ESSENTIELB ERMX 1 User Manual

SOMMAIRE

SOMMAIRESOMMAIRE

CONSIGNES DE SECURITE

CONSIGNES DE SECURITE................................................... 2

CONSIGNES DE SECURITECONSIGNES DE SECURITE

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES ....................................... 4

CARACTERISTIQUES TECHNIQUESCARACTERISTIQUES TECHNIQUES

DESCRIPTION DE L’APPAREIL ET DES ACCESSOIRES

DESCRIPTION DE L’APPAREIL ET DES ACCESSOIRES ............. 5

DESCRIPTION DE L’APPAREIL ET DES ACCESSOIRESDESCRIPTION DE L’APPAREIL ET DES ACCESSOIRES

AVANT LA PREMIERE UTILISATION

AVANT LA PREMIERE UTILISATION ...................................... 6

AVANT LA PREMIERE UTILISATIONAVANT LA PREMIERE UTILISATION

UTILISATION

UTILISATION ...................................................................... 6

UTILISATIONUTILISATION

UTILISATION DU ROBO

UTILISATION DU ROBOTTTT

1)1)

UTILISATION DU ROBO UTILISATION DU ROBO

VVVV

ERROUILLER

2)2)

ERROUILLERERROUILLER

VVVV

ERRO

ERROUILLER

3)3)

ERROERRO

UTILISATION DES ACCE

UTILISATION DES ACCESSOIRES

4) 4)

UTILISATION DES ACCEUTILISATION DES ACCE

5) TTTT

ABLEAU DES QUANTITES

ABLEAU DES QUANTITES ET TEMPS D

5) 5)

ABLEAU DES QUANTITESABLEAU DES QUANTITES

UTILISATION DU MIXEU

UTILISATION DU MIXEURRRR

6) 6)

UTILISATION DU MIXEUUTILISATION DU MIXEU

UTILISATION DU BATTE

UTILISATION DU BATTEUR

7) 7)

UTILISATION DU BATTEUTILISATION DU BATTE

UTILISATION DU MINI

UTILISATION DU MINI HACHOIR

8) 8)

UTILISATION DU MINI UTILISATION DU MINI

UILLER

UILLERUILLER

////

DEVERROUILLER LE COU

DEVERROUILLER LE COUVERCLE DE SECURITE

DEVERROUILLER LE COUDEVERROUILLER LE COU

////

DEVERROUILLER LE BLO

DEVERROUILLER LE BLOC MOTEUR

DEVERROUILLER LE BLODEVERROUILLER LE BLO

............................................................. 6

VERCLE DE SECURITE

VERCLE DE SECURITEVERCLE DE SECURITE

C MOTEUR

C MOTEURC MOTEUR

SSOIRES AVEC LE ROBOT

SSOIRESSSOIRES

AVEC LE ROBOT

AVEC LE ROBOT AVEC LE ROBOT

ET TEMPS D

ET TEMPS D ET TEMPS D

’’’’

UTILISA

UTILISATION RECOMMANDES

UTILISAUTILISA

.............................. 8

................................. 9

TION RECOMMANDES

TION RECOMMANDESTION RECOMMANDES

................. 8

.......................................................... 11

........................................................ 12

URUR

HACHOIR

HACHOIRHACHOIR

.................................................. 13

........ 9

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

NETTOYAGE ET ENTRETIEN ............................................... 14

NETTOYAGE ET ENTRETIENNETTOYAGE ET ENTRETIEN

Vous venez d’acquérir un produit de la marque remercions. Nous apportons un soin particulier au design, à l'ergonomie et à la simplicité d'usage de nos produits. Nous espérons que ce robot mixeur combiné vous donnera entière satisfaction.

CONSIGNES DE SECURITE

CONSIGNES DE SECURITECONSIGNES DE SECURITE

LISEZ ATTENTIVEMENT

LISEZ ATTENTIVEMENT CES INSTRUCTIONS AVA

LISEZ ATTENTIVEMENT LISEZ ATTENTIVEMENT ET CONSERVEZ

ET CONSERVEZ----LES POUR POUVOIR LES

ET CONSERVEZET CONSERVEZ AUREZ BESOIN.

AUREZ BESOIN.

AUREZ BESOIN.AUREZ BESOIN.

1. Cet appareil est destiné à un usage domestique

usage (professionnel, commercial, etc.) est exclu.

