la prise de courant.

la fiche du câble d’alimentation est adaptée à la prise de courant.la fiche du câble d’alimentation est adaptée à la prise de courant.

 Branchez votre four sur une prise murale équipée d’une terre.

Branchez votre four sur une prise murale équipée d’une terre.

Branchez votre four sur une prise murale équipée d’une terre.Branchez votre four sur une prise murale équipée d’une terre.

ATTENTION

ATTENTION ! Vous ne d

ATTENTIONATTENTION
est vissé dans la cavité du four afin de protéger le magnétron.

est vissé dans la cavité du four afin de protéger le magnétron.

est vissé dans la cavité du four afin de protéger le magnétron. est vissé dans la cavité du four afin de protéger le magnétron.

! Vous ne devez pas retirer le couvercle en mica (sortie d’ondes) qui

! Vous ne d! Vous ne d

La température des surfaces accessibles (porte et surface

La température des surfaces accessibles (porte et surface

La température des surfaces accessibles (porte et surface La température des surfaces accessibles (porte et surface
extérieure) peut être élevée lorsque l’appareil fonctionne.

extérieure) peut être élevée lorsque l’appareil fonctionne.

extérieure) peut être élevée lorsque l’appareil fonctionne. extérieure) peut être élevée lorsque l’appareil fonctionne.
Ce logo sig

Ce logo signifie que la partie où il est apposé peut devenir très

Ce logo sigCe logo sig
chaude pendant le fonctionnement de l’appareil.

chaude pendant le fonctionnement de l’appareil.

chaude pendant le fonctionnement de l’appareil.chaude pendant le fonctionnement de l’appareil.

evez pas retirer le couvercle en mica (sortie d’ondes) qui

evez pas retirer le couvercle en mica (sortie d’ondes) qui evez pas retirer le couvercle en mica (sortie d’ondes) qui

nifie que la partie où il est apposé peut devenir très

nifie que la partie où il est apposé peut devenir trèsnifie que la partie où il est apposé peut devenir très

on électrique de votre

on électrique de votre on électrique de votre

6 V.2.0

POUR LA PREMIERE UTI

POUR LA PREMIERE UTILISATION

POUR LA PREMIERE UTIPOUR LA PREMIERE UTI

Comme la cavité du four ou les éléments de chauffe peuvent comporter de la graisse
ou certains résidus de fabrication, il est courant qu'une odeur se dégage (voire même
un peu de fumée) lors de la première utilisation. Ceci est normal et ne se reproduira
plus après plusieurs utilisations. Aérez votre pièce en ouvrant les portes et fenêtres
pour dissiper les odeurs.

Il est fortement recommandé d’utiliser des récipients adaptés et qui ne

Il est fortement recommandé d’utiliser des récipients adaptés et qui ne

Il est fortement recommandé d’utiliser des récipients adaptés et qui ne Il est fortement recommandé d’utiliser des récipients adaptés et qui ne
présentent aucun risque pour la cuisson au four à

présentent aucun risque pour la cuisson au four à Micro

présentent aucun risque pour la cuisson au four à présentent aucun risque pour la cuisson au four à
récipients à base de céramique, verre et plastique résistants à la chaleur sont
adaptés aux cuissons aux Micro-ondes. Vérifiez que le récipient porte la mention «
résiste au four à Micro-ondes ».

Attention

Attention ! N’utilisez jamais d’ustensiles métalliques ou d’ustensiles qui ont des

AttentionAttention
garnitures métalliques avec la fonction

garnitures métalliques avec la fonction Micro

garnitures métalliques avec la fonction garnitures métalliques avec la fonction
pénétrer le métal. Les objets métalliques provoquent des étincelles ou flashes qui
peuvent conduire à de sérieux dommages sur votre appareil.

• Pour des temps de cuisson courts, des récipients en plastique ou carton peuvent
être utilisés, ainsi que des plats surgelés sous films plastiques, sous réserve que ces
films aient été percés avec une fourchette au préalable pour permettre à la vapeur
de s’échapper.

• N’utilisez pas de vaisselle en métal, fonte ou en faïence ayant des parties même
minimes en métal (y compris argent ou or).

• La chaleur des aliments peut se transmettre au récipient de cuisson et ce dernier
peut devenir chaud. Utilisez des gants isolants pour manipuler les récipients.

• Il est conseillé d'utiliser des couvercles en verre ou en plastique ou un film plastique
pour :

Le couvercle devra être percé de quelques trous ou disposer d'ouvertures pour que la
pression ne s'accumule pas. Les sacs en plastique doivent obligatoirement être
ouverts.
Attention

Attention car tous les types de film plastique ne conviennent pas aux Micro-ondes.

AttentionAttention
Consultez les instructions sur l’emballage.

GU

GUIDE DES USTENSILES

IDE DES USTENSILES

GUGU

IDE DES USTENSILESIDE DES USTENSILES

! N’utilisez jamais d’ustensiles métalliques ou d’ustensiles qui ont des

! N’utilisez jamais d’ustensiles métalliques ou d’ustensiles qui ont des ! N’utilisez jamais d’ustensiles métalliques ou d’ustensiles qui ont des

- empêcher toute évaporation excessive (principalement pendant les très longs
temps de cuisson),

- réduire les temps de cuisson,

- ne pas dessécher les aliments,

- préserver l'arôme.

LISATION

LISATIONLISATION

Micro----ondes

ondes.... Les ondes ne peuvent pas

MicroMicro

ondesondes

Micro----ondes

ondes.... Généralement, les

MicroMicro

ondesondes

7 V.2.0





 



DESCRIPTION DE L’APPAREIL

DESCRIPTION DE L’APPAREIL

DESCRIPTION DE L’APPAREILDESCRIPTION DE L’APPAREIL

Description générale du four

Description générale du four

Description générale du fourDescription générale du four





Système de verrouillage de sécurité de la porte



Résistance du grill



Panneau de commandes



Bouton sélecteur



Touche d’ouverture de porte



Orifices de ventilation



Plateau en verre

Informations concernant la grille métallique

Informations concernant la grille métallique

Informations concernant la grille métalliqueInformations concernant la grille métallique

Placez la grille métallique sur le plateau tournant. Elle permet à la chaleur de circuler
correctement autour des aliments. Vous pouvez également l’utiliser pour chauffer
deux plats simultanément.