2. Utilisez exclusivement cet appareil dans le cadre de préparations culinaires.

3. Avant de brancher votre appareil, assurez

Avant de brancher votre appareil, assurez----vous que la tension électrique

Avant de brancher votre appareil, assurezAvant de brancher votre appareil, assurez de votre domicile correspond à celle indiquée sur la plaque signalétique

de votre domicile correspond à celle indiquée sur la plaque signalétique

de votre domicile correspond à celle indiquée sur la plaque signalétique de votre domicile correspond à celle indiquée sur la plaque signalétique de l’appareil.

de l’appareil.

de l’appareil.de l’appareil.

4. Branchez toujours votre appareil sur une prise secteur facilement accessible.

5. Placez toujours le robot mixeur sur une surface plane et stable.

6. Cet appareil n'est pas prévu pour être utilisé par des personnes (y

Cet appareil n'est pas prévu pour être utilisé par des personnes (y

Cet appareil n'est pas prévu pour être utilisé par des personnes (y Cet appareil n'est pas prévu pour être utilisé par des personnes (y compris les enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou

compris les enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou

compris les enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou compris les enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou des perso

mentales sont réduites, ou des personnes dénuées d'expérience ou de

mentales sont réduites, ou des persomentales sont réduites, ou des perso connaissance, sauf si elles ont pu bénéficier, par l'intermédiaire d'une

connaissance, sauf si elles ont pu bénéficier, par l'intermédiaire d'une

connaissance, sauf si elles ont pu bénéficier, par l'intermédiaire d'une connaissance, sauf si elles ont pu bénéficier, par l'intermédiaire d'une personne responsable de leur sécurité, d'une surveillance ou

personne responsable de leur sécurité, d'une surveillance ou

personne responsable de leur sécurité, d'une surveillance ou personne responsable de leur sécurité, d'une surveillance ou d'instructions préalables concernant l'utilisation de l'appareil.

d'instructions préalables concernant l'utilisation de l'appareil.

d'instructions préalables concernant l'utilisation de l'appareil. d'instructions préalables concernant l'utilisation de l'appareil.

7. Il convient de surveill

Il convient de surveiller les enfants pour s'assurer qu'ils ne jouent pas

Il convient de surveillIl convient de surveill avec l'appareil.

avec l'appareil.

avec l'appareil.avec l'appareil.

8. Ne laissez pas l'appareil sans surveillance lorsqu'il est branché

Ne laissez pas l'appareil sans surveillance lorsqu'il est branché.

Ne laissez pas l'appareil sans surveillance lorsqu'il est branchéNe laissez pas l'appareil sans surveillance lorsqu'il est branché

9. N’utilisez pas cet appareil à l’extérieur et entreposez-le dans un endroit sec.

10. Arrêtez et d

Arrêtez et débranchez toujours l’apparei

Arrêtez et dArrêtez et d vous ne l'utilisez pas

vous ne l'utilisez pas, avant d’ins

vous ne l'utilisez pasvous ne l'utilisez pas avant de le nettoyer.

avant de le nettoyer.

avant de le nettoyer.avant de le nettoyer.

11. Lorsque vous débranchez le câble d’alimentation, tirez-le toujours au niveau

de la fiche, ne tirez pas sur le câble lui-même.

12. NNNN’immergez

’immergez jamais l’appareil, le câble d’alimentation ou la fiche dans

’immergez’immergez

l'eau ou tout autre liquide.

l'eau ou tout autre liquide.l'eau ou tout autre liquide.

N’immergez jamais le bloc moteur (1)

N’immergez jamais le bloc moteur (1), le support de fouets (9),

N’immergez jamais le bloc moteur (1)N’immergez jamais le bloc moteur (1) couvercle moteur de sécurité (12)

couvercle moteur de sécurité (12) ni le pied mixeur (5)

couvercle moteur de sécurité (12)couvercle moteur de sécurité (12) tout autre liquid

tout autre liquide.

tout autre liquidtout autre liquid

13. Ne manipulez pas l'appareil ni la prise avec les mains mouillées.

14. N'utilisez pas l'appareil

N'utilisez pas l'appareil ::::

N'utilisez pas l'appareilN'utilisez pas l'appareil

---- si la prise ou le câble d’alimentation est endommagé(e),

si la prise ou le câble d’alimentation est endommagé(e),

si la prise ou le câble d’alimentation est endommagé(e), si la prise ou le câble d’alimentation est endommagé(e),