Elle peut être utilisée en mode Gril

Elle peut être utilisée en mode Gril seul, en mode

Elle peut être utilisée en mode GrilElle peut être utilisée en mode Gril
Gril

Gril----Convection combinés.

Convection combinés. Elle

GrilGril

Convection combinés.Convection combinés.

ni dans tout autre mode combiné comprenant une cuisson partielle Micro

ni dans tout autre mode combiné comprenant une cuisson partielle Micro----ond

ni dans tout autre mode combiné comprenant une cuisson partielle Microni dans tout autre mode combiné comprenant une cuisson partielle Micro
(voir page 13).

(voir page 13).

(voir page 13).(voir page 13).

Grille métallique



seul, en mode CCCConvection seul ou en mode

Elle ne doit jamais être utilisée

ElleElle

seul, en mode seul, en mode

ne doit jamais être utilisée en

ne doit jamais être utilisée ne doit jamais être utilisée

8 V.2.0

onvection seul ou en mode

onvection seul ou en mode onvection seul ou en mode

en mode

mode Micro

Micro----ondes

enen

mode mode

MicroMicro

ondes,

ondesondes

ondes

es

ondond

es es

,

, ,

Description

Description de l’écran d’affichage

Description Description

de l’écran d’affichage

de l’écran d’affichagede l’écran d’affichage

Bandeau d’affichage

Fonction Gril/Combi

Fonction micro-ondes

Fonction Convection
(Mode four)

Fonction

Décongélation

Départ/Pause

Horloge / Minuterie

Programmes
automatiques n°1 à 10

Arrêt/Annulation

Bouton sélecteur

Touche d’ouverture de
porte

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES

Modèle

Modèle EEEEX 2

ModèleModèle
Alimentation : 230 V 50 Hz
Puissance assignée Micro-ondes : 1500 W
Puissance restituée Micro-ondes : 900 W
Fréquence Micro-ondes : 2450 MHz
Puissance restituée Gril : 1400 W
Puissance totale convection : 2400 W
Capacité : 25 L
Diamètre du plateau tournant : 315 mm
Dimensions hors tout (L x H x P) : 513 x 430 x 305 mm
Poids net : 16,5 kg

CARACTERISTIQUES TECHNIQUESCARACTERISTIQUES TECHNIQUES

X 255551b

1b

X 2X 2

1b1b

9 V.2.0

UTILISATION

UTILISATION

UTILISATIONUTILISATION

1)

1) Régler

Régler l’horloge

1)1)

RéglerRégler

1. Branchez le four sur une prise murale équipée d’une prise de terre. Un signal
sonore retentit et « 0000:0

2. Appuyez sur la touche « HHHH

3. Tournez le bouton sélecteur pour régler les heures (de 0 à 23).

4. Appuyez à nouveau sur la touche « HHHH

5. Tournez le bouton sélecteur pour régler les minutes (de 0 à 59).

6. Appuyez une troisième fois sur la touche « HHHH
enregistrer l’heure.

NOTES

 Pendant le paramétrage de l’heure, vous pouvez appuyer sur la touche « SSSS
 Si vous souhaitez modifier l’heure ultérieurement, appuyez une fois sur la

2) La fonction minuteur

2) La fonction minuteur

2) La fonction minuteur2) La fonction minuteur

L’horloge du four est utilisée comme un chronomètre, pour une durée de 5
secondes à 95 minutes. Avec cette fonction, aucun cycle de cuisson n’est
enclenché.

1. Appuyez deux fois sur la touche « HHHH
« 00

00 :00

:00 ».

0000

:00:00

2. Tournez le bouton sélecteur pour régler la minuterie (de 5 secondes à 95
minutes).

3. Appuyez sur la touche « DDDD
et commencer le décompte.

4. Lorsque le décompte est terminé, l’appareil émet 5 bips sonores.

3333)

) La fonction

La fonction Micro

) )

La fonction La fonction

Vous n’appuyez que sur une seule touche. Cette fonction est très pratique pour
réchauffer un verre d’eau ou un verre de lait. Le four fonctionne à une puissance de
100% pendant 30 secondes

100% pendant 30 secondes.

100% pendant 30 secondes100% pendant 30 secondes

Exemple : Pour réchauffer un verre de lait :

1. Placez le verre de lait sur le plateau tournant et fermez la porte.

2. Appuyez sur la touche « DDDD

Chaque pression supplémentaire sur la touche « DDDD
prolongera le temps de 30 secondes.

l’horloge

l’horlogel’horloge

:00000 » apparaît sur l’afficheur.

:0:0

ORLOGE

ORLOGE

////

MMMM

INUTERIE

////

AAAA

NNULATION

NNULATION

NNULATIONNNULATION

touche « HHHH

ORLOGE ORLOGE

INUTERIE

INUTERIEINUTERIE

ORLOGE

ORLOGE

ORLOGE ORLOGE

» si vous souhaitez revenir au réglage initial (« 0000 :00

OR

ORLOGE

LOGE

////

MMMM

INUTERIE

OROR

LOGE LOGE

INUTERIE

INUTERIEINUTERIE

», et effectuez à nouveau les différentes étapes

». L’écran affiche « 00

////

MMMM

INUTERIE

INUTERIE

INUTERIEINUTERIE

».

ORLOGE

ORLOGE

ORLOGE ORLOGE

////

00 :00

0000

MMMM

INUTERIE

INUTERIE

INUTERIEINUTERIE

:00 »).

:00:00

mentionnées ci-dessus.

ORLOGE

EPART

EPART

EPART EPART

Micro----ondes

MicroMicro

ondes basique

ondesondes

////

+30

+30

+30+30

basique

basiquebasique

EPART

EPART

////

EPART EPART

ORLOGE

ORLOGE ORLOGE

S

S

////

S S

Le four fonctionne à une puissance de

Le four fonctionne à une puissance de Le four fonctionne à une puissance de

+30

+30

+30+30

VVVV

ALIDATION

ALIDATION

ALIDATIONALIDATION

S

S

////

S S

////

MMMM

INUTERIE

INUTERIE

INUTERIEINUTERIE

». L’écran affiche

» pour confirmer le réglage

VVVV

ALIDATION

ALIDATION

ALIDATIONALIDATION

». La cuisson démarre

automatiquement pour 30 secondes à une puissance de 100%.

EPART

EPART

////

+30

+30

S

EPART EPA RT

+30+30

S

S S

:00 ».

:00:00

////

VVVV

» pour

ALIDATION

ALIDATION

ALIDATIONALIDATION

TOP

TOP

TOP TOP

»

10 V.2.0

4444)

) La fonction

La fonction Micro

) )

La fonction La fonction

Micro----ondes

MicroMicro

ondes

ondesondes

La fonction Micro-ondes est utilisée pour réchauffer rapidement les aliments.

a) Cuisson rapide (puissance 100%)

Exemple: Pour réchauffer des aliments à une puissance de 100% pendant 5
minutes :

1. Tournez le bouton sélecteur vers la gauche

vers la gauche pour sélectionner le temps de

vers la gauchevers la gauche

cuisson (de 5 secondes à 95 minutes).

2. Appuyez sur la touche « DDDD

EPART

EPART

EPART EPART

////

+30

+30

S

S

////

VVVV

ALIDATION

+30+30

S S

ALIDATION

ALIDATIONALIDATION

» pour débuter la

cuisson.

b) Sélection de la puissance

Exemple: Pour réchauffer des aliments à une puissance de 50% pendant 10
minutes :

1. Appuyez sur la touche « MMMM

ICRO

ICRO

ICROICRO

----

ONDES

ONDES

ONDESONDES

».

. L’écran affiche « P100

. .

P100 » ; cela

P100P100

correspond à une puissance de 100% (Cf. tableau ci-dessous).

2. Sélectionnez la puissance (P100, P80, P50, P30 ou P10) en tournant le

bouton sélecteur . Ici P50.
Vous pouvez également appuyer plusieurs fois sur la touche « MMMM

Ici P50.

Ici P50.Ici P50.

ICRO

ICRO

ICROICRO

----

ONDES

ONDES

ONDESONDES

»

pour choisir la puissance de cuisson.

3. Validez en appuyant sur la touche « DDDD

EPART

EPART

EPART EPART

////

+30

+30

+30+30

S

S

S S

////

VVVV

ALIDAT

ALIDATION

ION

ALIDATALIDAT

IONION

»....

4. Sélectionnez, en tournant le bouton sélecteur , le temps de cuisson désiré (de

5 secondes à 95 minutes), ici 10 minutes

5. Appuyez sur la touche « DDDD

ici 10 minutes.

ici 10 minutesici 10 minutes

EPART

EPART

////

+30

EPART EPART

+30

+30+30

S

S

S S

////

VVVV

ALIDATION

ALIDATIONALIDATION

ALIDATION

» pour débuter la cuisson.

Vous avez la possibilité de choisir entre 5 niveaux de puissance pour une durée
maximale de 95 minutes.

Nombre de pressions à

effectuer sur la touche MICRO-ONDES

1111 PPPP100
2222 P80

3333 P50
4444 P30
5555 P10

Affichage Correspond à

100

100100

P80 80

P80P80
P50 55550000 %%%%

P50P50
P30 33330000 %%%%

P30P30
P10 11110000 %%%%

P10P10

Correspond à

Correspond àCorrespond à

100%

100% de la puissance

100%100%

du Micro-ondes

80 %%%%

8080

11 V.2.0

Décongélation en

… un poids compris

- Appuyez une seconde fois sur la touche «

SSSS

/A

/A/A

/A

»

pour arrêter la

5555)

) La fonction

La fonction Décong

) )

La fonction La fonction

Décongélation

DécongDécong

élation

élationélation

Cette fonction permet de décongeler des aliments. Notez que le temps de
décongélation peut varier en fonction de la nature des aliments, de leur poids, de
leur consistance, etc. Pensez à ajuster le temps de décongélation en fonction du
type d’aliment.

Nombre de pressions à

effectuer sur la touche

Décongélation

Décongélation

DécongélationDécongélation

1111 dddd----1111

2222 dddd----2222

Affichage

Affichage

AffichageAffichage

Correspond à

Correspond à

Correspond àCorrespond à

fonction du poids

poids

poidspoids

Décongélation en

fonction du temps

temps

tempstemps

Possibilité

Possibilité de

PossibilitéPossibilité

sélectionner

sélectionner…………

sélectionnersélectionner

de

de de

entre 100 g et 2 kg

… un temps compris

entre 5 sec et 95 min

a) En fonction du poids

1. Appuyez une fois sur la touche « DDDD

ECONGELATION

ECONGELATION

ECONGELATIONECONGELATION

».

. L’écran affiche « dddd----1111».

. .

2. Sélectionnez le poids (de 100 à 2000g) en tournant le bouton sélecteur ....

3. Appuyez sur la touche « DDDD

EPART

EPART

EPART EPART

////

+30

+30

S

S

////

VVVV

ALIDATION

+30+30

S S

ALIDATION

ALIDATIONALIDATION

» pour débuter la

décongélation.

b) En fonction du temps

1. Appuyez deux fois sur la touche « DDDD

ECONGELATION

ECONGELATION

ECONGELATIONECONGELATION

».