---- en cas de mauvais fonctionnement,

en cas de mauvais fonctionnement,

en cas de mauvais fonctionnement, en cas de mauvais fonctionnement,

LES POUR POUVOIR LES CONSULTER LORSQUE V

LES POUR POUVOIR LESLES POUR POUVOIR LES

ébranchez toujours l’appareil de la prise de courant

ébranchez toujours l’appareiébranchez toujours l’apparei

jamais l’appareil, le câble d’alimentation ou la fiche dans

jamais l’appareil, le câble d’alimentation ou la fiche dans jamais l’appareil, le câble d’alimentation ou la fiche dans

CES INSTRUCTIONS AVANT D’U

CES INSTRUCTIONS AVACES INSTRUCTIONS AVA

usage domestique uniquement

usage domestiqueusage domestique

er les enfants pour s'assurer qu'ils ne jouent pas

er les enfants pour s'assurer qu'ils ne jouent pas er les enfants pour s'assurer qu'ils ne jouent pas

, avant d’installer ou de retirer des accessoires

, avant d’ins, avant d’ins

e.e.

taller ou de retirer des accessoires et

taller ou de retirer des accessoirestaller ou de retirer des accessoires

Essentiel b

Essentiel bEssentiel b

NT D’UTILISER L’APPAREIL

NT D’UNT D’U

CONSULTER LORSQUE VOUS EN

CONSULTER LORSQUE V CONSULTER LORSQUE V

uniquement. Tout autre

uniquement uniquement

vous que la tension électrique

vous que la tension électrique vous que la tension électrique

nnes dénuées d'expérience ou de

nnes dénuées d'expérience ou de nnes dénuées d'expérience ou de

l de la prise de courant lorsque

l de la prise de courantl de la prise de courant

, le support de fouets (9), le

, le support de fouets (9), , le support de fouets (9),

ni le pied mixeur (5) dans l’eau ou

ni le pied mixeur (5) ni le pied mixeur (5)

et nous vous en

TILISER L’APPAREIL

TILISER L’APPAREIL TILISER L’APPAREIL

OUS EN

OUS EN OUS EN

lorsque

lorsque lorsque

et et

le le

dans l’eau ou

dans l’eau ou dans l’eau ou

2 V.1.0

---- si l’appareil a été endommagé de quelque façon que ce soit,

si l’appareil a été endommagé de quelque façon que ce soit,

si l’appareil a été endommagé de quelque façon que ce soit, si l’appareil a été endommagé de quelque façon que ce soit,

---- si vous l’avez laissé tomber,

si vous l’avez laissé tomber,

si vous l’avez laissé tomber, si vous l’avez laissé tomber,

---- si les lames sont endommagées,

si les lames sont endommagées,

si les lames sont endommagées, si les lames sont endommagées,

---- si le bloc moteur est tombé dans l’eau.

si le bloc moteur est tombé dans l’eau.

si le bloc moteur est tombé dans l’eau. si le bloc moteur est tombé dans l’eau. Présentez-le à un centre de service après-vente où il sera inspecté et réparé. Aucune réparation ne peut être effectuée par l’utilisateur.

Aucune réparation ne peut être effectuée par l’utilisateur.

Aucune réparation ne peut être effectuée par l’utilisateur.Aucune réparation ne peut être effectuée par l’utilisateur.

15. Si le cord

Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par

Si le cordSi le cord votre revendeur, son service après

votre revendeur, son service après----vente ou une personne de

votre revendeur, son service aprèsvotre revendeur, son service après qualificat

qualification similaire afin d'éviter

qualificatqualificat

16. Ne laissez pas pendre le câble d’alimentation sur le rebord d’une table ou

d’un plan de travail et veillez à ce qu’il n’entre pas en contact avec des surfaces chaudes.

17. Ne placez pas et n’utilisez pas cet appareil à proximité d’une quelconque

source de chaleur (table de cuisson, chauffage, etc.).

18. N’utilisez que les accessoires fournis et recommandés par votre revendeur.

L’utilisation d’accessoires non recommandés pourrait présenter un danger pour l’utilisateur et risquerait d’endommager l’appareil.