. L’écran affiche « dddd----2222».

. .

2. Sélectionnez le temps désiré (de 5 secondes à 95 minutes) en tournant le

bouton sélecteur ....

3. Appuyez sur la touche « DDDD

EPART

EPART

EPART EPART

////

+30

+30

S

S

////

VVVV

ALIDATION

+30+30

S S

ALIDATION

ALIDATIONALIDATION

» pour débuter la

décongélation.

6666) L

) La fonction Gril

a fonction Gril

) L) L

a fonction Grila fonction Gril

La fonction Gril vous permet de réchauffer et de faire dorer rapidement des aliments
tels que les viandes, les poissons, etc.

1. Appuyez sur la touche « GGGG

2. Appuyez sur la touche « DDDD

RIL

RIL

////

RILRIL

EPART

EPART

EPART EPART

CCCC

OMBI

OMBI

». L’écran affiche « GGGG----1111 » (clignotant).

OMBIOMBI

////

+30

+30

S

S

////

VVVV

ALIDATION

+30+30

S S

ALIDATION

ALIDATIONALIDATION

» pour confirmer votre

sélection. L’écran affiche « GGGG----1111 » (fixe).

3. Tournez le bouton sélecteur pour déterminer le temps de cuisson (de 5

secondes à 95 minutes).

4. Appuyez sur la touche « DDDD

EPART

EPART

EPARTEPART

////

+30

+30

S

S

////

VVVV

ALIDATION

+30+30

S S

ALIDATION

ALIDATIONALIDATION

» pour démarrer la

cuisson.

- Vous pouvez appuyer sur la touche « SSSS

TOP

TOP

TOPTOP

/A

/A

NNULATION

NNULATION

/A/A

NNULATIONNNULATION

» en cours de cuisson

pour faire une pause.

- Appuyez sur la touche « DDDD

EPART

EPART

EPART EPA RT

////

+30

+30

S

S

////

VVVV

ALIDATION

+30+30

S S

ALIDATION

ALIDATIONALIDATION

» pour reprendre la

cuisson.

TOP

TOP

NNULATION

NNULATION

TOPTOP

NNULATIONNNULATION

5. En fin de cuisson, l’appareil émet 5 bips sonores.

12 V.2.0

La fonction Gril s’effectue en 2 étapes : une fois la première partie du temps écoulée,
vous entendez alors 2 « bips » signalant que vous pouvez, si vous le souhaitez, ouvrir
le four afin de retourner la nourriture. Quand la porte est refermée, appuyez sur
« DDDD

EPART

EPART

////

+30

+30

S

S

////

VVVV

ALIDATION

EPART EPART

+30+30

S S

ALIDATION

ALIDATIONALIDATION

» pour reprendre la cuisson. Si vous ne souhaitez pas

retourner la nourriture, le four continue la cuisson.

7)

7) CCCCuisson combiné

uisson combinéeeee

7) 7)

uisson combinéuisson combiné

En utilisant les modes de cuisson combinés, le temps de cuisson est généralement
plus court que lorsque l’on utilise les deux fonctions séparément.

1. Appuyez sur la touche « GGGG

2. Appuyez à nouveau sur la touche « GGGG

RIL

RIL

RILRIL

////

CCCC

OMBI

OMBI

». L’écran affiche « GGGG----1111 » (clignotant).

OMBIOMBI

RIL

RIL

////

CCCC

OMBI

OMBI

RILRIL

» pour choisir la puissance [C-

OMBIOMBI

1, C-2, C-3 ou C-4].

Cuisson

Cuisson

Cuisson Cuisson

combinée

combinée

combinéecombinée

CCCC----1111 • •

Micro

Micro----

MicroMicro

ondes

ondes

ondesondes

Gril

Gril Convection

GrilGril

Convection

ConvectionConvection

Idéal pour…

Idéal pour…

Idéal pour…Idéal pour…

… la préparation des rôtis, des

gâteaux, etc.
CCCC----2222 • • … les gratins
CCCC----3333 • • … griller
CCCC----4444 • • •

3. Appuyez sur la touche « DDDD

EPART

EPART

EPART EPART

////

+30

+30

S

S

////

VVVV

ALIDATION

+30+30

S S

ALIDATION

ALIDATIONALIDATION

» pour confirmer votre

sélection.

4. Tournez le bouton sélecteur pour déterminer le temps de cuisson (de 5

secondes à 95 minutes).

5. Appuyez sur la touche « DDDD

EPART

EPART

EPART EPART

////

+30

+30

S

S

////

VVVV

ALIDATION

+30+30

S S

ALIDATION

ALIDATIONALIDATION

» pour démarrer la

cuisson.

6. En fin de cuisson, l’appareil émet 5 bips sonores.

8888)))) Mode four

Mode four (chaleur tournante)

Mode fourMode four

(chaleur tournante)

(chaleur tournante)(chaleur tournante)

Cette fonction peut être utilisée pour des cuissons par chaleur tournante ou pour le
préchauffage. Le mode chaleur tournante permet de cuire des aliments de la même
manière qu’un four traditionnel.

1.

Sans préchauffage

Sans préchauffage

Sans préchauffageSans préchauffage

1. Appuyez une fois sur la touche « MMMM

l’écran.

2. Sélectionnez la puissance (de 150 à 240°C) en tournant le bouton sélecteur ....

Vous pouvez également appuyer plusieurs fois sur la touche « MMMM
pour choisir la température de cuisson.

3. Validez en appuyant sur la touche « DDDD

4. Sélectionnez, en tournant le bouton sélecteur

5 à 95 minutes).

5. Appuyez sur la touche « DDDD

cuisson.