19. N’utilisez le bol mélangeur/le mixeur/le batteur/le mini hachoir qu’avec le

bloc moteur fourni.

20. Ne dépassez pas les capacités maximales indiquées.

21. N’utilisez jamais vos doigts pour pousser la nourriture dans la cheminée

N’utilisez jamais vos doigts pour pousser la nourriture dans la cheminée

N’utilisez jamais vos doigts pour pousser la nourriture dans la cheminéeN’utilisez jamais vos doigts pour pousser la nourriture dans la cheminée de remplissage

de remplissage. Utilisez toujours le

de remplissagede remplissage

22. Lors du mixage de liquides chauds, une attention toute particulière doit être

apportée afin d’éviter toute projection de liquide chaud pouvant provoquer des brûlures.

23. Ne démontez jamais les fouets (10)

Ne démontez jamais les fouets (10)/le pied mixeur (5)

Ne démontez jamais les fouets (10)Ne démontez jamais les fouets (10) fonctionne.

fonctionne.

fonctionne.fonctionne.

24. Évitez d’enrouler le cordon d’alimentation autour du bloc moteur et ne le

tordez pas.

25. Utilisez toujours le bol mélangeur (18) avec son couvercle (15) et le(s)

poussoir(s) d’aliment (17 et 17a).

on d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par

on d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par on d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par

vente ou une personne de

vente ou une personne de vente ou une personne de

ion similaire afin d'éviter tout

ion similaire afin d'éviter ion similaire afin d'éviter

. Utilisez toujours le(s)

. Utilisez toujours le. Utilisez toujours le

ATTENTION

ATTENTION !

ATTENTIONATTENTION

TRANCHANTS. MANIPULE

TRANCHANTS. MANIPULEZZZZ----LES AVEC PRECAUTION

TRANCHANTS. MANIPULETRANCHANTS. MANIPULE pas les bords coupants du couteau (2

pas les bords coupants du couteau (20000)))) ou les lames du mini

pas les bords coupants du couteau (2pas les bords coupants du couteau (2 hachoir (7)

hachoir (7) lorsque vous le

hachoir (7)hachoir (7)

ARRE

ARRETEZ ET DEBRANCHEZ L’

TEZ ET DEBRANCHEZ L’APPAREIL AVANT DE CH

ARREARRE

TEZ ET DEBRANCHEZ L’TEZ ET DEBRANCHEZ L’

ACCESSOIRES OU DE VO

ACCESSOIRES OU DE VOUS APPROCHER DES PAR

ACCESSOIRES OU DE VOACCESSOIRES OU DE VO MOUVEMENT.

MOUVEMENT.

MOUVEMENT.MOUVEMENT.

Gardez les mains et les ustensiles hors du récipient lors du mixage

Gardez les mains et les ustensiles hors du récipient lors du mixage Gardez les mains et les ustensiles hors du récipient lors du mixage

des aliments afin de réduire le risque de blessures corporelles

des aliments afin de réduire le risque de blessures corporelles ou

des aliments afin de réduire le risque de blessures corporelles des aliments afin de réduire le risque de blessures corporelles

d’endommag

d’endommager l’appareil

d’endommagd’endommag

! LES LAMES, COUTEAU E

LES LAMES, COUTEAU ET DISQUE

! !

LES LAMES, COUTEAU ELES LAMES, COUTEAU E

lorsque vous lessss manipulez ou le

lorsque vous le lorsque vous le

er l’appareil....

er l’appareiler l’appareil

tout danger.

danger.

touttout

danger. danger.

(s) poussoir

poussoir(s) d’aliment (17 et 17a

(s)(s)

poussoir poussoir

/le pied mixeur (5) lorsque l’appareil

/le pied mixeur (5)/le pied mixeur (5)

LES AVEC PRECAUTION !!!! Ne touchez

LES AVEC PRECAUTIONLES AVEC PRECAUTION

manipulez ou lessss nettoyez.

manipulez ou le manipulez ou le

APPAREIL AVANT DE CHANGER LES

APPAREIL AVANT DE CHAPPAREIL AVANT DE CH

US APPROCHER DES PARTIES EN

US APPROCHER DES PARUS APPROCHER DES PAR

(s) d’aliment (17 et 17a).