EPART

EPART

EPART EPART

ODE FOUR

ODE FOUR

ODE FOURODE FOUR

EPART

EPART

EPART EPART

////

+30

+30

+30+30

».

. La mention « 111155550000 » clignote sur

. .

ODE FOUR

ODE FOUR

ODE FOURODE FOUR

////

+30

+30

S

S

////

VVVV

ALIDATION

+30+30

S S

ALIDATION

ALIDATIONALIDATION

».

, le temps de cuisson désiré (de

S

S

////

VVVV

ALIDATION

S S

ALIDATION

ALIDATIONALIDATION

» pour débuter la

»

13 V.2.0

2.

Avec préchauffage

Avec préchauffage

Avec préchauffageAvec préchauffage

1. Appuyez une fois sur la touche « MMMM

ODE FOUR

ODE FOUR

ODE FOURODE FOUR

».

. La mention « 111155550000 » clignote sur

. .

l’écran.

2. Sélectionnez la puissance (de 150 à 240°C) en tournant le bouton sélecteur ....

Vous pouvez également appuyer plusieurs fois sur la touche « MMMM

ODE FOUR

ODE FOUR

ODE FOURODE FOUR

»

pour choisir la température de cuisson.

3. Validez en appuyant sur la touche « DDDD

4. Appuyez à nouveau sur la touche « DDDD

EPART

EPART

EPART EPART

EPART

EPART

EPART EPART

////

////

+30

+30

+30+30

+30

+30

+30+30

S

S

S S

S

S

S S

////

VVVV

////

VVVV

ALIDATION

ALIDATION

ALIDATIONALIDATION

ALIDATION

ALIDATION

ALIDATIONALIDATION

»....

» pour débuter

le préchauffage du four.

5. Lorsque le préchauffage est terminé, une sonnerie retentit à deux reprises,

vous signalant que vous pouvez à présent débuter la cuisson.

6. Enfournez le plat, fermez la porte et sélectionnez, en tournant le bouton

sélecteur , le temps de cuisson désiré (de 5 à 95 minutes).

7. Appuyez sur la touche « DDDD

EPART

EPART

EPART EPART

////

+30

+30

+30+30

S

S

S S

////

VVVV

ALIDATION

ALIDATIONALIDATION

ALIDATION

» pour débuter la cuisson.

NOTES

 La cuisson ne peut démarrer tant que le préchauffage n’est pas arrivé à son

terme.

 A la fin du cycle de préchauffage, si la porte n’est pas ouverte au bout de cinq

minutes, la sonnerie retentit cinq fois. La programmation est annulée, et l’écran
revient en mode « horloge » (affichage de l’heure).

9999) Cuisson en plusieurs étapes

) Cuisson en plusieurs étapes

) Cuisson en plusieurs étapes) Cuisson en plusieurs étapes

Vous pouvez choisir jusqu’à 2 étapes de cuisson. Vous entendez le signal sonore
quand une étape est finie et que la suivante commence.

Notes :

- Si parmi les étapes, vous choisissez la fonction décongélation, celle-ci doit être
placée en première position.

- Vous ne pouvez pas sélectionner les programmes A1 à A10 pour la cuisson en
plusieurs étapes, ni le préchauffage.
Exemple: Vous souhaitez décongeler un plat pendant 5 minutes puis le cuire au
Micro-ondes pendant 7 minutes à la puissance 80%. Procédez comme suit :

ère

1. 1

étape : Appuyez deux fois sur la touche « DDDD

2. Sélectionnez la durée : « 5:00

ème

3. 2

étape : Appuyez une fois sur la touche « MMMM

5:00 » en tournant le bouton sélecteur .

5:005:00

la puissance de 80% (affichage « P80

4. Appuyez sur la touche « DDDD

5. Sélectionnez la durée « 7:00

6. Appuyez sur la touche « DDDD

EPART

EPART

////

EPART EPART

7:00 » en tournant le bouton sélecteur

7:007:00

EPART

EPART

////

EPART EPART

P80 »).

P80P80

+30

+30

S

S

+30+30

S S

+30

+30

S

S

+30+30

S S

////

VVVV

////

VVVV

ALIDATION

ALIDATION

ALIDATIONALIDATION

ALIDATION

ALIDATION

ALIDATIONALIDATION

ECONGELATION

ECONGELATION

ECONGELATIONECONGELATION

ICRO

ICRO

ICROICRO

» (affichage «dddd----2222»).

----

ONDES

ONDES

»,,,, puis sélectionnez

ONDESONDES

» pour confirmer.

.

» pour débuter la cuisson.

14 V.2.0

emps de cuisson

emps de cuisson emps de cuisson

emps de cuisson

10

10) Programmes de cuisson automatique

) Programmes de cuisson automatique

1010

) Programmes de cuisson automatique) Programmes de cuisson automatique

Sélectionnez un type d’aliments et son poids, et le four ajuste automatiquement la
puissance et le temps de cuisson. (Voir tableau ci-après).

1. Lorsque le four est à l’arrêt, tournez le bouton sélecteur vers la

vers la droite

vers la vers la

droite pour

droitedroite

choisir un programme de A1 à A10 (voir tableau ci-après).

2. Appuyez sur la touche « DDDD

EPART

EPART

EPART EPART

////

+30

+30

+30+30

S

S

S S

////

VVVV

ALIDATION

ALIDATIONALIDATION

ALIDATION

» pour valider votre choix.

3. Sélectionnez la quantité désirée (voir tableau ci-après).

4. Appuyez sur la touche « DDDD

EPART

EPART

EPART EPART

////

+30

+30

+30+30

S

S

S S

////

VVVV

ALIDATION

ALIDATIONALIDATION

ALIDATION

» pour débuter la cuisson.

Menu

Menu Poids

MenuMenu

Poids

PoidsPoids

Affichage à

Affichage à Affichage à

l’écran

l’écran

l’écranl’écran

TTTT

(*)

(*)

(*)(*)

Affichage à

150 g 150 1 min 30

A1

A1

A1A1

Réchauffage

Réchauffage

RéchauffageRéchauffage

250 g 250 2 min 30
350 g 350 3 min
450 g 450 3 min 30
600 g 600 4 min 30

A2

A2

A2A2

Pommes de

Pommes de

Pommes de Pommes de

terre

terre

terreterre

1 (environ 230 g) 1 6 min
2 (environ 460 g) 2 8 min 30
3 (environ 690 g) 3 12 min

150 g 150 2 min 30

A3

A3

A3A3

Viande

Viandessss

ViandeViande

300 g 300 4 min
450 g 450 5 min 40
600 g 600 7 min 30

A4

A4

A4A4

Légumes

Légumes

LégumesLégumes

150 g 150 2 mn 30
350 g 350 4 min 30
500 g 500 6 min
150 g 150 3 min

A5

A5

A5A5

Poissons

Poissons

PoissonsPoissons

250 g 250 4 min
350 g 350 5 min 30
450 g 450 7 min
650 g 650 8 min 30

A6

A6

A6A6

Pâtes

Pâtes

PâtesPâtes

A7

A7

A7A7

Soupe

Soupe

SoupeSoupe

A8

A8

A8 A8

Gâteaux

Gâteaux

GâteauxGâteaux

A9

A9

A9A9

Pizza

Pizzassss

PizzaPizza

50g (avec 450ml d’eau

froide)

100g (avec 800ml d’eau

froide)

150g (avec 1200 ml d’eau

froide)
200 g 200 2 mn
400 g 400 3 min 30
600 g 600 5 min

475 g 475
200 g

300 g 300 12 min 30
400 g 400 14 min

50 18 mn

100 20 min

150 22 min

Préchauffage

160°C

200 10 mn 30

500 g 500 28 min

A10

A10

A10A10

Poulet

Poulet

PouletPoulet

750 g 750 32 min
1000 g 1000 39 min
1200 g 1200 45 min

15 V.2.0

Note

Note : Avant d’utiliser le programme A8 « GGGGâteau

NoteNote

âteau », effectuez un préchauffage du

âteauâteau
four avec la fonction convection à 160°C. Lorsque la température est atteinte, un
signal sonore retentit. Vous pouvez alors mettre le gâteau dans le four, puis appuyez
sur la touche « DDDD

(*) Les temps de cuisson indiqués dans le tableau ci-dessus sont donnés à titre indicatif. Ils
peuvent varier selon les aliments, le poids, etc. Vous pouvez ajuster ces temps de cuisson en
fonction de vos goûts et préférences personnelles.

11111111) Verrouillage sécurité enfants

) Verrouillage sécurité enfants

) Verrouillage sécurité enfants) Verrouillage sécurité enfants

A)

A) Verrouillage

Verrouillage

A) A)

VerrouillageVerrouillage

Lorsque le four est à l’arrêt, appuyez sur la touche « SSSS

EPART

EPART

EPART EPART

////

+30

+30

+30+30

S

S

////

S S

VVVV

ALIDATION

ALIDATION

ALIDATIONALIDATION

» pour débuter la cuisson.

TOP

TOP

/A

/A

NNUL

NNULATION

NNULNNUL

ATION

ATIONATION

TOPTOP

/A/A

» pendant 3

secondes. Un long signal sonore retentit et le symbole de verrouillage de sécurité

s’affiche à l’écran.

B)

B) Déverrouillage

Déverrouillage

B) B)

DéverrouillageDéverrouillage
Lorsque votre four est en mode verrouillage enfants, appuyez sur la touche
« SSSS

TOP

TOP

/A

/A

NNULATION

TOPTOP

NNULATION

/A/A

NNULATIONNNULATION

» pendant 3 secondes. Un long signal sonore retentit et le

symbole de verrouillage de sécurité disparaît.

11112222) Informations utiles complémentaires

) Informations utiles complémentaires

) Informations utiles complémentaires) Informations utiles complémentaires

- En fin de cuisson, l’appareil émet toujours 5 bips sonores.

- Lors d’une cuisson, vous pouvez appuyer à tout moment sur la touche « DDDD
+30

+30

S

S

////

VVVV

ALIDATION

+30+30

S S

ALIDATION

ALIDATIONALIDATION

» pour augmenter le temps de cuisson de 30 secondes (sauf en

EPART

EPART

EPART EPART

////

mode cuisson automatique).

- En mode Gril, Convection ou Cuisson combinée, vous pouvez appuyer sur la touche
« GGGG

RI

RILLLL

////

CCCC

OMBI

OMBI

RIRI

» à tout moment pendant la cuisson pour vous rappeler le réglage que

OMBIOMBI

vous avez sélectionné.

- En mode Micro-ondes, vous pouvez appuyer sur la touche « MMMM
moment pendant la cuisson pour vous rappeler le réglage (ex : « P80

ICRO

ICRO

----

ONDES

ONDES

ONDESONDES

» à tout

ICROICRO

P80 ») que vous

P80P80

avez sélectionné.

-- Lors d’une cuisson, vous pouvez appuyer à tout moment sur la touche
MMMM

INUTERIE

INUTERIE

INUTERIEINUTERIE

» pour afficher l’heure actuelle (à condition d’avoir réglé l’horloge au

« HHHH

ORLOGE

ORLOGE

ORLOGE ORLOGE

////

préalable).

-- Lorsque vous avez sélectionné un programme de cuisson, si vous n’appuyez
pas sur la touche « DDDD

EPART

EPART

EPART EPA RT

////

+30

+30

S

S

////

VVVV

ALIDATION

+30+30

S S

ALIDATION

ALIDATIONALIDATION

» dans les 5 minutes pour
confirmer votre choix, la programmation sera annulée. L’écran revient en mode
horloge (affichage de l’heure).

Pour faire une pause lors de la

Pour faire une pause lors de la cuisson

Pour faire une pause lors de laPour faire une pause lors de la

- Vous pouvez appuyer sur la touche « SSSS

cuisson ::::

cuissoncuisson

TOP

TOP

TOPTOP

/A

/A

NNULATION

NNULATION

/A/A

NNULATIONNNULATION

» en cours de cuisson pour

faire une pause.

- Appuyez sur la touche « DDDD

- Appuyez une seconde fois sur la touche « SSSS

EPART

EPART

EPART EPART

////

+30

+30

+30+30

S

S

S S

////

VVVV

ALIDATION

ALIDATION

ALIDATIONALIDATION

TOP

TOP

TOPTOP

» pour reprendre la cuisson.

/A

/A

NNULATION

NNULATION

/A/A

NNULATIONNNULATION

» pour arrêter la

cuisson (avant la fin du temps de cuisson programmé).

16 V.2.0

LAISSEZ LA PORTE OUV

LAISSEZ LA PORTE OUVLAISSEZ LA PORTE OUV

LAISSEZ LA PORTE OUV

ERTE POUR DESACTIVER

ERTE POUR DESACTIVERERTE POUR DESACTIVER

ERTE POUR DESACTIVER

LE FOUR.

LE FOUR.LE FOUR.

LE FOUR.

NETTOYAGE

NETTOYAGE & ENTRETIEN

NETTOYAGENETTOYAGE

DEBRANCHEZ LE CORDON

DEBRANCHEZ LE CORDON D’ALIMENTATION DE LA

DEBRANCHEZ LE CORDONDEBRANCHEZ LE CORDON

COURANT AVANT DE PRO

COURANT AVANT DE PROCEDER AU NETTOYAGE E

COURANT AVANT DE PROCOURANT AVANT DE PRO

Il est recommandé de nettoyer le four régulièrement et d'enlever tout

Il est recommandé de nettoyer le four régulièrement et d'enlever tout dépôt

Il est recommandé de nettoyer le four régulièrement et d'enlever toutIl est recommandé de nettoyer le four régulièrement et d'enlever tout
alimentaire : si l'appareil n'est pas maintenu dans u

alimentaire : si l'appareil n'est pas maintenu dans un bon état de

alimentaire : si l'appareil n'est pas maintenu dans ualimentaire : si l'appareil n'est pas maintenu dans u
surface pourrait se dégrader et affecter de façon inexorable

surface pourrait se dégrader et affecter de façon inexorable la durée de vie de

surface pourrait se dégrader et affecter de façon inexorablesurface pourrait se dégrader et affecter de façon inexorable
l'appareil et conduire à une situation dangereuse.

l'appareil et conduire à une situation dangereuse.

l'appareil et conduire à une situation dangereuse.l'appareil et conduire à une situation dangereuse.

• Gardez la cavité interne du four toujours propre et sèche, en la nettoyant

régulièrement avec un chiffon doux. N’utilisez pas de détergents abrasifs car vous
risquez de rayer ou d’endommager la peinture.

• Les éclaboussures ou les projections de nourriture sur la face intérieure de la

porte, ainsi que sur les joints de porte et les parties avoisinantes doivent être
nettoyées quotidiennement avec de l’eau chaude savonneuse. Rincez à l’eau claire
et séchez soigneusement. Il est préférable d’entretenir les parties métalliques de
la porte avec un chiffon humide. N’utilisez pas de brosse, d’éponge à récurer ou
de tampon abrasif.

• En cas de détérioration des joints de porte ou des parties avoisinantes, vous ne

devez pas faire fonctionner le four avant sa remise en état par un technicien
qualifié du service après-vente.

• L’extérieur du four est en métal peint. Nettoyez-le avec un chiffon doux légèrement

humidifié d’eau chaude savonneuse. Rincez et séchez soigneusement avec un
chiffon propre et sec. Attention
l’intérieur de l’appareil par les ouvertures de ventilation.

l’intérieur de l’appareil par les ouvertures de ventilation.

l’intérieur de l’appareil par les ouvertures de ventilation.l’intérieur de l’appareil par les ouvertures de ventilation.

• Nettoyez le panneau de commandes avec précaution. Essuyez-le avec un chiffon

doux légèrement humide (avec de l’eau uniquement). N’utilisez pas de produits
chimiques. Évitez les excès d'eau.

• Contrôle

Contrôlezzzz régulièrement l'état de propreté de la plaque mica (sortie d

ContrôleContrôle
située à l'intérieur de la cavité du four.

située à l'intérieur de la cavité du four. Attention : une accumulation excessive

située à l'intérieur de la cavité du four. située à l'intérieur de la cavité du four.
de résidus alimentaires sur la plaque mica peut provoquer des arcs

de résidus alimentaires sur la plaque mica peut provoquer des arcs

de résidus alimentaires sur la plaque mica peut provoquer des arcs de résidus alimentaires sur la plaque mica peut provoquer des arcs
électriques à l'intérieur de la cavité

électriques à l'intérieur de la cavité.... Les projections incrustées pourraient

électriques à l'intérieur de la cavitéélectriques à l'intérieur de la cavité
surchauffer, fumer ou déclencher un incendie.

• Ne retirez pas le couvercle de guide d’ondes (la plaque en mica)

Ne retirez pas le couvercle de guide d’ondes (la plaque en mica).

Ne retirez pas le couvercle de guide d’ondes (la plaque en mica)Ne retirez pas le couvercle de guide d’ondes (la plaque en mica)

• Vous pouvez nettoyer le plateau tournant, l’axe et l’anneau du plateau tournant une

fois refroidis avec une éponge douce et de l’eau chaude savonneuse. Rincez-les à
l’eau claire et séchez-les soigneusement avec un chiffon doux.

régulièrement l'état de propreté de la plaque mica (sortie d'ondes)

régulièrement l'état de propreté de la plaque mica (sortie drégulièrement l'état de propreté de la plaque mica (sortie d

& ENTRETIEN

& ENTRETIEN& ENTRETIEN

D’ALIMENTATION DE LA PRISE DE

D’ALIMENTATION DE LAD’ALIMENTATION DE LA

CEDER AU NETTOYAGE ET, SI POSSIBLE,

CEDER AU NETTOYAGE ECEDER AU NETTOYAGE E

n bon état de propreté, sa

n bon état den bon état de

Attention ! Veillez à ne pas faire pénétrer d’eau à

AttentionAttention

! Veillez à ne pas faire pénétrer d’eau à

! Veillez à ne pas faire pénétrer d’eau à ! Veillez à ne pas faire pénétrer d’eau à

Attention : une accumulation excessive

Attention : une accumulation excessive Attention : une accumulation excessive

T, SI POSSIBLE,

T, SI POSSIBLE, T, SI POSSIBLE,

PRISE DE

PRISE DE PRISE DE

propreté, sa

propreté, sa propreté, sa

la durée de vie de

la durée de vie de la durée de vie de

'ondes)

'ondes) 'ondes)

dépôt

dépôt dépôt

17 V.2.0

Four à

Micro

-

ondes

interférant

La réception des téléviseurs et postes de radio

ventilateurs électriques.

Ceci est normal.

Lumière du four faible

Au cours d'une cuisson aux

Micro

-

ondes

à faible

Accum

ulation

de vapeur

sur la

Pendant la cuisson, de la vapeur se dégage des

n mais une faible quantité

Four utilisé accidentellement

L'utilisation du four à vide ne l'endommagera pas

Le four ne fonctionne pas

Le cordon d'alimentation

Débranchez l'appareil,

attendez 10 secondes,

Fusion des fusibles ou

R

emplacez le fusible ou

réenclenchez le

disjoncteur (réparé par

des techniciens

professionnels de notre

Problème avec la prise

Essayez la prise en y

branchant d'autres

Le plateau tournant en

La surface d'appui des

Pour nettoyer les

au paragraphe

GUIDE DE DEPANNAGE

GUIDE DE DEPANNAGE

GUIDE DE DEPANNAGEGUIDE DE DEPANNAGE

ATTENTION

ATTENTION !

ATTENTIONATTENTION

de s’adresser au service après

de s’adresser au service après----vente

de s’adresser au service aprèsde s’adresser au service après
électricien qua

électricien qualifié et agréé pour ce type de réparati

électricien quaélectricien qua

!

Afin de prévenir tout danger, il est impératif, en cas de problème,

Afin de prévenir tout danger, il est impératif, en cas de problème,

! !

Afin de prévenir tout danger, il est impératif, en cas de problème, Afin de prévenir tout danger, il est impératif, en cas de problème,

vente de votre magasin revendeur

de votre magasin revendeur ou à un

vente vente

de votre magasin revendeurde votre magasin revendeur

lifié et agréé pour ce type de réparation.

lifié et agréé pour ce type de réparatilifié et agréé pour ce type de réparati

Fonctionnement n

Fonctionnement normal

Fonctionnement nFonctionnement n

ormal

ormalormal

on.

on. on.

ou à un

ou à un ou à un

avec la réception de votre
téléviseur

porte, de l'air chaud s'échappe
des ouvertures d’aération

sans aliment à l'intérieur.

Problème

Problèmessss Cause

ProblèmeProblème

peut être brouillée lorsque le four à Micro-ondes
fonctionne. Cette interférence est similaire à celle
que génèrent les petits appareils électriques
comme les mixers, les aspirateurs et les

puissance, la lumière du four peut baisser
d'intensité. Ceci est normal.

aliments. Celle----ci est principalement évacuée par
les trous d'aératio
s'accumule sur les surfaces froides comme la
porte du four. Ceci est normal.

si elle est de courte durée. Mais ceci n'est pas
recommandé.

Causessss possible

CauseCause

n'est pas correctement
branché.

action du disjoncteur.

possiblessss Solution

possiblepossible

puis rebranchez-le.

société).

Solutionssss

SolutionSolution

électrique.

verre fait du bruit lorsque
le four à Micro-ondes est
en marche

roulettes de l'anneau du
plateau et le fond du four
sont sales.

SI AUCUNE DES ACTIONS CI

SI AUCUNE DES ACTIONS CI----DESSUS NE

SI AUCUNE DES ACTIONS CISI AUCUNE DES ACTIONS CI
TECHNICIEN QUALIFIE. N'ESSAYEZ PAS DE REGLER OU DE REPARER LE FOUR

TECHNICIEN QUALIFIE. N'ESSAYEZ PAS DE REGLER OU DE REPARER LE FOUR

TECHNICIEN QUALIFIE. N'ESSAYEZ PAS DE REGLER OU DE REPARER LE FOUR TECHNICIEN QUALIFIE. N'ESSAYEZ PAS DE REGLER OU DE REPARER LE FOUR
VOUS

VOUS----MEME.

MEME.

VOUSVOUS

MEME.MEME.

DESSUS NE RESOUT LE PROBLEME, CONTACTEZ UN

DESSUS NE DESSUS NE

appareils électriques.

surfaces sales, reportez­vous
NNNN

ET T OYAG E

ET T OYAG E

ET T OYAG E ETT O Y AGE

EEEE

NT R ETIE N

NT R ETIE N

NT R ETIE NNTRE T IEN

RESOUT LE PROBLEME, CONTACTEZ UN

RESOUT LE PROBLEME, CONTACTEZ UN RESOUT LE PROBLEME, CONTACTEZ UN

18 V.2.0

....

&&&&