(s) d’aliment (17 et 17a(s) d’aliment (17 et 17a

lorsque l’appareil

lorsque l’appareil lorsque l’appareil

T DISQUE SONT TRES

T DISQUET DISQUE

ou les lames du mini

ou les lames du mini ou les lames du mini

nettoyez.

nettoyez. nettoyez.

SONT TRES

SONT TRES SONT TRES

Ne touchez

Ne touchez Ne touchez

ANGER LES

ANGER LES ANGER LES

TIES EN

TIES EN TIES EN

).).

ou ou

3 V.1.0

26. Si les lames du mixeur, du mini hachoir ou du bol mélangeur se bloquent et

ne bougent plus, cela peut endommager le moteur. Arrêtez l’appareil et débranchez

débranchez----le

débranchezdébranchez ou un autre ustensile dans le récipient pour débloquer l’aliment uniquement lorsque l’appareil est débranché.

27. Ne retirez pas les couvercles (6, 12, 15) tant que les lames (7, 20) ne sont

pas arrêtées.

28. N’utilisez pas l’appareil si le bol mélangeur (18), son couvercle (15) ou le bol

du mini hachoir (8) est brisé, ébréché ou abîmé ou si les lames sont brisées.

29. Cet appareil n'est pas destiné à être mis en fonctionnement au moyen d'une

minuterie extérieure ou par un système de commande à distance séparé.

Temps d’utilisation maximum en continu

Temps d’utilisation maximum en continu : 1 minute

Temps d’utilisation maximum en continuTemps d’utilisation maximum en continu

Cet appareil ne peut fonctionner de façon continue, il ne s’agit pas d’un appareil de type professionnel. Vous devez respecter des pauses de fonctionnement. Dans le cas contraire, vous risqueriez d’endommager le moteur. pas fonctionner cet appareil plus d’une minute en continu. Faites une pause

pas fonctionner cet appareil plus d’une minute en continu. Faites une pause

pas fonctionner cet appareil plus d’une minute en continu. Faites une pause pas fonctionner cet appareil plus d’une minute en continu. Faites une pause de 3 minutes

de 3 minutes minimum

de 3 minutes de 3 minutes

N’utilis

N’utilisez pas le robot/le mixeur/le batteur/le mini hachoir à vide (sans

ez pas le robot/le mixeur/le batteur/le mini hachoir à vide (sans

N’utilisN’utilis

ez pas le robot/le mixeur/le batteur/le mini hachoir à vide (sans ez pas le robot/le mixeur/le batteur/le mini hachoir à vide (sans

aliment).

aliment).aliment).

Dispositif de sécurité

Dispositif de sécuritéDispositif de sécurité

Cet appareil est muni d’un dispositif de sécurité empêchant le démarrage du moteur tant que le couvercle moteur de sécurité (12), le bloc moteur (1) et les couvercles (6 et 15) ne sont pas placés correctement. Si ces conditions sont remplies et que votre appareil ne fonctionne pas, consultez le service aprèsvente de votre magasin revendeur.

Puissance : 700 W Alimentation : 230 V~ 50 Hz Bouton marche (vitesse normale) + bouton « Turbo » (vitesse rapide) Capacité du bol mélangeur : 1,5 litre Capacité du bol gradué : 900 ml Capacité max du bol mini hachoir : 450 ml Pied mixeur Batteur double fouet Couvercle de sécurité Longueur du cordon d’alimentation : 1 mètre Temps d’utilisation maximum en continu

Temps d’utilisation maximum en continu (KB)

Temps d’utilisation maximum en continuTemps d’utilisation maximum en continu

4 V.1.0

le de la prise de courant

de la prise de courant. Vous pouvez introduire une spatule

lele

de la prise de courant de la prise de courant

: 1 minute

: 1 minute: 1 minute

vous risqueriez d’endommager le moteur. Ne faites

vous risqueriez d’endommager le moteur.vous risqueriez d’endommager le moteur.

minimum avant d’utiliser l’appareil à nouveau.

minimum minimum

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES

CARACTERISTIQUES TECHNIQUESCARACTERISTIQUES TECHNIQUES

avant d’utiliser l’appareil à nouveau.

avant d’utiliser l’appareil à nouveau.avant d’utiliser l’appareil à nouveau.

(KB) : 1 minute

: 1 minute

(KB) (KB)

: 1 minute: 1 minute

Ne faites

Ne faites Ne faites

+ 11 hidden pages

ESSENTIELB ERMX 1 User Manual

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual